Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(other: add decorated item)
(Module:Backpack item: Strings extracted from the game files)
Line 1,656: Line 1,656:
 
<!--
 
<!--
  
 +
# ItemTypeDesc, without %s2
 
backpack item level:
 
backpack item level:
 
   en: Level {{{2}}}
 
   en: Level {{{2}}}
 
   cs: (úroveň {{{2}}})
 
   cs: (úroveň {{{2}}})
 
   da: Niveau {{{2}}}
 
   da: Niveau {{{2}}}
 +
  de: Level {{{2}}}
 
   es: de Nivel {{{2}}}
 
   es: de Nivel {{{2}}}
 +
  fi: Tason {{{2}}}
 
   fr: niveau {{{2}}}
 
   fr: niveau {{{2}}}
   hu: {{{{2}}}. szintű
+
   hu: {{{2}}}. szintű
 
   it: - Livello {{{2}}}
 
   it: - Livello {{{2}}}
 
   ja: レベル {{{2}}}
 
   ja: レベル {{{2}}}
 
   ko: 레벨 {{{2}}}
 
   ko: 레벨 {{{2}}}
 +
  nl: Level {{{2}}}
 
   no: - Nivå {{{2}}}
 
   no: - Nivå {{{2}}}
 
   pl: poziomu {{{2}}}
 
   pl: poziomu {{{2}}}
Line 1,671: Line 1,675:
 
   pt-br: nível {{{2}}}
 
   pt-br: nível {{{2}}}
 
   ro: de Nivel {{{2}}}
 
   ro: de Nivel {{{2}}}
   ru: {{{{2}}}-го уровня
+
   ru: {{{2}}}-го уровня
 
   sv: Nivå {{{2}}}
 
   sv: Nivå {{{2}}}
 
   tr: Seviye {{{2}}}
 
   tr: Seviye {{{2}}}
   zh-hans: 等级{{{2}}}
+
   zh-hans: 等级 {{{2}}}
   zh-hant: 等級{{{2}}}
+
   zh-hant: 等級 {{{2}}}
  
 +
# Attrib_AttachedParticle
 
backpack item unusual effect:
 
backpack item unusual effect:
   en: Unusual Effect: {{{2}}}
+
   en: Unusual Effect: {{{2}}}
   cs: Unusual efekt: {{{2}}}
+
   cs: Unusual efekt: {{{2}}}
   da: Usædvanlig effekt: {{{2}}}
+
   da: Usædvanlig effekt: {{{2}}}
   de: Ungewöhnlicher Effekt: {{{2}}}
+
   de: Ungewöhnlicher Effekt: {{{2}}}
   es: Efecto Inusual: {{{2}}}
+
   es: Efecto Inusual: {{{2}}}
   fi: Epätavallinen tehoste: {{{2}}}
+
   fi: Epätavallinen tehoste: {{{2}}}
   fr: Effet inhabituel : {{{2}}}
+
   fr: ★ Effet inhabituel : {{{2}}}
   hu: Rendkívüli effekt: {{{2}}}
+
   hu: Rendkívüli effekt: {{{2}}}
   it: Effetto Insolito: {{{2}}}
+
   it: Effetto insolito: {{{2}}}
   ja: アンユージュアルエフェクト: {{{2}}}
+
   ja: アンユージュアルエフェクト: {{{2}}}
   ko: 범상찮은 효과: {{{2}}}
+
   ko: 범상찮은 효과: {{{2}}}
   nl: Bijzonder effect: {{{2}}}
+
   nl: Bijzonder effect: {{{2}}}
   no: Rendkívüli effekt: {{{2}}}
+
   no: ★ Uvanlig effekt: {{{2}}}
   pl: Nietypowy efekt: {{{2}}}
+
   pl: Nietypowy efekt: {{{2}}}
   pt: Efeito Inusual: {{{2}}}
+
   pt: Efeito Inusual: {{{2}}}
   pt-br: Efeito Incomum: {{{2}}}
+
   pt-br: Efeito Incomum: {{{2}}}
   ro: Efect neobișnuit: {{{2}}}
+
   ro: Efect neobișnuit: {{{2}}}
   ru: Эффект необычного типа: {{{2}}}
+
   ru: Эффект необычного типа: {{{2}}}
   sv: Ovanlig Effekt: {{{2}}}
+
   sv: Ovanlig Effekt: {{{2}}}
   tr: Olağandışı Efekt: {{{2}}}
+
   tr: Olağandışı Efekt: {{{2}}}
   zh-hans: 特殊效果:{{{2}}}
+
   zh-hans: ★ 粒子效果:{{{2}}}
   zh-hant: 異常效果:{{{2}}}
+
   zh-hant: ★異常效果:{{{2}}}
  
 +
# Attrib_GifterAccountID, without any \n
 
backpack item gift from:
 
backpack item gift from:
 +
Attrib_GifterAccountID:
 
   en: Gift from: {{{2}}}
 
   en: Gift from: {{{2}}}
 
   cs: Dárek od: {{{2}}}
 
   cs: Dárek od: {{{2}}}
 
   da: Gave fra: {{{2}}}.
 
   da: Gave fra: {{{2}}}.
 
   de: Geschenk von: {{{2}}}
 
   de: Geschenk von: {{{2}}}
   es: Regalo de: {{{2}}}
+
   es: Regalo de {{{2}}}
 
   fi: Lahjan alkuperä: {{{2}}}.
 
   fi: Lahjan alkuperä: {{{2}}}.
   fr: Cadeau de : {{{2}}}
+
   fr: Cadeau de : {{{2}}}
 
   hu: {{{2}}} adta ajándékba
 
   hu: {{{2}}} adta ajándékba
 
   it: Dono da parte di: {{{2}}}
 
   it: Dono da parte di: {{{2}}}
Line 1,725: Line 1,732:
 
   zh-hant: 禮物來源:{{{2}}}。
 
   zh-hant: 禮物來源:{{{2}}}。
  
 +
# Attrib_EventDate
 
backpack item date received:
 
backpack item date received:
 
   en: Date Received: {{{2}}}
 
   en: Date Received: {{{2}}}
Line 1,732: Line 1,740:
 
   es: Fecha de recepción: {{{2}}}
 
   es: Fecha de recepción: {{{2}}}
 
   fi: Vastaanottopäivämäärä: {{{2}}}
 
   fi: Vastaanottopäivämäärä: {{{2}}}
   fr: Date de réception : {{{2}}}
+
   fr: Date de réception : {{{2}}}
 
   hu: Ekkor kaptad: {{{2}}}
 
   hu: Ekkor kaptad: {{{2}}}
   it: Data Ricezione: {{{2}}}
+
   it: Data di ricezione: {{{2}}}
 
   ja: 受領日:{{{2}}}
 
   ja: 受領日:{{{2}}}
 
   ko: 받은 날짜: {{{2}}}
 
   ko: 받은 날짜: {{{2}}}
Line 1,749: Line 1,757:
 
   zh-hant: 收到日期:{{{2}}}
 
   zh-hant: 收到日期:{{{2}}}
  
 +
# Attrib_ExpirationDate
 
backpack item item expiration:
 
backpack item item expiration:
 
   en: This item will expire on {{{2}}}.
 
   en: This item will expire on {{{2}}}.
 
   ar: البند تنتهي في وسوف {{{2}}}.
 
   ar: البند تنتهي في وسوف {{{2}}}.
   cs: Tento předmět vyprší v {{{2}}}.
+
   cs: Tento předmět přestane fungovat {{{2}}}.
   da: Denne genstand vil udløbe d. {{{2}}}.
+
   da: Denne genstand udløber d. {{{2}}}.
   de: Dieser Gegenstand wird am {{{2}}} ablaufen.
+
   de: Dieser Gegenstand wird am {{{2}}} verfallen.
 
   es: Este objeto caducará el {{{2}}}.
 
   es: Este objeto caducará el {{{2}}}.
 
   fi: Esineen erääntymispäivä: {{{2}}}.
 
   fi: Esineen erääntymispäivä: {{{2}}}.
   fr: Cet objet expirera le {{{2}}}.
+
   fr: Cet item expirera le {{{2}}}.
 
   hu: Ez a tárgy {{{2}}} időpontban lejár.
 
   hu: Ez a tárgy {{{2}}} időpontban lejár.
 
   it: Scadenza per questo oggetto: {{{2}}}
 
   it: Scadenza per questo oggetto: {{{2}}}
 
   ja: このアイテムは {{{2}}}に消滅します。
 
   ja: このアイテムは {{{2}}}に消滅します。
   ko: 이 아이템은 {{{2}}}에 파기됩니다.
+
   ko: 이 아이템은 {{{2}}}까지만 사용할 수 있습니다.
 
   nl: Dit voorwerp verloopt op {{{2}}}.
 
   nl: Dit voorwerp verloopt op {{{2}}}.
 
   no: Denne gjenstanden utløper den {{{2}}}.
 
   no: Denne gjenstanden utløper den {{{2}}}.
Line 1,772: Line 1,781:
 
   tr: Son kullanma tarihi: {{{2}}}
 
   tr: Son kullanma tarihi: {{{2}}}
 
   zh-hans: 这件物品将于{{{2}}}过期。
 
   zh-hans: 这件物品将于{{{2}}}过期。
   zh-hant: 此物品將會在{{{2}}}到期。
+
   zh-hant: 此物品將會在 {{{2}}} 到期。
  
 +
# Attrib_LimitedUse
 
backpack item item uses:
 
backpack item item uses:
 
   en: This is a limited use item. Uses: {{{2}}}
 
   en: This is a limited use item. Uses: {{{2}}}
Line 1,782: Line 1,792:
 
   es: Objeto con límite de usos. Usos restantes: {{{2}}}
 
   es: Objeto con límite de usos. Usos restantes: {{{2}}}
 
   fi: Rajoitetun käytön esine. Käyttöjä jäljellä: {{{2}}}.
 
   fi: Rajoitetun käytön esine. Käyttöjä jäljellä: {{{2}}}.
   fr: Cet objet a un nombre d\'utilisations limité. Utilisations restantes : {{{2}}}
+
   fr: Cet objet a un nombre d'utilisations limité. Utilisations restantes : {{{2}}}
 
   hu: A tárgy használatainak száma korlátozott. Használatok: {{{2}}}
 
   hu: A tárgy használatainak száma korlátozott. Használatok: {{{2}}}
   it: Questo è un oggetto a uso limitato. Utilizzi rimasti: {{{2}}}.
+
   it: Questo è un oggetto ad uso limitato. Utilizzi rimasti: {{{2}}}.
 
   ja: 使用回数制限アイテム。残り使用回数:{{{2}}}。
 
   ja: 使用回数制限アイテム。残り使用回数:{{{2}}}。
   ko: 사용 횟수가 제한된 아이템으로 {{{2}}}번 사용할 수 있습니다.
+
   ko: 사용 횟수가 제한된 아이템으로 {{{2}}} 번 사용할 수 있습니다.
 
   nl: Dit voorwerp kun je maar een beperkt aantal keren gebruiken. Resterend: {{{2}}}
 
   nl: Dit voorwerp kun je maar een beperkt aantal keren gebruiken. Resterend: {{{2}}}
 
   no: Denne gjenstanden har begrenset bruk. Gjenstående bruk: {{{2}}}
 
   no: Denne gjenstanden har begrenset bruk. Gjenstående bruk: {{{2}}}
Line 1,795: Line 1,805:
 
   ru: Число использований ограничено. Осталось: {{{2}}} раз(а)
 
   ru: Число использований ограничено. Осталось: {{{2}}} раз(а)
 
   sv: Det här föremålet har begränsad användning. Gånger kvar: {{{2}}}
 
   sv: Det här föremålet har begränsad användning. Gånger kvar: {{{2}}}
   tr: Bu eşyanın kullanım sınırı vardır. Kullanım: {{{2}}}
+
   tr: Bu eşyanın kullanım sınırı vardır. Kullanım: {{{2}}}
 
   zh-hans: 此物品使用次数有限。剩余次数:{{{2}}}
 
   zh-hans: 此物品使用次数有限。剩余次数:{{{2}}}
 
   zh-hant: 這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:{{{2}}}
 
   zh-hant: 這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:{{{2}}}
Line 1,801: Line 1,811:
 
# This is the string which appears in purple (yellow in steam) under the item description
 
# This is the string which appears in purple (yellow in steam) under the item description
 
backpack item festivized:
 
backpack item festivized:
   en: Festivized
+
   cs: Festivized
 +
  da: Festliggjort
 +
  de: Verfestlicht
 +
  es: Festivizado
 +
  fi: Juhlallistettu
 +
  fr: Festif
 +
  hu: Ünnepiesített
 +
  it: Festivizzato
 +
  ko: 축제장식된
 +
  nl: Verfeestelijkt
 +
  pl: Wersja świąteczna
 
   pt: Festivizado
 
   pt: Festivizado
 
   pt-br: Festivizado
 
   pt-br: Festivizado
 +
  ro: Festivizat
 +
  ru: Празднично украшено
 +
  sv: Pyntad
 +
  tr: Şenlendirildi
 +
  zh-hans: 已节日化
 +
  zh-hant: 聖誕化
  
 +
# Attrib_KillStreakEffect
 
backpack item killstreaker:
 
backpack item killstreaker:
 
   en: Killstreaker: {{{2}}}
 
   en: Killstreaker: {{{2}}}
 +
  cs: Efekt při sérii zabití: {{{2}}}
 +
  da: Drabsrækkeeffekt: {{{2}}}
 +
  de: Killstreaker: {{{2}}}
 +
  es: Cuentarrachas: {{{2}}}
 +
  fi: Tappoputki: {{{2}}}
 +
  fr: Killstreaker : {{{2}}}
 +
  hu: Ámokfutó: {{{2}}}
 +
  it: Effetto per le Serie omicide: {{{2}}}
 +
  ja: キルストリーカー: {{{2}}}
 +
  ko: 연속 처치 효과: {{{2}}}
 +
  nl: Killstreaker: {{{2}}}
 +
  pl: Seryjny zabójca: {{{2}}}
 
   pt: Efeito 'Killstreak': {{{2}}}
 
   pt: Efeito 'Killstreak': {{{2}}}
 
   pt-br: Efeito de combo: {{{2}}}
 
   pt-br: Efeito de combo: {{{2}}}
 +
  ro: Efectul Seriei de Ucideri: {{{2}}}
 +
  ru: Серийный убийца: {{{2}}}
 +
  sv: Mördarserieeffekt: {{{2}}}
 +
  tr: Katliam Efekti: {{{2}}}
 +
  zh-hans: 连杀者特效:{{{2}}}
 +
  zh-hant: 連殺效果:{{{2}}}
  
 +
# Attrib_KillStreakIdleEffect
 
backpack item sheen:
 
backpack item sheen:
 
   en: Sheen: {{{2}}}
 
   en: Sheen: {{{2}}}
 +
  cs: Lesk: {{{2}}}
 +
  da: Glans: {{{2}}}
 +
  de: Glanz: {{{2}}}
 +
  es: Brillo: {{{2}}}
 +
  fi: Hohto: {{{2}}}
 +
  fr: Éclat : {{{2}}}
 +
  hu: Ragyogás: {{{2}}}
 +
  it: Bagliore: {{{2}}}
 +
  ko: 광택: {{{2}}}
 +
  nl: Glans: {{{2}}}
 +
  pl: Połysk: {{{2}}}
 
   pt: Brilho: {{{2}}}
 
   pt: Brilho: {{{2}}}
 
   pt-br: Brilho: {{{2}}}
 
   pt-br: Brilho: {{{2}}}
 +
  ro: Sheen: {{{2}}}
 +
  ru: Блеск: {{{2}}}
 +
  sv: Sken: {{{2}}}
 +
  tr: Parıltı: {{{2}}}
 +
  zh-hans: 武器光泽特效:{{{2}}}
 +
  zh-hant: 光澤:{{{2}}}
  
 +
# Attrib_KillStreakTier
 
backpack item killstreaks active:
 
backpack item killstreaks active:
 
   en: Killstreaks Active
 
   en: Killstreaks Active
 +
  cs: Zaznamenává série zabití
 +
  da: Aktive drabsrækker
 +
  de: Killserien aktiv
 +
  es: Cuentarrachas activo
 +
  fi: Tappoputkia käytössä
 +
  fr: Killstreaks actifs
 +
  hu: Ámokfutás aktív
 +
  it: Consente le serie omicide
 +
  ko: 연속 처치 활성
 +
  nl: Actieve killstreaks
 +
  pl: Aktywne serie zabójstw
 
   pt: 'Killstreaks' ativos
 
   pt: 'Killstreaks' ativos
 
   pt-br: Contabiliza combos
 
   pt-br: Contabiliza combos
 +
  ro: Killstreaks Active
 +
  ru: Серии убийств активированы
 +
  sv: Aktiva mördarserier
 +
  tr: Katliam Efektleri Etkin
 +
  zh-hans: 连杀激活
 +
  zh-hant: 連殺啟用
  
 
-->
 
-->

Revision as of 02:35, 13 June 2019

common_strings

achievement pack names

abilities

{{availability}} names

strangifier-series-x, etc

Module:Backpack item

campaigns / contract packs

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

date

day names

month names

event promotions

features

game mode names

game titles

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

lod table

major update titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Robot names

map environment

NPC names

patch names

promotional item table

Saxxy award titles

videos

Meet the team

{{weapon list}} names

other