Difference between revisions of "Walkabout/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (No translation needed anymore for the moment)
m (Corrections, trim useless space)
 
Line 1: Line 1:
 
 
{{beta}}
 
{{beta}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 11: Line 10:
 
}}
 
}}
  
Le '''{{Item name|Walkabout}}''' est une [[Weapons/fr#sniperprimary|arme primaire]] [[Achievement items/fr|débloquable]] [[Unused content/fr|abandonnée]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]].
+
Le '''{{Item name|Walkabout}}''' est une [[Weapons/fr#sniperprimary|arme primaire]] [[Achievement items/fr|déblocable]] [[Unused content/fr|abandonnée]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]].
  
 
Le Walkabout pouvait permettre au Sniper de marcher à une vitesse normale tout en visant, mais faisait moins de dégâts et n'avait pas de zoom ou de charge.
 
Le Walkabout pouvait permettre au Sniper de marcher à une vitesse normale tout en visant, mais faisait moins de dégâts et n'avait pas de zoom ou de charge.
Line 18: Line 17:
 
<code>"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"</code>
 
<code>"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"</code>
  
== Contenue non utilisé ==
+
== Contenu non utilisé ==
 
Le texte relatif au Walkabout peut être trouvé dans <code>tf_english.txt</code>
 
Le texte relatif au Walkabout peut être trouvé dans <code>tf_english.txt</code>
  

Latest revision as of 18:20, 22 January 2024

Le Walkabout est une arme primaire déblocable abandonnée pour le Sniper.

Le Walkabout pouvait permettre au Sniper de marcher à une vitesse normale tout en visant, mais faisait moins de dégâts et n'avait pas de zoom ou de charge.

Des informations peuvent être trouvées dans tf_french.txt. "TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"

Contenu non utilisé

Le texte relatif au Walkabout peut être trouvé dans tf_english.txt

Nom du Walkabout :

"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Walkabout"

Quelques attributs uniques probablement liés au Walkabout :

"Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled" "No move speed penalty from zoom"
"Attrib_SniperCharge_Per_Sec" "+%s1% charge rate"
"Attrib_SniperNoHeadshots" "No headshots"
"Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% zoom reduction"
"Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"

Anecdotes

  • Le nom de cette arme est dérivé d'un rite de passage du même nom dans la culture Australienne aborigène.
  • L'attribut "Pas de tirs en pleine tête" a été réutilisée plus tard pour la Sarbacane de Sydney.