Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (accidentally a new section, fixed.) |
(Spanish and French →strange ranks) |
||
Line 12,426: | Line 12,426: | ||
strange: | strange: | ||
en: Strange | en: Strange | ||
+ | es: Raro | ||
fi: Kummallinen | fi: Kummallinen | ||
+ | fr: Étrange | ||
unremarkable: | unremarkable: | ||
en: Unremarkable | en: Unremarkable | ||
+ | es: Corriente | ||
fi: Harmiton | fi: Harmiton | ||
+ | fr: Banal | ||
scarcely lethal: | scarcely lethal: | ||
en: Scarcely Lethal | en: Scarcely Lethal | ||
+ | es: Apenas letal | ||
fi: Tuskin tappava | fi: Tuskin tappava | ||
+ | fr: À peine mortel | ||
mildly menacing: | mildly menacing: | ||
− | en: Mildly Menacing | + | en: Mildly Menacing |
+ | es: Ligeramente Desafiante | ||
fi: Hieman häiritsevä | fi: Hieman häiritsevä | ||
+ | fr: Légèrement Menaçant | ||
somewhat threatening: | somewhat threatening: | ||
en: Somewhat Threatening | en: Somewhat Threatening | ||
+ | es: Algo Amenazador | ||
fi: Jotenkuten julma | fi: Jotenkuten julma | ||
+ | fr: Quelque Peu Agressif | ||
uncharitable: | uncharitable: | ||
en: Uncharitable | en: Uncharitable | ||
+ | es: Poco Caritativo | ||
fi: Armoton | fi: Armoton | ||
+ | fr: Peu Charitable | ||
notably dangerous: | notably dangerous: | ||
en: Notably Dangerous | en: Notably Dangerous | ||
+ | es: Notablemente Peligroso | ||
fi: Huomattavan hurja | fi: Huomattavan hurja | ||
+ | fr: Particulièrement Dangereux | ||
sufficiently lethal: | sufficiently lethal: | ||
en: Sufficiently Lethal | en: Sufficiently Lethal | ||
+ | es: Suficientemente Letal | ||
fi: Tarpeeksi tappava | fi: Tarpeeksi tappava | ||
+ | fr: Suffisamment Mortel | ||
truly feared: | truly feared: | ||
en: Truly Feared | en: Truly Feared | ||
+ | es: Realmente Temido | ||
fi: Kaduilla kammoksuttu | fi: Kaduilla kammoksuttu | ||
+ | fr: Véritablement Craint | ||
spectacularly lethal: | spectacularly lethal: | ||
en: Spectacularly Lethal | en: Spectacularly Lethal | ||
+ | es: Espectacularmente Letal | ||
fi: Ilmiömäisen tappava | fi: Ilmiömäisen tappava | ||
+ | fr: Spectaculairement Mortel | ||
gore-spattered: | gore-spattered: | ||
en: Gore-Spattered | en: Gore-Spattered | ||
+ | es: Sangriento | ||
fi: Väkivaltaa vuotava | fi: Väkivaltaa vuotava | ||
+ | fr: Tâché de Sang | ||
wicked nasty: | wicked nasty: | ||
en: Wicked Nasty | en: Wicked Nasty | ||
+ | es: Terriblemente Vil | ||
fi: Intensiivisen ilkeä | fi: Intensiivisen ilkeä | ||
+ | fr: Méchamment Abominable | ||
positively inhumane: | positively inhumane: | ||
en: Positively Inhumane | en: Positively Inhumane | ||
+ | es: Verdaderamente Inhumano | ||
fi: Epähalveksuvasti epäinhimillinen | fi: Epähalveksuvasti epäinhimillinen | ||
+ | fr: Absolument Inhumain | ||
totally ordinary: | totally ordinary: | ||
en: Totally Ordinary | en: Totally Ordinary | ||
+ | es: Corriente y Moliente | ||
fi: Täysin tavanomainen | fi: Täysin tavanomainen | ||
+ | fr: Tout à Fait Ordinaire | ||
face-melting: | face-melting: | ||
en: Face-Melting | en: Face-Melting | ||
+ | es: Terrorífico | ||
fi: Kasvoja kääntävä | fi: Kasvoja kääntävä | ||
+ | fr: Attendrissant | ||
rage-inducing: | rage-inducing: | ||
en: Rage-Inducing | en: Rage-Inducing | ||
+ | es: Enfurecedor | ||
fi: Raivoa rakentava | fi: Raivoa rakentava | ||
+ | fr: Incitant à la Rage | ||
server-clearing: | server-clearing: | ||
en: Server-Clearing | en: Server-Clearing | ||
+ | es: Despeja Servidores | ||
fi: Palvelimen puhdistava | fi: Palvelimen puhdistava | ||
+ | fr: Vide-Serveur | ||
epic: | epic: | ||
en: Epic | en: Epic | ||
+ | es: Épico | ||
fi: Eeppinen | fi: Eeppinen | ||
+ | fr: Épique | ||
legendary: | legendary: | ||
en: Legendary | en: Legendary | ||
+ | es: Legendario | ||
fi: Legendaarinen | fi: Legendaarinen | ||
+ | fr: Légendaire | ||
australian: | australian: | ||
en: Australian | en: Australian | ||
+ | es: Australiano | ||
fi: Australialainen | fi: Australialainen | ||
+ | fr: Australien | ||
hale's own: | hale's own: | ||
en: Hale's Own | en: Hale's Own | ||
+ | es: Digno de Hale | ||
fi: Halen haalima | fi: Halen haalima | ||
+ | fr: Propriété de Hale | ||
--> | --> |
Revision as of 16:03, 5 August 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.