Difference between revisions of "Quäckenbirdt/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Moved.)
 
m
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:クァッケンバード}}
+
{{update trans}}
{{Needimage|3D image}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Quäckenbirdt
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Quackenbirdt.png
 
| image              = Quackenbirdt.png
 +
| 3d-image-1        = Quackenbirdt
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
| slot              = pda 2
+
| slot              = PDA 2
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1294193236}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1293937187}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970554511|1328112304}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1294193236}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1293937187}}<br>{{Steamid|76561197970554511}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1294149315}}
 
| released          = {{Patch name|11|16|2012}}
 
| released          = {{Patch name|11|16|2012}}
| availability      = {{avail|promotional|purchase|craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 18: Line 19:
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = レベル 1-100 透明ウォッチ
+
   | prefix          = The
   | item-description = A marvel of German engineering, the Quäckenbirdt is a classically handsome two-tone Australium and tungsten spywatch for the European assassin who likes to be reminded how rich he is every time he turns invisible.
+
   | item-kind        = {{item kind|Invis Watch}}
   | loadout-name    = The Quäckenbirdt
+
   | item-description = {{item description|Quäckenbirdt}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|クァッケンバードについて語る'''スパイ'''|ふむ、悪くない。|sound=Spy_sf12_goodmagic01.wav}}
 
  
'''クァッケンバード'''は[[Spy/ja|スパイ]][[promotional items/ja|プロモーション]][[Weapons#spypdasecondary/ja|サブPDA]]です。銀と金でメッキされた時計の文字盤にモノクロでアヒルが描かれています。
+
{{Quotation|{{item name|Quäckenbirdt}}について語る'''スパイ'''|ふむ、悪くない。|sound=Spy_sf12_goodmagic01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Quäckenbirdt}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Weapons/ja#spypdasecondary|サブPDA武器]]です。銀と金でメッキされた時計で、文字盤に青とモノクロでアヒルのピクセル画が描かれています。
  
この武器は[[Invisibility Watch/ja|透明ウォッチ]]と全く同じ機能を持ち、[[Enthusiast's Timepiece/ja|インスージアストズ・タイムピース]]と同じアニメーションを使用します。
+
この武器の性能は{{item link|Invis Watch}}と全く同じです。
  
2012年11月19日までに[[Steam/ja|Steam]]上で''[[Hitman: Absolution/ja|ヒットマンアブソリューション]]''を予約したプレイヤーには[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティのアイテムが与えられました。
+
このアイテムは2012年11月19日までに[[Steam/ja|Steam]]で『[[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]]』を予約購入した人に対して、[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティのものが贈られました。
  
クァッケンバードは後に[[Valve/ja|Valve]]のリクエストにより[[Steam Workshop/ja|Steam ワークショップ]]に[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109518823 投稿されました]
+
{{item name|Quäckenbirdt}}は[[Valve/ja|Valve]]の要請により、後に[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109518823 投稿]されました。
  
==動作時間==
+
== 動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical         = [[Invisibility Watch/ja|透明ウォッチ]]
+
| identical               = {{item link|Invis Watch}}
| function times     = yes
+
| function times           = yes
|  cloak fade       = <div style="float:left">{{tooltip|自|From the player's viewpoint. Apparent fade time depends on the player's latency to the server.}}:</div> 1.0+ 秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|他|From the other players' viewpoint.}}:</div> 1.0秒
+
|  cloak fade             = <div style="float:left">{{tooltip|自|一人称視点:完全な透明化までの時間はプレイヤーのサーバーへのレイテンシーに基づく}}:</div> 1.0+ 秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|他|三人称視点}}:</div> 1.0 秒
|  decloak fade     = <div style="float:left">自:</div> 2.0秒<br/><div style="float:left">他:</div> 1.8秒
+
 
|  cloak duration   = <div style="float:left">{{tooltip|合計|移行時間を含まない}}:</div> 10.0秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|実時間|移行時間を含む}}:</div> 9.0秒
+
|  decloak fade           = <div style="float:left">自:</div> 2.0 秒<br/><div style="float:left">他:</div> 1.8 秒
|  recharge         = 30.0秒
+
|  cloak duration         = <!--
|  recharge duration ratio = 3.0秒
+
  --><div style="float:left">{{tooltip|合計|完全透明化までにかかる時間を含まない場合}}:</div> 10.0 秒<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|14.0 秒|{{item name|L'etranger}}装備時}}<br/><!--
 +
 
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|事実上|完全透明化までにかかる時間を含む場合}}:</div> 9.0 秒<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|13.0 秒|{{item name|L'etranger}}装備時}}
 +
 
 +
|  recharge               = 30.0 秒
 +
|  recharge duration ratio = 3.0 秒
 
}}
 
}}
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==作成==
+
== アイテム作成 ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
  
===設計図===
+
=== 設計図 ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
==={{Class link|Pyro}}===
+
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Demoman}}===
+
 
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Engineer}}===
+
 
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
| {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
}}
 
}}
Line 88: Line 100:
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
* クァッケンバードがゲームに追加された。
+
* {{item name|Quäckenbirdt}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
* {{Undocumented}} 名前がQuäckenbirdtからQuackenbirdtに変更された。
+
* {{Undocumented}} 名前が "Quäckenbirdt" から "Quackenbirdt" に変更された。
  
 
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
* {{Undocumented}} クァッケンバードのトレード、ギフト、作成が可能になり、Mann Co. ストアでの販売が開始された。
+
* {{undocumented}} {{item name|Quäckenbirdt}}のトレード、ギフト、作成、Mann Co.ストアでの購入が可能なった。
* {{Undocumented}} 名前がQuackenbirdtからQuäckenbirdtに変更された。
+
* {{Undocumented}} 名前が "Quackenbirdt" から "Quäckenbirdt" に変更された。
 +
 
 +
'''{{Patch name |7|2|2015}} その1'''  ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* スパイが透明化中に受けるダメージはすべて、20%軽減されるようになった。
 +
* スパイが受けるマイナス効果(炎上、ジャラテ、マッドミルク、出血)の継続時間が透明化中は軽減されるようになった。
 +
 
 +
== バグ ==
 +
* 性能欄から '''Alt-Fire: Turn invisible.''' と '''Cannot attack while invisible.''' 、 '''Bumping in to enemies will make your slightly visible to enemies''' が抜けている。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Quackenbirdt 1st person red.png|[[RED/ja|RED]]での一人称視点。
+
File:Quackenbirdt 1st person red.png|[[RED/ja|RED]]の一人称視点
File:Quackenbirdt 1st person blu.png|[[BLU/ja|RED]]での一人称視点。
+
File:Quackenbirdt 1st person blu.png|[[BLU/ja|BLU]]の一人称視点
Image:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Steamでの新アイテム発表。
+
File:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Steamでの新アイテム発表
Image:Hitman Absolution Banner.png|''ヒットマンアブソリューション''ストアページでの宣伝用バナー。
+
File:Hitman Absolution Banner.png|『Hitman: Absolution』ストアページでの宣伝用バナー
Image:Hitman watch.jpg|[http://steamcommunity.com/id/SolWarriorNidhogg/ Nidhogg]によるクァッケンバードのコンセプトアート。
+
File:Hitman watch.jpg|[http://steamcommunity.com/id/SolWarriorNidhogg/ Nidhogg]氏による{{item name|Quäckenbirdt}}のコンセプトアート
 +
File:Steamworkshop tf2 quackenbirdt thumb.jpg|Steamワークショップ内のサムネイル画像
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
*[[Hitman: Absolution/ja|ヒットマンアブソリューション]]
+
* [[Basic Spy strategy/ja#{{item name|Invis Watch}} + リスキン|{{item name|Quäckenbirdt}}の基本戦術]]
 +
* [[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]]
 +
* {{item link|Chief Constable}}
 +
* {{item link|Deadliest Duckling}}
 +
* {{item link|Hitt Mann Badge}}
 +
* {{item link|Siberian Sophisticate}}
 +
* {{item link|That '70s Chapeau}}
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
 
[[Category:Reskins/ja]]
 
[[Category:Reskins/ja]]

Latest revision as of 10:08, 22 September 2023

ふむ、悪くない。
— Quäckenbirdtについて語るスパイ

Quäckenbirdtプロモーションアイテムであるスパイ用のサブPDA武器です。銀と金でメッキされた時計で、文字盤に青とモノクロでアヒルのピクセル画が描かれています。

この武器の性能は透明ウォッチと全く同じです。

このアイテムは2012年11月19日までにSteamで『Hitman: Absolution』を予約購入した人に対して、ジェニュインクオリティのものが贈られました。

QuäckenbirdtはValveの要請により、後にSteamワークショップ投稿されました。

動作時間

同一データ: 透明ウォッチ
動作時間
透明化持続時間
合計:
10.0 秒
14.0 秒
事実上:
9.0 秒
13.0 秒
透明化所要時間
:
1.0+ 秒
:
1.0 秒
解除所要時間
自:
2.0 秒
他:
1.8 秒
ゲージ回復 30.0 秒
ゲージ回復/透明化持続の時間比率 3.0 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

アイテム作成

関連項目: アイテム作成

設計図

クラストークン - スパイ スロットトークン - PDA2 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - PDA2.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Cloak and Dagger.png Item icon Dead Ringer.png Item icon Quackenbirdt.png

関連実績

Leaderboard class pyro.png パイロ

自然発火?
自然発火?
透明マントを着ているスパイ 10 人に点火する。


Leaderboard class demoman.png デモマン

アンチスパイ・コネリー
アンチスパイ・コネリー
透明マントを着たスパイの首を刈る。


Leaderboard class heavy.png ヘビー

スパイ的唯物論
スパイ的唯物論
透明マントを着ているスパイ 10 人を倒すか、倒すのをアシストする。


Leaderboard class engineer.png エンジニア

サーチエンジン
サーチエンジン
Wrangler の制御下にあるセントリーガンで、透明マントを着たスパイを 3 人倒す。


Leaderboard class sniper.png スナイパー

他に方法があるだろう
他に方法があるだろう
Jarate を使ってスパイ透明マントを見破る。
風を撃ちぬけ
風を撃ちぬけ
完全に透明な状態のスパイを一発でしとめる。


Leaderboard class spy.png スパイ

火事の備えは
火事の備えは
透明マント着用中に点火されてから 30 秒生き延びる。
スパイ・ライク・アス
スパイ・ライク・アス
透明マントの装備中に、同じく透明マントを装備中の敵スパイとぶつかる。

アップデート履歴

2012年11月16日 パッチ

  • Quäckenbirdtがゲームに追加された。

2012年11月20日 パッチ

  • [非公開] 名前が "Quäckenbirdt" から "Quackenbirdt" に変更された。

2012年11月21日 パッチ

  • [非公開] Quäckenbirdtのトレード、ギフト、作成、Mann Co.ストアでの購入が可能なった。
  • [非公開] 名前が "Quackenbirdt" から "Quäckenbirdt" に変更された。

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • スパイが透明化中に受けるダメージはすべて、20%軽減されるようになった。
  • スパイが受けるマイナス効果(炎上、ジャラテ、マッドミルク、出血)の継続時間が透明化中は軽減されるようになった。

バグ

  • 性能欄から Alt-Fire: Turn invisible.Cannot attack while invisible.Bumping in to enemies will make your slightly visible to enemies が抜けている。

ギャラリー

関連項目