Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 227: Line 227:
 
{{Info}}Laddar dess vredesmätare med skada tagen - tar 350 skada för en full laddning.<br />
 
{{Info}}Laddar dess vredesmätare med skada tagen - tar 350 skada för en full laddning.<br />
 
   | zh-hant =
 
   | zh-hant =
{{Pro}}怒氣集滿發動時,可讓周圍的隊友在 10 秒內減少 35% 受到的傷害、減少 50% 受到的步哨傷害,並且對所有爆擊免疫。<br/>
+
{{Pro}}裝備者最大生命值 +20(總計 220)。<br/>
{{Pro}}裝備者最大生命值增加 20 點(總計 220)。<br/>
+
{{Info}}怒氣集滿發動時,提供防守性加成,保護附近的隊友在 10 秒內不受暴擊傷害。<br/>
 +
{{Info}}步哨傷害減少 50%、其他傷害減少 35%。<br/>
 
{{Info}}需造成傷害來集滿怒氣量表。怒氣集滿需造成 600 點傷害。<br/>
 
{{Info}}需造成傷害來集滿怒氣量表。怒氣集滿需造成 600 點傷害。<br/>
 
  | zh-hans =
 
  | zh-hans =
Line 309: Line 310:
 
{{Info}}Laddar dess vredemätare med skada tagen eller orsakad - tar 1133 skada orsakad eller 333 skada tagen för en full laddning.<br />
 
{{Info}}Laddar dess vredemätare med skada tagen eller orsakad - tar 1133 skada orsakad eller 333 skada tagen för en full laddning.<br />
 
   | zh-hant =
 
   | zh-hant =
{{Pro}}怒氣集滿發動時,附近的隊友和自身在 10 秒內獲得移動速度加成,且攻擊敵人所造成的傷害值有 35% 可回復自身生命值。<br/>
+
{{Pro}}裝備者每秒再生的生命值 +4。<br/>
{{Pro}}根據所受到的傷害自動回復裝備者生命值,每秒最多回復 4 點。<br/>
+
{{Info}}怒氣集滿發動時,提供附近隊友和自身在 10 秒內獲得移動速度加成,對敵方所造成的傷害有 35% 可回復自身生命值。<br/>
{{Info}}需受到傷害來集滿怒氣量表。怒氣集滿需造成 480 單位傷害。<br/>
+
{{Info}}怒氣集滿需造成 480 單位傷害。<br/>
 
  | zh-hans =  
 
  | zh-hans =  
 
{{Info}}当造成伤害时,怒气值会增加,造成 480 点伤害时充能达到 100%。<br/>
 
{{Info}}当造成伤害时,怒气值会增加,造成 480 点伤害时充能达到 100%。<br/>
Line 648: Line 649:
 
{{Con}}Orsakar bara 20% skada mot byggnader.<br />
 
{{Con}}Orsakar bara 20% skada mot byggnader.<br />
 
   | zh-hant =
 
   | zh-hant =
{{Info}}發射光雷而非散彈槍的散彈。<br/>
 
{{Info}}可以將[[Huntsman/zh-hant|獵人長弓]]點火增加火焰傷害。<br/>
 
 
{{Pro}}不需要彈藥補給。<br/>
 
{{Pro}}不需要彈藥補給。<br/>
 
{{Pro}}此武器會發射貫穿敵人的光雷。<br/>
 
{{Pro}}此武器會發射貫穿敵人的光雷。<br/>

Revision as of 16:10, 7 May 2019

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Buff Banner
Unlock
Buff Banner
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Charges a rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.

Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed Mini-Crits.

Gunboats
Craft
Gunboats
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png Grants 60% less self-damage from rocket jumping.

Pictogram info.png This doesn't affect fall damage.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Battalion's Backup
Craft
Battalion's Backup
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Charges a rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.

Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of:

Immunity to Critical damage.
Raises resistance to damage by 35%.
Raises resistance to Sentry Gun by 50% (does not stack with previous).

Pictogram plus.png Passively increases max health by 20 points (220 total) on wearer.

Concheror
Craft
Concheror
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Charges its rage meter with damage dealt — takes 480 damage to fully charge rage meter.

Pictogram plus.png While the buff is active, for 10 seconds the user and nearby teammates:

Have their movement speed boosted.
Are healed for 35% of the damage they deal.

Pictogram plus.png Passively grants a health regeneration depending on recent damage taken; max is +4.

Mantreads
Craft
Mantreads
Killicon mantreads.png N/A N/A N/A Pictogram plus.png –75% reduction in push force taken from enemy damage.

Pictogram plus.png Deals 3x falling damage to the player you land on.
Pictogram plus.png -75% reduction in airblast vulnerability.
Pictogram plus.png  200% increased air control when blast jumping.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Reserve Shooter
Craft
Reserve Shooter
Killicon reserve shooter.png 4 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png 20% faster weapon switch-to speed.

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch-from speed.
Pictogram plus.png Mini-crits if the target is launched airborne by explosions, grapple hooks, or rocket packs.

Pictogram info.png Mini-crits only take effect within 5 seconds of deploying this weapon.

Pictogram minus.png Has 34% smaller clip size.

Righteous Bison
Craft
Righteous Bison
Killicon righteous bison.png 4 Base: 45

Crit: 135

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram plus.png Does not use ammo (replaced with an ammo meter).
Pictogram plus.png Projectile penetrates enemy targets.
Pictogram plus.png Projectiles cannot be deflected.
Pictogram minus.png Projectile damage reduced by 25% for each enemy penetrated.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

B.A.S.E. Jumper
Craft
B.A.S.E. Jumper
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.
Panic Attack
Craft
Panic Attack
Killicon panic attack.png 6 32 Base: 63

Crit: 189

[4.2 damage × 15 pellets]

Pictogram plus.png +50% bullets per shot.

Pictogram plus.png +50% faster weapon deploy time.
Pictogram plus.png Fires a fixed shot pattern.
Pictogram minus.png -20% damage penalty.
Pictogram minus.png Successive shots become less accurate.

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.