Difference between revisions of "Tomislav/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated current state of the page // Aktueller Zustand der Seite übersetzt)
 
m (added points)
 
(40 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
{{unreleased}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Tomislav
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Tomislav.PNG
 
| image            = Tomislav.PNG
| used-by          = [[Heavy]]
+
| 3d-image-1      = Tomislav
 +
| 3d-image-2      = Tomislav Australium
 +
| 3d-button-1      = default_half
 +
| 3d-button-2      = australium_half
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-2    = Australium
 +
| used-by          = [[Heavy/de|Heavy]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}}
| released        = [[Über Update]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update/de|Über Update]])
| availability    = Noch nicht veröffentlicht
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium}}
| trade            = Unbekannt
+
| trade            = yes
| gift            = Unbekannt
+
| gift            = yes
| rename          = Unbekannt
+
| marketable      = yes
| medieval        = Unbekannt
+
| rename          = yes
 +
| numbered        = yes
 +
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| reload          = Kein Nachladen
 
| reload          = Kein Nachladen
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Minigun
+
   | item-level     = Minigun Level 5
   | att-1-positive = +75% faster, silent spin-up time
+
   | att-1-positive = 20% kürzere Andrehdauer
   | att-2-negative = -20% slower firing speed
+
  | att-2-positive = 20% genauer
 +
  | att-3-positive = Tötet lautlos: Rotiert lautlos
 +
   | att-4-negative = 20% niedrigere Angriffsfrequenz
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Heavy''' prepares for a stand-off|I am Heavy Weapons Guy, and this is my new weapon.|sound=Heavy_specialweapon07.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Heavy''' bereitet sich aufs Feuern vor|Mein Name ist Heavy, und das hier ist mein neues Waffe.|sound=Heavy_specialweapon07_de.wav}}
'''Tomislav''' ist eine [[primary/de|primäre]] Waffe für den [[Heavy/de|Heavy]]. Es handelt sich um eine große, stark abgewandelte {{W|Thompson Maschinenpistole}} mit zwei Griffen, einer Munitionstrommel an der Unterseite und einem darunter hängendem Tragegurt. Es wird im Zuge des [[Über_Update/de|Über Updates]] veröffentlicht werden.
+
Der '''Tomislav''' ist eine [[primary/de|Primärwaffe]] für den [[Heavy/de|Heavy]]. Es handelt sich um eine übergroße, stark abgewandelte [[w:de:Thompson Maschinenpistole|Thompson Maschinenpistole]] mit zwei Griffen, einer Munitionstrommel an der Unterseite und einem darunter hängendem Tragegurt.
 +
 
 +
Die Waffe weißt eine 10% schnellere, vollkommen lautlose Spinupdauer auf; ideal, um sich an Gegner anzuschleichen. Dies wird allerdings ausgeglichen durch 20% langsamere Schussgeschwindigkeit, was den Schaden pro Sekunde verringert.
  
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/de|Hitscan]]
 +
| damagetype        = Kugel
 +
| rangetype          = Fernkampf
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 9 / pro Kugel
 
|  base              = 9 / pro Kugel
 
|  fall off          = 4.5 / pro Kugel
 
|  fall off          = 4.5 / pro Kugel
 
|  ramp up          = 13.5 / pro Kugel
 
|  ramp up          = 13.5 / pro Kugel
|  point blank      = {{tooltip|52-54 / pro 1 Munitionseinheit|108 / kritischer Schaden}}<br/>{{tooltip|433-450 / pro Sekunde|900 / kritischer Schaden}}
+
|  point blank      = {{tooltip|52-54 / pro 1 Munitionseinheit|108 kritischer Schaden}}<br/>{{tooltip|433-450 pro Sekunde|900 kritischer Schaden}}
|  medium range      = {{tooltip|9-34 / pro 1 Munitionseinheit|27/54/81/108 / kritischer Schaden}}<br/>{{tooltip|75-283 / pro Sekunde|450 / kritischer Schaden}}
+
|  medium range      = {{tooltip|9-34 / pro 1 Munitionseinheit|27/54/81/108 kritischer Schaden}}<br/>{{tooltip|75-283 pro Sekunde|450 kritischer Schaden}}
|  long range        = {{tooltip|5-10 / pro 1 Munitionseinheit|27/54 / kritischer Schaden}}<br/>{{tooltip|42-83 / pro Sekunde|225 / kritischer Schaden}}
+
|  long range        = {{tooltip|5-10 / pro 1 Munitionseinheit|27/54 kritischer Schaden}}<br/>{{tooltip|42-83 pro Sekunde|225 kritischer Schaden}}
 
|  crit              = 27 / pro Kugel
 
|  crit              = 27 / pro Kugel
 
|  minicrit          = 12 / pro Kugel
 
|  minicrit          = 12 / pro Kugel
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.12 s
 
|  attack interval  = 0.12 s
|  windup time      = 0.2175 s
+
|  windup time      = 0.522 s
 +
}}
 +
 
 +
== Gegenstandsset ==
 +
{{set|Black Market Business}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==Herstellen==
 +
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 +
 
 +
===Blaupause===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Brass Beast
 +
| result = Tomislav
 +
}}
 +
 
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Heavy Primary
 +
}}
 +
 
 +
=== Als Handwerkszutat ===
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Black Market Business
 
}}
 
}}
  
Line 49: Line 85:
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/de|Über Update]])
 +
* Der Tomislav wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Tomislav spin-up Verkürzung wurde von 75% auf 40% gesenkt.
 +
* Hinzugeügt/verfeinerter Rückstoss/Züge/Krit/Nachladekräfte für die Waffen aus dem Über Update.
 +
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Der lautlose Spinup Attribut des Laufs der Waffe wurde von "Rotiert lautlos" zu "Tötet lautlos: Rotiert lautlos" geändert.
 +
 +
'''{{Patch name|7|27|2012}}'''
 +
* Tomislav Spinup-Dauer verkürzung wurde von 40% auf 10% gesenkt.
 +
 +
== Vorherige Beta-Änderungen ==
 +
'''{{Patch name|9|21|2011|beta}}
 +
* {{Undocumented}} Der Tomsilav reduziert die Gesundheit des Trägers nun um 50.
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Der Griff kollidiert mit der Hand des Heavy aus der Sicht des Spielers.
 +
* Wenn der Waffe die Munition ausgeht, wird sie leise anstatt zu klicken.
 +
* Während der Verspottung kollidiert der Tragegurd mit dem Arm und die Trommel mit dem Bauch des Heavys.
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
* The name Tomislav is derived from the verb ''tomiti'', meaning "to suppress," and "-slav", which is a common ending of Slavic names.<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Tomislav_(name)</ref> It is also a play on "Tommy gun", a more well-known name for the {{botignore|{{w|Thompson submachine gun}}}}.
+
* Der Name Tomislav setzt sich zusammen aus dem Verb ''tomiti'', welches "unterdrücken" heißt, sowie "-slav", eine verbreitete Endung von slavischen Namen.<ref>[[w:de:Tomislav_(Begriffsklärung)|Tomislav (Begriffsklärung)]]</ref> Es spielt außerdem auf "Tommy Gun" an, ein bekannterer Name für die [[w:de:Thompson Maschinenpistole|Thompson Maschinenpistole]].
 +
* Der Tomislav sollte ursprünglich ''Black Market Brawler'' (engl. Schwarzmarktkämpfer) heißen.
 +
* Das Originaldesign der Waffe hatte ein aufwändiges Blumenmuster in den Teamfarben auf dem Kugelkanister und ein teamfarbenes Band am Lauf.
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Tomislav 1st person.png|First-person view.
 +
File:Tomislav_Concept.png|Tomislav Konzeptgrafik.
 +
File:Tomislav_Concept2.png|Tomislav Konzeptgrafik.
 +
File:Tomislavold.png|Eine alte Version des Tomislav, welche nie in der offiziellen Version von Team Fortress 2 zu finden war.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Siehe auch ==
 +
* [[Heavy strategy/de#Tomislav|Tomislav-Strategie]]
 +
* [[Australium weapons/de|Australische Waffen]]
  
 
== Referenzen ==
 
== Referenzen ==

Latest revision as of 00:51, 22 October 2021

Mein Name ist Heavy, und das hier ist mein neues Waffe.
Der Heavy bereitet sich aufs Feuern vor

Der Tomislav ist eine Primärwaffe für den Heavy. Es handelt sich um eine übergroße, stark abgewandelte Thompson Maschinenpistole mit zwei Griffen, einer Munitionstrommel an der Unterseite und einem darunter hängendem Tragegurt.

Die Waffe weißt eine 10% schnellere, vollkommen lautlose Spinupdauer auf; ideal, um sich an Gegner anzuschleichen. Dies wird allerdings ausgeglichen durch 20% langsamere Schussgeschwindigkeit, was den Schaden pro Sekunde verringert.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schusstyp Hitscan
Schadensart Kugel
Nah- oder Fernkampfschaden? Fernkampf
Schaden
Maximaler Schaden 150% 13.5 / pro Kugel
Basisschaden 100% 9 / pro Kugel
Minimaler Schaden 52.8% 4.5 / pro Kugel
Kurze Distanz 52-54 / pro 1 Munitionseinheit
433-450 pro Sekunde
Mittlere Distanz 9-34 / pro 1 Munitionseinheit
75-283 pro Sekunde
Weite Distanz 5-10 / pro 1 Munitionseinheit
42-83 pro Sekunde
Kritisch 27 / pro Kugel
Minikritischer Treffer 12 / pro Kugel
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.12 s
Bereitmachungszeit 0.522 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Gegenstandsset

Hauptartikel: Gegenstandssets
Schwarzmarkt-Geschäft
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Effekt

Kein Effekt

Demonstration

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Altmetall Messingmonster Tomislav
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png


Klassentoken – Heavy Slottoken – Primär Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Als Handwerkszutat

Veredeltes Metall Schwarzmarkt-Geschäft Waffe Capones Filzhut
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class heavy.png Heavy

Schwerindustrie
Schwerindustrie
Feuern Sie in einem einzigen Leben Minigun-Patronen im Wert von 200.000 Dollar ab.


Flugwunder
Flugwunder
Töten Sie im Sprung 10 Gegner mit der Minigun.
Dauerrevolution
Dauerrevolution
Töten Sie 5 Gegner bei konstant drehendem Waffenlauf.

Update-Verlauf

23. Juni 2011 Patch (Über Update)

  • Der Tomislav wurde dem Spiel hinzugefügt.

28. Juni 2011 Patch

  • Tomislav spin-up Verkürzung wurde von 75% auf 40% gesenkt.
  • Hinzugeügt/verfeinerter Rückstoss/Züge/Krit/Nachladekräfte für die Waffen aus dem Über Update.

22. Juli 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Der lautlose Spinup Attribut des Laufs der Waffe wurde von "Rotiert lautlos" zu "Tötet lautlos: Rotiert lautlos" geändert.

27. Juli 2012 Patch

  • Tomislav Spinup-Dauer verkürzung wurde von 40% auf 10% gesenkt.

Vorherige Beta-Änderungen

21. September 2011 Patch (Beta)

  • [Undokumentiert] Der Tomsilav reduziert die Gesundheit des Trägers nun um 50.

Bugs

  • Der Griff kollidiert mit der Hand des Heavy aus der Sicht des Spielers.
  • Wenn der Waffe die Munition ausgeht, wird sie leise anstatt zu klicken.
  • Während der Verspottung kollidiert der Tragegurd mit dem Arm und die Trommel mit dem Bauch des Heavys.

Sonstiges

  • Der Name Tomislav setzt sich zusammen aus dem Verb tomiti, welches "unterdrücken" heißt, sowie "-slav", eine verbreitete Endung von slavischen Namen.[1] Es spielt außerdem auf "Tommy Gun" an, ein bekannterer Name für die Thompson Maschinenpistole.
  • Der Tomislav sollte ursprünglich Black Market Brawler (engl. Schwarzmarktkämpfer) heißen.
  • Das Originaldesign der Waffe hatte ein aufwändiges Blumenmuster in den Teamfarben auf dem Kugelkanister und ein teamfarbenes Band am Lauf.

Galerie

Siehe auch

Referenzen