Difference between revisions of "Reserve Shooter/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Anecdotes)
m (Uptated to match the English Version)
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Reserve Shooter}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = {{Item name|Reserve Shooter}}
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Reserve Shooter.png
 
| image            = Reserve Shooter.png
 +
| 3d-image-1      = Reserve Shooter
 +
| 3d-image-2      = Reserve Shooter Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-2    = Festif
 +
| kill-icon-2      = hadouken
 +
| kill-tooltip-2  = Raillerie Pyro seulement
 
| used-by          = [[Soldier/fr|Soldier]], [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| used-by          = [[Soldier/fr|Soldier]], [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070684}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070684}}
| released        = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]])
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate34-strange}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate34-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
| ammo-loaded      = 3
+
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Fusil à pompe
+
   | item-kind      = Fusil à pompe
   | att-1-positive = Temps de changement d'arme réduit de 15%
+
   | item-level    = 10
   | att-2-positive = Mini-crits les cibles en l'air durant 3s après changement d'arme
+
   | att-1-positive = Mini-crits sur les cibles lancées en l'air par des explosions, le grappin ou les packs de roquettes.
   | att-3-negative = Capacité chargeur -50%
+
  | att-2-positive = Cette arme se déploie 20% plus rapidement
 +
   | att-3-negative = Capacité chargeur -34%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Soldier''' montrant la bonne technique de l'Airshot|C’est comme ça qu’il faut faire, soldats !|sound=Soldier_autocappedintelligence02_fr.wav}}
+
{{Quotation|Publicité pour le '''{{item name|Reserve Shooter}}'''|Les scientifiques militaires ont d'abord été sidérés par la demande des soldats des divisions aérienne de créér un flingue avec la même puissance de feu mais plus petit. D'habitude, leur boulot est de mettre beaucoup plus de puissance de feu dans un truc de la même taille ou encore plus gros. Ils ont accepté de mauvaise grâce, et voilà le résultat, un fusil à pompe compact.}}
Le [[Reserve Shooter/fr|Tireur Réserviste]] est une arme secondaire pour le [[Soldier/fr|Soldier]] et le [[Pyro/fr|Pyro]].
 
  
Au coût de seulement trois munitions par chargeur, cette arme augmente la vitesse de changement d'arme de l'utilisateur par 15%, de plus, elle provoquera des [[mini-crits/fr|mini-crits]] aux cibles en l'air pendant 3 secondes après avoir changé d'arme. Contrairement au {{item link|Direct Hit}}, l'arme causera des mini-crits même si l'adversaire n'a pas été envoyé en l'air par des dégâts explosifs.
+
Le '''{{item link|Reserve Shooter}}''' est une arme [[Weapons/fr#soldiersecondary|secondaire]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]] et le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'un fusil à pompe avec une garde avant et une crosse en bois, et dont le corps et le bout du canon sont en métal vert olive. Un emblème blanc de l'armée des États-Unis est visible sur le côté droit de l'arme.
  
[[Taunt/fr|Railler]] avec le Tireur Réserviste permet au Pyro d'effectuer un [[Hadouken/fr|Hadouken]] mortel.
+
Au prix d'une capacité de chargeur réduite à 4 cartouches, cette arme se déploie 20% plus rapidement, comparé au [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]]. Additionnellement, tout comme le [[Direct Hit/fr|Direct Hit]], le Tireur Réserviste effectue des [[Critical hits/fr#Mini-Crit|mini-critiques]] contre les joueurs propulsés dans les airs par des armes causant du [[knockback/fr|recul]], comme les explosions ou le [[Grappling Hook/fr|Grappin]], mais cela ne concerne pas le [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]]. Cela s'applique aussi sur les ennemis qui se servent du [[Thermal Thruster/fr|Propulseur Thermique]].  
  
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
+
[[Taunt/fr|Railler]] avec le {{item name|Reserve Shooter}} permet au Pyro d'effectuer la raillerie d'attaque [[Hadouken/fr|Hadouken]].
 +
 
 +
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/fr|Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan/fr|Hitscan]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 39: Line 50:
 
|  medium range      = {{tooltip|24-67|38-107 dégâts / seconde}}
 
|  medium range      = {{tooltip|24-67|38-107 dégâts / seconde}}
 
|  long range        = {{tooltip|3-26|5-17 dégâts / seconde}}
 
|  long range        = {{tooltip|3-26|5-17 dégâts / seconde}}
 +
|  pellet spread    = 30
 
|  crit              = 18 / plomb
 
|  crit              = 18 / plomb
|  minicrit          = 8.1 / plomb
+
|  minicrit          = 8,1-12,15 / plomb
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.625 s
+
|  attack interval  = 0,625 s
|  reload first      = 1.0 s
+
|  reload first      = 1,0 s
|  reload more      = 0.5 s
+
|  reload more      = 0,5 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Ensemble d'objets ==
 
== Ensemble d'objets ==
 
{{set|Airborne Armaments}}
 
{{set|Airborne Armaments}}
  
{{Weapon Demonstration}}
+
== Fabrication ==
 
 
== Fabriquation ==
 
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
=== Plan de fabrication ===
 
=== Plan de fabrication ===
Line 72: Line 84:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Airborne Armaments
 
| autoresult = Airborne Armaments
 +
}}
 +
 +
== Variantes Étranges ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Fusil à pompe
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = Mini-crits sur les cibles lancées en l'air par des explosions, le grappin ou les packs de roquettes.
 +
  | att-2-positive = Cette arme se déploie 20% plus rapidement
 +
  | att-3-negative = Capacité chargeur -34%
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal taunt damage = yes
 
}}
 
}}
  
Line 90: Line 114:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* L'objet a été ajouté au jeu.
+
* Le {{item name|Reserve Shooter}} a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Correction d'un bug où le {{Item name|Reserve Shooter}} distribuait des mini-crits sur des cibles en train de nager.
+
* Correction d'un bug permettant au {{Item name|Reserve Shooter}} d'infliger des mini-crits sur des cibles en train de nager.
 
* Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.
 
* Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
* {{Undocumented}} Le Tireur Réserviste peut maintenant être équipé par le Pyro.
+
* {{Undocumented}} Le {{item name|Reserve Shooter}} peut maintenant être équipé par le Pyro.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''
 +
* Correction du Pyro n'utilisant pas le bon modèle pour le Tireur Réserviste.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
* Durant la raillerie, les sons du {{item link|Shotgun}} sont utilisés.
+
* Modification des attributs de l'arme :
* Pendant le rechargement, il est possible de forcer l'animation de rechargement à continuer en boucle indéfiniment en restant appuyé sur les boutons gauche et droite de la souris après avoir rechargé la première cartouche.
+
* Augmentation de la taille du chargeur de 3 à 4 balles.
 +
* Changement du temps des mini-critiques des cibles aériennes de 3 à 5 secondes après sélection de l'arme.
  
== Contenu non-utilisé ==
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/fr|Mise à jour Tough Break]])
* Il y a 3 sons de tir différents, dont une variante pour les Crits, situés dans le GCF pour le Tireur Réserviste qui ne sont pas utilisés.
+
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Ne booste plus la vitesse de changement d'arme en général (auparavant temps de changement d'arme réduit de 15%), à la place booste les vitesses de déploiement de 20% et de rangement de 15%.
 +
** Ne fait plus de mini-critiques contre les cibles en l'air (p.e. en sautant). Les cibles doivent être forcées d'être dans les airs via un saut explosif, du recul, tir d'air comprimé, ou le grappin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/fr|Mise à jour Jungle Inferno]])
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Les attaques contre les cibles propulsées dans les airs pour le tir d'air comprimé du Pyro ne font plus de mini-critiques.
 +
** Les attaques contre les cibles qui volent avec le Propulseur Thermique font des mini-critiques.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/fr|Smissmas 2017]])
 +
* Ajout de la variante [[Festive]].
 +
 
 +
'''[Date Inconnue]'''
 +
* Le Pyro utilise désormais le dossier c_reserve_shooter_p pour la vue de soi-même et de la vision des joueurs.
 +
}}
  
== Anecdotes ==
+
== Anecdote ==
* Un Reserve Shooter (nom anglais de l'arme) est une personne qui envoie des soutiens au cas où une erreur se produit en première ligne.
+
* Un [[w:fr:Réserve militaire|réserviste]] est un soldat "à temps partiel" pouvant aider l'armée en cas de besoin, sans pour autant être un militaire de carrière.
* En tant que Pyro, utiliser le {{item link|Degreaser}} et le Tireur réserviste en même temps donne une vitesse de changement d'arme 80% plus rapide du fait que le Dégraisseur augmente le changement de 65% et le Tireur réserviste de 15%.
 
  
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Reserve Shooter 1st person RED.png|Vue à la première personne RED.
+
File:Reserve Shooter 1st person RED.png|Vue à la première personne du [[Soldier/fr|Soldier]] [[RED/fr|RED]].
File:Reserve Shooter 1st person BLU.png|Vue à la première personne BLU.
+
File:Reserve Shooter 1st person BLU.png|Vue à la première personne du Soldier [[BLU/fr|BLU]].
File:Reserve_Shooter_Concept.png|Artwork du concept du Tireur Réserviste
+
File:Reserve Shooter 1st person Pyro.png|Vue à la première personne du [[Pyro/fr|Pyro]].
File:Reserve Shooter Concepts 1.png|Artwork du concept du Tireur Réserviste
+
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant RED.png|Vue à la première personne du de la variante [[Festivizer/fr|Festive]] du Soldier RED.
File:Reserve_Shooter_Concepts_2.png|Artwork du concept du Tireur Réserviste
+
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant BLU.png|Vue à la première personne du de la variante [[Festivizer/fr|Festive]] du Soldier BLU.
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant RED.png|Vue à la première personne du de la variante [[Festivizer/fr|Festive]] du Pyro RED.
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant BLU.png|Vue à la première personne du de la variante [[Festivizer/fr|Festive]] du Pyro BLU.
 +
File:Reserve_Shooter_Concept.png|Art conceptuel du {{item name|Reserve Shooter}}.
 +
File:Reserve Shooter Concepts 1.png|Art conceptuel du {{item name|Reserve Shooter}}.
 +
File:Reserve_Shooter_Concepts_2.png|Art conceptuel du {{item name|Reserve Shooter}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Aerial/fr|Air shots]]
+
* [[Basic Pyro strategy/fr#{{item name|Reserve Shooter}}|Stratégie basique du {{item name|Reserve Shooter}} (Pyro)]]
* [[Soldier strategy/fr#Reserve Shooter|Stratégie du {{Item name|Reserve Shooter}}]]
+
* [[Community Pyro strategy/fr#{{item name|Reserve Shooter}}|Stratégie communautaire du {{item name|Reserve Shooter}} (Pyro)]]
  
  

Latest revision as of 17:15, 11 January 2023

«
Les scientifiques militaires ont d'abord été sidérés par la demande des soldats des divisions aérienne de créér un flingue avec la même puissance de feu mais plus petit. D'habitude, leur boulot est de mettre beaucoup plus de puissance de feu dans un truc de la même taille ou encore plus gros. Ils ont accepté de mauvaise grâce, et voilà le résultat, un fusil à pompe compact.
— Publicité pour le Tireur Réserviste
»

Le Tireur Réserviste est une arme secondaire créée par la communauté pour le Soldier et le Pyro. Il s'agit d'un fusil à pompe avec une garde avant et une crosse en bois, et dont le corps et le bout du canon sont en métal vert olive. Un emblème blanc de l'armée des États-Unis est visible sur le côté droit de l'arme.

Au prix d'une capacité de chargeur réduite à 4 cartouches, cette arme se déploie 20% plus rapidement, comparé au Fusil à pompe. Additionnellement, tout comme le Direct Hit, le Tireur Réserviste effectue des mini-critiques contre les joueurs propulsés dans les airs par des armes causant du recul, comme les explosions ou le Grappin, mais cela ne concerne pas le tir d'air comprimé. Cela s'applique aussi sur les ennemis qui se servent du Propulseur Thermique.

Railler avec le Tireur Réserviste permet au Pyro d'effectuer la raillerie d'attaque Hadouken.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Type de dégâts Balle
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts maximum 150% 9 / plomb
Dégâts de base 100% 6 / plomb
Dégâts minimum 52.8% 3 / plomb
Nombre de balles 10
À bout portant 86-90
À moyenne portée 24-67
À longue portée 3-26
Dispersion des balles 30:1
Coup critique 18 / plomb
Mini-crit 8,1-12,15 / plomb
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,625 s
Rechargement (premier) 1,0 s
Rechargement (consécutif) 0,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Armement Aéroporté
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Justice Frontalière Tireur Réserviste
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Frontier Justice.png = Item icon Reserve Shooter.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
Jeton de classe - Pyro Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble L'Armement Aéroporté Casquette de parachutiste
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

Variantes Étranges


Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Démineur
Démineur
Détruisez 10 bombes collantes avec votre fusil à pompe en une seule vie.


Le choc des photos
Le choc des photos
Fournissez à un ennemi un arrêt sur image de votre salut d'honneur.
À la volée
À la volée
Envoyez un adversaire dans les airs à l'aide d'une roquette, puis finissez-le avec votre fusil à pompe avant qu'il ne touche le sol.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Feu nourri
Feu nourri
Utilisez votre fusil à pompe pour achever 20 joueurs en flammes.


Brûlure de congélation
Brûlure de congélation
Fournissez à vos ennemis des arrêts sur image de chacune de vos railleries.
OMGWTFBBQ
OMGWTFBBQ
Tuez un ennemi avec une raillerie.

Historique des mises à jour

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
  • Le Tireur Réserviste a été ajouté au jeu.

Patch du 28 juin 2011

  • Correction d'un bug permettant au Tireur Réserviste d'infliger des mini-crits sur des cibles en train de nager.
  • Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • [Non documenté] Le Tireur Réserviste peut maintenant être équipé par le Pyro.

Patch du 1 décembre 2011

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 12 juillet 2013

  • Correction du Pyro n'utilisant pas le bon modèle pour le Tireur Réserviste.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 7 février 2014

  • Modification des attributs de l'arme :
  • Augmentation de la taille du chargeur de 3 à 4 balles.
  • Changement du temps des mini-critiques des cibles aériennes de 3 à 5 secondes après sélection de l'arme.

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Ne booste plus la vitesse de changement d'arme en général (auparavant temps de changement d'arme réduit de 15%), à la place booste les vitesses de déploiement de 20% et de rangement de 15%.
    • Ne fait plus de mini-critiques contre les cibles en l'air (p.e. en sautant). Les cibles doivent être forcées d'être dans les airs via un saut explosif, du recul, tir d'air comprimé, ou le grappin.

Patch du 20 octobre 2017 (Mise à jour Jungle Inferno)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Les attaques contre les cibles propulsées dans les airs pour le tir d'air comprimé du Pyro ne font plus de mini-critiques.
    • Les attaques contre les cibles qui volent avec le Propulseur Thermique font des mini-critiques.

Patch du 21 décembre 2017 (Smissmas 2017)

[Date Inconnue]

  • Le Pyro utilise désormais le dossier c_reserve_shooter_p pour la vue de soi-même et de la vision des joueurs.

Anecdote

  • Un réserviste est un soldat "à temps partiel" pouvant aider l'armée en cas de besoin, sans pour autant être un militaire de carrière.

Galerie

Voir aussi