Difference between revisions of "Battalion's Backup/es"
m (Updated the description of the Battalion's Backup and, along with it, fixed a minor grammar mistake.) |
|||
Line 27: | Line 27: | ||
| att-1-positive = +20 de salud máxima al portador | | att-1-positive = +20 de salud máxima al portador | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Eslogan publicitario del '''Refuerzo del Batallón'''|No me malinterpretes, TÚ no necesitas refuerzos, pero | + | {{Quotation|Eslogan publicitario del '''Refuerzo del Batallón'''|No me malinterpretes, TÚ no necesitas refuerzos, pero haz el favor busca en ese guisante negro desgarrado que tienes como corazón y apiádate tu inútil equipo. Todo lo que necesitas es el Refuerzo del Batallón para echarles una mano. Solo tienes que asegurarte de no estar pateándole el trasero a alguien cuando llamen.}} |
El '''Refuerzo del Batallón''' (''Battalion's Backup'', en inglés) es un [[Weapons/es#soldiersecondary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un transceptor de radio montado en una mochila militar, con un mapa doblado asegurado por dos tiras marrones, junto con una brújula negra. Los acompaña una trompeta de color bronce con una boquilla de peltre y un [[Battle Banner/es|estandarte]] amarillo triangular y desgastado, parchado y readherido en el medio, que se muestra cuando el subidón está activo. | El '''Refuerzo del Batallón''' (''Battalion's Backup'', en inglés) es un [[Weapons/es#soldiersecondary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un transceptor de radio montado en una mochila militar, con un mapa doblado asegurado por dos tiras marrones, junto con una brújula negra. Los acompaña una trompeta de color bronce con una boquilla de peltre y un [[Battle Banner/es|estandarte]] amarillo triangular y desgastado, parchado y readherido en el medio, que se muestra cuando el subidón está activo. | ||
Revision as of 20:04, 26 October 2023
« | No me malinterpretes, TÚ no necesitas refuerzos, pero haz el favor busca en ese guisante negro desgarrado que tienes como corazón y apiádate tu inútil equipo. Todo lo que necesitas es el Refuerzo del Batallón para echarles una mano. Solo tienes que asegurarte de no estar pateándole el trasero a alguien cuando llamen.
— Eslogan publicitario del Refuerzo del Batallón
|
» |
El Refuerzo del Batallón (Battalion's Backup, en inglés) es un arma secundaria creada por la comunidad para el Soldier. Es un transceptor de radio montado en una mochila militar, con un mapa doblado asegurado por dos tiras marrones, junto con una brújula negra. Los acompaña una trompeta de color bronce con una boquilla de peltre y un estandarte amarillo triangular y desgastado, parchado y readherido en el medio, que se muestra cuando el subidón está activo.
Esencialmente la contraparte del Estandarte de Ánimo, esta arma apunta a apoyar equipos de manera defensiva, en lugar de ofensiva. De manera similar al Estandarte de Ánimo, el medidor de FURIA del jugador, mostrado en el HUD, se llena al infligir daño a otros jugadores en una sola vida. Una vez lleno, el subidón puede ser usado para hacer a los compañeros cercanos en un radio de 450 unidades, y al jugador mismo, inmunes a los golpes críticos, y les otorga un 35% de resistencia al daño regular, y un 50% de daño al daño por centinelas por 10 segundos. El Soldier tocará un sonido específico, dependiendo que si está en el equipo RED o en BLU. Es posible retrasar la liberación del estandarte luego de tocar la trompeta, y por tanto retrasar el subidón, al mantener presionado el botón de disparo principal (tecla por defecto: MOUSE1). Además, equipar el Refuerzo de Batallón incrementa la salud máxima del Soldier en 20 puntos, a 220. El exceso de curación máximo también se aumenta a 330 HP (276 HP si es con el Apañador).
La inmunidad al daño crítico crítico aplica a los críticos y minicríticos para todos los compañeros en el radio, independientemente del método de aplicación del crítico/minicrítico. La inmunidad al crítico también elimina cualquier incremento de empuje normalmente causado por un golpe crítico. La resistencia al daño se aplica multiplicativamente con cualquier otro modificador de daño, como la debilidad a las balas del Tren del Dolor y la resistencia a las explosiones del Targe de Carga.
Índice
Daño y tiempos de función
Daño y tiempos de función | ||
---|---|---|
Rango de alcance | 450 unidades | |
Daño | ||
Daño para llenar la cargar | 600 | |
Tiempo de función | ||
Duración del efecto | 10 s | |
Tiempo de activación | 2.645 s | |
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad. |
Set de objetos
Revientatanques | |
---|---|
Efecto |
Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas |
Demostración
Fabricación
Plano
Estandarte de Ánimo | Metal Reciclado | Refuerzo del Batallón | ||
+ | = |
Símbolo de Clase: Soldier | Símbolo de Espacio: Secundaria | Chatarra | Posibles resultados | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Como ingrediente
Metal Refinado | Arma del set Revientatanques | Gorro de Granadero | ||
x4 | + | = |
Refuerzo del Batallón | Chatarra | Conchistador | ||
+ | = |
Refuerzo del Batallón | Metal Reciclado | Bisonte Justiciero | ||
+ | = |
Variante de Calidad Rara
Logros relacionados
Soldier
|
|
Mann contra Máquilogros
|
Historial de actualización
- El Refuerzo del Batallón fue añadido al juego.
Parche del 6 de octubre de 2010
- Los Soldiers ya no mantienen su nivel de furia cuando cambien su equipamiento.
- El Refuerzo del Batallón no da furia por daño de caída.
Parche del 8 de octubre de 2010
- [Sin documentar] The Battalion's Backup was added to the crafting blueprint for the Grenadier's Softcap.
Parche del 14 de febrero de 2011
- Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
- [Sin documentar] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
Parche del 15 de marzo de 2011
- Se ha añadido el Refuerzo del Batallón a los planos de fabricación del Conchistador.
Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)
- Reduced rage generation rate by 50%.
Parche del 10 de junio de 2011
- Fixed a bug that caused players to see the wrong backpacks on some classes.
Parche del 20 de julio de 2011
- [Sin documentar] The Battalion's Backup was added in the crafting blueprint for the Righteous Bison.
Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)
- The Battalion's Backup now uses the Buff Banner's taunt.
Parche del 11 de enero de 2012
- Fixed incorrect player animations for the Battalion's Backup.
Parche del 15 de marzo de 2012
- Fixed Soldier buffs and rage meters not always being reset.
Parche del 10 de julio de 2013
- Se ha cambiado los atributos:
- Añadido un 15% de resistencia al daño provocado por Centinelas a todos los compañeros de equipo mientras que el efecto bandera está activo (50% de reducción de daño en total).
- La furia es ahora acumulada por daño provocado en lugar de daño recibido.
- [Sin documentar] Added a shield emblem next to the health bar when under the effects of the Battalion's Backup.
Parche del 27 de agosto de 2013
- [Sin documentar] Se ha añadido el aspecto Raro.
Parche del 12 de noviembre de 2013
- [Sin documentar] Añadida el aspecto de Coleccionista.
Parche del 12 de noviembre de 2013
- Se ha cambiado los atributos:
- Se ha añadido +20 de salud máxima pasiva al portador.
Parche del 2 de julio de 2015 #1' (Actualización Gun Mettle)
- Fixed an issue that caused rocket jumps to be decreased when it was active.
Parche del 9 de noviembre de 2015
- Fixed a bug that did not prevent crits while using items like the Battalion's Backup.
Parche del 25 de noviembre de 2015
- [Sin documentar] Added new sounds for the Battalion's Backup.
Errores
- Si el jugador cambia a otra arma secundaria mientras la Furia está activa, el subidón de reducción de daño estará desplegado hasta que la furia se acabe.
- Si el medidor de Furia está lleno y el usuario cambia a otro estandarte, y luego toca un armario de reabastecimiento, el medidor de Furia se traspasará entre estandartes.
- La reducción de daño se escala en lugar de ser siempre 35%. Esto parece estar basado en la rampa positiva y negativa de daño. [1]
Curiosidades
- El Refuerzo del Batallón se asemeja a los transceptores de radio montados en mochilas del Ejército de los Estados Unidos en la época de Vietnam, el AN/PRC-77.
- El estandarte del Refuerzo del Batallón era originalmente del color del equipo de acuerdo al arte conceptual de Polycount.
Galería
Referencias
Véase también
|
Armas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primaria | Recortada | Lanzacohetes | Lanzallamas | Lanzagranadas | Ametralladora | Escopeta | Pistola de Jeringas | Rifle de Francotirador | — | |
Dispensadora de Caña Paratenseco Refrescopeta Devastadora del Imberbe Retroescopeta |
Impacto Directo Caja Negra Saltacohetes Libertador Exprimevacas 5000 Original Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo |
Tuestalomos Desengrasador Flogistonador Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo Furia del Dragón |
Bombstruo del Lago Ness Babuchas de Alí Babá Patapalo Bala Perdida Saltador B.A.S.E. Bombardero de Acero |
Natascha Telón de Acero Titán de Latón Tomislav Achicharradora Huo-Long |
Justiciera Enviudadora Pomson 6000 Rescatadora Ataque de Pánico |
Blutsauger Ballesta del Cruzado Sobredosis |
Cazador Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar Machina Asesino a Sueldo AWPa Cabezas Compuesto Fortificado Clásico Estrella Fugaz |
— | ||
Secundaria | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lanzabombas Lapa | Escopeta | Pistola | Pistola Médica | Metralleta | Revólver | |
¡Bonk! La Bebida Salvavidas Lugermorfa CritiCola Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas Guillotina Voladora Leche Mutada E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. |
Estandarte de Ánimo Botas Blindadas Refuerzo del Batallón Conchistador Aplastacabezas Tirador de Reserva Bisonte Justiciero Saltador B.A.S.E. Ataque de Pánico |
Pistola de Bengalas Detonador Tirador de Reserva Derritegente Chamuscador Ataque de Pánico Lanzacombustible Propulsor Térmico |
Targe de Carga Resistencia Escocesa Saltalapas Escudo Espléndido Tuerceolas Lanzabombas Rápido |
Focata Chocolatina Dalokohs Focata de Filete de Búfalo Barrita de Pescado Negocio Familiar Robo-Focata Ataque de Pánico Banana Segundona |
Lugermorfa Arreo Cortocircuitador E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. Contador Giger |
Kritzkrieg Apañador Vacunador |
Fraskungfú Caparazumbador Escudo de Darwin Campista Comodón Carabina del Limpiador Lunar Autoconsciente |
Embajadora Pistolón Extranjero Ejecutor Diamondback | ||
Cuerpo a cuerpo | Bate | Pala | Hacha de Bombero | Botella | Puños | Llave Inglesa | Serrucho | Kukri | Mariposa | |
Somnífero Sartén Arenque Sagrado Machacador de Boston Bastón de Caramelo Sol en un Palo Abanico Bélico Hoja Trirrúnica Saxxy Atomizador Manifestante Concienzudo Abrazo de la Muerte Asesino Envuelto Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Bate Láser Machete Prinny |
Ecualizador Tren del Dolor Sartén Katana del Medio Zatoichi Saxxy Acción Disciplinaria Hortelano Manifestante Concienzudo Plan de Huida Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Hacherminador Demoledor Sartén Batemartillo Rascaespaldas Fragmento Volcánico Afilado Mutilador Saxxy Paliza Postal Manifestante Concienzudo Tercer Grado Pyroleta Aniquilador de Neón Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny Mano Caliente |
Intuertal Tren del Dolor Cortacráneos Escocés Sartén Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Claidheamh Mòr Cáber de Ullapool Katana del Medio Zatoichi Saxxy Persa Persuasivo Hierro del Nueve de Nessie Manifestante Concienzudo Saludo Escocés Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Kañeros Guantes de Boxeo Sartén Guantes de Rapidez Ultraterrena Puños de Acero Zarpas del Guerrero Saxxy Orden de Desahucio Manifestante Concienzudo Puños Cataclísmicos Puñetazo Festivo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Panpuños Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Llave Inglesa Dorada Forajido Hospitalidad Sureña Manitas Saxxy Efecto Eureka Sartén Dorada Necromachacador Machete Prinny |
Übersaw Sartén Vitasierra Amputador Saxxy Juramento Solemne Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Cuchilla Tribal Machetón Sartén Saxxy Shahanshah Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Tu Eterna Recompensa Kunai del Conspirador Saxxy Cabeza de Familia Aguijón Wanga Manga Afilada Apungelador Rosa Negra Sartén Dorada Machete Prinny | ||
PDA primaria | — | — | — | — | — | PDA de Construcción | — | — | Kit de Disfraces | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA secundaria | — | — | — | — | — | PDA de Destrucción | — | — | Reloj de Invisibilidad | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Embozador Duplicante Reloj del Coleccionista Quäckenbirdt | ||
Construcción | — | — | — | — | — | — | — | — | Zapador | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Grabadora Burocrática Ap-Zap Aperitivo Hostil | ||
Burla | Home Run | Granada | Hadouken Armagedón Ejecución Explosión de metano |
Blandido nórdico | Confrontación | Organillero Guitarrazo |
Oktoberfest Punción Lumbar Melodía Medicinal |
Brocheta | Esgrima |
|