Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
R4wrz0rz0r (talk | contribs) (minor update. it's fully functional and ready to implement, which is what i will do) |
|||
Line 5,377: | Line 5,377: | ||
en: On direct hit | en: On direct hit | ||
es: Impacto directo | es: Impacto directo | ||
+ | fr: Impact direct | ||
pt-br: Impacto direto | pt-br: Impacto direto | ||
ru: Прямое попадание | ru: Прямое попадание | ||
Line 5,384: | Line 5,385: | ||
en: After bounce | en: After bounce | ||
es: Tras rebotar | es: Tras rebotar | ||
+ | fr: Après rebond | ||
pt-br: Após tocar uma superfície | pt-br: Após tocar uma superfície | ||
ru: После отскока | ru: После отскока | ||
Line 5,390: | Line 5,392: | ||
en: Base | en: Base | ||
es: Base | es: Base | ||
+ | fr: Base | ||
pt-br: Base | pt-br: Base | ||
ru: Базовый | ru: Базовый | ||
Line 5,396: | Line 5,399: | ||
en: Crit | en: Crit | ||
es: Crítico | es: Crítico | ||
+ | fr: Critique | ||
pt-br: Crítico | pt-br: Crítico | ||
ru: Крит | ru: Крит | ||
Line 5,403: | Line 5,407: | ||
en: Full charge | en: Full charge | ||
es: Carga completa | es: Carga completa | ||
+ | fr: Charge complète | ||
pt-br: Carga completa | pt-br: Carga completa | ||
ru: Полный заряд | ru: Полный заряд | ||
Line 5,409: | Line 5,414: | ||
en: Explosive damage | en: Explosive damage | ||
es: Daño por explosión | es: Daño por explosión | ||
+ | fr: Dégâts d'explosion | ||
pt-br: Dano explosivo | pt-br: Dano explosivo | ||
ru: Урон от взрыва | ru: Урон от взрыва | ||
Line 5,415: | Line 5,421: | ||
en: Melee damage | en: Melee damage | ||
es: Daño cuerpo a cuerpo | es: Daño cuerpo a cuerpo | ||
+ | fr: Dégâts au corps-à-corps | ||
pt-br: Dano corpo-a-corpo | pt-br: Dano corpo-a-corpo | ||
ru: Урон от ближнего боя | ru: Урон от ближнего боя | ||
Line 5,421: | Line 5,428: | ||
en: <small>[{{{2|}}} damage × {{{3|}}} pellets]</small> | en: <small>[{{{2|}}} damage × {{{3|}}} pellets]</small> | ||
es: <small>[{{{2|}}} daño × {{{3|}}} balas]</small> | es: <small>[{{{2|}}} daño × {{{3|}}} balas]</small> | ||
+ | fr: <small>[{{{2|}}} dégâts × {{{3|}}} plombs]</small> | ||
pt-br: <small>[{{{2|}}} dano × {{{3|}}} projéteis]</small> | pt-br: <small>[{{{2|}}} dano × {{{3|}}} projéteis]</small> | ||
ru: <small>[{{{2|}}} ур. × {{{3|}}} дроб.]</small> | ru: <small>[{{{2|}}} ур. × {{{3|}}} дроб.]</small> | ||
Line 5,427: | Line 5,435: | ||
en: <small>[{{{2|}}} rounds / sec.]</small> | en: <small>[{{{2|}}} rounds / sec.]</small> | ||
es: <small>[{{{2|}}} rondas / seg.]</small> | es: <small>[{{{2|}}} rondas / seg.]</small> | ||
+ | fr: <small>[{{{2|}}} balles / sec.]</small> | ||
pt-br: <small>[{{{2|}}} disparos / seg.]</small> | pt-br: <small>[{{{2|}}} disparos / seg.]</small> | ||
ru: <small>[{{{2|}}} патр. / сек.]</small> | ru: <small>[{{{2|}}} патр. / сек.]</small> | ||
Line 5,433: | Line 5,442: | ||
en: {{{2|}}} <small>/ sec.</small> | en: {{{2|}}} <small>/ sec.</small> | ||
es: {{{2|}}} <small>/ seg.</small> | es: {{{2|}}} <small>/ seg.</small> | ||
+ | fr: {{{2|}}} <small>/ sec.</small> | ||
pt-br: {{{2|}}} <small>/ seg.</small> | pt-br: {{{2|}}} <small>/ seg.</small> | ||
ru: {{{2|}}} <small>/ сек.</small> | ru: {{{2|}}} <small>/ сек.</small> | ||
Line 5,445: | Line 5,455: | ||
en: Group | en: Group | ||
es: Grupo | es: Grupo | ||
+ | fr: Groupe | ||
ru: Категория | ru: Категория | ||
Line 5,451: | Line 5,462: | ||
en: Item Name | en: Item Name | ||
es: Nombre de objeto | es: Nombre de objeto | ||
+ | fr: Nom de l'objet | ||
ru: Название | ru: Название | ||
Line 5,457: | Line 5,469: | ||
en: Item Icon | en: Item Icon | ||
es: Icono del objeto | es: Icono del objeto | ||
+ | fr: Icône de l'objet | ||
ru: Изображение | ru: Изображение | ||
Line 5,463: | Line 5,476: | ||
en: Notes | en: Notes | ||
es: Notas | es: Notas | ||
+ | fr: Notes | ||
ru: Примечания | ru: Примечания | ||
Line 5,469: | Line 5,483: | ||
en: Team Fortress 2 update | en: Team Fortress 2 update | ||
es: Actualización de Team Fortress 2 | es: Actualización de Team Fortress 2 | ||
+ | fr: Mise à jour de Team Fortress 2 | ||
ru: Обновление Team Fortress 2 | ru: Обновление Team Fortress 2 | ||
Line 5,475: | Line 5,490: | ||
en: {{{2|}}} Promotion | en: {{{2|}}} Promotion | ||
es: Promoción de {{{2|}}} | es: Promoción de {{{2|}}} | ||
+ | fr: Promotion {{{2|}}} | ||
ru: Промо-акция {{{2|}}} | ru: Промо-акция {{{2|}}} | ||
Revision as of 22:38, 23 March 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 class hat table header
- 1.5 class nav text
- 1.6 comics
- 1.7 currency
- 1.8 features
- 1.9 game mode names
- 1.10 game titles
- 1.11 hazard infobox
- 1.12 major update titles
- 1.13 miscellaneous
- 1.14 day names
- 1.15 month names
- 1.16 patch names
- 1.17 videos
- 1.18 {{weapon list}} names
- 1.19 class weapon tables
- 1.20 item timeline table
- 1.21 item set blueprint