Difference between revisions of "Mad Milk/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 4: Line 4:
 
| weapon-slot = [[Secondary/pl|Drugorzędny]]
 
| weapon-slot = [[Secondary/pl|Drugorzędny]]
 
| used-by = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| used-by = [[Scout/pl|Skaut]]
| level-and-type = Poziom 5 substancja mlekopodobna
+
| level-and-type = Substancja mlekopodobna poziomu 5
 
| weapon-image = Mad_Milk.png
 
| weapon-image = Mad_Milk.png
 
| weapon-name-override = Wściekłe Mleko
 
| weapon-name-override = Wściekłe Mleko
Line 12: Line 12:
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
| backpack-image = mad milk
 
| backpack-image = mad milk
| neutral-attributes = Gracze otrzymują leczenie 75% zadanych obrażen, gdy cel jest pokryty mlekiem
+
| neutral-attributes = Gracze leczą sobie 75% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem.
| dostępność = Drop, Wytworzenie, Kupno
+
| dostępność = Losowa, Wytwarzanie, Kupno
 
| autor = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 Shawn "5p3tch" Spetch]
 
| autor = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 Shawn "5p3tch" Spetch]
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut''' gdy serwuje ten bezproteinowy napój|Napij się, stary! Tak smakuje porażka! '''|sound=Scout_domination08.wav}}
+
{{Quotation|'''Skaut''' podczas serwowania tego bezproteinowy napój|Napij się, stary! Tak smakuje porażka! '''|sound=Scout_domination08.wav}}
'''Wściekłe Mleko''' jest [[secondary/pl|drugorzędną]] bronią dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to otwarta butelka mlekopodobnej substancji.
+
'''Wściekłe Mleko''' jest [[secondary/pl|drugorzędną]] bronią dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to otwarta i nieoznakowana butelka mlekopodobnej substancji.
  
Ma podobne zastosowanie co [[Jarate/pl|Sikwondo]], lecz w przeciwieństwie do poprzednich napojów Skauta, ta broń może zostać rzucona na przeciwników. Gdy cel zostanie oblany mlekiem, 75% obrażen mu zadanych wraca jako punkty zdrowia dla członka drużyny, który spowoduje obrażenia przeciwnika pokrytego mlekiem. Nie dotyczy to [[Engineer/pl|Inżynier]]ów, gdy ich  [[Sentry Gun/pl|Działka strażnicze]] zadadzą obrażenia wrogowi. Wściekłe mleko potrafi również gasić [[fire/pl|ogień]], oraz wykrywać [[Cloak/pl|ukrytych]] szpiegów. Wskoczenie do [[water/pl|wody]], lub aktywacja [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] na ofierze nie zmyje płynu.
+
Ma podobne zastosowanie do [[Jarate/pl|Sikwonda]], lecz w przeciwieństwie do poprzednich napojów Skauta ta broń może zostać rzucona na przeciwników. Gdy cel zostanie oblany mlekiem, 75% zadawanych mu obrażeń wraca jako punkty zdrowia dla członka drużyny, który spowoduje obrażenia temu przeciwnikowi. Nie dotyczy to [[Engineer/pl|Inżynierów]], których [[Sentry Gun/pl|Działka Strażnicze]] zadają obrażenia wrogowi. Wściekłe Mleko potrafi również gasić [[fire/pl|ogień]] oraz wykrywać [[Cloak/pl|niewidzialnych]] Szpiegów. Wskoczenie do [[water/pl|wody]] lub aktywacja ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] na ofierze nie zmyje płynu.
  
Gracze pod działaniem Wściekłego Mleka nie będą mieli zamazanego widoku, ale będą miały ikonkę białej kropelki obok miernika punktów życia na [[HUD/pl|HUDzie]], podobnie jak efekt [[bleed/pl|krwawienia]] .
+
Gracze pod działaniem Wściekłego Mleka nie będą mieli zamazanego widoku, ale będę mieli widoczną ikonkę białej kropelki obok wskaźnika zdrowia na [[HUD/pl|ekranie]], podobnie jak przy efekcie [[bleed/pl|krwawienia]].
  
 
==Obrażenia==
 
==Obrażenia==
Brak. Lecz jeśli wróg jest pokryty mlekiem gdy zostaną zadane mu obrażenia, otrzymasz w zamian leczenie (75%) zadanych obrażeń.
+
Brak. Jeśli wróg jest pokryty mlekiem, gdy zostaną zadane mu obrażenia, otrzymasz w zamian leczenie 75% zadanych obrażeń.
  
 
==Czasy funkcjonowania==
 
==Czasy funkcjonowania==
 
*Ładowanie Wściekłego Mleka: 20 sekund.
 
*Ładowanie Wściekłego Mleka: 20 sekund.
*Czas działań 'Efektów' Wściekłego mleka: 6 sekund w przybliżeniu.
+
*Długość trwania "efektów" Wściekłego mleka: ok. 6 sekund.
  
Wszystkie czasy są w sekundach, testowane przez społeczeństwo.
+
Wszystkie czasy są w sekundach oraz testowane przez społeczność.
  
==Komplet==
+
==Zestaw przedmiotów==
 
{{Set|class=Scout}}
 
{{Set|class=Scout}}
  
==Plany==
+
==Plany wytwarzania==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jarate
 
| ingredient-1 = Jarate
Line 45: Line 45:
 
}}
 
}}
  
==Demonstracja użycia==
+
==Demonstracja==
 
{{youtube|CWNXh5OR9ho}}
 
{{youtube|CWNXh5OR9ho}}
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*Idąc za trendem niebezpiecznych napojów, jak [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] i [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Cola]], mleko prawdopodobnie pochodzi od krów zarażonych "fajną zdrową termonuklearną radiacją".
+
*Idąc za trendem niebezpiecznych napojów, jak [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] i [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Cola]], mleko prawdopodobnie pochodzi od krów zarażonych "słodkim, wspaniałym promieniowaniem termonuklearnym".
*Szpiedzy oblani mlekiem wygłoszą linijkę, jakby zostali oblani Sikwondem.
+
*Szpiedzy oblani mlekiem będą wygłaszać linijkę, jakby zostali oblani Sikwondem.
*Mleko w butelce posiada animację szkieletową, poruszając się wraz z graczem.
+
*Po wydaniu Wściekłego Mleka i Mann-Konomii jedynymi klasami, które nie potrafią się same leczyć, są Szpieg i Snajper.
*Gdy zostało dodane Wściekłe Mleko i aktualizacja Mann-Konomia, jedynymi klasami, które nie potrafią się same leczyć są Szpieg i Snajper.
 
*Duże ilości punktów zdrowia mogą być uzyskanę, jeśli Szpieg dźgnie w plecy wroga oblanego Wściekłym Mlekiem, Snajper strzeli w pełni naładowanego Headshota, Demoman wysadzi Bomby Samoprzylepne, lub gdy wróg zostaje ztelefragowany.
 
 
*Rzucenie Wściekłego Mleka na kogoś, kto już jest pod działaniem Sikwonda anuluje wizualny efekt Sikwonda ale zatrzymuje atrybuty obu broni i vice versa.
 
*Rzucenie Wściekłego Mleka na kogoś, kto już jest pod działaniem Sikwonda anuluje wizualny efekt Sikwonda ale zatrzymuje atrybuty obu broni i vice versa.
*Wściekłe Mleko miało pierwotną nazwę Mann Milk, nawiązanie do [[Mann Co./pl|Mann.co]]. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085] {{lang icon|en}}
+
*Wściekłe Mleko miało pierwotną nazwę Mann Milk, nawiązanie do [[Mann Co./pl|Mann. Co]]. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085] {{lang icon|en}}
 +
*Szpiedzy, którzy dźgną w plecy ofiarę oblaną Wściekłym Mlekiem, otrzymają 4,5-krotność zdrowia ofiary.
 +
*Istnieje możliwość zdobycia osiągnięcia dla Snajpera Szpiegowykrywacz za pomocą Wściekłego Mleka; jest to prawdopodobnie błąd gry, ponieważ Wściekłe Mleko jest oskryptowane podobnie do Sikwonda.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Mad Milk 1st person cropped.png|Widok z pierwszej osoby.
 
File:Mad Milk 1st person cropped.png|Widok z pierwszej osoby.
File:Mad Milk 1st person.png|Pełen widok z pierwszej osoby.
+
File:Mad Milk 1st person.png|Pełny widok z pierwszej osoby.
 
File:Mad Milk Coated.png|Gracz oblany Wściekłym Mlekiem
 
File:Mad Milk Coated.png|Gracz oblany Wściekłym Mlekiem
 
File:Mad Milk Icon.png|Ikona wyświetlana, gdy gracz znajdzie się pod działaniem Wściekłego Mleka
 
File:Mad Milk Icon.png|Ikona wyświetlana, gdy gracz znajdzie się pod działaniem Wściekłego Mleka
Line 66: Line 66:
  
 
==Zobacz też==
 
==Zobacz też==
*[[Scout strategy#Mad Milk|Strategia używania mleka]] {{lang icon|en}}
+
*[[Scout strategy#Mad Milk|Strategia używania mleka]]
  
 
{{Allweapons Nav/pl}}
 
{{Allweapons Nav/pl}}
 
{{Scout Nav/pl}}
 
{{Scout Nav/pl}}
 
[[Category:Secondary weapons/pl]]
 
[[Category:Secondary weapons/pl]]

Revision as of 15:52, 20 October 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox

Napij się, stary! Tak smakuje porażka!
Skaut podczas serwowania tego bezproteinowy napój

Wściekłe Mleko jest drugorzędną bronią dla Skauta. Jest to otwarta i nieoznakowana butelka mlekopodobnej substancji.

Ma podobne zastosowanie do Sikwonda, lecz w przeciwieństwie do poprzednich napojów Skauta ta broń może zostać rzucona na przeciwników. Gdy cel zostanie oblany mlekiem, 75% zadawanych mu obrażeń wraca jako punkty zdrowia dla członka drużyny, który spowoduje obrażenia temu przeciwnikowi. Nie dotyczy to Inżynierów, których Działka Strażnicze zadają obrażenia wrogowi. Wściekłe Mleko potrafi również gasić ogień oraz wykrywać niewidzialnych Szpiegów. Wskoczenie do wody lub aktywacja ładunku ÜberCharge na ofierze nie zmyje płynu.

Gracze pod działaniem Wściekłego Mleka nie będą mieli zamazanego widoku, ale będę mieli widoczną ikonkę białej kropelki obok wskaźnika zdrowia na ekranie, podobnie jak przy efekcie krwawienia.

Obrażenia

Brak. Jeśli wróg jest pokryty mlekiem, gdy zostaną zadane mu obrażenia, otrzymasz w zamian leczenie 75% zadanych obrażeń.

Czasy funkcjonowania

  • Ładowanie Wściekłego Mleka: 20 sekund.
  • Długość trwania "efektów" Wściekłego mleka: ok. 6 sekund.

Wszystkie czasy są w sekundach oraz testowane przez społeczność.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Dostawa specjalna
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Plany wytwarzania

Sikwondo Metal z odzysku Wściekłe mleko
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png

Demonstracja

Ciekawostki

  • Idąc za trendem niebezpiecznych napojów, jak Bonk! Atomowy Kop i Kryt-o-Cola, mleko prawdopodobnie pochodzi od krów zarażonych "słodkim, wspaniałym promieniowaniem termonuklearnym".
  • Szpiedzy oblani mlekiem będą wygłaszać linijkę, jakby zostali oblani Sikwondem.
  • Po wydaniu Wściekłego Mleka i Mann-Konomii jedynymi klasami, które nie potrafią się same leczyć, są Szpieg i Snajper.
  • Rzucenie Wściekłego Mleka na kogoś, kto już jest pod działaniem Sikwonda anuluje wizualny efekt Sikwonda ale zatrzymuje atrybuty obu broni i vice versa.
  • Wściekłe Mleko miało pierwotną nazwę Mann Milk, nawiązanie do Mann. Co. [1] (angielski)
  • Szpiedzy, którzy dźgną w plecy ofiarę oblaną Wściekłym Mlekiem, otrzymają 4,5-krotność zdrowia ofiary.
  • Istnieje możliwość zdobycia osiągnięcia dla Snajpera Szpiegowykrywacz za pomocą Wściekłego Mleka; jest to prawdopodobnie błąd gry, ponieważ Wściekłe Mleko jest oskryptowane podobnie do Sikwonda.

Galeria

Zobacz też

Template:Allweapons Nav/pl Template:Scout Nav/pl