Difference between revisions of "Brass Beast/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(General update)
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
| 3d-viewname-1    = Normal
 
| 3d-viewname-1    = Normal
 
| 3d-viewname-2    = Festivizada
 
| 3d-viewname-2    = Festivizada
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
+
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276528}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276528}}
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}
 +
| released-major  = Australian Christmas
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate12|Crate32-strange|collectors|warpaint}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate12|Crate32-strange|collectors|warpaint}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
Line 18: Line 19:
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
| ammo-carried    = N/D
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| reload          = No necesita recargar
 
| reload          = No necesita recargar
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | prefix        = El
 
   | prefix        = El
   | item-kind      = Ametralladora
+
   | item-kind      = {{item kind|Minigun}}
 
   | item-level    = 5
 
   | item-level    = 5
   | att-1-positive = +20% de daño
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|20}}
   | att-2-positive = -20% de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50%
+
   | att-2-positive = {{attribute|spup_damage_resistance|-20}}
   | att-3-negative = -50% de velocidad de giro
+
   | att-3-negative = {{attribute|MinigunSpinup_Increased|50}}
   | att-4-negative = -60% de velocidad de movimiento mientras se despliega
+
   | att-4-negative = {{attribute|AimingMoveSpeed_Decreased|-60}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''El Heavy''' sobre las balas de más alto calibre|Me siento más grande. *Risas* '''Bien.'''|sound=Heavy_mvm_get_upgrade03.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''El Heavy''' sobre las balas de más alto calibre|Me siento más grande. *Risas* '''Bien.'''|sound=Heavy mvm get upgrade03.wav|en-sound=yes}}
  
El '''Titán de Latón''' (''Brass Beast'', en inglés) es un [[Weapons/es#heavyprimary|arma primaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Heavy/es|Heavy]], quien la llamó «'''Oksana'''».<ref>[http://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 Página 42 del cómic ''{{common string|The Showdown}}''.]</ref> Es una antigua ametralladora hecha casi enteramente de latón, asemejándose a la [[w:File:Gatling gun 1865.jpg|ametralladora Gatling 1862 original]] hecha por [[w:es:Richard J. Gatling|Richard J. Gatling]] con algunas modificaciones.
+
El '''{{item name|Brass Beast}}''' (''Brass Beast'', en inglés) es un [[Weapons/es#heavyprimary|arma principal]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el {{cl|Heavy}}, quien la llamó «'''Oksana'''».<ref>[https://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 Página 42 del cómic ''{{common string|The Showdown}}''.]</ref> Es una antigua ametralladora hecha casi enteramente de latón, asemejándose a la [[w:File:Gatling gun 1865.jpg|ametralladora Gatling 1862 original]], hecha por [[w:es:Richard J. Gatling|Richard J. Gatling]], con algunas modificaciones.
  
Esta arma inflige 20% más de daño que la {{item link|Minigun}} por defecto, y, al igual que {{item link|Natascha}}, otorga al Heavy 20% de resistencia de daño mientras se hace girar y el jugador está por debajo del 50% de salud (ambas condiciones tienen que ocurrir simultáneamente para que funcione). Sin embargo, esto se produce a costa de un 50% de velocidad de giro más lento y un 60% de velocidad de movimiento más lenta en comparación con la {{item name|Minigun}} por defecto mientras se está girado.
+
Esta arma inflige un 20 % más de daño que la {{item link|Minigun}} por defecto y, al igual que la {{item link|Natascha}}, otorga al Heavy un 20 % de resistencia de daño mientras gira el cañón y el jugador está por debajo del 50 % de salud (ambas condiciones tienen que darse simultáneamente para que funcione). Sin embargo, esto se produce a costa de un 50 % menos de velocidad de giro y un 60 % menos de velocidad de movimiento en comparación con la {{item name|Minigun}} por defecto mientras se está girado el cañón.
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
Line 43: Line 44:
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base              = 10.8 / bala
+
|  base              = 10,8 / bala
|  fall off          = 5.7024 / bala
+
|  fall off          = 5,7024 / bala
|  ramp up          = 16.2 / bala
+
|  ramp up          = 16,2 / bala
|  point blank      = {{tooltip|60-65 / 1 munición|130 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|600-650 / segundo|1296 / daño crítico}}
+
|  point blank      = {{tooltip|60 a 65 / 1 munición|130 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|570 a 618 / segundo|1235 / daño crítico}}
|  medium range      = {{tooltip|6-36 / 1 munición|32/65/97/130 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|60-360 / segundo|648 / daño crítico}}
+
|  medium range      = {{tooltip|6 a 36 / 1 munición|32/65/97/130 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|57 a 342 / segundo|618 / daño crítico}}
|  long range        = {{tooltip|6-12 / 1 munición|32/65 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|60-120 / segundo|338 / daño crítico}}
+
|  long range        = {{tooltip|6 a 12 / 1 munición|32/65 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|57 a 114 / segundo|304 / daño crítico}}
|  crit              = 32.4 / bala
+
|  pellet spread    = 25
|  minicrit          = 14.6 / bala
+
|  crit              = 32,4 / bala
 +
|  minicrit          = 15 a 22 / bala
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval   = 0.1 s
+
|  attack interval = {{tooltip|0,105|4 balas por disparo}}
| windup time      = 1.31 s
+
|  windup time      = 1,31 s
 
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.1 s
 
|  windup time      = 1.31 s
 
 
}}
 
}}
  
Line 68: Line 66:
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
 
{{See also|Fabricación}}
 
{{See also|Fabricación}}
 +
 
=== Plano ===
 
=== Plano ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 76: Line 75:
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
  
===Como ingrediente===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1        = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1        = Reclaimed Metal
Line 86: Line 85:
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Ametralladora
+
  | item-type = {{item kind|Minigun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
 
   | prefix        = El
 
   | prefix        = El
   | att-1-positive = +20% de daño
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|20}}
   | att-2-positive = -20% de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50%
+
   | att-2-positive = {{attribute|spup_damage_resistance|-20}}
   | att-3-negative = -50% de velocidad de giro
+
   | att-3-negative = {{attribute|MinigunSpinup_Increased|50}}
   | att-4-negative = -60% de velocidad de movimiento mientras se despliega
+
   | att-4-negative = {{attribute|AimingMoveSpeed_Decreased|-60}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 105: Line 104:
 
}}
 
}}
  
==Logros relacionados==
+
== Logros relacionados ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 115: Line 114:
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
+
{{Update history|
* El Titán de Latón fue añadido al juego.
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Se añadió el {{item name|Brass Beast}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* El Titán de Latón ha sido añadido a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], hecho [[craftable/es|fabricable]], e incluido al [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
+
* Se añadió el {{item name|Brass Beast}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], se hizo [[Crafting/es|fabricable]] y se incluyó al [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* El Titán de Latón ha recibido un [[Kill icon/es|icono de muerte]] único.
+
* Se añadió un [[Kill icon/es|icono de muerte]] para el {{item name|Brass Beast}}.
 +
* {{Undocumented}} Se cambiaron las animaciones de empezar a girar y parar de girar el cañón de las ametralladoras del Heavy.
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* Se ha actualizado los sonidos del Titán de Latón.
+
* Se actualizaron los sonidos del {{item name|Brass Beast}}.
* Se ha actualizado el modelo con optimizaciones y [[LOD/es|LODS]].
+
* Se actualizó el modelo con optimizaciones y [[Level of detail/es|niveles de detalle]].
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Se ha arreglado que los jugadores obtuviese los efectos de los sets en servidores de torneo cuando el servidor restringía las armas del jugador usando la lista {{code|item_whitelist}}.
+
* Se corrigió que los jugadores recibieran los efectos de los sets en servidores de torneo, los cuales restringían las armas del jugador usando la lista {{code|item_whitelist}}.
* {{undocumented}} Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
+
* {{Undocumented}} Se corrigió que los jugadores recibieran los efectos de los sets en mapas de modo Medieval, con objetos que no están permitidos en dicho modo.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} El costo de fabricación del Titán de Latón se ha cambiado de 2 Metales Reciclados y una {{item link|Natascha}} a 1 Metal Reciclado y una Natascha.
+
* {{Undocumented}} Se cambiaron los requisitos de fabricación del {{item name|Brass Beast}} de 2 Metales Reciclados y una {{item link|Natascha}} a 1 Metal Reciclado y una Natascha.
* Todos los Titanes de Latón fabricados mediante los planos son ahora de aspecto [[Vintage/es|Clásico]].
+
* Ahora todos los ejemplares del {{item name|Brass Beast}} fabricados mediante los planos son {{item link|Vintage}}.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Added community contributed response rules to the Brass Beast.
+
* Se añadieron respuestas de la comunidad para el Titán de Latón.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
* {{Undocumented}} The Brass Beast was added to the crafting blueprint for the [[Tomislav]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió el Titán de Latón al plano de fabricación de la {{item link|Tomislav}}.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Tuned Brass Beast recoil to have less of an impact on your aiming reticle.
+
* Se reajustó el retroceso del Titán de Latón con respecto a la retícula.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} The damage bonus attribute was changed from "+20% damage done" to "+20% damage bonus".
+
* {{Undocumented}} Se cambió el atributo de daño adicional de «Daño causado: +20 %» a «Daño adicional: +20 %».
  
 
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''  
 
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''  
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] Quality.
+
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{item link|Strange}}.
  
 
'''{{Patch name|10|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|28|2011}}'''
* {{Undocumented}} Modified the phong of the Brass Beast.
+
* {{Undocumented}} Se modificó el sombread del Titán de Latón.
  
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} Re-implemented the Community phong boost on the Brass Beast.
+
* {{Undocumented}} Se volvió a implementar el sombreado de la comunidad para el Titán de Latón.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
+
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{item link|Collector's}}.
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
* All mini-guns now have damage and accuracy ramp up after they start firing. Full accuracy and damage is reached 1 second after firing.
+
* Ahora todas las ametralladoras tienen una rampa de daño y precisión tras empezar a disparar. La precisión y el daño más altos se consigue a 1 segundo de empezar a disparar.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
* Minigun: Winding up via secondary attack now counts toward reducing the one-second accuracy penalty.
+
* Ametralladora: Ahora empezar a girar el cañón con el disparo secundario cuenta para reducir el tiempo de 1 segundo de penalización.
  
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
+
'''{{Patch name|2|11|2015}} n.º 1'''
* Fixed not being able to switch away from the Minigun while spinning down.
+
* Se corrigió un error que impedía cambiar de ametralladora mientras se giraba el cañón.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* Minigun damage penalty on Level 2 and Level 3 Sentry Guns slightly decreased. Level 2 Sentry resistance changed from 20% to 15% and Level 3 changed from 33% to 20%.
+
* Se redujo levemente la penalización de daño de la ametralladora contra armas centinela de nivel 2 y 3. Se cambió la resistencia del arma centinela de nivel 2 de 20 % a 15 % y de nivel 3 de 33 % a 20 %.
* Changed attribute:
+
* Se cambió un atributo:
** Added 20% damage resistance while spun up.
+
** Se añadió un 20 % de resistencia al daño mientras se gira el cañón.
  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* 20% damage resistance now only applies when spun up and below 50% max health.  
+
* Ahora la resistencia al daño del 20 % solo se aplica al girar el cañón del arma con menos del 50 % de salud.  
  
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.º 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
* Updated sounds for the Brass Beast.
+
* Se actualizaron los sonidos del Titán de Latón.
* The 1-second damage and accuracy penalty now applies to the first second of spun-up time, whether or not the Heavy is firing. Previously, the 1-second damage penalty would only be removed after 1 second of firing.
+
* Ahora la penalización de 1 segundo de daño y precisión se aplica al primer segundo de girar el cañón, sin importar si el Heavy está disparando o no. Antes, la penalización de daño de 1 segundo solo desaparecería tras 1 segundo disparando.
* Accuracy and damage penalties now reset when the Heavy spins down, rather than when the Heavy stops firing. This means if you stay spun-up beyond one second, and fire in bursts, damage and accuracy will remain at 100%.
+
* Ahora la penalización de daño y precisión solo se reinicia cuando el Heavy deja de girar el cañón, no al dejar de disparar simplemente. Esto significa que si sigues girando el cañón durante un segundo, el daño y precisión se mantendrán al 100 %.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
* Added [[Festivizer|Festivized]] variant.
+
* Se añadió la variante [[Festivizer/es|Festivizada]].
 
}}
 
}}
  
==Errores==
+
== Errores ==
* Los [[Critical hits/es|impactos críticos]] no son afectados por la resistencia al daño del arma, causando que en lugar de ello el Heavy reciba daño completo.
+
* El atributo '''«{{attribute|spup_damage_resistance|-20}}»''' no es correcto, ya que la resistencia se aplica cuando el Heavy tiene menos del 50 % de salud.
* Al empezar a girar el arma, el sonido del arma se pausará por un breve momento antes de reanudarse a un volumen más alto.
+
** El atributo está explicado de forma incorrecta, indicando menos (-) en vez de más (+).
* Al disparar, las balas parecen salir desde la derecha del arma en la vista del cliente.
+
* El daño adicional de los [[Critical hits/es|críticos]] o [[Critical hits/es#Minicríticos|minicríticos]] no se ve afectado la resistencia al daño, solo el impacto base.
* En algunos casos, puede aparecer como si el arma disparase desde una dirección diferente a donde realmente lo está. Esto puede ocurrir cuando un Heavy dispara debajo de él al estar en una saliente.
+
* Mientras se girar el arma, el sonido se pausa durante unos instantes, para luego reanudarse a un volumen más alto.
* El atributo '''+20% de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50%''' está incorrectamente listado como '''-20% de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50%'''.
+
* Al disparar, las balas parecen salir desde la derecha del arma en la vista en primera persona
 +
* Al mantener el disparo secundario y disparar con una bala restante, la ametralladora reproducirá un bucle de animación de disparo aunque no tenga munición. Esto será visible en tercera persona y para el resto de jugadores.
 +
* Si se gira el cañón automáticamente después de hacer una burla, el cañón no girará. Esto se puede corregir disparando el arma.
 +
* Al mantener el botón de disparo principal durante una burla, se verá el fogonazo de disparo del cañón del Titán de Latón mientras se efectúa la burla.
  
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
 
* Oksana (en ruso: Оксана) es un nombre popular ruso de mujeres de origen ucraniano y, en algunos casos, griego.
 
* Oksana (en ruso: Оксана) es un nombre popular ruso de mujeres de origen ucraniano y, en algunos casos, griego.
  
Line 201: Line 205:
 
File:Brass Beast First Person Festivized Variant RED.png|Variante [[Festivizer/es|Festivizada]] [[RED/es|RED]].
 
File:Brass Beast First Person Festivized Variant RED.png|Variante [[Festivizer/es|Festivizada]] [[RED/es|RED]].
 
File:Brass Beast First Person Festivized Variant BLU.png|Variante Festivizada [[BLU/es|BLU]].
 
File:Brass Beast First Person Festivized Variant BLU.png|Variante Festivizada [[BLU/es|BLU]].
File:Theshowdown42.jpg|El Titán de Latón, presentado en el cómic ''[[The Showdown/es|El enfrentamiento]]'' junto con otras 3 ametralladoras: La {{item link|Minigun}}, {{item link|Tomislav}} y la {{item link|Huo-Long Heater}}.
+
File:Theshowdown42 es.jpg|El Titán de Latón, presentado en el cómic ''[[The Showdown/es|{{common string|The Showdown}}]]'' junto a otras 3 armas: {{item link|Minigun}}, {{item link|Tomislav}} y {{item link|Huo-Long Heater}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 207: Line 211:
 
<references/>
 
<references/>
  
==Véase también==
+
== Véase también ==
*[[Basic Heavy strategy/es#Titán de Latón|Estrategia con el Titán de Latón]]
+
* [[Basic Heavy strategy/es#{{item name|Brass Beast}}|Estrategia con el {{item name|Brass Beast}}]]
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
+
{{Heavy Nav}}
 +
 
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]

Latest revision as of 04:17, 9 October 2023

«
Me siento más grande. *Risas* Bien.
El Heavy sobre las balas de más alto calibre
»

El Titán de Latón (Brass Beast, en inglés) es un arma principal creada por la comunidad para el Heavy, quien la llamó «Oksana».[1] Es una antigua ametralladora hecha casi enteramente de latón, asemejándose a la ametralladora Gatling 1862 original, hecha por Richard J. Gatling, con algunas modificaciones.

Esta arma inflige un 20 % más de daño que la Ametralladora por defecto y, al igual que la Natascha, otorga al Heavy un 20 % de resistencia de daño mientras gira el cañón y el jugador está por debajo del 50 % de salud (ambas condiciones tienen que darse simultáneamente para que funcione). Sin embargo, esto se produce a costa de un 50 % menos de velocidad de giro y un 60 % menos de velocidad de movimiento en comparación con la Ametralladora por defecto mientras se está girado el cañón.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 16,2 / bala
Daño base 100% 10,8 / bala
Disminución máxima 52.8% 5,7024 / bala
Quemarropa 60 a 65 / 1 munición
570 a 618 / segundo
Distancia media 6 a 36 / 1 munición
57 a 342 / segundo
Larga distancia 6 a 12 / 1 munición
57 a 114 / segundo
Dispersión de balas 25:1
Crítico 32,4 / bala
Minicrítico 15 a 22 / bala
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,105
Tiempo de ejecución 1,31 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Oso Hibernante
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Natascha Titán de Latón
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Natascha.png = Item icon Brass Beast.png
Símbolo de Clase: Heavy Símbolo de Espacio: Principal Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente

Metal Reciclado Titán de Latón Tomislav
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class heavy.png Heavy

Carrera armamentística
Carrera armamentística
Dispara 200 000 $ de munición de la ametralladora en la misma vida.


¡Abajo, parias de la Tierra!
¡Abajo, parias de la Tierra!
Mata a 10 enemigos en medio del aire con la ametralladora.
Revolución permanente
Revolución permanente
Mata a 5 enemigos sin dejar de dar vueltas al cargador de la ametralladora.


Racionamiento
Racionamiento
Mata a un enemigo con la escopeta mientras tu ametralladora está sin munición.

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)
  • Se añadió el Titán de Latón al juego.

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 7 de enero de 2011

  • Se añadió un icono de muerte para el Titán de Latón.
  • [Sin documentar] Se cambiaron las animaciones de empezar a girar y parar de girar el cañón de las ametralladoras del Heavy.

Parche del 3 de febrero de 2011

  • Se actualizaron los sonidos del Titán de Latón.
  • Se actualizó el modelo con optimizaciones y niveles de detalle.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Se corrigió que los jugadores recibieran los efectos de los sets en servidores de torneo, los cuales restringían las armas del jugador usando la lista item_whitelist.
  • [Sin documentar] Se corrigió que los jugadores recibieran los efectos de los sets en mapas de modo Medieval, con objetos que no están permitidos en dicho modo.

Parche del 15 de marzo de 2011

  • [Sin documentar] Se cambiaron los requisitos de fabricación del Titán de Latón de 2 Metales Reciclados y una Natascha a 1 Metal Reciclado y una Natascha.
  • Ahora todos los ejemplares del Titán de Latón fabricados mediante los planos son de Calidad Clásica.

Parche del 3 de junio de 2011

  • Se añadieron respuestas de la comunidad para el Titán de Latón.

Parche del 23 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió el Titán de Latón al plano de fabricación de la Tomislav.

Parche del 28 de junio de 2011

  • Se reajustó el retroceso del Titán de Latón con respecto a la retícula.

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] Se cambió el atributo de daño adicional de «Daño causado: +20 %» a «Daño adicional: +20 %».

Parche del 25 de octubre de 2011

Parche del 28 de octubre de 2011

  • [Sin documentar] Se modificó el sombread del Titán de Latón.

Parche del 15 de diciembre de 2011

  • [Sin documentar] Se volvió a implementar el sombreado de la comunidad para el Titán de Latón.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 18 de junio de 2014

  • Ahora todas las ametralladoras tienen una rampa de daño y precisión tras empezar a disparar. La precisión y el daño más altos se consigue a 1 segundo de empezar a disparar.

Parche del 8 de julio de 2014

  • Ametralladora: Ahora empezar a girar el cañón con el disparo secundario cuenta para reducir el tiempo de 1 segundo de penalización.

Parche del 11 de febrero de 2015 n.º 1

  • Se corrigió un error que impedía cambiar de ametralladora mientras se giraba el cañón.

Parche del 2 de julio de 2015 (Actualización Gun Mettle)

  • Se redujo levemente la penalización de daño de la ametralladora contra armas centinela de nivel 2 y 3. Se cambió la resistencia del arma centinela de nivel 2 de 20 % a 15 % y de nivel 3 de 33 % a 20 %.
  • Se cambió un atributo:
    • Se añadió un 20 % de resistencia al daño mientras se gira el cañón.

Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)

  • Ahora la resistencia al daño del 20 % solo se aplica al girar el cañón del arma con menos del 50 % de salud.

Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Se actualizaron los sonidos del Titán de Latón.
  • Ahora la penalización de 1 segundo de daño y precisión se aplica al primer segundo de girar el cañón, sin importar si el Heavy está disparando o no. Antes, la penalización de daño de 1 segundo solo desaparecería tras 1 segundo disparando.
  • Ahora la penalización de daño y precisión solo se reinicia cuando el Heavy deja de girar el cañón, no al dejar de disparar simplemente. Esto significa que si sigues girando el cañón durante un segundo, el daño y precisión se mantendrán al 100 %.

Parche del 21 de diciembre de 2017 (Navidad 2017)

Errores

  • El atributo «-20 % de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50 %» no es correcto, ya que la resistencia se aplica cuando el Heavy tiene menos del 50 % de salud.
    • El atributo está explicado de forma incorrecta, indicando menos (-) en vez de más (+).
  • El daño adicional de los críticos o minicríticos no se ve afectado la resistencia al daño, solo el impacto base.
  • Mientras se girar el arma, el sonido se pausa durante unos instantes, para luego reanudarse a un volumen más alto.
  • Al disparar, las balas parecen salir desde la derecha del arma en la vista en primera persona
  • Al mantener el disparo secundario y disparar con una bala restante, la ametralladora reproducirá un bucle de animación de disparo aunque no tenga munición. Esto será visible en tercera persona y para el resto de jugadores.
  • Si se gira el cañón automáticamente después de hacer una burla, el cañón no girará. Esto se puede corregir disparando el arma.
  • Al mantener el botón de disparo principal durante una burla, se verá el fogonazo de disparo del cañón del Titán de Latón mientras se efectúa la burla.

Curiosidades

  • Oksana (en ruso: Оксана) es un nombre popular ruso de mujeres de origen ucraniano y, en algunos casos, griego.

Galería

Referencias

Véase también