Difference between revisions of "Spiral Sallet/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(updated and improved translation)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
+
{{recent addition}}<!-- Please do not re-add "This hat is obtainable by sending invites to 5 friends in Spiral Knights", as that has not been confirmed to be how to get this hat-->
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = hat
 
| type              = hat
Line 5: Line 5:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| contributed-by    = [http://www.threerings.net/ Three Rings]
+
| released          = [[June 14, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 14 czerwca 2011]]
| released          = [[June 14, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 14 Czerwca 2011]]
+
| availability      = [[Promotional items/pl|Promocyjna]] <small>(Odblokowanie)</small>
| availability      = [[Promotional items/pl|Promocyjna]]<small>(Odbokowanie)</small>
 
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 13: Line 12:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | level            = Level 10
 
   | item-description = Little known fact: knights in chess travel over other pieces by rocket jumping.
 
   | item-description = Little known fact: knights in chess travel over other pieces by rocket jumping.
 +
  | item-flags      = Not Tradable
 
}}
 
}}
{{quotation|'''The Soldier'''|Go play your pinko chess game with the devil, Commie.|sound=Soldier_DominationHeavy05.wav}}
+
{{quotation|'''The Soldier'''|Checkmate, Stalingrad.|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav}}
<!-- Please do not re-add "This hat is obtainable by sending invites to 5 friends in Spiral Knights", as that has not been confirmed to be how to get this hat-->
 
  
'''Spiral Sallet''' to [[Promotional items/pl|Promocyjna]] [[Hats/pl|Czapka]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]].  
+
'''Spiral Sallet''' to [[Promotional items/pl|promocyjna]] [[Hats/pl|czapka]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to utrzymany w kolorystyce drużyny średniowieczny hełm z przyłbicą, udekorowany [[Jiggle bones/pl|puszystym]] pióropuszem.
Jest to średnioweczny Hełm z Kolorami Drużyny
 
  
== Historia Aktualizacji ==
+
Spiral Sallet jest nagradzany osobom, którzy w grze ''[[Spiral Knights]]'' otrzymają osiągnięcie "Mission Accomplished".
'''[[June 14, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 14 Czerwca 2011]]'''
+
 
* Spiral Sallet Został dodany do gry.
+
==Powiązane osiągnięcia==
 +
===[[File:Spiral Knights.png|20px|link=Spiral Knights{{if lang}}]] ''[[Spiral Knights]]''===
 +
{{Achievement|Mission Accomplished|Reach the first Clockworks Terminal.|Spiral Knights Mission Accomplished.png|width=50%}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''[[June 14, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 14 czerwca 2011]]'''
 +
* Spiral Sallet został dodany do gry.
 +
 
 +
== Nieużywana zawartość ==
 +
* Ta czapka ma prawidłowe pozycjonowanie dla każdej z klas.{{cite}} Ponadto używane przezeń tekstury znajdują się w folderze <code>all_class</code>.
 +
 
 +
==Ciekawostki==
 +
* Opis odnosi się do gońców w {{w|chess|szachach|lang=pl}}, które to figury mogą "przeskakiwać" nad innymi.
 +
* Spiral Sallet nosi swoją nazwę po [http://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet tytułowym hełmie] z gry ''Spiral Knights'', mimo, iż bardziej przypomina [http://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm].
 +
* Posiadanie ''Team Fortress 2'' oraz ukończenie samouczka w ''Spiral Knights'' skutkuje pojawieniem się wiadomości od [[Saxton Hale/pl|Saxtona Hale]], natomiast otrzymanie osiągnięcia ''Mission Accomplished'', powoduje otrzymanie listu gratulacyjnego od [[Mr. Reddy/pl|Pana Reddy]].
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Spiral Knights Soldiers.png|Promocyjny obraz Żołnierzy [[RED/pl|RED]] oraz [[BLU/pl|BLU]] noszących Spiral Sallet.
 +
File:SQ1.png|Wiadomość od [[Saxton Hale/pl|Saxtona Hale]], w której prosi o wykonanie questa.
 +
File:SQ2.png|Mr. Reddy gratulujący graczowi ukończenie questa.
 +
</gallery>
  
  
Line 29: Line 49:
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
[[Category:Jiggleboned/pl]]
+
 
[[Category:Promotional items/pl]]
+
[[Category:Jiggleboned]]
[[Category:Spiral Knights promotional items/pl]]
+
[[Category:Promotional items]]
 +
[[Category:Spiral Knights promotional items]]

Revision as of 11:50, 16 June 2011

Checkmate, Stalingrad.
The Soldier

Spiral Sallet to promocyjna czapka dla Żołnierza. Jest to utrzymany w kolorystyce drużyny średniowieczny hełm z przyłbicą, udekorowany puszystym pióropuszem.

Spiral Sallet jest nagradzany osobom, którzy w grze Spiral Knights otrzymają osiągnięcie "Mission Accomplished".

Powiązane osiągnięcia

Spiral Knights.png Spiral Knights

Mission Accomplished
Mission Accomplished
Reach the first Clockworks Terminal.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 14 czerwca 2011

  • Spiral Sallet został dodany do gry.

Nieużywana zawartość

  • Ta czapka ma prawidłowe pozycjonowanie dla każdej z klas.[potrzebny cytat] Ponadto używane przezeń tekstury znajdują się w folderze all_class.

Ciekawostki

  • Opis odnosi się do gońców w Template:W, które to figury mogą "przeskakiwać" nad innymi.
  • Spiral Sallet nosi swoją nazwę po tytułowym hełmie z gry Spiral Knights, mimo, iż bardziej przypomina Mighty Cobalt Helm.
  • Posiadanie Team Fortress 2 oraz ukończenie samouczka w Spiral Knights skutkuje pojawieniem się wiadomości od Saxtona Hale, natomiast otrzymanie osiągnięcia Mission Accomplished, powoduje otrzymanie listu gratulacyjnego od Pana Reddy.

Galeria