Meet the Demoman Uncensored/pt-br

From Team Fortress Wiki
< Meet the Demoman Uncensored
Revision as of 19:44, 10 September 2025 by BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Demoman Uncensored Contest Header.png
Logo após a primeira metade do vídeo CONHEÇA O DEMOMAN, suas profanações bêbadas precisaram ser censuradas. O que foi que a VALVe não quis que ouvíssemos? Agora é a sua chance de revelar a verdade.
— Anúncio publicitário do concurso Meet the Demoman Uncensored

Meet the Demoman Uncensored ("Conheça o Demoman Sem Censura" em tradução livre) foi um concurso realizado por Valve e KritzKast (em inglês) que convidou os participantes a enviarem interpretações do trecho censurado em Conheça o Demoman. Anunciado em 18 de outubro de 2010 em um episódio (em inglês) do KritzKast e em 26 de outubro de 2010 em uma postagem no Blog do TF2 (em inglês), o concurso aceitou envios até 7 de novembro de 2010.

Os envios vencedores foram anunciados em 18 de janeiro de 2011 como parte do 100º episódio (em inglês) do KritzKast onde eles foram dublados em Conheça o Demoman por um "escocês genuíno".

Regras

O concurso foi divido em três categorias: "Funny: Clean" ("Engraçado: Adequado"), "Funny: Not Clean" ("Engraçado: Inadequado") e "Most Accurate to the Script" ("Mais Fiel ao Roteiro"). As duas categorias "Funny" foram julgadas pelo KritzKast, enquanto a categoria "Most Accurate" foi julgada pela Valve. Cada participante podia participar apenas uma vez por categoria, com todas as participações sendo enviadas para o e-mail do KritzKast.

Prêmios

Cada um dos três vencedores recebeu um item cosmético para o Demoman, um conjunto de cartas colecionáveis do TF2 e um cartaz autografado pelos membros da Equipe do TF2 na Valve.

Vencedores

Categoria Vencedor Frase vencedora
Funny: Clean David Weaver "flame retardant cross dressing arsonist!"
("Incendiário crossdresser à prova de chamas!")
Funny: Not Clean Dean O'Coin "Fucking sports you play with your member out!"
("Malditos esportes que você joga com o membro para fora!")
Most Accurate to
the Script
Chris Sedgwick "fuckin' monsters in the ...... loch ness!"
("Malditos monstros no... Lago Ness!")

Vídeos

Links externos