Difference between revisions of "Domination/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Correction of grammar and/or spelling mistakes.)
m
Line 21: Line 21:
  
 
Une vengeance vaut le double de [[Points/fr|points]] d'une [[Kill/fr|mort]] normale et enlèvera la domination de votre Bête Noire envers vous. Les vengeance compte dans la vie où on l'a faite, mais aussi dans l'historique du joueur et vos statistiques de tous les temps. Un joueur reçoit le [[achievement/fr|succès]] ''Bête Noire'' en se vengeant 5 fois dans ses statistiques de tous les temps. Une vengeance peut arriver durant l'[[Humiliation/fr|Humiliation]], ce qui est une position très avantageuse et un moment très satisfaisant, puisque votre Bête Noire est alors faible et sans-défense.
 
Une vengeance vaut le double de [[Points/fr|points]] d'une [[Kill/fr|mort]] normale et enlèvera la domination de votre Bête Noire envers vous. Les vengeance compte dans la vie où on l'a faite, mais aussi dans l'historique du joueur et vos statistiques de tous les temps. Un joueur reçoit le [[achievement/fr|succès]] ''Bête Noire'' en se vengeant 5 fois dans ses statistiques de tous les temps. Une vengeance peut arriver durant l'[[Humiliation/fr|Humiliation]], ce qui est une position très avantageuse et un moment très satisfaisant, puisque votre Bête Noire est alors faible et sans-défense.
 +
{{clr}}
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Revision as of 00:53, 15 November 2010

«
Aller mon pote bois-ça! C'est le goût d'la défaite.
Le Scout
»

Une Domination est une récompense offerte pour tuer, ou assister à tuer un ennemi quatre fois d'affilée. Accompagnée d'un événement sonore distinctif et l'ajout d'un icône spéciale dans les scores. Si vous dominez un joueur, vous devenez sa Bête Noire, indiqué par un petit icône apparaissant au-dessus de votre tête. Si finalement le joueur dominé vous tue, vous perdrez votre domination et le statut de Bête Noire – Ce qui est connu comme une vengeance.

Les dominations sont comptées dans les statistiques de tous les temps. Lorsqu'on domine un joueur, une médaille symbolique accompagnée d'un nombre (montrant le nombre d'ennemis dominés actuellement) apparaît à coté de votre nom dans les scores. Les Dominations sont conservées à travers les stages d'une carte, mais pas à travers les changements de cartes ou d'équipe. Le changement d'équipe aura pour effet de supprimer toutes les dominations que vous avez commises, ainsi que celles commises contre vous.

Dominer quelqu'un peut parfois produire une réponse vocale spéciale de votre classe. Dominer plusieurs personnes dans un seul round résultera en une réponse d'enthousiasme grandissant de votre personnage.

Bête noire

N'importe quel joueur qui vous tue 3 fois durant un round sans que vous l'ayez tué une seule fois en retour ou coopéré a sa mort deviendra votre Bête Noire, l'évènement est accompagné par un son distinctif. Le joueur adverse verra cela comme une Domination contre vous. Quand un joueur devient votre Bête Noire, une icône apparaîtra au-dessus de sa tête, ce qui vous permettra de l'identifier rapidement (à moins que ce soit un Spy déguisé ou invisible). Seulement vous et les autres joueurs qui se font dominer par la même Bête Noire peuvent voir cette icône. Si votre Bête Noire vous tue, la caméra de mort l'identifiera en tant que votre Bête Noire, accompagné d'un court message disant "Vous avez été tué par [Nom] "encore".

Il n'y a aucune limite au nombre de Bêtes Noires que vous pouvez avoir. Quand vous tuez une Bête Noire, vous obtenez une mort de vengeance, qui compte dans vos statistiques de joueur, et votre adversaire perd son statut de Bête Noire.

Vengeance

Revenge kill.png

Tuer votre Bête Noire s'appelle une Vengeance. Elle s'accompagne d'un court évènement sonore et d'une notification spéciale dans le flux des morts sur l'ATH. Faire une vengeance s'accompagne aussi d'une courte réponse par votre classe.

Une vengeance vaut le double de points d'une mort normale et enlèvera la domination de votre Bête Noire envers vous. Les vengeance compte dans la vie où on l'a faite, mais aussi dans l'historique du joueur et vos statistiques de tous les temps. Un joueur reçoit le succès Bête Noire en se vengeant 5 fois dans ses statistiques de tous les temps. Une vengeance peut arriver durant l'Humiliation, ce qui est une position très avantageuse et un moment très satisfaisant, puisque votre Bête Noire est alors faible et sans-défense.

Galerie

Icônes

Medailles
1 Domination.png 2 Domination.png
3 Domination.png 4 Domination.png
5 Domination.png 6 Domination.png
7 Domination.png 8 Domination.png
9 Domination.png 10 Domination.png
11 Domination.png 12 Domination.png
13 Domination.png 14 Domination.png
15 Domination.png 16 Domination.png

Succès Associés

Général

Bête noire
Bête noire
Vengez-vous sur cinq ennemis.


Scarechievements

Attaque de l'horrible Gibus
Attaque de l'horrible Gibus
Dominez un joueur portant l'horrible Gibus pour remporter le vôtre.


Soldier

Dominateur
Dominateur
Obtenez 3 dominations en une seule vie.


Pyro

Barbecue
Barbecue
Faites en sorte qu'un joueur dominé quitte le serveur.


Demoman

Jamais deux sans trois
Jamais deux sans trois
Dominez 3 Engineers.


Heavy

Cerise sur le gâteau
Cerise sur le gâteau
Tuez 20 joueurs que vous dominez.


Red Oktoberfest
Red Oktoberfest
Obtenez une domination pour un Medic qui vous soigne.


Sniper

Fratricide
Fratricide
Dominez un Sniper ennemi.


Ardeurs refroidies
Ardeurs refroidies
Utilisez le jaraté contre un ennemi que vous dominez.


Spy

Cible majeure
Cible majeure
Poignardez dans le dos un ennemi qui domine 3 de vos coéquipiers ou plus.


Vengeance surprise
Vengeance surprise
Vengez-vous d'un ennemi en le poignardant dans le dos.
La mort dans la peau
La mort dans la peau
Dominez un Sniper.