Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater) |
(→hats) |
||
Line 4,096: | Line 4,096: | ||
pt-br: Planeswalker Goggles | pt-br: Planeswalker Goggles | ||
ru: Очки мироходца | ru: Очки мироходца | ||
+ | sv: Plansvandrarens Brillor | ||
tr: Pasif Direnişçi Gözlüğü | tr: Pasif Direnişçi Gözlüğü | ||
zh-hant: 旅法師風鏡 | zh-hant: 旅法師風鏡 | ||
Line 4,396: | Line 4,397: | ||
pl: Hachimaki Bohatera | pl: Hachimaki Bohatera | ||
ru: Хатимаки героя | ru: Хатимаки героя | ||
+ | sv: Hjältens Hachimaki | ||
tr: Kahramanın Göz Bandı | tr: Kahramanın Göz Bandı | ||
zh-hant: 英雄頭巾 | zh-hant: 英雄頭巾 | ||
Line 4,409: | Line 4,411: | ||
pl: Oficerka Przywódcy | pl: Oficerka Przywódcy | ||
ru: Кепка командира | ru: Кепка командира | ||
+ | sv: Honchos Huvudbonad | ||
tr: Patronun Şapkası | tr: Patronun Şapkası | ||
zh-hant: 長官的黑軍帽 | zh-hant: 長官的黑軍帽 | ||
Line 4,422: | Line 4,425: | ||
pl: Wiadro na Mózg | pl: Wiadro na Mózg | ||
ru: Ведро с мозгами | ru: Ведро с мозгами | ||
+ | sv: Hjärnhink | ||
tr: Beyin Kovası | tr: Beyin Kovası | ||
zh-hant: 鐵桶腦袋瓜 | zh-hant: 鐵桶腦袋瓜 | ||
Line 4,436: | Line 4,440: | ||
pt-br: Team Captain | pt-br: Team Captain | ||
ru: Капитан команды | ru: Капитан команды | ||
+ | sv: Lagkaptenen | ||
tr: Takım Kaptanı | tr: Takım Kaptanı | ||
zh-hant: 團隊領袖 | zh-hant: 團隊領袖 | ||
Line 4,450: | Line 4,455: | ||
pt-br: Furious Fukaamigasa | pt-br: Furious Fukaamigasa | ||
ru: Свирепый фукаамигаса | ru: Свирепый фукаамигаса | ||
+ | sv: Förbannad Fukaamigasa | ||
tr: Öfkeli Fukaamigasa | tr: Öfkeli Fukaamigasa | ||
zh-hant: 憤怒斗笠 | zh-hant: 憤怒斗笠 | ||
Line 4,460: | Line 4,466: | ||
pt-br: Spiral Sallet | pt-br: Spiral Sallet | ||
ru: Спиральный салад | ru: Спиральный салад | ||
+ | sv: Spiralsaladen | ||
tr: Helezonik Miğfer | tr: Helezonik Miğfer | ||
zh-hant: 中古螺旋頭盔 | zh-hant: 中古螺旋頭盔 | ||
Line 4,793: | Line 4,800: | ||
pl: Widok dla Obolałych Oczu | pl: Widok dla Obolałych Oczu | ||
ru: Взгляд усталых глаз | ru: Взгляд усталых глаз | ||
+ | sv: Fröjd För Ögat | ||
tr: Cam Gözler | tr: Cam Gözler | ||
zh-hant: 一對大眼睛 | zh-hant: 一對大眼睛 | ||
Line 4,807: | Line 4,815: | ||
pl: Martwy Pachołek | pl: Martwy Pachołek | ||
ru: Мертвый конус | ru: Мертвый конус | ||
+ | sv: Död Kon | ||
tr: Ölü Koni | tr: Ölü Koni | ||
zh-hant: 死亡角錐 | zh-hant: 死亡角錐 | ||
Line 4,821: | Line 4,830: | ||
pt-br: Hottie's Hoodie | pt-br: Hottie's Hoodie | ||
ru: Пламенный балахон | ru: Пламенный балахон | ||
+ | sv: Heta Huvan | ||
tr: Fıstığın Kapşonu | tr: Fıstığın Kapşonu | ||
zh-hant: 酷哥的連帽衫 | zh-hant: 酷哥的連帽衫 | ||
Line 4,835: | Line 4,845: | ||
pt-br: Connoisseur's Cap | pt-br: Connoisseur's Cap | ||
ru: Колпак знатока | ru: Колпак знатока | ||
+ | sv: Mästerkockens Mössa | ||
tr: Gurmenin Kepi | tr: Gurmenin Kepi | ||
zh-hant: 行家廚師帽 | zh-hant: 行家廚師帽 | ||
Line 5,061: | Line 5,072: | ||
pl: Samur-Eye | pl: Samur-Eye | ||
ru: Одноглазый самурай | ru: Одноглазый самурай | ||
+ | sv: Samur-Aj | ||
tr: Samur-Ay | tr: Samur-Ay | ||
zh-hant: 武士之眼 | zh-hant: 武士之眼 | ||
Line 5,073: | Line 5,085: | ||
pl: Reggaelator | pl: Reggaelator | ||
ru: Рэггилятор | ru: Рэггилятор | ||
+ | sv: Reggaelator | ||
tr: Raggalayıcı | tr: Raggalayıcı | ||
zh-hant: 貼頭辮假髮 | zh-hant: 貼頭辮假髮 | ||
Line 5,082: | Line 5,095: | ||
pl: Kaptur Magika | pl: Kaptur Magika | ||
ru: Капюшон волшебника | ru: Капюшон волшебника | ||
+ | sv: Häxmästarens Huva | ||
tr: Büyücünün Kukuletası | tr: Büyücünün Kukuletası | ||
zh-hant: 魔術師的兜帽 | zh-hant: 魔術師的兜帽 | ||
Line 5,341: | Line 5,355: | ||
pl: Kok Sumity | pl: Kok Sumity | ||
ru: Бесстрашный самурай | ru: Бесстрашный самурай | ||
+ | sv: Tungviktsknut | ||
tr: Sumo Düğümü | tr: Sumo Düğümü | ||
zh-hant: 無畏丁髷 | zh-hant: 無畏丁髷 | ||
Line 5,355: | Line 5,370: | ||
pt-br: Large Luchadore | pt-br: Large Luchadore | ||
ru: Большой лучадор | ru: Большой лучадор | ||
+ | sv: Stor Skråpuk | ||
tr: Dev Güreşçi | tr: Dev Güreşçi | ||
zh-hant: 摔角硬漢 | zh-hant: 摔角硬漢 | ||
Line 5,537: | Line 5,553: | ||
pl: Profesorska Osobliwość | pl: Profesorska Osobliwość | ||
ru: Своеобразие профессора | ru: Своеобразие профессора | ||
+ | sv: Professorns Prägel | ||
tr: Profesörün Acayipliği | tr: Profesörün Acayipliği | ||
zh-hant: 灰髮教授 | zh-hant: 灰髮教授 | ||
Line 5,550: | Line 5,567: | ||
pl: Dusza Country | pl: Dusza Country | ||
ru: Прическа большой страны | ru: Прическа большой страны | ||
+ | sv: Vackra Västern | ||
tr: Yele | tr: Yele | ||
zh-hant: 鄉村風假髮 | zh-hant: 鄉村風假髮 | ||
Line 5,562: | Line 5,580: | ||
pl: Teddy Roosebelt | pl: Teddy Roosebelt | ||
ru: Пояс Тедди | ru: Пояс Тедди | ||
+ | sv: Teddy Roosebält | ||
tr: Teddy Roosebelt | tr: Teddy Roosebelt | ||
zh-hant: 羅斯福熊熊 | zh-hant: 羅斯福熊熊 | ||
Line 5,575: | Line 5,594: | ||
pl: Wpatrzony Obserwator | pl: Wpatrzony Obserwator | ||
ru: Наблюдатель | ru: Наблюдатель | ||
+ | sv: Gloende Glasöga | ||
tr: Yanıltıcı Göz | tr: Yanıltıcı Göz | ||
zh-hant: 瞪視者 | zh-hant: 瞪視者 | ||
Line 5,589: | Line 5,609: | ||
pl: Nakrycie Hetmana | pl: Nakrycie Hetmana | ||
ru: Гетманская шляпа | ru: Гетманская шляпа | ||
+ | sv: Hetmans Hatt | ||
tr: Hetman'in Başlığı | tr: Hetman'in Başlığı | ||
zh-hant: 哥薩克首領的羽帽 | zh-hant: 哥薩克首領的羽帽 | ||
Line 5,602: | Line 5,623: | ||
pt-br: Western Wear | pt-br: Western Wear | ||
ru: Западная шляпа | ru: Западная шляпа | ||
+ | sv: Sheriffens Stolthet | ||
tr: Vahşi Batı | tr: Vahşi Batı | ||
zh-hant: 西部風格 | zh-hant: 西部風格 | ||
Line 5,616: | Line 5,638: | ||
pt-br: Ol' Geezer | pt-br: Ol' Geezer | ||
ru: Старикашка | ru: Старикашка | ||
+ | sv: Gamle Gubbe | ||
tr: Yaşlı Bunak | tr: Yaşlı Bunak | ||
zh-hant: 西部怪客 | zh-hant: 西部怪客 | ||
Line 5,808: | Line 5,831: | ||
pl: Męska Gejsza | pl: Męska Gejsza | ||
ru: Мальчик-гейша | ru: Мальчик-гейша | ||
+ | sv: Geisha-Pojke | ||
tr: Geyşa Oğlan | tr: Geyşa Oğlan | ||
zh-hant: 藝妓 | zh-hant: 藝妓 | ||
Line 5,821: | Line 5,845: | ||
pl: Górska Czapeczka Medyka | pl: Górska Czapeczka Medyka | ||
ru: Картуз доктора | ru: Картуз доктора | ||
+ | sv: Fältsjukvårdarens Fjällmössa | ||
tr: Medic'in Dağcılık Takkesi | tr: Medic'in Dağcılık Takkesi | ||
zh-hant: 黨衛隊軍帽 | zh-hant: 黨衛隊軍帽 | ||
Line 5,834: | Line 5,859: | ||
pl: Ponurry Kapelusz | pl: Ponurry Kapelusz | ||
ru: Мрачная шляпа | ru: Мрачная шляпа | ||
+ | sv: Grymm Hatt | ||
tr: Grimm Şapkası | tr: Grimm Şapkası | ||
zh-hant: 黑死病之帽 | zh-hant: 黑死病之帽 | ||
Line 5,848: | Line 5,874: | ||
pt-br: Doctor's Sack | pt-br: Doctor's Sack | ||
ru: Докторский мешок | ru: Докторский мешок | ||
+ | sv: Doktorns Ispåse | ||
tr: Doktorun Torbası | tr: Doktorun Torbası | ||
zh-hant: 醫生的冰袋 | zh-hant: 醫生的冰袋 | ||
Line 5,858: | Line 5,885: | ||
pt-br: Planeswalker Helm | pt-br: Planeswalker Helm | ||
ru: Шлем мироходца | ru: Шлем мироходца | ||
+ | sv: Planvandrarens Hjälm | ||
tr: Pasif Direnişçi Kaskı | tr: Pasif Direnişçi Kaskı | ||
zh-hant: 旅法師戰盔 | zh-hant: 旅法師戰盔 | ||
Line 6,044: | Line 6,072: | ||
pt-br: Crocleather Slouch | pt-br: Crocleather Slouch | ||
ru: Шляпа из крокодиловой кожи | ru: Шляпа из крокодиловой кожи | ||
+ | sv: Krokodilslokhatt | ||
tr: Timsah Derili Aylak | tr: Timsah Derili Aylak | ||
zh-hant: 鱷魚皮軟邊帽 | zh-hant: 鱷魚皮軟邊帽 | ||
Line 6,058: | Line 6,087: | ||
pt-br: Villain's Veil | pt-br: Villain's Veil | ||
ru: Вуаль злодея | ru: Вуаль злодея | ||
+ | sv: Skurkens Slöja | ||
tr: Haydutun Maskesi | tr: Haydutun Maskesi | ||
zh-hant: 盜賊面罩 | zh-hant: 盜賊面罩 | ||
Line 6,230: | Line 6,260: | ||
pl: Maska Hannya | pl: Maska Hannya | ||
ru: Безжалостный демон | ru: Безжалостный демон | ||
+ | sv: Ingen Nohd | ||
tr: Acımasız | tr: Acımasız | ||
zh-hant: 般若面具 | zh-hant: 般若面具 | ||
Line 6,243: | Line 6,274: | ||
pl: Prywatny Detektyw | pl: Prywatny Detektyw | ||
ru: Частный сыщик | ru: Частный сыщик | ||
+ | sv: Privatdetektiven | ||
tr: Hafiye | tr: Hafiye | ||
zh-hant: 私家偵探 | zh-hant: 私家偵探 | ||
Line 6,256: | Line 6,288: | ||
pl: Kapelusz Szarmanta | pl: Kapelusz Szarmanta | ||
ru: Шляпа обольстителя | ru: Шляпа обольстителя | ||
+ | sv: Charmörens Chapeau | ||
tr: Büyücünün Şapkası | tr: Büyücünün Şapkası | ||
zh-hant: 騎士帽 | zh-hant: 騎士帽 | ||
Line 6,270: | Line 6,303: | ||
pl: Janczarskie Kece | pl: Janczarskie Kece | ||
ru: Янычарский Кеч | ru: Янычарский Кеч | ||
+ | sv: Janitsjar Ketche | ||
tr: Yeniçeri Keçesi | tr: Yeniçeri Keçesi | ||
zh-hant: 土耳其禁衛軍 | zh-hant: 土耳其禁衛軍 | ||
Line 6,994: | Line 7,028: | ||
pl: Wysportowany Kibic | pl: Wysportowany Kibic | ||
ru: Поддержка атлета | ru: Поддержка атлета | ||
+ | sv: Den Atletiska Supportern | ||
tr: Atletik Taraftar | tr: Atletik Taraftar | ||
zh-hant: 運動支持者 | zh-hant: 運動支持者 | ||
Line 7,007: | Line 7,042: | ||
pl: Hachimaki Ofiarodawcy | pl: Hachimaki Ofiarodawcy | ||
ru: Хатимаки миротворца | ru: Хатимаки миротворца | ||
+ | sv: Humanitärens Hachimaki | ||
tr: Yardımseverin Hachimakisi | tr: Yardımseverin Hachimakisi | ||
zh-hant: 人道主義頭巾 | zh-hant: 人道主義頭巾 | ||
Line 7,020: | Line 7,056: | ||
pl: Kanmuri Dobroczyńcy | pl: Kanmuri Dobroczyńcy | ||
ru: Канмури благодетеля | ru: Канмури благодетеля | ||
+ | sv: Välgörarens Kanmuri | ||
tr: Hayırseverin Kanmurisi | tr: Hayırseverin Kanmurisi | ||
zh-hant: 恩人冠帽 | zh-hant: 恩人冠帽 | ||
Line 7,033: | Line 7,070: | ||
pl: Wielkoduszny Monarcha | pl: Wielkoduszny Monarcha | ||
ru: Великодушный правитель | ru: Великодушный правитель | ||
+ | sv: Makalös Monark | ||
tr: Bağışlayıcı Hükümdar | tr: Bağışlayıcı Hükümdar | ||
zh-hant: 君主頭冠 | zh-hant: 君主頭冠 | ||
Line 7,047: | Line 7,085: | ||
pl: Kask Laboratorium Aperture | pl: Kask Laboratorium Aperture | ||
ru: Каска лаборатории Aperture | ru: Каска лаборатории Aperture | ||
+ | sv: Aperture Labs Hjälm | ||
tr: Aperture Laboratuvar Kaskı | tr: Aperture Laboratuvar Kaskı | ||
zh-hant: 光圈實驗室安全帽 | zh-hant: 光圈實驗室安全帽 | ||
Line 7,060: | Line 7,099: | ||
pt-br: J.Axer's Dapper Topper | pt-br: J.Axer's Dapper Topper | ||
ru: Чудной цилиндр J.Axer'а | ru: Чудной цилиндр J.Axer'а | ||
+ | sv: J.Axers Höga Hatt | ||
tr: J.Axer'ın Şık Şapkası | tr: J.Axer'ın Şık Şapkası | ||
Line 7,072: | Line 7,112: | ||
pt-br: Amber's Rad As All Hell Hat | pt-br: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
ru: Ядреная шляпа Amber'а | ru: Ядреная шляпа Amber'а | ||
+ | sv: Ambers Svintuffa Hatt | ||
tr: Amber'ın Delilik Derecesinde Radikal Şapkası | tr: Amber'ın Delilik Derecesinde Radikal Şapkası | ||
Line 7,084: | Line 7,125: | ||
pt-br: Uncle Sam | pt-br: Uncle Sam | ||
ru: Дядя Сэм | ru: Дядя Сэм | ||
+ | sv: Uncle Sam | ||
tr: Sam Amca | tr: Sam Amca | ||
Line 7,096: | Line 7,138: | ||
pl: Polowy Rejestrator Pola Walki | pl: Polowy Rejestrator Pola Walki | ||
ru: Полевой кинооператор | ru: Полевой кинооператор | ||
+ | sv: Frontlinjens Fältinspelare | ||
tr: Ön Safların Yılmaz Kayıtçısı | tr: Ön Safların Yılmaz Kayıtçısı | ||
zh-hant: 前線戰場紀錄器 | zh-hant: 前線戰場紀錄器 | ||
Line 7,104: | Line 7,147: | ||
pl: Przekaźnik Krótkofalowy | pl: Przekaźnik Krótkofalowy | ||
ru: Некачественная волна | ru: Некачественная волна | ||
+ | sv: Lo-Fi-Långvågen | ||
tr: Düşük Sadakatli Uzun Dalga | tr: Düşük Sadakatli Uzun Dalga | ||
zh-hant: 低頻長波塔帽 | zh-hant: 低頻長波塔帽 |
Revision as of 10:18, 22 June 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.