Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(rarity names: add/update some)
Line 15,374: Line 15,374:
 
unique:
 
unique:
 
   en: Unique
 
   en: Unique
 +
  da: Unikt
 
   de: Einzigartig
 
   de: Einzigartig
 
   es: Único
 
   es: Único
 +
  fi: Ainutlaatuinen
 
   fr: Unique
 
   fr: Unique
 
   hu: Egyedi
 
   hu: Egyedi
 
   it: Unico
 
   it: Unico
   ko: 일반
+
  ja: 専用
 +
   ko: 유니크
 +
  nl: Uniek
 
   pl: Unikat
 
   pl: Unikat
 +
  no: Unik
 +
  pt: Único
 
   pt-br: Único
 
   pt-br: Único
   ru: уникального типа
+
   ru: Уникальн.
 
   sv: Unik
 
   sv: Unik
 +
  tr: Eşsiz
 
   zh-hant: 獨特
 
   zh-hant: 獨特
  
 
normal:
 
normal:
 
   en: Normal
 
   en: Normal
 +
  da: Normalt
 
   es: Normal
 
   es: Normal
 +
  fi: Normaali
 
   fr: Normale
 
   fr: Normale
   hu: Normális
+
   hu: Alap
 
   it: Normale
 
   it: Normale
   ko: 기본
+
  ja: ノーマル
 +
   ko: 보통
 +
  nl: Normaal
 
   pl: Standard
 
   pl: Standard
 
   pt-br: Normal
 
   pt-br: Normal
   ru: обычного типа
+
   ru: Обыч.
   zh-hant: 基本
+
  zh-hans: 普通
 +
   zh-hant: 普通
  
 
vintage:
 
vintage:
Line 15,430: Line 15,442:
 
   hu: Eredeti
 
   hu: Eredeti
 
   it: Autentico
 
   it: Autentico
 +
  ja: ジェニュイン
 
   ko: 진품
 
   ko: 진품
 
   nl: Authentiek
 
   nl: Authentiek
 
   no: Ekte
 
   no: Ekte
   pl: Autentyk
+
   pl: Oryginał
 +
  pt: Genuíno
 
   pt-br: Genuíno
 
   pt-br: Genuíno
 
   ro: Autentic
 
   ro: Autentic
Line 15,439: Line 15,453:
 
   sv: Äkta
 
   sv: Äkta
 
   tr: Hakiki
 
   tr: Hakiki
 +
  zh-hans: 纯正
 
   zh-hant: 正統
 
   zh-hant: 正統
  
Line 15,466: Line 15,481:
 
haunted:
 
haunted:
 
   en: Haunted
 
   en: Haunted
 +
  da: Hjemsøgt
 
   de: Verflucht
 
   de: Verflucht
 
   es: Embrujado
 
   es: Embrujado
 +
  fi: Kirottu
 
   fr: Hanté
 
   fr: Hanté
   ko: 저주받은
+
  hu: Kísértetjárta
 +
   ko: 귀신들린
 
   nl: Bespookt
 
   nl: Bespookt
 
   pl: Nawiedzony
 
   pl: Nawiedzony
 
   pt-br: Assombrado
 
   pt-br: Assombrado
 +
  ru: проклятого вида
 +
  sv: Hemsökt
 +
  tr: Lanetli
 +
  zh-hans: 闹鬼
 
   zh-hant: 詛咒
 
   zh-hant: 詛咒
  
Line 15,506: Line 15,528:
 
   fr: Fait Soi-même
 
   fr: Fait Soi-même
 
   hu: Saját készítésű
 
   hu: Saját készítésű
   it: Costruito personalmente
+
   it: Originale
 
   ja: 自作
 
   ja: 自作
 
   ko: 자체 제작
 
   ko: 자체 제작
Line 15,512: Line 15,534:
 
   no: Selv-laget
 
   no: Selv-laget
 
   pl: Autora
 
   pl: Autora
   pt: Criado por ti próprio
+
   pt: Fabrico Caseiro
 
   pt-br: Feito por mim
 
   pt-br: Feito por mim
 
   ro: Făcut de Sine
 
   ro: Făcut de Sine
Line 15,531: Line 15,553:
 
   it: Personalizzato
 
   it: Personalizzato
 
   ja: カスタム
 
   ja: カスタム
   ko: 커스텀
+
   ko: 사용자 지정됨
 
   nl: Aangepaste
 
   nl: Aangepaste
 
   no: Egendefinert
 
   no: Egendefinert
   pl: Dostosowany
+
   pl: Po modyfikacji
 
   pt: Personalizado
 
   pt: Personalizado
 
   pt-br: Personalizado
 
   pt-br: Personalizado
Line 15,551: Line 15,573:
 
   hu: Valve
 
   hu: Valve
 
   it: Valve
 
   it: Valve
   ko: 밸브
+
   ko: Valve
 
   pt-br: Valve
 
   pt-br: Valve
 
   ro: Valve
 
   ro: Valve
Line 15,565: Line 15,587:
 
   hu: Fura
 
   hu: Fura
 
   it: Strano
 
   it: Strano
 +
  ja: ストレンジ
 
   ko: 이상한
 
   ko: 이상한
 
   nl: Vreemd
 
   nl: Vreemd
 +
  no: Merkelig
 
   pl: Kuriozum
 
   pl: Kuriozum
 
   pt-br: Estranho
 
   pt-br: Estranho
   ro: Ciudat
+
   ro: Straniu
   ru: со странностями
+
   ru: странного типа
   sv: Märklig
+
   sv: Avvikande
 
   tr: Garip
 
   tr: Garip
 +
  zh-hans: 奇特
 
   zh-hant: 奇異
 
   zh-hant: 奇異
  
Line 15,583: Line 15,608:
 
   hu: Ritkaság
 
   hu: Ritkaság
 
   it: Qualità
 
   it: Qualità
 +
  ja: クオリティ
 
   ko: 품질
 
   ko: 품질
 
   nl: Kwaliteit
 
   nl: Kwaliteit
Line 15,599: Line 15,625:
 
   hu: Ritkaságok
 
   hu: Ritkaságok
 
   it: Qualità
 
   it: Qualità
 +
  ja: クオリティ
 
   ko: 품질
 
   ko: 품질
 
   nl: Kwaliteiten
 
   nl: Kwaliteiten

Revision as of 22:29, 12 November 2011

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

Classic weapons

hats

Scout hats

Soldier hats

Pyro hats

Demoman hats

Heavy hats

Engineer hats

Medic hats

Sniper hats

Spy hats

All class hats

unused hats

Miscellaneous items

action items

tools

paint cans

item set names

item bundles

map stamps

styles

slot names

Equip regions

crafting metal/tokens

descriptive text

rarity names

strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

particle effects

other