Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (major update titles: blue moon pack zh-hans)
m (/tr correction)
Line 17,050: Line 17,050:
 
   ru: Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в [[Pyroland/ru|Пироландии]] сообщается, что этот предмет [[Kill assist/ru|помог в убийстве]]. Если он был [[Name Tag/ru|переименован]], то будет использовано новое имя.
 
   ru: Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в [[Pyroland/ru|Пироландии]] сообщается, что этот предмет [[Kill assist/ru|помог в убийстве]]. Если он был [[Name Tag/ru|переименован]], то будет использовано новое имя.
 
   sv: När spelare som bär detta föremål dödar en fiende utan medhjälp ifrån en annan spelare så visar dödslistan alla som är i [[Pyroland/sv|Pyroland]] att de får medhjälp till en fiendes död med dess anpassade namn om föremålet har en namnlapp.
 
   sv: När spelare som bär detta föremål dödar en fiende utan medhjälp ifrån en annan spelare så visar dödslistan alla som är i [[Pyroland/sv|Pyroland]] att de får medhjälp till en fiendes död med dess anpassade namn om föremålet har en namnlapp.
   tr: Oyuncu bu eşyayı kullanırken başka bir oyuncudan asist almadan bir düşmanı öldürebilirse, eşya asist yapmış olur; eğer eşyanın adı [[Name Tag/tr|İsim Etiketi]] ile değiştirilmişse, oyuncunun koyduğu isim asist yapmış olarak gözükür.
+
   tr: Oyuncu, bu eşyayı kullanırken başka bir oyuncudan asist almadan bir düşmanı öldürdüğünde, [[Pyroland/tr|Pyroland]] içerisinde bulunan oyunculara bu eşyanın asist yaptığı görünür. Eğer eşyanın adı [[Name Tag/tr|İsim Etiketi]] ile değiştirilmiş ise, oyuncunun verdiği isim asist yapmış olarak görünür.
 
   zh-hans: 当装备着这个物品的玩家单独地杀一个敌人,并没有队友的帮助,右上方会对[[Pyroland/zh-hans|火焰兵的幻境]]里的玩家显示这个物品得到[[Kill assist/zh-hans|协助杀敌]],并显示着它的[[Name Tag/zh-hans|个性化名称]],如果它有一个。
 
   zh-hans: 当装备着这个物品的玩家单独地杀一个敌人,并没有队友的帮助,右上方会对[[Pyroland/zh-hans|火焰兵的幻境]]里的玩家显示这个物品得到[[Kill assist/zh-hans|协助杀敌]],并显示着它的[[Name Tag/zh-hans|个性化名称]],如果它有一个。
 
   zh-hant: 當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時,在[[Pyroland/zh-hant|幻想世界]]中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家[[Kill assist/zh-hant|助攻殺敵]]的字樣,如果有更改物品[[Name Tag/zh-hant|名稱]]的話則字樣中會顯示該名稱。
 
   zh-hant: 當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時,在[[Pyroland/zh-hant|幻想世界]]中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家[[Kill assist/zh-hant|助攻殺敵]]的字樣,如果有更改物品[[Name Tag/zh-hant|名稱]]的話則字樣中會顯示該名稱。

Revision as of 17:58, 2 September 2018

common_strings

achievement pack names

abilities

{{availability}} names

strangifier-series-x, etc

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

date

day names

month names

event promotions

features

game mode names

game titles

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

lod table

major update titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Robot names

map environment

NPC names

patch names

promotional item table

Saxxy award titles

videos

Meet the team

{{weapon list}} names

other