Difference between revisions of "Patches/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Täydellinen luettelo Team Fortress 2:n päivityksistä: - Added missing patch links and translations.)
m
Line 53: Line 53:
 
| '''[[Sniper vs. Spy Update/fi|{{Common string|Sniper vs. Spy Update}}]]'''<br/>[[May 21, 2009 Patch/fi|21. toukokuuta 2009]]
 
| '''[[Sniper vs. Spy Update/fi|{{Common string|Sniper vs. Spy Update}}]]'''<br/>[[May 21, 2009 Patch/fi|21. toukokuuta 2009]]
 
| '''[[Scout Update/fi|{{Common string|Scout Update}}]]'''<br/>[[February 24, 2009 Patch/fi|24. helmikuuta 2009]]
 
| '''[[Scout Update/fi|{{Common string|Scout Update}}]]'''<br/>[[February 24, 2009 Patch/fi|24. helmikuuta 2009]]
| '''[[Heavy Update/fi|{{Common string|A Heavy Update}}]]'''<br/>[[August 19, 2008 Patch/fi|19. elokuuta 2008]]
+
| '''[[Heavy Update/fi|{{Common string|Heavy Update}}]]'''<br/>[[August 19, 2008 Patch/fi|19. elokuuta 2008]]
 
|-
 
|-
 
! class="header" width="33%" | [[File:Pyro Update showcard.png|285px|link=Pyro Update/fi]]
 
! class="header" width="33%" | [[File:Pyro Update showcard.png|285px|link=Pyro Update/fi]]

Revision as of 12:33, 10 October 2011

Way back in the day, when we first shipped Team Fortress 2 as part of The Orange Box, we'd always planned on it being an ongoing project. But even we had no idea that, four years later, we'd be over two hundred updates strong, with a growing community of collaborators and no signs of stopping. Take a scroll down memory lane at the many tweaks, fixes and epic improvements that have made TF2 the world's #1 war-themed hat simulator.
TF2:n kehitystiimi omistautumisestaan... noh, TF2:een

Päivitykset korjaavat pelin tunnettuja bugeja ja ongelmia, sekä usein lisäävät uusia ominaisuuksia tai tekevät tasapainomuutoksia aseisiin, karttoihin tai muihin pelin osa-alueisiin.

Monet suuremmat päivitykset lisäävät uusia aseita, pelimuotoja tai karttoja. Tyypillisesti ne ovat keskittyneet yhteen tai kahteen tiettyyn hahmoluokkaan, ja lisänneet uutta sisältöä nimenomaan näille luokille. Toiset suuret päivitykset ovat painottuneet tiettyyn teemaan tai juhlapäivään.

Sekä Windows- että Mac OS X -versiot käyttävät samaa koodia, mistä johtuen erillisiä, vain toista alustaa koskevia päivityksiä ei julkaista. Kaikki päivitykset julkaistaan pelaajille ja palvelimien omistajille Steamin kautta, ja ne on ladattava ja asennettava ennen kuin peli voidaan jälleen käynnistää. Xbox-version päivitykset ovat sen sijaan olleet melko harvassa johtuen Template:W kehittäjille asettamista vaatimuksista. Nykypäivään mennessä Xbox-versiolle on julkaistu vain neljä päivitystä (joista viimeisin julkaistiin vuonna 2009), kun taas PC:lle on julkaistu yli 200 päivitystä vuodesta 2007 alkaen.

Vaikka kunkin päivityksen mukana julkaistaan myös muutoslista, kaikkia päivitettyjä osa-alueita ei siinä aina mainita. Näiden kirjaamattomien muutosten huomaaminen on usein yhteisön jäsenten vastuulla, jolloin niiden päivämäärät saattavat olla epätarkkoja.

Merkittävät päivitykset

Sisältöpäivitykset

Merkittävät sisältöpäivitykset tuovat mukanaan paljon uutta sisältöä. Näiden päivitysten sisältö esitellään yleensä useampana päivänä.

Über Update Title Card.png Replay Update showcard.png Hatless Update showcard.png
Überpäivitys
23 kesäkuuta 2011
Uusintapäivitys
5. toukokuuta 2011
Hatuton päivitys
14. huhtikuuta 2011
Australian Christmas showcard.png Scream Fortress Update showcard.png Mann-Conomy Update showcard.png
Australialainen joulu
17. joulukuuta 2011
Scream Fortress
27. lokakuuta 2011
Mann-Conomia
30. syyskuuta 2010
Engineer Update showcard.png Mac Update showcard.png 119th Update showcard.png
Engineer-päivitys
8. heinäkuuta 2010
Mac-päivitys
10. kesäkuuta 2010
119. päivitys
29. huhtikuuta 2010
WAR! Update showcard.png Haunted Hallowe'en Special showcard.png Classless Update showcard.png
WAR!-päivitys
17. joulukuuta 2009
Halloween-päivitys
29. lokakuuta 2009
Luokaton päivitys
13. elokuuta 2009
Sniper vs. Spy Update showcard.png Scout Update showcard.png Heavy Update showcard.png
Sniper vs. Spy -päivitys
21. toukokuuta 2009
Scout-päivitys
24. helmikuuta 2009
Heavy-päivitys
19. elokuuta 2008
Pyro Update showcard.png Gold Rush Update showcard.png
Pyro-päivitys
19. kesäkuuta 2008
Gold Rush -päivitys
29. huhtikuuta 2008

Sisältöpaketit

Sisältöpaketit ovat pienempiä päivityksiä, jotka sisältävät uutta, usein muiden pelien tai tapahtumien markkinointiin liittyvää sisältöä. Yhteisön lähettämää sisältöä on myöskin julkaistu sisältöpaketteina.

Dr Grordbort showcard.png Summer Sale showcard.png TCCU showcard.png
[[Dr. Grordbort's Victory Pack/fi|Template:Dictionary/common strings/dr. grordbort's victory pack]]
20. heinäkuuta 2011
Kesäleiriale
1. heinäkuuta 2011
Kolmas yhteisöpäivitys
7. huhtikuuta 2011
JapanCB showcard.png Shogun showcard.png Map pack showcard.png
Japanin hyväntekeväisyyspaketti
23. maaliskuuta 2011
Shogun-paketti
10. maaliskuuta 2011
Yhteisön karttapakettipäivitys
24. helmikuuta 2011
SCCU showcard.png FCCU showcard.png
Toinen yhteisöpäivitys
20. toukokuuta 2010
Ensimmäinen yhteisöpäivitys
18. maaliskuuta 2010

Täydellinen luettelo Team Fortress 2:n päivityksistä

Luetellut päivitykset ovat Windows- ja Mac OS X -versioille julkaistuja päivityksiä, paitsi erikseen mainituissa tapauksissa. Lihavoitu teksti tarkoittaa merkittävää sisältöpäivitystä (ks. edellä). Päivitykset on lueteltu järjestyksessä uusimmasta vanhimpaan.

2011

2010

2009

2008

2007

Vuoden 2007 betapäivitykset

Xbox 360 -päivitykset





Katso myös

Template:Track me