Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→{{md}} Scout hats) |
(→Hats: +ru) |
||
Line 10,434: | Line 10,434: | ||
pl: G.I. Doe | pl: G.I. Doe | ||
pt: Doe-Boy | pt: Doe-Boy | ||
+ | ru: Сол-Доу-фон | ||
zh-hant: 遠征小子 | zh-hant: 遠征小子 | ||
Line 10,439: | Line 10,440: | ||
en: Tyrantium Helmet | en: Tyrantium Helmet | ||
pl: Hełm z Tyrantynium | pl: Hełm z Tyrantynium | ||
+ | ru: Шлем из викингия | ||
zh-hant: 暴金屬頭盔 | zh-hant: 暴金屬頭盔 | ||
Line 10,444: | Line 10,446: | ||
en: Steel Shako | en: Steel Shako | ||
pl: Stalowe Czako | pl: Stalowe Czako | ||
+ | ru: Стальной кивер | ||
zh-hant: 維多利亞鐵盔 | zh-hant: 維多利亞鐵盔 | ||
Line 10,449: | Line 10,452: | ||
en: Full Metal Drill Hat | en: Full Metal Drill Hat | ||
pl: Metalowy Kapelusz Musztrunku | pl: Metalowy Kapelusz Musztrunku | ||
+ | ru: Цельнометаллическая шляпа сержанта | ||
zh-hant: 金甲士官帽 | zh-hant: 金甲士官帽 | ||
Line 11,048: | Line 11,052: | ||
pt: Pessoa da Máscara de Ferro | pt: Pessoa da Máscara de Ferro | ||
pt-br: Pessoa da Máscara de Ferro | pt-br: Pessoa da Máscara de Ferro | ||
+ | ru: Человек в железной маске | ||
zh-hans: 烈焰铁面侠 | zh-hans: 烈焰铁面侠 | ||
zh-hant: 鐵面具下的火焰人 | zh-hant: 鐵面具下的火焰人 | ||
Line 11,059: | Line 11,064: | ||
nl: Necronomikroon | nl: Necronomikroon | ||
pl: Nekronomikorona | pl: Nekronomikorona | ||
+ | ru: Некрономикорона | ||
zh-hans: 骷髅王冠 | zh-hans: 骷髅王冠 | ||
zh-hant: 邪靈頭冠 | zh-hant: 邪靈頭冠 | ||
Line 11,065: | Line 11,071: | ||
en: Plumber's Pipe | en: Plumber's Pipe | ||
pl: Rura Hydrauliczna | pl: Rura Hydrauliczna | ||
+ | ru: Грубость сантехника | ||
zh-hant: 水管工的水管 | zh-hant: 水管工的水管 | ||
Line 11,070: | Line 11,077: | ||
en: Electric Escorter | en: Electric Escorter | ||
pl: Elektryczny Eskorter | pl: Elektryczny Eskorter | ||
+ | ru: Навигатор накаливания | ||
zh-hant: 指路機器人 | zh-hant: 指路機器人 | ||
Line 11,075: | Line 11,083: | ||
en: Metal Slug | en: Metal Slug | ||
pl: Metal Slug | pl: Metal Slug | ||
+ | ru: Стальной слизень | ||
zh-hant: 合金小彈頭 | zh-hant: 合金小彈頭 | ||
Line 11,080: | Line 11,089: | ||
en: Firewall Helmet | en: Firewall Helmet | ||
pl: Hełm Zapory Ogniowej | pl: Hełm Zapory Ogniowej | ||
+ | ru: Шлем-брандмауэр | ||
zh-hant: 防火牆頭盔 | zh-hant: 防火牆頭盔 | ||
Line 11,086: | Line 11,096: | ||
fi: Kunnioittamaton robohanska | fi: Kunnioittamaton robohanska | ||
pl: Niepoważna Robo-Rękawica | pl: Niepoważna Robo-Rękawica | ||
+ | ru: | ||
zh-hant: 邋遢的機械槍手 | zh-hant: 邋遢的機械槍手 | ||
Line 11,091: | Line 11,102: | ||
en: Pyro's Boron Beanie | en: Pyro's Boron Beanie | ||
pl: Wolframowy Wirniczek Pyro | pl: Wolframowy Wirniczek Pyro | ||
+ | ru: Наглая робо-перчатка | ||
zh-hant: 火焰兵的硼製無邊帽 | zh-hant: 火焰兵的硼製無邊帽 | ||
Line 11,097: | Line 11,109: | ||
de: Verschraubte Vogelkäfig | de: Verschraubte Vogelkäfig | ||
pl: Poskręcana Klatka Dla Ptaków | pl: Poskręcana Klatka Dla Ptaków | ||
+ | ru: Клетка механической птички | ||
zh-hant: 螺栓鳥 | zh-hant: 螺栓鳥 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
--> | --> | ||
Line 11,579: | Line 11,588: | ||
pl: FR-0 | pl: FR-0 | ||
pt-br: AFR-0 | pt-br: AFR-0 | ||
+ | ru: АФР-0 | ||
zh-hant: 爆炸頭零號機 | zh-hant: 爆炸頭零號機 | ||
Line 11,584: | Line 11,594: | ||
en: Pure Tin Capotain | en: Pure Tin Capotain | ||
pl: Pirytowy Purytanin | pl: Pirytowy Purytanin | ||
+ | ru: Колпак из жестянки | ||
zh-hant: 純錫的朝聖帽 | zh-hant: 純錫的朝聖帽 | ||
Line 11,589: | Line 11,600: | ||
en: Cyborg Stunt Helmet | en: Cyborg Stunt Helmet | ||
pl: Hełm Cyborga-Kaskadera | pl: Hełm Cyborga-Kaskadera | ||
+ | ru: Шлем киборга-каскадера | ||
zh-hant: 機器特技演員 | zh-hant: 機器特技演員 | ||
Line 11,594: | Line 11,606: | ||
en: Broadband Bonnet | en: Broadband Bonnet | ||
pl: Szerokopasmowy Szkot | pl: Szerokopasmowy Szkot | ||
+ | ru: Широкополосный берет | ||
zh-hant: 蘇格蘭寬頻帽 | zh-hant: 蘇格蘭寬頻帽 | ||
Line 11,599: | Line 11,612: | ||
en: Strontium Stove Pipe | en: Strontium Stove Pipe | ||
pl: Strontowy Szapoklak | pl: Strontowy Szapoklak | ||
+ | ru: Стронциевый цилиндр | ||
zh-hant: 蘇格蘭鍶金屬 | zh-hant: 蘇格蘭鍶金屬 | ||
Line 11,605: | Line 11,619: | ||
es: Bicornio Atornillado | es: Bicornio Atornillado | ||
pl: Blaszany Bikorn | pl: Blaszany Bikorn | ||
+ | ru: Клёпаная двууголка | ||
zh-hant: 螺栓海盜帽 | zh-hant: 螺栓海盜帽 | ||
Line 12,244: | Line 12,259: | ||
pl: Ojciec Zmiażdżyciel | pl: Ojciec Zmiażdżyciel | ||
pt: POW Fundador | pt: POW Fundador | ||
+ | ru: Отец-избиватель | ||
zh-hant: 開扁元勛 | zh-hant: 開扁元勛 | ||
Line 12,249: | Line 12,265: | ||
en: Gridiron Guardian | en: Gridiron Guardian | ||
pl: Oksydowany Obrońca | pl: Oksydowany Obrońca | ||
+ | ru: Бронированный защитник | ||
zh-hant: 鐵架頭盔 | zh-hant: 鐵架頭盔 | ||
Line 12,255: | Line 12,272: | ||
de: Platin-Pudelmütze | de: Platin-Pudelmütze | ||
pl: Platynowy Pomponik | pl: Platynowy Pomponik | ||
+ | ru: Шапка тугоплавкого парня | ||
zh-hant: 硬漢鎢金屬圓帽 | zh-hant: 硬漢鎢金屬圓帽 | ||
Line 12,261: | Line 12,279: | ||
es: Gran Mecheroqui | es: Gran Mecheroqui | ||
pl: Pióropusz Bunsena | pl: Pióropusz Bunsena | ||
+ | ru: Гордость Бунзена | ||
zh-hant: 本生加熱帽 | zh-hant: 本生加熱帽 | ||
Line 12,719: | Line 12,738: | ||
pt: Vox Diabolus | pt: Vox Diabolus | ||
pt-br: Vox Diabolus | pt-br: Vox Diabolus | ||
+ | ru: Vox Diabolus | ||
zh-hans: 恶魔之声 | zh-hans: 恶魔之声 | ||
zh-hant: 惡魔之聲 | zh-hant: 惡魔之聲 | ||
Line 12,726: | Line 12,746: | ||
es: Viejo Chatarrabias | es: Viejo Chatarrabias | ||
pl: Poszukiwacz Wtyczek | pl: Poszukiwacz Wtyczek | ||
+ | ru: Устаревший робот | ||
zh-hant: 採礦客插件 | zh-hant: 採礦客插件 | ||
timeless topper: | timeless topper: | ||
en: Timeless Topper | en: Timeless Topper | ||
+ | ru: Нестареющая шляпа | ||
zh-hant: 西部防鏽帽 | zh-hant: 西部防鏽帽 | ||
Line 12,735: | Line 12,757: | ||
en: Texas Tin-Gallon | en: Texas Tin-Gallon | ||
pl: Tytanowy Teksański Kapelusz | pl: Tytanowy Teksański Kapelusz | ||
+ | ru: Техасская техношляпа | ||
zh-hant: 德州錫人帽 | zh-hant: 德州錫人帽 | ||
Line 12,740: | Line 12,763: | ||
en: Data Mining Light | en: Data Mining Light | ||
pl: Lampa Ekstrakcji Danych | pl: Lampa Ekstrakcji Danych | ||
+ | ru: Фонарь поисковика | ||
zh-hant: 資料採集燈 | zh-hant: 資料採集燈 | ||
Line 13,101: | Line 13,125: | ||
en: Halogen Head Lamp | en: Halogen Head Lamp | ||
pl: Halogenowa Lampa Czołowa | pl: Halogenowa Lampa Czołowa | ||
+ | ru: Налобная галогенная лампа | ||
zh-hant: 鹵素燈診療鏡 | zh-hant: 鹵素燈診療鏡 | ||
Line 13,107: | Line 13,132: | ||
es: Pickelhaube de Platino | es: Pickelhaube de Platino | ||
pl: Platynowa Pikielhauba | pl: Platynowa Pikielhauba | ||
+ | ru: Платиновый пикельхельм | ||
zh-hant: 白金軍帽 | zh-hant: 白金軍帽 | ||
Line 13,113: | Line 13,139: | ||
es: Doctor Virus | es: Doctor Virus | ||
pl: AntyWirus | pl: AntyWirus | ||
+ | ru: Антивирусная шляпа | ||
zh-hant: 電腦病毒帽 | zh-hant: 電腦病毒帽 | ||
titanium tyrolean: | titanium tyrolean: | ||
en: Titanium Tyrolean | en: Titanium Tyrolean | ||
+ | ru: Титановая тирольская шляпа | ||
zh-hant: 鈦金屬提洛帽 | zh-hant: 鈦金屬提洛帽 | ||
Line 13,603: | Line 13,631: | ||
pl: Canberyjski Kanotier | pl: Canberyjski Kanotier | ||
pt: Chapéu de Palha de Sydney | pt: Chapéu de Palha de Sydney | ||
+ | ru: Сиднейское канотье | ||
zh-hans: 悉尼人的船形草帽 | zh-hans: 悉尼人的船形草帽 | ||
zh-hant: 雪梨藤編帽 | zh-hant: 雪梨藤編帽 | ||
Line 13,609: | Line 13,638: | ||
en: Letch's LED | en: Letch's LED | ||
pl: LEDy Lubieżnika | pl: LEDy Lubieżnika | ||
+ | ru: Блуждающий светодиод | ||
zh-hant: 清算者的LED | zh-hant: 清算者的LED | ||
Line 13,614: | Line 13,644: | ||
en: Soldered Sensei | en: Soldered Sensei | ||
pl: Zespawany Sensei | pl: Zespawany Sensei | ||
+ | ru: Стальная повязка сэнсэя | ||
zh-hant: 焊接的黃頭帶 | zh-hant: 焊接的黃頭帶 | ||
Line 13,619: | Line 13,650: | ||
en: Shooter's Tin Topi | en: Shooter's Tin Topi | ||
pl: Chromowany Hełm Strzelca | pl: Chromowany Hełm Strzelca | ||
+ | ru: Технический шлем стрелка | ||
zh-hant: 射手錫製遮陽帽 | zh-hant: 射手錫製遮陽帽 | ||
Line 13,986: | Line 14,018: | ||
pt-br: Chapéu de Cartas | pt-br: Chapéu de Cartas | ||
ro: Hat of Cards | ro: Hat of Cards | ||
− | ru: Шляпа | + | ru: Шляпа карт |
sv: Korthatt | sv: Korthatt | ||
zh-hans: 纸牌骗术师 | zh-hans: 纸牌骗术师 | ||
Line 14,000: | Line 14,032: | ||
pt: Máscara de "Falta de Fibra Moral" | pt: Máscara de "Falta de Fibra Moral" | ||
pt-br: Máscara Sem Fibra Moral | pt-br: Máscara Sem Fibra Moral | ||
+ | ru: Маска бесстыжего изгоя | ||
zh-hans: 冷血杀手的面具 | zh-hans: 冷血杀手的面具 | ||
zh-hant: 冤罪纖維面具 | zh-hant: 冤罪纖維面具 | ||
Line 14,007: | Line 14,040: | ||
es: Bombín Metálico | es: Bombín Metálico | ||
pl: Bezecny Metalowy Melonik | pl: Bezecny Metalowy Melonik | ||
+ | ru: Котелок из сплавов | ||
zh-hant: 金屬氈帽 | zh-hant: 金屬氈帽 | ||
Line 14,013: | Line 14,047: | ||
es: Bombín Metálico de Contrabando | es: Bombín Metálico de Contrabando | ||
pl: Bezecny Metalowy Melonik Podróbka | pl: Bezecny Metalowy Melonik Podróbka | ||
+ | ru: Поддельный металлический котелок | ||
zh-hant: 偽裝的金屬氈帽 | zh-hant: 偽裝的金屬氈帽 | ||
Line 14,107: | Line 14,142: | ||
nl: Wilson-warrebol | nl: Wilson-warrebol | ||
pl: Czupryna Wilsona | pl: Czupryna Wilsona | ||
+ | ru: Завивка Уилсона | ||
zh-hant: 威爾森假髮 | zh-hant: 威爾森假髮 | ||
Line 14,117: | Line 14,153: | ||
nl: Bloedhond | nl: Bloedhond | ||
pl: Psia Fedora | pl: Psia Fedora | ||
+ | ru: Ищейка | ||
zh-hans: 山姆的警探帽 | zh-hans: 山姆的警探帽 | ||
zh-hant: 獵犬神探 | zh-hant: 獵犬神探 |
Revision as of 09:00, 11 June 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
- 19 April Fool's Day Items
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section