Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→weapons) |
(added/edited Finnish weapon names) |
||
Line 205: | Line 205: | ||
de: Bataillonsbeistand | de: Bataillonsbeistand | ||
es: Refuerzo del Batallón | es: Refuerzo del Batallón | ||
− | fi: Pataljoonan | + | fi: Pataljoonan taustatuki |
fr: Bataillon de Soutien | fr: Bataillon de Soutien | ||
it: Supporto del Battaglione | it: Supporto del Battaglione | ||
Line 444: | Line 444: | ||
de: Blackbox | de: Blackbox | ||
es: Caja Negra | es: Caja Negra | ||
− | fi: Musta | + | fi: Musta laatikko |
fr: Boîte Noire | fr: Boîte Noire | ||
it: Scatola Nera | it: Scatola Nera | ||
Line 535: | Line 535: | ||
de: Boston-Beißer | de: Boston-Beißer | ||
es: Machacador de Boston | es: Machacador de Boston | ||
− | fi: | + | fi: Piikkipamppu |
fr: Bastonneur Bostonien | fr: Bastonneur Bostonien | ||
it: Assaltatore di Boston | it: Assaltatore di Boston | ||
Line 951: | Line 951: | ||
en: Copper's Hard Top | en: Copper's Hard Top | ||
es: Casco de Poli | es: Casco de Poli | ||
+ | fi: Kytän kypärä | ||
fr: Casque de Policier | fr: Casque de Policier | ||
it: Casco del Piedipiatti | it: Casco del Piedipiatti | ||
Line 1,100: | Line 1,101: | ||
de: Enthauptung | de: Enthauptung | ||
es: Decapitación | es: Decapitación | ||
+ | fi: Mestaaminen | ||
fr: Décapitation | fr: Décapitation | ||
it: Decapitazione | it: Decapitazione | ||
Line 1,257: | Line 1,259: | ||
de: Dynamit Päckchen | de: Dynamit Päckchen | ||
es: Dinamita Racimo | es: Dinamita Racimo | ||
+ | fi: Dynamiittipaketti | ||
fr: Pack de Dynamite | fr: Pack de Dynamite | ||
it: Pacco di Dinamite | it: Pacco di Dinamite | ||
Line 1,275: | Line 1,278: | ||
ar: إيامبي جريناد | ar: إيامبي جريناد | ||
es: Granada EMP | es: Granada EMP | ||
+ | fi: EMP-kranaatti | ||
fr: Grenade EMP | fr: Grenade EMP | ||
it: Granata EMP | it: Granata EMP | ||
Line 1,329: | Line 1,333: | ||
de: Enthusiasten-Uhr | de: Enthusiasten-Uhr | ||
es: Reloj del Coleccionista | es: Reloj del Coleccionista | ||
− | fi: Harrastelijan | + | fi: Harrastelijan rannekello |
fr: Montre du Passionné | fr: Montre du Passionné | ||
it: Orologio del Fanatico | it: Orologio del Fanatico | ||
Line 1,444: | Line 1,448: | ||
de: Fechten | de: Fechten | ||
es: Esgrima | es: Esgrima | ||
+ | fi: Miekkailu | ||
fr: Escrime | fr: Escrime | ||
it: Scherma | it: Scherma | ||
Line 2,450: | Line 2,455: | ||
de: Heilende Melodie | de: Heilende Melodie | ||
es: Melodía de Medicación | es: Melodía de Medicación | ||
− | fi: | + | fi: Lääkitsevä melodia |
fr: Mélodie Médicinale | fr: Mélodie Médicinale | ||
it: Melodia Curante | it: Melodia Curante | ||
Line 2,706: | Line 2,711: | ||
de: Pain Train | de: Pain Train | ||
es: Tren del dolor | es: Tren del dolor | ||
− | fi: | + | fi: Kipukynnys |
fr: Pain Train | fr: Pain Train | ||
it: Pain Train | it: Pain Train | ||
Line 2,761: | Line 2,766: | ||
de: Postprügler | de: Postprügler | ||
es: Paliza Postal | es: Paliza Postal | ||
+ | fi: Postimiehen pahe | ||
fr: Tabasseur Postal | fr: Tabasseur Postal | ||
it: Pestatore Postale | it: Pestatore Postale | ||
Line 2,797: | Line 2,803: | ||
de: Kürbisbomben | de: Kürbisbomben | ||
es: Calabazas Explosivas | es: Calabazas Explosivas | ||
+ | fi: Kurpitsapommi | ||
fr: Citrouilles explosives | fr: Citrouilles explosives | ||
it: Bombe zucca | it: Bombe zucca | ||
Line 2,994: | Line 3,001: | ||
de: Saxxy | de: Saxxy | ||
es: Saxxy | es: Saxxy | ||
+ | fi: Saxxy | ||
fr: Saxxy | fr: Saxxy | ||
it: Saxxy | it: Saxxy | ||
Line 3,092: | Line 3,100: | ||
en: Shahanshah | en: Shahanshah | ||
de: Shahanshah | de: Shahanshah | ||
+ | fi: Shahanshah | ||
fr: Shahanshah | fr: Shahanshah | ||
it: Shahanshah | it: Shahanshah | ||
Line 3,214: | Line 3,223: | ||
de: Aufspießen | de: Aufspießen | ||
es: Brocheta | es: Brocheta | ||
+ | fi: Varrastus | ||
fr: Embrochage | fr: Embrochage | ||
it: Spiedino | it: Spiedino | ||
Line 3,254: | Line 3,264: | ||
de: Soda-Popper | de: Soda-Popper | ||
es: Refrescopeta | es: Refrescopeta | ||
+ | fi: Limulataus | ||
fr: Rafraîchisseur | fr: Rafraîchisseur | ||
it: Stappa Bottiglie | it: Stappa Bottiglie | ||
Line 3,304: | Line 3,315: | ||
de: Rückenanzapfen | de: Rückenanzapfen | ||
es: Punción Lumbar | es: Punción Lumbar | ||
+ | fi: Selkäydinpunktio | ||
fr: Ponction Lombaire | fr: Ponction Lombaire | ||
it: Puntura Lombare | it: Puntura Lombare | ||
Line 3,334: | Line 3,346: | ||
de: Stattlicher Stahlfuß | de: Stattlicher Stahlfuß | ||
es: Puntera Metálica Majestuosa | es: Puntera Metálica Majestuosa | ||
+ | fi: Tuima teräskärki | ||
fr: Noble Chaussure de Sécurité | fr: Noble Chaussure de Sécurité | ||
it: Maestosa Punta in Acciaio | it: Maestosa Punta in Acciaio | ||
Line 3,439: | Line 3,452: | ||
de: Sydney-Schläfer | de: Sydney-Schläfer | ||
es: Adormecedor de Sídney | es: Adormecedor de Sídney | ||
− | fi: Sydney Sleeper-nukutuskivääri | + | fi: Sydney Sleeper -nukutuskivääri |
fr: Sarbacane de Sydney | fr: Sarbacane de Sydney | ||
it: Tranquillante di Sydney | it: Tranquillante di Sydney | ||
Line 3,538: | Line 3,551: | ||
de: Tomislav | de: Tomislav | ||
es: Tomislav | es: Tomislav | ||
+ | fi: Tomislav | ||
fr: Tomislav | fr: Tomislav | ||
it: Tomislav | it: Tomislav | ||
Line 3,595: | Line 3,609: | ||
en: Toolbox | en: Toolbox | ||
es: Caja de Herramientas | es: Caja de Herramientas | ||
+ | fi: Työkalulaatikko | ||
fr: Boîte à outils | fr: Boîte à outils | ||
it: Cassetta degli attrezzi | it: Cassetta degli attrezzi | ||
Line 3,856: | Line 3,871: | ||
en: Righteous Bison | en: Righteous Bison | ||
de: Rechtschaffene Bison | de: Rechtschaffene Bison | ||
+ | fi: Biisoninpaimennin | ||
fr: Bison Vertueux | fr: Bison Vertueux | ||
it: Bisonte Virtuoso | it: Bisonte Virtuoso | ||
Line 3,869: | Line 3,885: | ||
en: Cow Mangler 5000 | en: Cow Mangler 5000 | ||
de: Kuhmetzler 5000 | de: Kuhmetzler 5000 | ||
+ | fi: Karjankäristin 5000 | ||
fr: Broyeur Bovin 5000 | fr: Broyeur Bovin 5000 | ||
it: Mutila-Mucche 5000 | it: Mutila-Mucche 5000 |
Revision as of 15:59, 28 July 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.