Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→weapons) |
m (Partially reviewed Korean translation on "Weapon" section. Removed any "Untranslated" tokens.) |
||
Line 91: | Line 91: | ||
it: Atomizzatore | it: Atomizzatore | ||
ja: アトマイザー | ja: アトマイザー | ||
− | ko: | + | ko: 원자뿌리개 |
nl: Atoomeerder | nl: Atoomeerder | ||
pl: Atomizer | pl: Atomizer | ||
Line 918: | Line 918: | ||
it: Brocchiere da Carica | it: Brocchiere da Carica | ||
ja: チャージン・タージ | ja: チャージン・タージ | ||
− | ko: 돌격 | + | ko: 돌격 타지 |
nl: Stormend Schild | nl: Stormend Schild | ||
no: Stormangrepskjold | no: Stormangrepskjold | ||
Line 1,161: | Line 1,161: | ||
it: Crit-a-Cola | it: Crit-a-Cola | ||
ja: クリッツ・ア・コーラ | ja: クリッツ・ア・コーラ | ||
− | ko: 크릿 어 콜라 | + | ko: 크릿-어-콜라 |
nl: Crit-de-Cola | nl: Crit-de-Cola | ||
pl: Kryt-o-Cola | pl: Kryt-o-Cola | ||
Line 1,666: | Line 1,666: | ||
it: Affare di Famiglia | it: Affare di Famiglia | ||
ja: ファミリー・ビジネス | ja: ファミリー・ビジネス | ||
− | ko: | + | ko: 가족 사업 |
nl: Familiezaken | nl: Familiezaken | ||
pl: Rodzinny Interes | pl: Rodzinny Interes | ||
Line 1,887: | Line 1,887: | ||
it: Forza-Della-Natura | it: Forza-Della-Natura | ||
ja: フォース・ア・ネイチャー | ja: フォース・ア・ネイチャー | ||
− | ko: 포스 어 | + | ko: 포스-어-네이처 |
nl: Kracht-der-Natuur | nl: Kracht-der-Natuur | ||
no: Naturkraften | no: Naturkraften | ||
Line 2,000: | Line 2,000: | ||
it: Guanti della Radicale Urgenza | it: Guanti della Radicale Urgenza | ||
ja: グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー | ja: グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー | ||
− | ko: | + | ko: G.R.U |
nl: Haastige Handschoenen | nl: Haastige Handschoenen | ||
no: Gorbatsjov Rusende Uppercut | no: Gorbatsjov Rusende Uppercut | ||
Line 2,158: | Line 2,158: | ||
it: Spadaccino Mancato | it: Spadaccino Mancato | ||
ja: 半分座頭一 | ja: 半分座頭一 | ||
− | ko: | + | ko: 반쯤 자토이치 |
nl: Half-Zatoichi | nl: Half-Zatoichi | ||
pl: Prawie-Zatoichi | pl: Prawie-Zatoichi | ||
Line 2,289: | Line 2,289: | ||
it: Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo | it: Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo | ||
ja: ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー | ja: ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー | ||
− | ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 | + | ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개 |
nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer | nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer | ||
no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens Hodetaker | no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens Hodetaker | ||
Line 2,423: | Line 2,423: | ||
it: Jag | it: Jag | ||
ja: ジャグ | ja: ジャグ | ||
− | |||
nl: Kartel | nl: Kartel | ||
no: Rangelen | no: Rangelen | ||
Line 2,486: | Line 2,485: | ||
it: Ke Guantoni da Boxe! | it: Ke Guantoni da Boxe! | ||
ja: キーリング・グローブ・オブ・ボクシング | ja: キーリング・グローブ・オブ・ボクシング | ||
− | ko: | + | ko: K.G.B |
nl: Moordende Handschoenen van het Boksen | nl: Moordende Handschoenen van het Boksen | ||
no: Krigerske, Grusomme Boksehanskene | no: Krigerske, Grusomme Boksehanskene | ||
Line 2,616: | Line 2,615: | ||
it: Lanciarazzi della Libertà | it: Lanciarazzi della Libertà | ||
ja: リバティーランチャー | ja: リバティーランチャー | ||
− | |||
nl: Vrijheidswerper | nl: Vrijheidswerper | ||
pl: Wyrzutnia Wolności | pl: Wyrzutnia Wolności | ||
Line 2,635: | Line 2,633: | ||
it: Lancia Granate del Loch | it: Lancia Granate del Loch | ||
ja: ロックン・ロード | ja: ロックン・ロード | ||
− | |||
nl: Loch-n-Laad | nl: Loch-n-Laad | ||
pt: Rebenta-Granadas | pt: Rebenta-Granadas | ||
Line 2,735: | Line 2,732: | ||
it: Passi d'Uomo | it: Passi d'Uomo | ||
ja: マントレッズ | ja: マントレッズ | ||
− | |||
nl: Manzolen | nl: Manzolen | ||
pl: Miażdżyciele | pl: Miażdżyciele | ||
Line 2,951: | Line 2,947: | ||
it: Ferro Nove di Nessie | it: Ferro Nove di Nessie | ||
ja: ネッシーズ・ナインアイアン | ja: ネッシーズ・ナインアイアン | ||
− | |||
nl: Nessie's Negen IJzer | nl: Nessie's Negen IJzer | ||
pl: Żelazna Nessie | pl: Żelazna Nessie | ||
Line 3,026: | Line 3,021: | ||
it: Overdose | it: Overdose | ||
ja: オーバードーズ | ja: オーバードーズ | ||
− | ko: | + | ko: 약물 남용 |
nl: Overdosis | nl: Overdosis | ||
pl: Końska Dawka | pl: Końska Dawka | ||
Line 3,467: | Line 3,462: | ||
it: Saxxy | it: Saxxy | ||
ja: サクシー | ja: サクシー | ||
− | |||
nl: Saxxy | nl: Saxxy | ||
pl: Saxxy | pl: Saxxy | ||
Line 3,512: | Line 3,506: | ||
it: Tagliateschi dello Scozzese | it: Tagliateschi dello Scozzese | ||
ja: スコッツマンズ・スカルカッター | ja: スコッツマンズ・スカルカッター | ||
− | ko: 스코틀랜드인의 | + | ko: 스코틀랜드인의 스컬커터 |
nl: Schotse Schedelhouwer | nl: Schotse Schedelhouwer | ||
no: Skottens Skallekutter | no: Skottens Skallekutter | ||
Line 3,549: | Line 3,543: | ||
it: Resistenza Scozzese | it: Resistenza Scozzese | ||
ja: スコティッシュ・レジスタンス | ja: スコティッシュ・レジスタンス | ||
− | ko: | + | ko: 스코티시 레지스탕스 |
nl: Schotse Weerstand | nl: Schotse Weerstand | ||
no: Skotske Motstand | no: Skotske Motstand | ||
Line 3,610: | Line 3,604: | ||
it: Scheggia Vulcanica Affilata | it: Scheggia Vulcanica Affilata | ||
ja: シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント | ja: シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント | ||
− | |||
nl: Geslepen Vulkaanfragment | nl: Geslepen Vulkaanfragment | ||
no: Slipt Vulkanfragment | no: Slipt Vulkanfragment | ||
Line 3,654: | Line 3,647: | ||
it: Corto Circuito | it: Corto Circuito | ||
ja: ショート・サーキット | ja: ショート・サーキット | ||
− | |||
nl: Kortsluiter | nl: Kortsluiter | ||
pl: Krótkie Spięcie | pl: Krótkie Spięcie | ||
Line 3,784: | Line 3,776: | ||
it: Stappa Bottiglie | it: Stappa Bottiglie | ||
ja: ソーダ・ポッパー | ja: ソーダ・ポッパー | ||
− | |||
nl: Frisdrankknaller | nl: Frisdrankknaller | ||
pl: Buzownik | pl: Buzownik | ||
Line 3,977: | Line 3,968: | ||
it: Sole-su-un-Bastone | it: Sole-su-un-Bastone | ||
ja: サン・オン・ア・スティック | ja: サン・オン・ア・スティック | ||
− | ko: | + | ko: 선-온-어-스틱 |
nl: Zon-op-een-Stok | nl: Zon-op-een-Stok | ||
no: Sol-på-en-pinne | no: Sol-på-en-pinne | ||
Line 4,067: | Line 4,058: | ||
it: Spada delle Tre Rune | it: Spada delle Tre Rune | ||
ja: スリールーン・ブレイド | ja: スリールーン・ブレイド | ||
− | ko: | + | ko: 삼룬검 |
nl: Drie-Runenzwaard | nl: Drie-Runenzwaard | ||
pl: Trójruniczne Ostrze | pl: Trójruniczne Ostrze | ||
Line 4,095: | Line 4,086: | ||
hu: Tobor | hu: Tobor | ||
it: Tobor | it: Tobor | ||
− | |||
− | |||
pl: Tobor | pl: Tobor | ||
ru: Тобор | ru: Тобор | ||
Line 4,212: | Line 4,201: | ||
it: Tronco di Ullapool | it: Tronco di Ullapool | ||
ja: ウラプール・ケイバー | ja: ウラプール・ケイバー | ||
− | |||
nl: Suizende Schotsman | nl: Suizende Schotsman | ||
no: Ullapool-Staur | no: Ullapool-Staur | ||
Line 4,229: | Line 4,217: | ||
es: Combate Desarmado | es: Combate Desarmado | ||
fr: Combat à main nue | fr: Combat à main nue | ||
− | |||
nl: Ontarmd Gevecht | nl: Ontarmd Gevecht | ||
pl: Rękodzieło | pl: Rękodzieło | ||
Line 4,365: | Line 4,352: | ||
it: Ala | it: Ala | ||
ja: ウィンガー | ja: ウィンガー | ||
− | ko: | + | ko: 윙거 |
nl: Flanker | nl: Flanker | ||
pl: Skrzydłowy | pl: Skrzydłowy |
Revision as of 23:18, 16 November 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.