Difference between revisions of "Scream Fortress Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (도구)
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:스크림 포트리스}}
 
{{DISPLAYTITLE:스크림 포트리스}}
 
[[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress/]]
 
[[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress/]]
Line 5: Line 4:
 
{{patch info|10|27|2010}}
 
{{patch info|10|27|2010}}
  
'''스크림 포트리스'''는 {{Patch name|10|27|2010}}에 패치된, 2개의 새로운 [[Art Pass Contest/ko|Art Pass 대회]]-우승맵과 새로운 [[Hats/ko|모자]],새로운 아이템, 그리고 [[October 29, 2009 Patch/ko|2009 으스스한 핼러윈 특집]] 의 [[Scarechievements/ko|핼러윈 도전 과제]]의 부활과 새로운 [[Ghostchievements/ko|핼러윈 도전 과제]]가 추가되었습니다.  
+
{{Quotation|'''TF2 공식 블로그'''|이번 업데이트에 추가된 또 한 가지: 당신은 겁 먹을 것입니다! [박쥐 날개 소리] 그래요, 두 번째 연간 팀 포트리스 핼러윈 행사입니다. 유령이 있을까요? 아마 그럴걸요. 폭발하는 호박이 있을까요? 여러분은 절대 모를 거에요. 당신은 겁에 질려 바지를 지리게 될까요? 여러분이 저희와 같다면, 당연히 그럴 겁니다.}}
  
이것은 2010년의 [[October 29, 2009 Patch/ko|2009 핼러윈 특집]]과 비슷한 행사로 팀 포트리스 2의 두 번째 [[Halloween/ko|핼러윈]] 행사가 되었습니다.
+
'''스크림 포트리스'''는 {{Patch name|10|27|2010}}에 패치된, 2개의 새로운 [[Art Pass Contest/ko|Art Pass 대회]]-우승맵과 새로운 [[Hats/ko|모자]], 새로운 아이템이 추가되고, {{Patch name|10|29|2009}}의 [[Scarechievements/ko|핼러윈 도전 과제]]가 부활하고 새로운 [[Ghostchievements/ko|핼러윈 도전 과제]]가 추가되었습니다.  
  
[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스]페이지는 2010년 11월 8일 까지 계속 진행되었고 11월 8일 오전 8시 GMT +0이후로는 [[Mann Manor/ko|Mann Manor]]에서 더이상 핼러윈 선물 상자가 생성되지 않고 핼러윈에만 가능한 모자가 장착할 수 없게 되었습니다. [[Spine-Chilling Skull/ko|등골이 오싹해지는 해골]], [[Voodoo Juju/ko|부두교의 저주]] 그리고 [[Noise Maker/ko|소음 발생기]]같은 핼러윈 한정 아이템들은 그 때 까지만 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매 가능하였습니다.
+
이것은 {{Patch name|10|29|2009}}과 비슷한 행사로 팀 포트리스 2의 두 번째 [[Halloween/ko|핼러윈]] 행사가 되었습니다.
 +
 
 +
[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스]페이지는 2010년 11월 8일 까지 계속 진행되었고, 11월 8일 오전 8시 이후로는 [[Mann Manor/ko|Mann Manor]]에서 더 이상 핼러윈 선물 상자가 생성되지 않고 핼러윈에만 착용 가능한 모자를 착용할 수 없게 되었습니다. {{item link|Spine-Chilling Skull}}, {{item link|Voodoo Juju}} 그리고 [[Noise Maker/ko|소음 발생기]] 같은 핼러윈 한정 아이템들은 그 때까지만 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매 가능하였습니다.
  
 
== 추가 ==
 
== 추가 ==
=== 말도 없고 머리도 없는 기'만'병 ===
+
=== 말도 없고 머리도 없는 기병 ===
 
{{main|Horseless Headless Horsemann/ko|l1=말도 없고 머리도 없는 기만병}}
 
{{main|Horseless Headless Horsemann/ko|l1=말도 없고 머리도 없는 기만병}}
  
''말도 없고 머리도 없는 기'만'병'' 은 [[Silas Mann/ko|사일러스 만]]의 언데드입니다. 중립 캐릭터로, 그가 죽기 전까지는 [[RED/ko|레드]] [[BLU/ko|블루]]양팀 모두를 공격합니다. 그의 체력은 3000 ~ 9400으로 서버의 현재 인원에 따라 달라집니다. 그는 10명 이상의 플레이어가 모이기 전까지는 소환되지 않습니다 .([[Spectator/ko|관전자]]제외).
+
[[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]]은 [[Non-playable characters/ko|플레이어 외의]] 보스 캐릭터로, [[Mann Manor/ko|Mann Manor]]에서 소환하며, 죽을 때까지 [[RED/ko|레드 ]][[BLU/ko|블루 ]] 모두 공격합니다. [[Non-playable characters/ko#사일러스 만|사일러스 만]]의 언데드로 나타나는 기만병은 서버 내의 플레이어의 수에 따라 체력이 3000에서 9400까지 올라갑니다.
  
 
=== 맵 ===
 
=== 맵 ===
Line 99: Line 100:
  
 
== 도전 과제 ==
 
== 도전 과제 ==
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/ko]] [[Ghostchievements/ko|핼러윈 도전 과제]] ===
+
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
 
{{Halloween 2010 achievement list}}
 
{{Halloween 2010 achievement list}}
  
==상식==
+
== 상식 ==
* 스크림 포트리스 동안은 2009년 으스스한 핼러윈 특집 동안 사용된 [[Wikipedia:Michael Jackson's Thriller|Michael 마이클 잭슨의 스릴러]] {{lang icon|en}} 댄스 도발이 다시 사용되었습니다. 2010년 행사 동안은 기본 도발이 없는 아이템이라도 ([[Jarate/ko|병수도]], [[Wrangler/ko|원격 조련 장비]] 등)무작위로 댄스 도발이 나타났습니다. 이 도발은 스크림 포트리스가 끝남과 함께 사라졌습니다.
+
* 스크림 포트리스 동안은 2009년의 {{update link|Haunted Hallowe'en Special}} 특집 동안 사용된 [[Wikipedia:Michael Jackson's Thriller|마이클 잭슨의 ''스릴러'']] {{lang icon|en}} 도발이 다시 사용되었습니다. 2010년 행사 동안은 {{item link|Jarate}}, {{item link|Wrangler}} 등과 같은 기본 도발이 없는 아이템이라도 무작위로 댄스 도발이 나타났습니다. 이 도발은 스크림 포트리스가 끝남과 함께 사라졌습니다.
* 핼러윈 모자는 <tt>tf_forced_holiday 2</tt> 콘솔 명령어를 사용하면 그 서버에서 사용가능 해 집니다.
+
 
 +
== 업데이트 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Scream_Fortress_Update.png|스크림 포트리스 업데이트 페이지.
 +
File:Halloween_sale_header.png|[[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점의]] 홍보용 핼러윈 할인 창에 쓰인 [[Heavy/ko|헤비]][[Sniper/ko|스나이퍼]]의 사진.
 +
File:News item 2010-11-08 The Halloween Sale has Ended!.png|할인 종료 당시 게임 내 알림.
 +
</gallery>
  
== 히든 페이지 ==
+
=== 숨겨진 페이지 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Hidden-Pages_Family_Portrait_2.png|만 가족 초상화와 사일러스 만 히든 이미지
+
File:Hidden-Pages_Family_Portrait_2.png|만 가족 초상화와 사일러스 만의 숨겨진 사진.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 링크 ==
 
== 링크 ==
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스]
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4587&p=1 Official Team Fortress Blog: Here, have some art.]&mdash; hi-res images of the Scream Fortress artwork.
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4587&p=1 팀 포트리스 공식 블로그: Here, have some art.]&mdash; 스크림 포트리스 작품의 고화질 사진.
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Official Team Fortress Blog: Sound of Blog Post Being Posted]&mdash;the update announcing the release of Scream Fortress.
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 팀 포트리스 공식 블로그: Sound of Blog Post Being Posted]&mdash; 스크림 포트리스의 출시를 알리는 업데이트.
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Sandwich and I are coming for you!]&mdash;the Artpass Contest winner announcement.
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Sandwich and I are coming for you!]&mdash; Artpass 대회 우승자 알림.
  
 
{{Scream Fortress Nav}}
 
{{Scream Fortress Nav}}

Latest revision as of 03:27, 5 May 2023

Second Annu-hell Screm Fortress.png
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2010년 10월 27일 패치를 참고하세요.
이번 업데이트에 추가된 또 한 가지: 당신은 겁 먹을 것입니다! [박쥐 날개 소리] 그래요, 두 번째 연간 팀 포트리스 핼러윈 행사입니다. 유령이 있을까요? 아마 그럴걸요. 폭발하는 호박이 있을까요? 여러분은 절대 모를 거에요. 당신은 겁에 질려 바지를 지리게 될까요? 여러분이 저희와 같다면, 당연히 그럴 겁니다.
TF2 공식 블로그

스크림 포트리스2010년 10월 27일 패치에 패치된, 2개의 새로운 Art Pass 대회-우승맵과 새로운 모자, 새로운 아이템이 추가되고, 2009년 10월 29일 패치핼러윈 도전 과제가 부활하고 새로운 핼러윈 도전 과제가 추가되었습니다.

이것은 2009년 10월 29일 패치과 비슷한 행사로 팀 포트리스 2의 두 번째 핼러윈 행사가 되었습니다.

스크림 포트리스페이지는 2010년 11월 8일 까지 계속 진행되었고, 11월 8일 오전 8시 이후로는 Mann Manor에서 더 이상 핼러윈 선물 상자가 생성되지 않고 핼러윈에만 착용 가능한 모자를 착용할 수 없게 되었습니다. 등골이 오싹해지는 해골, 부두교의 주물 그리고 소음 발생기 같은 핼러윈 한정 아이템들은 그 때까지만 Mann Co. 상점에서 구매 가능하였습니다.

추가

말도 없고 머리도 없는 기병

본문: 말도 없고 머리도 없는 기만병

말도 없고 머리도 없는 기만병플레이어 외의 보스 캐릭터로, Mann Manor에서 소환하며, 죽을 때까지 레드 팀블루 팀 모두 공격합니다. 사일러스 만의 언데드로 나타나는 기만병은 서버 내의 플레이어의 수에 따라 체력이 3000에서 9400까지 올라갑니다.

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일명
Mann Manor Mannmanor cp 01.png 지점 점령
Controlpoint.png
cp_manor_event
Mountain Lab Art Pass Winner 3DNJ.jpg 지점 점령
Controlpoint.png
cp_mountainlab

무기

본문: 무기
Sticky Jumper 점착 점프 장치
Horseless Headless Horsemann's Headtaker 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Cadaver's Cranium 시체의 머리통
Ghastlier Gibus 더 무시무시한 오페라 모자
Heavy Mask 핼러윈 가면
Horrific Headsplitter 끔찍한 머리 절골개
Horseless Headless Horsemann's Head 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리
Saxton Hale Mask 색스턴 헤일 가면
Spine-Chilling Skull 등골이 오싹해지는 해골
Voodoo Juju 부두교의 주물

액션 아이템

본문: 액션 아이템
Banshee noise.png 소음 발생기

도구

본문: 도구
Haunted Metal Scrap 귀신들린 폐기 금속
Description Tag 설명표
Gift Wrap 선물 포장지

도전 과제

Ghostchievements icon.png 유령 도전 과제

슬리피 할로WIN
슬리피 할로WIN
말도 없고 목도 없는 기만병을 죽이십시오.

보상: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리


피범벅됨!
피범벅됨!
말도 없고 목도 없는 기만병귀신들린 폐기 금속을 모으십시오.
만스크
만스크
Mann Manor 맵에서 영혼 가고일을 모으십시오.


봉투턴 헤일
봉투턴 헤일
색스턴 헤일 가면을 조합하십시오.

상식

업데이트 갤러리

숨겨진 페이지

링크