Difference between revisions of "Template:Upgrade station canteen"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (kind man sent me de translations)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{lang
 
{{lang
  | en = These are available to any class with a [[Power Up Canteen]], [[Battery Canteens]], or [[Kritz or Treat Canteen]] in their Action Slot.
+
  | en = These are available to any class with a [[Power Up Canteen]], [[Battery Canteens]], or [[Kritz or Treat Canteen]] in their Action Slot. Canteens can have a maximum of three charges and only one charge type at a time.
 
  | da = Disse er tilgængelige for alle klasser med en {{item link|Power Up Canteen}}, {{item link|Battery Canteens}} eller {{item link|Kritz or Treat Canteen}} på deres Handlingsplads.   
 
  | da = Disse er tilgængelige for alle klasser med en {{item link|Power Up Canteen}}, {{item link|Battery Canteens}} eller {{item link|Kritz or Treat Canteen}} på deres Handlingsplads.   
 
  | de = Diese sind für alle Klassen mit {{item link|Power Up Canteen}} oder {{item link|Battery Canteens}} im Aktionsslot verfügbar.
 
  | de = Diese sind für alle Klassen mit {{item link|Power Up Canteen}} oder {{item link|Battery Canteens}} im Aktionsslot verfügbar.
  | es = Estas están disponibles para cualqueir clase con una [[Power Up Canteen/es|Cantimplora Potenciadora]] o una [[Battery Canteens/es|Cantimplora de Baterías]] en su espacio de Acción.
+
  | es = Estas están disponibles para cualquier clase con una [[Power Up Canteen/es|Cantimplora Potenciadora]] o una [[Battery Canteens/es|Cantimplora de Baterías]] en su espacio de Acción.
 
  | fr = Disponibles pour toute classe équipée d'une {{item link|Power Up Canteen}} ou de {{item link|Battery Canteens}} dans l'emplacement d'Action.
 
  | fr = Disponibles pour toute classe équipée d'une {{item link|Power Up Canteen}} ou de {{item link|Battery Canteens}} dans l'emplacement d'Action.
 
  | ja = {{Item link|Power Up Canteen}}、あるいは{{Item link|Battery Canteens}}をアクションスロットへ装備中のときに利用可能です。
 
  | ja = {{Item link|Power Up Canteen}}、あるいは{{Item link|Battery Canteens}}をアクションスロットへ装備中のときに利用可能です。
Line 9: Line 9:
 
  | pt-br = Estas melhorias estão disponíveis para qualquer classe com um {{item link|Power Up Canteen}}, {{item link|Battery Canteens}} ou {{item link|Kritz or Treat Canteen}} equipado no compartimento de Ação.
 
  | pt-br = Estas melhorias estão disponíveis para qualquer classe com um {{item link|Power Up Canteen}}, {{item link|Battery Canteens}} ou {{item link|Kritz or Treat Canteen}} equipado no compartimento de Ação.
 
  | ru = Доступно любому классу, который имеет [[Power Up Canteen/ru|Флягу с бонусом]] или [[Battery Canteens/ru|Аккумулятор бонусов]] в слоте Действие.
 
  | ru = Доступно любому классу, который имеет [[Power Up Canteen/ru|Флягу с бонусом]] или [[Battery Canteens/ru|Аккумулятор бонусов]] в слоте Действие.
  | zh-hans = 以下升级可用于全职业皆可配戴,装备于动作栏位的[[Power Up Canteen/zh-hant|能力升级水壶]][[Battery_Canteens/zh-hant|电力升级水壶]]:
+
  | zh-hans = 以下升级可供任何在其动作栏中装备了{{item link|Power Up Canteen}}、{{item link|Battery Canteens}}{{item link|Kritz or Treat Canteen}}的兵种进行使用。水壶只能填充 1 种增益类型,最多可以填充 3 次。
 
  | zh-hant = 以下升級可用於全職業皆可配戴,裝備於動作欄位的[[Power Up Canteen/zh-hant|能力升級水壺]]或[[Battery_Canteens/zh-hant|電力升級水壺]]:
 
  | zh-hant = 以下升級可用於全職業皆可配戴,裝備於動作欄位的[[Power Up Canteen/zh-hant|能力升級水壺]]或[[Battery_Canteens/zh-hant|電力升級水壺]]:
 
  }}
 
  }}
Line 20: Line 20:
 
  | pt-br = Melhorias de cantis
 
  | pt-br = Melhorias de cantis
 
  | ru = Улучшения фляг
 
  | ru = Улучшения фляг
  | zh-hans = 升级水壶的升级
+
  | zh-hans = 水壶的升级
 
  | zh-hant = 升級水壺的升級
 
  | zh-hant = 升級水壺的升級
 
  }}
 
  }}
Line 43: Line 43:
 
  | da = Pris
 
  | da = Pris
 
  | de = Kosten
 
  | de = Kosten
  | es = Costo
+
  | es = Precio
 
  | fr = Coût
 
  | fr = Coût
 
  | hu = Ár
 
  | hu = Ár
Line 50: Line 50:
 
  | pt-br = Custo
 
  | pt-br = Custo
 
  | ru = Стоимость
 
  | ru = Стоимость
  | zh-hans = 代价
+
  | zh-hans = 花费
 
  | zh-hant = 代價
 
  | zh-hant = 代價
}}
 
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{lang
 
| en = Uses
 
| da = Brug
 
| de = Benutzungen
 
| es = Usos
 
| fr = Utilisations
 
| hu = Használatok
 
| ja = 回数
 
| ko = 사용 횟수
 
| pt-br = Usos
 
| ru = Количество использований
 
| zh-hans = 装载数
 
| zh-hant = 裝載數
 
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" width=600px | {{common string|itt notes}}
 
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" width=600px | {{common string|itt notes}}
Line 73: Line 59:
 
  | da = Bliv [[Crit/da|krit]]-boostet
 
  | da = Bliv [[Crit/da|krit]]-boostet
 
  | de = Kritschub
 
  | de = Kritschub
  | es = Recibe subidón de críticos
+
  | es = Recibe subidón de [[Crit/es|críticos]]
 
  | fr = Obtenez plus de tirs critiques
 
  | fr = Obtenez plus de tirs critiques
 
  | hu = Krit-növelést kapsz
 
  | hu = Krit-növelést kapsz
Line 80: Line 66:
 
  | pt-br = 100% de críticos
 
  | pt-br = 100% de críticos
 
  | ru = Фляга для усиления критами
 
  | ru = Фляга для усиления критами
  | zh-hans = 产生[[Critical_Hits/zh-hans|爆击]]效果
+
  | zh-hans = 获得[[Critical_Hits/zh-hans|爆击]]加成
 
  | zh-hant = 產生[[Critical_Hits/zh-hant|爆擊]]效果
 
  | zh-hant = 產生[[Critical_Hits/zh-hant|爆擊]]效果
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 94: Line 80:
 
  | pt-br = Todas as classes
 
  | pt-br = Todas as classes
 
  | ru = Все классы
 
  | ru = Все классы
  | zh-hans = 全职业
+
  | zh-hans = 全兵种
 
  | zh-hant = 全職業
 
  | zh-hant = 全職業
 
  }} -->
 
  }} -->
 
| style="border:1px solid #333;" | 100
 
| style="border:1px solid #333;" | 100
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
  | en = Crits and doubled sentry fire rate for 5 seconds.
+
  | en = Crits user and triples sentry fire rate for 5 seconds.
 
  | da = Krits og dobbelt Sentry affyringshastighed i 5 sekunder.
 
  | da = Krits og dobbelt Sentry affyringshastighed i 5 sekunder.
 
  | de = Krits und doppelte Sentry-Feuerrate für 5 Sekunden
 
  | de = Krits und doppelte Sentry-Feuerrate für 5 Sekunden
  | es = Críticos y doble velocidad de disparo del Arma Centinela por 5 segundos.
+
  | es = Críticos y doble velocidad de disparo del arma centinela durante 5 segundos.
 
  | fr = Coups critiques garantis et cadence de tir de Mitrailleuse doublée pendant 5 secondes.
 
  | fr = Coups critiques garantis et cadence de tir de Mitrailleuse doublée pendant 5 secondes.
 
  | hu = Krit és dupla őrtorony-tűzgyorsaság
 
  | hu = Krit és dupla őrtorony-tűzgyorsaság
Line 110: Line 95:
 
  | pt-br = Críticos e velocidade de disparo da Sentinela dobrada por 5 segundos.
 
  | pt-br = Críticos e velocidade de disparo da Sentinela dobrada por 5 segundos.
 
  | ru = Дает критовые выстрелы и удвоенную скорострельность турели на 5 секунд.
 
  | ru = Дает критовые выстрелы и удвоенную скорострельность турели на 5 секунд.
  | zh-hans = 让玩家爆击加成,或加倍步哨开火速度 5 秒钟。
+
  | zh-hans = 获得爆击加成,将步哨枪的射击速度提高 3 倍,持续 5 秒。
 
  | zh-hant = 讓玩家爆擊加成,或加倍步哨開火速度 5 秒鐘。
 
  | zh-hant = 讓玩家爆擊加成,或加倍步哨開火速度 5 秒鐘。
 
  }}
 
  }}
Line 118: Line 103:
 
  | da = Bliv Überladet
 
  | da = Bliv Überladet
 
  | de = Löst Überladung aus  
 
  | de = Löst Überladung aus  
  | es = Recibe una SuperCarga
+
  | es = Supercarga
 
  | fr = Devient Überchargé
 
  | fr = Devient Überchargé
 
  | hu = ÜberTöltést kapsz
 
  | hu = ÜberTöltést kapsz
Line 125: Line 110:
 
  | pt-br = Ficar invulnerável
 
  | pt-br = Ficar invulnerável
 
  | ru = Фляга для убер-заряда
 
  | ru = Фляга для убер-заряда
  | zh-hans = 产生无敌效果
+
  | zh-hans = 获得无敌效果
 
  | zh-hant = 產生無敵效果
 
  | zh-hant = 產生無敵效果
 
  }}'''
 
  }}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 75
 
| style="border:1px solid #333;" | 75
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
  | en = ÜberCharge and puts a Wrangler shield around your sentry for 5 seconds. This Wrangler shield does not stack with existent Wrangler shields.
+
  | en = ÜberCharge and puts a Wrangler shield that blocks 90% of incoming damage around your sentry for 5 seconds. This Wrangler shield does not stack with existent Wrangler shields.
 
  | da = ÜberCharge og putter Fjernbetjener-skjold rundt om din Sentry i 5 sekunder. Dette Fjernbetjener-skjold kan ikke stables med eksisterende Fjernbetjener-skjolde.
 
  | da = ÜberCharge og putter Fjernbetjener-skjold rundt om din Sentry i 5 sekunder. Dette Fjernbetjener-skjold kan ikke stables med eksisterende Fjernbetjener-skjolde.
 
  | de = Überladung und Sentry-Schutzschild für 5 Sekunden. Dieser Schutzschild summiert sich nicht mit bereits existierenden Schutzschilden des Sentry-Flüsterers
 
  | de = Überladung und Sentry-Schutzschild für 5 Sekunden. Dieser Schutzschild summiert sich nicht mit bereits existierenden Schutzschilden des Sentry-Flüsterers
  | es = Aplica SuperCarga y coloca un escudo de Arreo al rededor de tu Centinela por 5 segundos. Este escudo de Arreo no se acumula con otros escudos de Arreo existentes.  
+
  | es = Aplica Supercarga y coloca un escudo de Arreo al rededor de tu arma centinela durante 5 segundos. Este escudo de Arreo no se acumula con otros escudos de Arreo existentes.  
 
  | fr = Donne une Übercharge au joueur et un bouclier de Dompteur autour de sa Mitrailleuse durant 5 secondes. L'effet du bouclier ne se cumule pas avec celui d'un bouclier pré-existant.
 
  | fr = Donne une Übercharge au joueur et un bouclier de Dompteur autour de sa Mitrailleuse durant 5 secondes. L'effet du bouclier ne se cumule pas avec celui d'un bouclier pré-existant.
 
  | hu = Übertöltés, és pajzs az őrtoronyra 5 másodpercig. A pajzs nem halmozódik az Idomító pajzsával.
 
  | hu = Übertöltés, és pajzs az őrtoronyra 5 másodpercig. A pajzs nem halmozódik az Idomító pajzsával.
Line 141: Line 125:
 
  | pt-br = Dá uma ÜberCarga ao jogador e ergue um escudo ao redor da sua Sentinela por 5 segundos. Esse escudo não acumula com escudos existentes do {{item name|Wrangler}}.
 
  | pt-br = Dá uma ÜberCarga ao jogador e ergue um escudo ao redor da sua Sentinela por 5 segundos. Esse escudo não acumula com escudos existentes do {{item name|Wrangler}}.
 
  | ru = Дает убер-заряд и образует щит вокруг турели на 5 секунд. Урон получаемый турелью во время щита не суммируется со щитом при использовании Поводыря.
 
  | ru = Дает убер-заряд и образует щит вокруг турели на 5 секунд. Урон получаемый турелью во время щита не суммируется со щитом при использовании Поводыря.
  | zh-hans = 让玩家产生无敌效果,和让步哨产生护盾 5 秒钟。步哨护盾与牧马者遥控器效果相同,无法累加效果。
+
  | zh-hans = 获得无敌效果,为步哨枪提供一个可以减少 90% 所受伤害的护盾,该护盾无法与{{item name|Wrangler}}的护盾相叠加。
 
  | zh-hant = 讓玩家產生無敵效果,和讓步哨產生護盾 5 秒鐘。步哨護盾與牧馬者遙控器效果相同,無法累加效果。
 
  | zh-hant = 讓玩家產生無敵效果,和讓步哨產生護盾 5 秒鐘。步哨護盾與牧馬者遙控器效果相同,無法累加效果。
 
  }}
 
  }}
Line 156: Line 140:
 
  | pt-br = Reabastecer cartucho e munição
 
  | pt-br = Reabastecer cartucho e munição
 
  | ru = Фляга для пополнения боезапаса
 
  | ru = Фляга для пополнения боезапаса
Gogllgllg
+
  | zh-hans = 装满弹匣和后备弹药
  | zh-hans = 补充弹药和弹匣
 
 
  | zh-hant = 補充彈藥和彈匣
 
  | zh-hant = 補充彈藥和彈匣
 
  }}'''
 
  }}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 25
 
| style="border:1px solid #333;" | 25
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
  | en = Instantly refills all weapons' clips and ammumition. Refills metal for Engineers and Sapper for Spies.
+
  | en = Instantly refills almost all weapons' clips and ammunition. Refills metal for Engineers and Sapper for Spies. Does not refill the charge for [[Gas Passer]], Demoman [[Shield|Shields]], [[Lunchbox]] items for Heavy, Energy-based weapons aside from the [[Phlogistinator]], the [[Razorback]], or [[Cloak]].
 
  | da = Øjeblikkeligt genfyld alle våbnenes magasiner og ammunition. Genfylder metal for Engineers og Sapper for Spys.
 
  | da = Øjeblikkeligt genfyld alle våbnenes magasiner og ammunition. Genfylder metal for Engineers og Sapper for Spys.
 
  | de = Füllt sofort die Munition und Magazine aller Waffen auf. Füllt auch Metall für Engineers und Tarnung für Spys auf.
 
  | de = Füllt sofort die Munition und Magazine aller Waffen auf. Füllt auch Metall für Engineers und Tarnung für Spys auf.
  | es = Instantáneamente llena todos los cartuchos y la munición. Rellena el metal para los Engineers y tiempo de camuflage para Spys.
+
  | es = Instantáneamente llena todos los cartuchos y la munición. Rellena el metal para los Engineers y tiempo de camuflaje para Spies.
 
  | fr = Remplit instantanément le chargeur et la réserve de munitions de totues les armes. Réapprovisionne les Engineers en métal et les Spies en Invisibilité.
 
  | fr = Remplit instantanément le chargeur et la réserve de munitions de totues les armes. Réapprovisionne les Engineers en métal et les Spies en Invisibilité.
 
  | hu = Instant újratölti minden fegyver tárát és lőszerét. Újratölti a Mérnökök fémjét és az álca idejüket a Kémeknek.
 
  | hu = Instant újratölti minden fegyver tárát és lőszerét. Újratölti a Mérnökök fémjét és az álca idejüket a Kémeknek.
Line 173: Line 155:
 
  | pt-br =  Recarrega instantaneamente os clipes e munições de todas as armas. Recarrega metal para Engineers e Sabotadores para Spies.
 
  | pt-br =  Recarrega instantaneamente os clipes e munições de todas as armas. Recarrega metal para Engineers e Sabotadores para Spies.
 
  | ru = Мгновенно пополняет обойму и боезапас всего оружия. Пополняет металл для инженера и время невидимости для шпиона.  
 
  | ru = Мгновенно пополняет обойму и боезапас всего оружия. Пополняет металл для инженера и время невидимости для шпиона.  
  | zh-hans = 立即补满所有武器的弹药。
+
  | zh-hans = 瞬间补满几乎所有武器的弹匣和后备弹药,并且也为工程师补充金属,以及为间谍补充电子工兵数量。无法补充{{item link|Gas Passer}}、爆破手的[[Shield/zh-hans|盾牌]]和机枪手的[[Lunchbox/zh-hans|饭盒类]]物品的充能条。但{{item link|Phlogistinator}}、{{item link|Razorback}}或[[Cloak/zh-hans|隐形手表]]等基于能量的武器除外。
 
  | zh-hant = 立即補滿所有武器的彈藥。
 
  | zh-hant = 立即補滿所有武器的彈藥。
 
  }}
 
  }}
Line 181: Line 163:
 
  | da = Teleporter til base
 
  | da = Teleporter til base
 
  | de = Spawn-Teleportation
 
  | de = Spawn-Teleportation
  | es = Teletranspórtate punto de regeneración
+
  | es = Punto regeneración
 
  | fr = Téléportation au point de réapparition
 
  | fr = Téléportation au point de réapparition
 
  | hu = Teleportálás az indulóhelyere
 
  | hu = Teleportálás az indulóhelyere
Line 188: Line 170:
 
  | pt-br = Teletransportar-se à base
 
  | pt-br = Teletransportar-se à base
 
  | ru = Фляга для возрождения
 
  | ru = Фляга для возрождения
  | zh-hans = 传送回重生室
+
  | zh-hans = 传送至重生点
 
  | zh-hant = 傳送回重生室
 
  | zh-hant = 傳送回重生室
 
  }}'''
 
  }}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 10
 
| style="border:1px solid #333;" | 10
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Instantly teleport to spawn and grants a 5 second speed boost.
 
  | en = Instantly teleport to spawn and grants a 5 second speed boost.
Line 204: Line 185:
 
  | pt-br = Teletransporta o jogador instantaneamente à base e dá um bônus de velocidade por 5 segundos.
 
  | pt-br = Teletransporta o jogador instantaneamente à base e dá um bônus de velocidade por 5 segundos.
 
  | ru = Мгновенно телепортирует на базу и дает 5 секунд ускорения.
 
  | ru = Мгновенно телепортирует на базу и дает 5 секунд ускорения.
  | zh-hans = 立刻传送回重生室,附加移动速度加成 5 秒钟。
+
  | zh-hans = 瞬间传送回重生点,并获得  5 秒的移动速度加成。
 
  | zh-hant = 立刻傳送回重生室,附加移動速度加成 5 秒鐘。
 
  | zh-hant = 立刻傳送回重生室,附加移動速度加成 5 秒鐘。
 
  }}
 
  }}
Line 219: Line 200:
 
  | pt-br = Aprimorar construções
 
  | pt-br = Aprimorar construções
 
  | ru = Фляга для улучшения построек
 
  | ru = Фляга для улучшения построек
  | zh-hans = 建筑物升级
+
  | zh-hans = 升级建筑
 
  | zh-hant = 建築物升級
 
  | zh-hant = 建築物升級
 
  }}'''
 
  }}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{class link|Engineer}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{class link|Engineer}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 50
 
| style="border:1px solid #333;" | 50
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Upgrades all existing buildings to Level 3 and fully restores their health.
 
  | en = Upgrades all existing buildings to Level 3 and fully restores their health.
 
  | da = Opgraderer alle eksisterende bygninger til Level 3 og genvinder alt deres liv.
 
  | da = Opgraderer alle eksisterende bygninger til Level 3 og genvinder alt deres liv.
 
  | de = Upgradet alle existierenden Gebäude auf Level 3 und füllt ihre Lebenspunkte vollständig auf.
 
  | de = Upgradet alle existierenden Gebäude auf Level 3 und füllt ihre Lebenspunkte vollständig auf.
  | es = Mejora todas las construcciones existentes a Nivel 3 y restaura completamente su vida.
+
  | es = Mejora todas las construcciones existentes a nivel 3 y restaura completamente su vida.
 
  | fr = Améliore toutes les constructions du joueur au niveau 3 et restaure leur santé.
 
  | fr = Améliore toutes les constructions du joueur au niveau 3 et restaure leur santé.
 
  | hu = Minden meglévő építményt felfejleszt 3-as szintre, és visszatölti az életerejüket.
 
  | hu = Minden meglévő építményt felfejleszt 3-as szintre, és visszatölti az életerejüket.
Line 236: Line 216:
 
  | pt-br = Aprimora todas as construções existentes para o Nível 3 e restaura completamente suas vidas.
 
  | pt-br = Aprimora todas as construções existentes para o Nível 3 e restaura completamente suas vidas.
 
  | ru = Улучшает все существующие постройки до 3 уровня и полностью восстанавливает их здоровье.
 
  | ru = Улучшает все существующие постройки до 3 уровня и полностью восстанавливает их здоровье.
  | zh-hans = 将所有建筑物升等至等级三和恢复建筑物所有的生命值。
+
  | zh-hans = 将所有现有的建筑升级到 3 级,并完全修复所有建筑。
 
  | zh-hant = 將所有建築物升等至等級三和恢復建築物所有的生命值。
 
  | zh-hant = 將所有建築物升等至等級三和恢復建築物所有的生命值。
 
  }}
 
  }}

Latest revision as of 00:23, 3 December 2023

These are available to any class with a Power Up Canteen, Battery Canteens, or Kritz or Treat Canteen in their Action Slot. Canteens can have a maximum of three charges and only one charge type at a time.