Difference between revisions of "Solemn Vow/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Dégâts et durées de fonctionnement)
Line 16: Line 16:
 
   | item-description = 'Ne pas nuire.'
 
   | item-description = 'Ne pas nuire.'
 
   | att-1-positive  = Vous permet de voir la santé des ennemis
 
   | att-1-positive  = Vous permet de voir la santé des ennemis
 +
  | att-2-negative  = Cadence 10% plus faible
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Medic''', à propos de ses ennemis.|Ils sont affaiblis !|Medic_autocappedcontrolpoint02_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Medic''', à propos de ses ennemis.|Ils sont affaiblis !|Medic_autocappedcontrolpoint02_fr.wav}}
Line 21: Line 22:
 
Le '''{{item name|Solemn Vow}}''' est une [[Weapons/fr#medicmelee|arme de corps-à-corps]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il apparaît comme un buste de marbre représentant {{w|Hippocrate|lang=fr}}, avec une plaque incrustée sur laquelle est gravé : "Do no harm" ("Ne pas nuire"), le principe directeur du {{w|Serment d'Hippocrate|lang=fr}}.
 
Le '''{{item name|Solemn Vow}}''' est une [[Weapons/fr#medicmelee|arme de corps-à-corps]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il apparaît comme un buste de marbre représentant {{w|Hippocrate|lang=fr}}, avec une plaque incrustée sur laquelle est gravé : "Do no harm" ("Ne pas nuire"), le principe directeur du {{w|Serment d'Hippocrate|lang=fr}}.
  
Porter cette arme vous permettra de voir la santé, le nom des ennemis et leur pourcentage d'Übercharge (de la même manière qu'un Spy), permettant d'établir des stratégies pouvant aider l'équipe. Elle ne vous permet cependant pas de détecter un Spy ennemi déguisé.
+
Porter cette arme vous permettra de voir la santé, le nom des ennemis et leur pourcentage d'Übercharge (de la même manière qu'un Spy), permettant d'établir des stratégies pouvant aider l'équipe. Elle ne vous permet cependant pas de détecter un Spy ennemi déguisé. Cependant, la cadence de tir de cette arme est 10% plus faible.
  
 
L'objet a été précédemment testé dans la ''[[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta ouverte de Team Fortress 2]]'' en tant que [[Beta Bonesaw/fr|Scie à Amputation Bêta]].  
 
L'objet a été précédemment testé dans la ''[[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta ouverte de Team Fortress 2]]'' en tant que [[Beta Bonesaw/fr|Scie à Amputation Bêta]].  
Line 71: Line 72:
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
* Le {{item link|Solemn Vow}} utilise désormais les bruitage d'une {{item link|wrench}}
 
* Le {{item link|Solemn Vow}} utilise désormais les bruitage d'une {{item link|wrench}}
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
 +
* Changement d'attribut :
 +
** Ajout d'une cadence 10% plus faible.
 +
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==

Revision as of 20:15, 5 December 2016

«
Ils sont affaiblis !
Le Medic, à propos de ses ennemis.
»

Le Voeu Solennel est une arme de corps-à-corps pour le Medic. Il apparaît comme un buste de marbre représentant Template:W, avec une plaque incrustée sur laquelle est gravé : "Do no harm" ("Ne pas nuire"), le principe directeur du Template:W.

Porter cette arme vous permettra de voir la santé, le nom des ennemis et leur pourcentage d'Übercharge (de la même manière qu'un Spy), permettant d'établir des stratégies pouvant aider l'équipe. Elle ne vous permet cependant pas de détecter un Spy ennemi déguisé. Cependant, la cadence de tir de cette arme est 10% plus faible.

L'objet a été précédemment testé dans la Bêta ouverte de Team Fortress 2 en tant que Scie à Amputation Bêta.

Dégâts et durées de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
À bout portant 55-75
Coup critique 195
Mini-crit 75-101
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0.8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jaraté Métal recyclé Voeu Solennel
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
Jeton de classe - Medic Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Essai Clinique
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Succès associés

Leaderboard class medic.png Medic

Pour info, je suis Medic
Pour info, je suis Medic
Utilisez votre scie à amputation pour tuer un Spy ayant demandé des soins.


Aime tes pairs
Aime tes pairs
Tuez 10 Medics avec votre scie à amputation.
Amputations
Amputations
Blessez 5 ennemis d'affilée au moyen de votre scie à amputation sans mourir ni rater votre cible.

Historique des mises à jour

Patch du 23 juin 2011 (L'Über Mise à Jour)

  • Le Voeu Solennel a été ajouté au jeu.

Patch du 6 septembre 2012

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Gun Mettle Update)

  • Changement d'attribut :
    • Ajout d'une cadence 10% plus faible.


Bugs

  • Le Voeu Solennel n'a pas d'animations pour les coups critiques.
  • Le Voeu Solennel partage ses hitsounds avec l'Überscie.
  • Le Voeu Solennel clip avec la main du Medic à la fin de sa raillerie

Anecdotes

  • Le Voeu Solennel exposé sur la page de l'Über Mise à Jour ne présentait pas la partie préhensile en dessous du buste.
  • Le plan de fabrication est une référence à la découverte de Template:W par Hippocrate.

Gallerie

Voir aussi