Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(weapons)
m (Partially reviewed Korean translation on "Weapon" section. Removed any "Untranslated" tokens.)
Line 91: Line 91:
 
   it: Atomizzatore
 
   it: Atomizzatore
 
   ja: アトマイザー
 
   ja: アトマイザー
   ko: 아토마이저
+
   ko: 원자뿌리개
 
   nl: Atoomeerder
 
   nl: Atoomeerder
 
   pl: Atomizer
 
   pl: Atomizer
Line 918: Line 918:
 
   it: Brocchiere da Carica
 
   it: Brocchiere da Carica
 
   ja: チャージン・タージ
 
   ja: チャージン・タージ
   ko: 돌격 방패
+
   ko: 돌격 타지
 
   nl: Stormend Schild
 
   nl: Stormend Schild
 
   no: Stormangrepskjold
 
   no: Stormangrepskjold
Line 1,161: Line 1,161:
 
   it: Crit-a-Cola
 
   it: Crit-a-Cola
 
   ja: クリッツ・ア・コーラ
 
   ja: クリッツ・ア・コーラ
   ko: 크릿 어 콜라
+
   ko: 크릿--콜라
 
   nl: Crit-de-Cola
 
   nl: Crit-de-Cola
 
   pl: Kryt-o-Cola
 
   pl: Kryt-o-Cola
Line 1,666: Line 1,666:
 
   it: Affare di Famiglia
 
   it: Affare di Famiglia
 
   ja: ファミリー・ビジネス
 
   ja: ファミリー・ビジネス
   ko: 계승 사업
+
   ko: 가족 사업
 
   nl: Familiezaken
 
   nl: Familiezaken
 
   pl: Rodzinny Interes
 
   pl: Rodzinny Interes
Line 1,887: Line 1,887:
 
   it: Forza-Della-Natura
 
   it: Forza-Della-Natura
 
   ja: フォース・ア・ネイチャー
 
   ja: フォース・ア・ネイチャー
   ko: 포스 어 네이쳐
+
   ko: 포스--네이처
 
   nl: Kracht-der-Natuur
 
   nl: Kracht-der-Natuur
 
   no: Naturkraften
 
   no: Naturkraften
Line 2,000: Line 2,000:
 
   it: Guanti della Radicale Urgenza
 
   it: Guanti della Radicale Urgenza
 
   ja: グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー
 
   ja: グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー
   ko: 긴급 질주 글러브
+
   ko: G.R.U
 
   nl: Haastige Handschoenen
 
   nl: Haastige Handschoenen
 
   no: Gorbatsjov Rusende Uppercut
 
   no: Gorbatsjov Rusende Uppercut
Line 2,158: Line 2,158:
 
   it: Spadaccino Mancato
 
   it: Spadaccino Mancato
 
   ja: 半分座頭一
 
   ja: 半分座頭一
   ko: 반 쯤 자토이치
+
   ko: 반쯤 자토이치
 
   nl: Half-Zatoichi
 
   nl: Half-Zatoichi
 
   pl: Prawie-Zatoichi
 
   pl: Prawie-Zatoichi
Line 2,289: Line 2,289:
 
   it: Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo
 
   it: Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo
 
   ja: ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー
 
   ja: ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー
   ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리 따개
+
   ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개
 
   nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer
 
   nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer
 
   no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens Hodetaker
 
   no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens Hodetaker
Line 2,423: Line 2,423:
 
   it: Jag
 
   it: Jag
 
   ja: ジャグ
 
   ja: ジャグ
  ko: Jag
 
 
   nl: Kartel
 
   nl: Kartel
 
   no: Rangelen
 
   no: Rangelen
Line 2,486: Line 2,485:
 
   it: Ke Guantoni da Boxe!
 
   it: Ke Guantoni da Boxe!
 
   ja: キーリング・グローブ・オブ・ボクシング
 
   ja: キーリング・グローブ・オブ・ボクシング
   ko: 죽음의 권투 글러브
+
   ko: K.G.B
 
   nl: Moordende Handschoenen van het Boksen
 
   nl: Moordende Handschoenen van het Boksen
 
   no: Krigerske, Grusomme Boksehanskene
 
   no: Krigerske, Grusomme Boksehanskene
Line 2,616: Line 2,615:
 
   it: Lanciarazzi della Libertà
 
   it: Lanciarazzi della Libertà
 
   ja: リバティーランチャー
 
   ja: リバティーランチャー
  ko: Liberty Launcher
 
 
   nl: Vrijheidswerper
 
   nl: Vrijheidswerper
 
   pl: Wyrzutnia Wolności
 
   pl: Wyrzutnia Wolności
Line 2,635: Line 2,633:
 
   it: Lancia Granate del Loch
 
   it: Lancia Granate del Loch
 
   ja: ロックン・ロード
 
   ja: ロックン・ロード
  ko: Loch-n-Load
 
 
   nl: Loch-n-Laad
 
   nl: Loch-n-Laad
 
   pt: Rebenta-Granadas
 
   pt: Rebenta-Granadas
Line 2,735: Line 2,732:
 
   it: Passi d'Uomo
 
   it: Passi d'Uomo
 
   ja: マントレッズ
 
   ja: マントレッズ
  ko: 전투화
 
 
   nl: Manzolen
 
   nl: Manzolen
 
   pl: Miażdżyciele
 
   pl: Miażdżyciele
Line 2,951: Line 2,947:
 
   it: Ferro Nove di Nessie
 
   it: Ferro Nove di Nessie
 
   ja: ネッシーズ・ナインアイアン
 
   ja: ネッシーズ・ナインアイアン
  ko: Nessie's Nine Iron
 
 
   nl: Nessie's Negen IJzer
 
   nl: Nessie's Negen IJzer
 
   pl: Żelazna Nessie
 
   pl: Żelazna Nessie
Line 3,026: Line 3,021:
 
   it: Overdose
 
   it: Overdose
 
   ja: オーバードーズ
 
   ja: オーバードーズ
   ko: 과다복용
+
   ko: 약물 남용
 
   nl: Overdosis
 
   nl: Overdosis
 
   pl: Końska Dawka
 
   pl: Końska Dawka
Line 3,467: Line 3,462:
 
   it: Saxxy
 
   it: Saxxy
 
   ja: サクシー
 
   ja: サクシー
  ko: Saxxy
 
 
   nl: Saxxy
 
   nl: Saxxy
 
   pl: Saxxy
 
   pl: Saxxy
Line 3,512: Line 3,506:
 
   it: Tagliateschi dello Scozzese
 
   it: Tagliateschi dello Scozzese
 
   ja: スコッツマンズ・スカルカッター
 
   ja: スコッツマンズ・スカルカッター
   ko: 스코틀랜드인의 머리절단기
+
   ko: 스코틀랜드인의 스컬커터
 
   nl: Schotse Schedelhouwer
 
   nl: Schotse Schedelhouwer
 
   no: Skottens Skallekutter
 
   no: Skottens Skallekutter
Line 3,549: Line 3,543:
 
   it: Resistenza Scozzese
 
   it: Resistenza Scozzese
 
   ja: スコティッシュ・レジスタンス
 
   ja: スコティッシュ・レジスタンス
   ko: 스코티쉬 레지스탕스
+
   ko: 스코티시 레지스탕스
 
   nl: Schotse Weerstand
 
   nl: Schotse Weerstand
 
   no: Skotske Motstand
 
   no: Skotske Motstand
Line 3,610: Line 3,604:
 
   it: Scheggia Vulcanica Affilata
 
   it: Scheggia Vulcanica Affilata
 
   ja: シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント
 
   ja: シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント
  ko: 날카롭게 깎은 화산 파편
 
 
   nl: Geslepen Vulkaanfragment
 
   nl: Geslepen Vulkaanfragment
 
   no: Slipt Vulkanfragment
 
   no: Slipt Vulkanfragment
Line 3,654: Line 3,647:
 
   it: Corto Circuito
 
   it: Corto Circuito
 
   ja: ショート・サーキット
 
   ja: ショート・サーキット
  ko: short circuit
 
 
   nl: Kortsluiter
 
   nl: Kortsluiter
 
   pl: Krótkie Spięcie
 
   pl: Krótkie Spięcie
Line 3,784: Line 3,776:
 
   it: Stappa Bottiglie
 
   it: Stappa Bottiglie
 
   ja: ソーダ・ポッパー
 
   ja: ソーダ・ポッパー
  ko: Soda Popper
 
 
   nl: Frisdrankknaller
 
   nl: Frisdrankknaller
 
   pl: Buzownik
 
   pl: Buzownik
Line 3,977: Line 3,968:
 
   it: Sole-su-un-Bastone
 
   it: Sole-su-un-Bastone
 
   ja: サン・オン・ア・スティック
 
   ja: サン・オン・ア・スティック
   ko: sun-on-a-stick
+
   ko: ---스틱
 
   nl: Zon-op-een-Stok
 
   nl: Zon-op-een-Stok
 
   no: Sol-på-en-pinne
 
   no: Sol-på-en-pinne
Line 4,067: Line 4,058:
 
   it: Spada delle Tre Rune
 
   it: Spada delle Tre Rune
 
   ja: スリールーン・ブレイド
 
   ja: スリールーン・ブレイド
   ko: 삼문검
+
   ko: 삼룬검
 
   nl: Drie-Runenzwaard
 
   nl: Drie-Runenzwaard
 
   pl: Trójruniczne Ostrze
 
   pl: Trójruniczne Ostrze
Line 4,095: Line 4,086:
 
   hu: Tobor
 
   hu: Tobor
 
   it: Tobor
 
   it: Tobor
  ja: Tobor
 
  ko: Tobor
 
 
   pl: Tobor
 
   pl: Tobor
 
   ru: Тобор
 
   ru: Тобор
Line 4,212: Line 4,201:
 
   it: Tronco di Ullapool
 
   it: Tronco di Ullapool
 
   ja: ウラプール・ケイバー
 
   ja: ウラプール・ケイバー
  ko: 울라풀의 곤봉
 
 
   nl: Suizende Schotsman
 
   nl: Suizende Schotsman
 
   no: Ullapool-Staur
 
   no: Ullapool-Staur
Line 4,229: Line 4,217:
 
   es: Combate Desarmado
 
   es: Combate Desarmado
 
   fr: Combat à main nue
 
   fr: Combat à main nue
  ko: Unarmed Combat
 
 
   nl: Ontarmd Gevecht
 
   nl: Ontarmd Gevecht
 
   pl: Rękodzieło
 
   pl: Rękodzieło
Line 4,365: Line 4,352:
 
   it: Ala
 
   it: Ala
 
   ja: ウィンガー
 
   ja: ウィンガー
   ko: Winger
+
   ko: 윙거
 
   nl: Flanker
 
   nl: Flanker
 
   pl: Skrzydłowy
 
   pl: Skrzydłowy

Revision as of 23:18, 16 November 2011

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

Classic weapons

hats

Scout hats

Soldier hats

Pyro hats

Demoman hats

Heavy hats

Engineer hats

Medic hats

Sniper hats

Spy hats

All class hats

unused hats

Miscellaneous items

action items

tools

paint cans

item set names

item bundles

map stamps

styles

slot names

Equip regions

crafting metal/tokens

descriptive text

rarity names

strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

particle effects

other