Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
({{item name|primary}})
(Added fr strings, among with a few tweaks.)
Line 22: Line 22:
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Info}} Raketen verlassen den Raketenwerfer in Richtung Mitte des Bildschirms.
 
{{Info}} Raketen verlassen den Raketenwerfer in Richtung Mitte des Bildschirms.
 +
  | fr =
 +
{{Info}} Les roquettes partent droit du centre de l'écran.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 31: Line 33:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en =  
 
   | en =  
{{Pro}}Has 80% faster rocket speed.
+
{{Pro}}Has 80% faster rocket speed.<br/>
 
+
{{Pro}}Deals 25% more damage.<br/>
{{Pro}}Deals 25% more damage.
+
{{Pro}}Guarantees [[Critical hits#Mini-crits|mini-crits]] damage on opponents sent airborne by an explosion.<br/>
 
+
{{Con}}Has 70% smaller splash damage radius.<br/>
{{Pro}}Guarantees [[Critical hits#Mini-crits|mini-crits]] damage on opponents sent airborne by an explosion.
 
 
 
{{Con}}Has 70% smaller splash damage radius.
 
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}Eine 80% schnellere Projektilgeschwindigkeit
+
{{Pro}}Eine 80% schnellere Projektilgeschwindigkeit<br/>
 
+
{{Pro}}Teilt 25% mehr Schaden aus.<br/>
{{Pro}}Teilt 25% mehr Schaden aus.
+
{{Pro}}Garantierte [[Mini-Crit/de|mini-kritische Treffer]] an Gegnern, die durch eine Explosion in die [[juggling/de|Luft]] geschleudert wurden.<br/>
 
+
{{Con}}Hat einen 70% kleineren Explosionsradius.<br/>
{{Pro}}Garantierte [[Mini-Crit/de|mini-kritische Treffer]] an Gegnern, die durch eine Explosion in die [[juggling/de|Luft]] geschleudert wurden.
+
  | fr =
 
+
{{Pro}}Vitesse des projectiles 80% plus grande.<br/>
{{Con}}Hat einen 70% kleineren Explosionsradius.
+
{{Pro}}Inflige 25% de dégâts supplémentaires.<br/>
 +
{{Pro}}Inflige des [[Critical hits/fr#Mini-Crit|mini-crits]] garanties aux ennemis propulsés dans les airs par une explosion.<br/>
 +
{{Con}}Rayon d'explosion des projctiles réduit de 70%.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 55: Line 56:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en =  
 
   | en =  
{{Pro}}On hit, restores 15 health points.
+
{{Pro}}On hit, restores 15 health points.<br/>
 
+
{{Con}}Has a 25% smaller clip size.<br/>
{{Con}}Has a 25% smaller clip size.
 
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}}Bei einem Treffer: +15 Lebenspunkte.
+
{{Pro}}Bei einem Treffer: +15 Lebenspunkte.<br/>
 
+
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.<br/>
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.  
+
  | fr =
 +
{{Pro}}Restaure 15 points de vie au porteur par ennemi touché.<br/>
 +
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 25%.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 71: Line 73:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en =  
 
   | en =  
{{Pro}}Grants the player 200% extra max primary ammo.
+
{{Pro}}Grants the player 200% extra max primary ammo.<br/>
 
+
{{Pro}}No self inflicted blast damage taken.<br/>
{{Pro}}No self inflicted blast damage taken.
+
{{Con}}Unable to damage enemies.<br/>
 
+
{{Con}}Unable to carry the intelligence<br/>
{{Con}}Unable to damage enemies.
 
 
 
{{Con}}Unable to carry the intelligence<br />
 
 
 
 
{{Info}}No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).<br />
 
{{Info}}No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).<br />
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}}Hat 200% mehr Munition.
+
{{Pro}}Hat 200% mehr Munition.<br/>
 
+
{{Pro}}Verursacht keinen Schaden am Spieler.<br/>
{{Pro}}Verursacht keinen Schaden am Spieler.
+
{{Con}}Verursacht keinen Schaden an Gegnern.<br/>
 
+
{{Con}}Erlaubt es nicht das Geheimmaterial zu tragen<br/>
{{Con}}Verursacht keinen Schaden an Gegnern.
 
 
 
{{Con}}Erlaubt es nicht das Geheimmaterial zu tragen<br />
 
 
 
 
{{Info}}Keine zufälligen kritischen Treffer (rein kosmetischer Aspekt, da diese keinen Schaden verursachen würden).<br />
 
{{Info}}Keine zufälligen kritischen Treffer (rein kosmetischer Aspekt, da diese keinen Schaden verursachen würden).<br />
 +
  | fr =
 +
{{Pro}}Fournit une réserve de munitions principales 200% plus grande.<br/>
 +
{{Pro}}Ne peut infliger des dégâts au porteur.<br/>
 +
{{Con}}Ne peut infliger des dégâts aux joueurs et constructions ennemis.<br/>
 +
{{Con}}Le porteur est incapable de transporter les [[Intelligence/fr|documents secrets]]<br/>
 +
{{Info}}Pas de coups critiques aléatoires (purement cosmétique, étant donné qu'ils n'infligeraient pas le moindre dégât).<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 99: Line 99:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en =  
 
   | en =  
{{Pro}}Has 40% faster rocket speed.
+
{{Pro}}Has 40% faster rocket speed.<br/>
 
+
{{Con}}Has a 25% smaller clip size.<br/>
{{Con}}Has a 25% smaller clip size.
 
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}}Eine 40% schnellere Projektilgeschwindigkeit.  
+
{{Pro}}Eine 40% schnellere Projektilgeschwindigkeit.<br/>
 
+
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.<br/>
{{Con}}Hat ein 25% kleineres Magazin.
+
  | fr=
 +
{{Pro}}Vitesse des projectiles 40% plus grande.<br/>
 +
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 25%.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 121: Line 122:
  
 
'''[[Critical hits/de|Krit]]''': {{common string|n/a}}
 
'''[[Critical hits/de|Krit]]''': {{common string|n/a}}
 +
  | en ='''Base''': 81 <br/>(tir simple)
 +
'''Base''': 108 (tir chargé)
 +
 +
'''[[Critical hits/fr|Critique]]''': {{common string|n/a}}
 
}}
 
}}
  
 
| rowspan="2"  | {{lang
 
| rowspan="2"  | {{lang
 
   | en =  
 
   | en =  
{{Pro}} Does not use ammo.
+
{{Pro}} Does not use ammo.<br/>
 
+
{{Pro}} Has a 25% larger clip size.<br/>
{{Pro}} Has a 25% larger clip size.
+
{{Info}} Alt-fire: A charged shot that [[Critical hit#Mini-crits|mini-crits]] players, causes them to suffer [[Fire/fr|afterburn]] for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds.<br/>
 
+
{{con}} -10% damage penalty.<br/>
{{Info}} Alt-fire: A charged shot that [[Critical hit#Mini-crits|mini-crits]] players and disables buildings for 4 seconds.
+
{{con}} No random critical hits.<br/>
 
+
{{con}} 5% slower reload time.<br/>
{{con}} -10% damage penalty.
+
{{con}} Deals only 20% damage to buildings.<br/>
 
+
{{con}} Cannot be Crit boosted.<br/>
{{con}} No random critical hits.
 
 
 
{{con}} 5% slower reload time.
 
 
 
{{con}} Deals only 20% damage to buildings.
 
 
 
{{con}} Cannot be Crit boosted.
 
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}} Benötigt keine Munition
+
{{Pro}} Benötigt keine Munition<br/>
 
+
{{Pro}} Hat ein 25% größeres Magazin.<br/>
{{Pro}} Hat ein 25% größeres Magazin.
+
{{Info}} Alt.-Feuer: Verschießt einen aufgeladenen Schuss, der [[Mini-Crit/de|mini-Krit]] Schaden an Spielern anrichtet, diese für 6 Sekunden [[Afterburn/de|entzündet]] und Gebäude für 4 Sekunden deaktiviert<br/>
 
+
{{con}}Verursacht -10% weniger Schaden.<br/>
{{Info}} Alt.-Feuer: Verschießt einen aufgeladenen Schuss, der [[Mini-Crit/de|mini-Krit]] Schaden an Spielern anrichtet, diese für 6 Sekunden [[Afterburn/de|entzündet]] und Gebäude für 4 Sekunden deaktiviert
+
{{con}} Keine zufälligen kritischen Treffer.<br/>
 
+
{{con}} 5% langsameres Nachladen.<br/>
{{con}}Verursacht -10% weniger Schaden.
+
{{con}} Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden<br/>
 
+
{{con}} Kann keinen Kritschub erhalten<br/>
{{con}} Keine zufälligen kritischen Treffer.
+
  | fr =
 
+
{{Pro}} N'utilise pas de munitions.<br/>
{{con}} 5% langsameres Nachladen.
+
{{Pro}} Capacité du chargeur 25% plus grande.<br/>
 
+
{{Info}}La touche de tir secondaire déclenche un tir chargé qui inflige des [[Critical hit/fr#Mini-Crit|mini-crits]] aux joueurs, les enflamme durant 6 secondes, et désactive les constructions durant 4 secondes.<br/>
{{con}} Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden
+
{{con}} Inflige 10% de dégâts de moins.<br/>
 
+
{{con}} Pas de coups critiques aléatoires.<br/>
{{con}} Kann keinen Kritschub erhalten
+
{{con}} Rechargement 5% plus long.<br/>
 +
{{con}} N'inflige que 20% des dégâts de base aux constructions.<br/>
 +
{{con}} Ne peut bénéficier d'un [[Critical Hits/fr#Boost critique|bonus de critiques]].<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=fire}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=fire}}
 
|}
 
|}

Revision as of 13:06, 11 June 2012

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Rocket Launcher
Stock
Rocket Launcher
Killicon rocket launcher.png 4 20 Base: 90

Crit: 270

Original
Craft
Original
Killicon original.png Pictogram info.png  Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
Direct Hit
Unlock
Direct Hit
Killicon direct hit.png 4 20 Base: 112

Crit: 338

Pictogram plus.png Has 80% faster rocket speed.

Pictogram plus.png Deals 25% more damage.
Pictogram plus.png Guarantees mini-crits damage on opponents sent airborne by an explosion.
Pictogram minus.png Has 70% smaller splash damage radius.

Black Box
Craft
Black Box
Killicon black box.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png On hit, restores 15 health points.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Rocket Jumper
Craft
Rocket Jumper
N/A 4 60 Base: 0

Crit: 0

Pictogram plus.png Grants the player 200% extra max primary ammo.

Pictogram plus.png No self inflicted blast damage taken.
Pictogram minus.png Unable to damage enemies.
Pictogram minus.png Unable to carry the intelligence
Pictogram info.png No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).

Liberty Launcher
Craft
Liberty Launcher
Killicon liberty launcher.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png Has 40% faster rocket speed.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Cow Mangler 5000
Craft
Cow Mangler 5000
Killicon cow mangler 5000.png 5 N/A Base: 81
(tir simple)

Base: 108 (tir chargé)

Critique: N/A

Pictogram plus.png  Does not use ammo.

Pictogram plus.png  Has a 25% larger clip size.
Pictogram info.png  Alt-fire: A charged shot that mini-crits players, causes them to suffer afterburn for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds.
Pictogram minus.png  -10% damage penalty.
Pictogram minus.png  No random critical hits.
Pictogram minus.png  5% slower reload time.
Pictogram minus.png  Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png  Cannot be Crit boosted.

Killicon fire.png