Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Halloween achievements: SF 2014 Achievements or Pt-BR)
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater)
Line 140: Line 140:
 
   pl: Krwawy Karnawał: Ręce opadają
 
   pl: Krwawy Karnawał: Ręce opadają
 
   pt: Carnival of Carnage: Redução de Armas
 
   pt: Carnival of Carnage: Redução de Armas
 +
  pt-br: Carnival of Carnage: Corpinho a Corpinho
 
   ru: Кровавый карнавал: Сокращенная дистанция
 
   ru: Кровавый карнавал: Сокращенная дистанция
  pt-br: Carnival of Carnage: Corpinho a Corpinho
 
  
 
carnival of carnage- arms reduction-desc:
 
carnival of carnage- arms reduction-desc:
Line 153: Line 153:
 
   pl: Zabij 15 przeciwników, będąc pod wpływem klątwy Merasmusa wyłączającej broń zasięgową.
 
   pl: Zabij 15 przeciwników, będąc pod wpływem klątwy Merasmusa wyłączającej broń zasięgową.
 
   pt: Mata 15 inimigos enquanto estás sob o efeito da maldição do Merasmus em que só podes usar armas corpo a corpo.
 
   pt: Mata 15 inimigos enquanto estás sob o efeito da maldição do Merasmus em que só podes usar armas corpo a corpo.
 +
  pt-br: Mate 15 inimigos enquanto sob o efeito da maldição de armas corpo a corpo de Merasmus.
 
   ro: Omoară 15 inamici cât timp ești sub efectul blestemului de melee al lui Merasmus.
 
   ro: Omoară 15 inamici cât timp ești sub efectul blestemului de melee al lui Merasmus.
 
   ru: Убейте 15 врагов во время действия эффекта проклятия "только холодное оружие".
 
   ru: Убейте 15 врагов во время действия эффекта проклятия "только холодное оружие".
 
   zh-hans: 在受到马拉莫斯的只能使用近战武器的诅咒时,杀死 15 个敌人。
 
   zh-hans: 在受到马拉莫斯的只能使用近战武器的诅咒时,杀死 15 个敌人。
  pt-br: Mate 15 inimigos enquanto sob o efeito da maldição de armas corpo a corpo de Merasmus.
 
  
 
carnival of carnage- bumper crop-title:
 
carnival of carnage- bumper crop-title:
Line 167: Line 167:
 
   pl: Krwawy Karnawał: Wypad z toru
 
   pl: Krwawy Karnawał: Wypad z toru
 
   pt: Carnival of Carnage: Empurrão Forte Demais
 
   pt: Carnival of Carnage: Empurrão Forte Demais
 +
  pt-br: Carnival of Carnage: Cai Fora!
 
   ru: Кровавый карнавал: Автомобильная жатва
 
   ru: Кровавый карнавал: Автомобильная жатва
 
   zh-hans: 杀戮嘉年华:大丰收
 
   zh-hans: 杀戮嘉年华:大丰收
  pt-br: Carnival of Carnage: Cai Fora!
 
  
 
carnival of carnage- bumper crop-desc:
 
carnival of carnage- bumper crop-desc:
Line 181: Line 181:
 
   pl: Zabij 30 przeciwników, wypychając ich samochodzik poza tor.
 
   pl: Zabij 30 przeciwników, wypychając ich samochodzik poza tor.
 
   pt: Mata 30 inimigos empurrando os seus carrinhos de choque para fora da pista.
 
   pt: Mata 30 inimigos empurrando os seus carrinhos de choque para fora da pista.
 +
  pt-br: Mate 30 inimigos fazendo com que o bate-bate deles caia para fora da pista.
 
   ro: Omoară 30 de inamici împingându-le mașinuțele de pe circuit.
 
   ro: Omoară 30 de inamici împingându-le mașinuțele de pe circuit.
 
   ru: Убейте 30 врагов, сбросив их машинки в пропасть.
 
   ru: Убейте 30 врагов, сбросив их машинки в пропасть.
 
   zh-hans: 将 30 名敌人的碰碰车撞出赛道,让他们摔死。
 
   zh-hans: 将 30 名敌人的碰碰车撞出赛道,让他们摔死。
  pt-br: Mate 30 inimigos fazendo com que o bate-bate deles caia para fora da pista.
 
  
 
carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-title:
 
carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-title:
Line 190: Line 190:
 
   de: Carnival of Carnage: Stoßstange an Stoßstange an Stoßstange
 
   de: Carnival of Carnage: Stoßstange an Stoßstange an Stoßstange
 
   es: Carnival of Carnage: De auto a auto a auto
 
   es: Carnival of Carnage: De auto a auto a auto
 +
  pt-br: Carnival of Carnage: Carrinho de Bate-bate-bate
 
   ru: Кровавый карнавал: Карт картом погоняет
 
   ru: Кровавый карнавал: Карт картом погоняет
  pt-br: Carnival of Carnage: Carrinho de Bate-bate-bate
 
  
 
carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-desc:
 
carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-desc:
Line 197: Line 197:
 
   de: Gewinnen Sie alle 3 Autoscooter-Spiele, um einen weiteren Halloween-Geschenkkessel zu erhalten.
 
   de: Gewinnen Sie alle 3 Autoscooter-Spiele, um einen weiteren Halloween-Geschenkkessel zu erhalten.
 
   es: Gana cada uno de los 3 juegos de autos de choque para conseguir un Caldero de Regalos de Halloween adicional.
 
   es: Gana cada uno de los 3 juegos de autos de choque para conseguir un Caldero de Regalos de Halloween adicional.
 +
  pt-br: Vença cada um dos 3 jogos de bate-bate para ganhar um Caldeirão adicional.
 
   ru: Выиграйте каждую из трех игр автодрома, чтобы заработать дополнительный подарочный хеллоуинский котелок.
 
   ru: Выиграйте каждую из трех игр автодрома, чтобы заработать дополнительный подарочный хеллоуинский котелок.
  pt-br: Vença cada um dos 3 jogos de bate-bate para ganhar um Caldeirão adicional.
 
  
 
carnival of carnage- hat trick-title:
 
carnival of carnage- hat trick-title:
Line 204: Line 204:
 
   de: Carnival of Carnage: Hattrick
 
   de: Carnival of Carnage: Hattrick
 
   es: Carnival of Carnage: Triplete
 
   es: Carnival of Carnage: Triplete
 +
  pt-br: Carnival of Carnage: Drible do Chapéu
 
   ru: Кровавый карнавал: Хет-трик
 
   ru: Кровавый карнавал: Хет-трик
  pt-br: Carnival of Carnage: Drible do Chapéu
 
  
 
carnival of carnage- hat trick-desc:
 
carnival of carnage- hat trick-desc:
Line 211: Line 211:
 
   de: Erzielen Sie 3 Tore beim Autoscooterball.
 
   de: Erzielen Sie 3 Tore beim Autoscooterball.
 
   es: Marca 3 goles en una partida de fútbol con autos de choque.
 
   es: Marca 3 goles en una partida de fútbol con autos de choque.
 +
  pt-br: Marque 3 gols no futebol de bate-bate.
 
   ru: Забейте 3 гола на футбольном автодроме.
 
   ru: Забейте 3 гола на футбольном автодроме.
  pt-br: Marque 3 gols no futebol de bate-bate.
 
  
 
carnival of carnage- reinkartnation-title:
 
carnival of carnage- reinkartnation-title:
 
   en: Carnival Of Carnage: ReinKartnation
 
   en: Carnival Of Carnage: ReinKartnation
 
   es: Carnival of Carnage: ReenKartnación
 
   es: Carnival of Carnage: ReenKartnación
 +
  pt-br: Carnival of Carnage: Bate-bate Coração
 
   ru: Кровавый карнавал: РеинКартнация
 
   ru: Кровавый карнавал: РеинКартнация
  pt-br: Carnival of Carnage: Bate-bate Coração
 
  
 
carnival of carnage- reinkartnation-desc:
 
carnival of carnage- reinkartnation-desc:
Line 224: Line 224:
 
   de: Verhelfen Sie 30 Teammitglied-Geistern beim Autoscooter zurück ins Spiel.
 
   de: Verhelfen Sie 30 Teammitglied-Geistern beim Autoscooter zurück ins Spiel.
 
   es: Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque.
 
   es: Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque.
 +
  pt-br: Reviva 30 companheiros-fantasma durante partidas de bate-bate.
 
   ru: Возродите 30 призрачных союзников на автодроме.
 
   ru: Возродите 30 призрачных союзников на автодроме.
  pt-br: Reviva 30 companheiros-fantasma durante partidas de bate-bate.
 
  
 
carnival of carnage- step right up-title:
 
carnival of carnage- step right up-title:
Line 231: Line 231:
 
   de: Carnival of Carnage: Hereinspaziert!
 
   de: Carnival of Carnage: Hereinspaziert!
 
   es: Carnival of Carnage: Un paso al frente
 
   es: Carnival of Carnage: Un paso al frente
 +
  pt-br: Carnival of Carnage: Desafios Batidos
 
   ru: Кровавый карнавал: Налетай! Торопись!
 
   ru: Кровавый карнавал: Налетай! Торопись!
  pt-br: Carnival of Carnage: Desafios Batidos
 
  
 
carnival of carnage- step right up-desc:
 
carnival of carnage- step right up-desc:
Line 238: Line 238:
 
   de: Erhalten Sie 4 Carnival of Carnage-Errungenschaften.
 
   de: Erhalten Sie 4 Carnival of Carnage-Errungenschaften.
 
   es: Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage.
 
   es: Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage.
 +
  pt-br: Alcance 4 das conquistas do pacote do mapa Carnival of Carnage.
 
   ru: Заработайте 4 достижения «Кровавого карнавала».
 
   ru: Заработайте 4 достижения «Кровавого карнавала».
  pt-br: Alcance 4 das conquistas do pacote do mapa Carnival of Carnage.
 
  
 
carnival of carnage- up all night to get ducky-title:
 
carnival of carnage- up all night to get ducky-title:
Line 245: Line 245:
 
   de: Carnival of Carnage: Entenjagd
 
   de: Carnival of Carnage: Entenjagd
 
   es: Carnival of Carnage: Patoaventuras
 
   es: Carnival of Carnage: Patoaventuras
 +
  pt-br: Carnival of Carnage: 250 Patinhos Foram Passear
 
   ru: Кровавый карнавал: Ночь уточек
 
   ru: Кровавый карнавал: Ночь уточек
  pt-br: Carnival of Carnage: 250 Patinhos Foram Passear
 
  
 
carnival of carnage- up all night to get ducky-desc:
 
carnival of carnage- up all night to get ducky-desc:
Line 259: Line 259:
 
   pl: Zbierz 250 kaczek.
 
   pl: Zbierz 250 kaczek.
 
   pt: Apanha 250 patos.
 
   pt: Apanha 250 patos.
 +
  pt-br: Colete 250 patos.
 
   ro: Colectează 250 de rățuște.
 
   ro: Colectează 250 de rățuște.
 
   ru: Соберите 250 уток.
 
   ru: Соберите 250 уток.
 
   zh-hans: 收集 250 只鸭子。
 
   zh-hans: 收集 250 只鸭子。
 
   zh-hant: 收集250隻鴨子。
 
   zh-hant: 收集250隻鴨子。
  pt-br: Colete 250 patos.
 
  
 
costume contest-title:
 
costume contest-title:

Revision as of 17:34, 13 November 2014

Halloween achievements

icons