Difference between revisions of "Template:List of companies/doc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Moving {{translation switching}})
m (we don't need no localization; re-added {{ts}})
Line 1: Line 1:
{{lang
+
<includeonly>{{translation switching|en}}</includeonly>
| en = This template lists companies and notable products identified by signs, advertisements, or other Team Fortress 2 content.  
+
 
}}
+
This template lists companies and notable products identified by signs, advertisements, or other Team Fortress 2 content.
  
 
== Usage ==
 
== Usage ==
Line 9: Line 9:
 
! class="header"|Example
 
! class="header"|Example
 
|-
 
|-
|style="text-align:center;"| '''{{lang
+
|style="text-align:center;"| '''Logo'''
| en = Logo
+
| Preferably, a PNG file of an [[Help:Images|image]] of the company logo or sign accurately representative of how it is found in official Team Fortress 2 content.  For signs appearing in game maps, especially, these should be sourced from published Valve Texture Files or comparable sources. Such files should properly render any transparency effect. Image width should be set to 120px.
| de = Logo
 
| es = Logotipo
 
| ja = ロゴ
 
| pt-br = Logotipo
 
| ru = Логотип
 
| sv = Logo
 
}}'''
 
| {{lang
 
| en = Preferably, a PNG file of an [[Help:Images|image]] of the company logo or sign accurately representative of how it is found in official Team Fortress 2 content.  For signs appearing in game maps, especially, these should be sourced from published Valve Texture Files or comparable sources. Such files should properly render any transparency effect. Image width should be set to 120px.  
 
}}
 
 
Example: <code><nowiki>| [[File:RED Bread.png|120px]]</nowiki></code>  
 
Example: <code><nowiki>| [[File:RED Bread.png|120px]]</nowiki></code>  
 
|style="text-align:center;"|[[File:RED Bread.png|120px]]
 
|style="text-align:center;"|[[File:RED Bread.png|120px]]
 
|-
 
|-
|style="text-align:center;"| '''{{lang
+
|style="text-align:center;"| '''Company<br/>(Products)'''
| en = Company<br/>(Products)
+
| When the name is provided or apparent, this cell should state the name of the company, typically literally stated on the sign.  Any notable product or service may be listed in parentheses.
| de = Firma (und/oder Produkte)
 
| es = Compañia (y/o Productos)
 
| ja = 企業名(および/または 製品名)
 
| pt-br = Compania (e/ou Produtos)
 
| ru = Компания (и/или Предметы)
 
| sv = Företag (och/eller produkter)
 
}}'''
 
| {{lang
 
| en = When the name is provided or apparent, this cell should state the name of the company, typically literally stated on the sign.  Any notable product or service may be listed in parentheses.  
 
}}
 
 
Example: <code><nowiki>| {{botignore|BLU}} Brewery<br/>(Blu Streak Beer)</nowiki></code>
 
Example: <code><nowiki>| {{botignore|BLU}} Brewery<br/>(Blu Streak Beer)</nowiki></code>
 
|style="text-align:center;"|Red Bread
 
|style="text-align:center;"|Red Bread
 
|-
 
|-
|style="text-align:center;"| '''{{lang
+
|style="text-align:center;"| '''Properties<br/>(Signage)<br/>or Appearances'''
| en = Properties<br/>(Signage)<br/>or Appearances  
+
| This cell contains a listing of maps where properties or signs for the company are seen as well as a listing of any ''[[Comics]]'', [[Movies]], or other content where the company makes an appearance. Multiple appearances may be listed, but different types of appearances should be on separate lines. Consider the case of Red Bread.  Red Bread is presumed to be both the company's name and the name of the company's product. Red Bread is a [[Non-Player Characters#Blutarch and Redmond Mann|Mann twins']] '''''property''''' that is defended by [[RED]] at [[Granary]], so that map is listed in the cell.  However, advertising '''''signage''''' for Red Bread appears at several locations throughout [[Badlands (Region)|Badlands]] where no property for that company is apparent -- a selection of those maps may be listed within parentheses, but it is not necessary to list every such map.  Moreover, Red Bread's status as a front for [[RED]] is firmly established with its '''''appearance''''' as RED team's base in [[Expiration Date]]. Also, Red Bread is '''''referenced''''' by the eponymous [[Red Bread (Soundtrack)]].  Intentionally incomplete listings may be indicated with [[w:Ellipsis|ellipses]] (...).
| de = Besitztümer
+
Example: <code><nowiki>| [[Granary]]<br/>([[Thunder Mountain]], [[Hightower]], ...)<br/>[[Expiration Date]]<br/>[[Red Bread (Soundtrack)]]</nowiki></code>  
| es = Propediades
+
|style="text-align:center;"| [[Granary]]<br/>([[Thunder Mountain]], [[Hightower]], ...)<br/>[[Expiration Date]]<br/>[[Red Bread (Soundtrack)]]
| ja = 企業拠点(看板設置場所)
 
| pt-br = Propriedades
 
| ru = Собственность
 
| sv = Fördelar
 
}}'''
 
| {{lang
 
| en = This cell contains a listing of maps where properties or signs for the company are seen as well as a listing of any ''[[Comics]]'', [[Movies]], or other content where the company makes an appearance. Multiple appearances may be listed, but different types of appearances should be on separate lines. Consider the case of Red Bread.  Red Bread is presumed to be both the company's name and the name of the company's product. Red Bread is a [[Non-Player Characters#Blutarch and Redmond Mann|Mann twins']] '''''property''''' that is defended by [[RED]] at [[Granary]], so that map is listed in the cell.  However, advertising '''''signage''''' for Red Bread appears at several locations throughout [[Badlands (Region)|Badlands]] where no property for that company is apparent -- a selection of those maps may be listed within parentheses, but it is not necessary to list every such map.  Moreover, Red Bread's status as a front for [[RED]] is firmly established with its '''''appearance''''' as RED team's base in [[Expiration Date]]. Also, Red Bread is '''''referenced''''' by the eponymous [[Red Bread (Soundtrack)]].  Intentionally incomplete listings may be indicated with [[w:Ellipsis|ellipses]] (...).
 
}}
 
Example: <code><nowiki>| [[Granary{{if lang}}|Granary]]<br/>([[Thunder Mountain{{if lang}}|Thunder Mountain]], [[Hightower{{if lang}}|Hightower]], ...)<br/>[[Expiration Date]]<br/>[[Red Bread (Soundtrack)]]</nowiki></code>  
 
|style="text-align:center;"| [[Granary{{if lang}}|Granary]]<br/>([[Thunder Mountain{{if lang}}|Thunder Mountain]], [[Hightower{{if lang}}|Hightower]], ...)<br/>[[Expiration Date]]<br/>[[Red Bread (Soundtrack)]]
 
 
|-
 
|-
|style="text-align:center;"| '''{{lang
+
|style="text-align:center;"| '''Team tendency'''
| en = Team tendency
+
| This cell identifies any team the company is aligned with; that is, either as a known front or property or as signage that follows the team's coloration or cultural theme and so normally appears nearer that team's spawn. A few companies appear to have no known alignment (example, Jenkin Coal Co.).   
| de = Team
+
Examples: [[BLU]], [[RED]], Gray Mann, None (no alignment, could be any), Unknown (not verified)
| es = Tendencia de Equipo
+
|style="text-align:center;"| [[RED]]
| ja = どちらのチームの側か
 
| pt-br = Tedência do grupo
 
| ru = Принадлежность к команде
 
| sv = Team kapasitet
 
}}'''
 
| {{lang
 
| en = This cell identifies any team the company is aligned with; that is, either as a known front or property or as signage that follows the team's coloration or cultural theme and so normally appears nearer that team's spawn. A few companies appear to have no known alignment (example, Jenkin Coal Co.).   
 
}}
 
Examples: [[BLU{{if lang}}|{{common string|BLU}}]], [[RED{{if lang}}|{{common string|RED}}]], {{common string|Gray Mann}}, {{common string|None}} (no alignment, could be any), {{common string|Unknown}} (not verified)
 
|style="text-align:center;"| [[RED{{if lang}}|{{common string|RED}}]]
 
 
|-
 
|-
|style="text-align:center;"| '''{{lang
+
|style="text-align:center;"| '''Reference to...'''
| en = Reference to...
+
| This cell discusses references made by the company's name, product, or signage art. Several companies are paired opposites (e.g., Red Bread and Blue Corn Co.) and that may be noted here.  This cell may state Unknown where no reference is known or recognized.
| ru = Отсылка к...
+
|style="text-align:center;"|[[w:Red Wheat (disambiguation)|Red wheat]], the primary classification of ''bread'' wheat grown in United States and Soviet Union (now, Russia and Ukraine).<br />(Paired with BLU Corn Co.)
}}'''
 
| {{lang
 
| en = This cell discusses references made by the company's name, product, or signage art. Several companies are paired opposites (e.g., Red Bread and Blue Corn Co.) and that may be noted here.  This cell may state Unknown where no reference is known or recognized.
 
}}
 
|style="text-align:center;"|{{lang
 
| en = [[w:Red Wheat (disambiguation)|Red wheat]], the primary classification of ''bread'' wheat grown in United States and Soviet Union (now, Russia and Ukraine).<br />(Paired with BLU Corn Co.)
 
}}
 
 
|}<noinclude>[[Category:Template documentation]]</noinclude>
 
|}<noinclude>[[Category:Template documentation]]</noinclude>

Revision as of 09:02, 30 March 2016


This template lists companies and notable products identified by signs, advertisements, or other Team Fortress 2 content.

Usage

Column Description Example
Logo Preferably, a PNG file of an image of the company logo or sign accurately representative of how it is found in official Team Fortress 2 content. For signs appearing in game maps, especially, these should be sourced from published Valve Texture Files or comparable sources. Such files should properly render any transparency effect. Image width should be set to 120px.

Example: | [[File:RED Bread.png|120px]]

RED Bread.png
Company
(Products)
When the name is provided or apparent, this cell should state the name of the company, typically literally stated on the sign. Any notable product or service may be listed in parentheses.

Example: | {{botignore|BLU}} Brewery<br/>(Blu Streak Beer)

Red Bread
Properties
(Signage)
or Appearances
This cell contains a listing of maps where properties or signs for the company are seen as well as a listing of any Comics, Movies, or other content where the company makes an appearance. Multiple appearances may be listed, but different types of appearances should be on separate lines. Consider the case of Red Bread. Red Bread is presumed to be both the company's name and the name of the company's product. Red Bread is a Mann twins' property that is defended by RED at Granary, so that map is listed in the cell. However, advertising signage for Red Bread appears at several locations throughout Badlands where no property for that company is apparent -- a selection of those maps may be listed within parentheses, but it is not necessary to list every such map. Moreover, Red Bread's status as a front for RED is firmly established with its appearance as RED team's base in Expiration Date. Also, Red Bread is referenced by the eponymous Red Bread (Soundtrack). Intentionally incomplete listings may be indicated with ellipses (...).

Example: | [[Granary]]<br/>([[Thunder Mountain]], [[Hightower]], ...)<br/>[[Expiration Date]]<br/>[[Red Bread (Soundtrack)]]

Granary
(Thunder Mountain, Hightower, ...)
Expiration Date
Red Bread (Soundtrack)
Team tendency This cell identifies any team the company is aligned with; that is, either as a known front or property or as signage that follows the team's coloration or cultural theme and so normally appears nearer that team's spawn. A few companies appear to have no known alignment (example, Jenkin Coal Co.).

Examples: BLU, RED, Gray Mann, None (no alignment, could be any), Unknown (not verified)

RED
Reference to... This cell discusses references made by the company's name, product, or signage art. Several companies are paired opposites (e.g., Red Bread and Blue Corn Co.) and that may be noted here. This cell may state Unknown where no reference is known or recognized. Red wheat, the primary classification of bread wheat grown in United States and Soviet Union (now, Russia and Ukraine).
(Paired with BLU Corn Co.)