|
|
Line 629: |
Line 629: |
| zh-hans: 在 5 分钟或更短时间内赢得 [[Well (Control Point)/zh-hans|Well]]。 | | zh-hans: 在 5 分钟或更短时间内赢得 [[Well (Control Point)/zh-hans|Well]]。 |
| zh-hant: 在 5 分鐘內贏得 [[Well (Control Point)/zh-hant|Well]] | | zh-hant: 在 5 分鐘內贏得 [[Well (Control Point)/zh-hant|Well]] |
− |
| |
− | log jammin-title:
| |
− | en: Log Jammin
| |
− | de: Stamm-Störung
| |
− | ja: Log Jammin
| |
− | ko: 점령 '정체'성을 깨달은 용병
| |
− | pt-br: Caminho da Prancha
| |
− | ru: Помехи на стропилах
| |
− |
| |
− | log jammin-desc:
| |
− | en: Kill 15 enemies in the rafters above the central capture point.
| |
− | de: Töten Sie 15 Gegener auf den Holzplateaus über dem zentralen Eroberungspunkt.
| |
− | ja: Kill 15 enemies in the rafters above the central capture point.
| |
− | ko: 적군 15명을 중앙 점령 지점의 서까래 위에서 처치하십시오.
| |
− | pt-br: Mate 15 inimigos que estejam no tronco acima do ponto de captura central.
| |
− | ru: Убейте 15 врагов в стропилах над центральной контрольной точкой.
| |
| | | |
| mass hysteria-title: | | mass hysteria-title: |
Line 955: |
Line 939: |
| zh-hans: 在 [[2Fort/zh-hans|2Fort]] 上完胜。 | | zh-hans: 在 [[2Fort/zh-hans|2Fort]] 上完胜。 |
| zh-hant: 敵人未得分的狀況下贏得 [[2Fort/zh-hant|2Fort]]。 | | zh-hant: 敵人未得分的狀況下贏得 [[2Fort/zh-hant|2Fort]]。 |
− |
| |
− | process of elimination-title:
| |
− | en: Process Of Elimination
| |
− | de: Mord-Process
| |
− | ja: Process Of Elimination
| |
− | ko: 제거 과정
| |
− | pt-br: Processo de Eliminação
| |
− | ru: Процесс уничтожения
| |
− |
| |
− | process of elimination-desc:
| |
− | en: Win 140 Rounds.
| |
− | de: Gewinnen Sie 140 Runden.
| |
− | ja: ラウンドを 140 勝する。
| |
− | ko: 140번 승리하십시오.
| |
− | pt-br: Vença 140 rodadas.
| |
− | ru: Выиграйте 140 раундов.
| |
| | | |
| punching bag-title: | | punching bag-title: |
Line 1,258: |
Line 1,226: |
| zh-hans: 在占领控制点时,与队友进行多人嘲讽 10 次。 | | zh-hans: 在占领控制点时,与队友进行多人嘲讽 10 次。 |
| zh-hant: 佔領控制點的同時與隊友進行共 10 次的夥伴嘲諷。 | | zh-hant: 佔領控制點的同時與隊友進行共 10 次的夥伴嘲諷。 |
− |
| |
− | snakebit-title:
| |
− | en: Snakebit
| |
− | de: Von der Schlange gebissen
| |
− | ja: Snakebit
| |
− | ko: 뱀에 물리기라도 했나?
| |
− | pt-br: Cobra Venenosa
| |
− | ru: Змеиный укус
| |
− |
| |
− | snakebit-desc:
| |
− | en: Win a round in which the enemy team has attempted to capture your final control point.
| |
− | de: Gewinnen Sie eine Runde, in der das gegnerische Team versucht hat, Ihren letzten Kontrollpunkt zu erobern.
| |
− | ja: Win a round in which the enemy team has attempted to capture your final control point.
| |
− | ko: 적군이 마지막 점령 지점을 장악하려는 시도를 저지하고 승리하십시오.
| |
− | pt-br: Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar o seu último ponto de controle.
| |
− | ru: Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку.
| |
− |
| |
− | snakewater salesman-title:
| |
− | en: Snakewater Salesman
| |
− | de: Snakewater-Spezialist
| |
− | ja: Snakewater Salesman
| |
− | ko: Snakewater 외판원
| |
− | pt-br: Comerciante de Snakewater
| |
− | ru: Коммивояжер из Snakewater
| |
− |
| |
− | snakewater salesman-desc:
| |
− | en: Win 141 Rounds.
| |
− | de: Gewinnen Sie 141 Runden.
| |
− | ja: ラウンドを 141 勝する。
| |
− | ko: 141번 승리하십시오.
| |
− | pt-br: Vença 141 rodadas.
| |
− | ru: Выиграйте 140 раундов.
| |
− |
| |
− | stand and deliver-title:
| |
− | en: Stand And Deliver
| |
− | de: Stillge-Standin!
| |
− | ja: Stand And Deliver
| |
− | ko: 지점을 먹고 튀어라
| |
− | pt-br: Standarte de Batalha
| |
− | ru: Выстоять и сделать
| |
− |
| |
− | stand and deliver-desc:
| |
− | en: Win 139 Rounds.
| |
− | de: Gewinnen Sie 139 Runden.
| |
− | ja: ラウンドを 139 勝する。
| |
− | ko: 139번 승리하십시오.
| |
− | pt-br: Vença 139 rodadas.
| |
− | ru: Выиграйте 139 раундов.
| |
| | | |
| team doctor-title: | | team doctor-title: |
Line 1,392: |
Line 1,312: |
| zh-hans: 杀死 79 名带着[[Balloonicorn/zh-hans|气球独角兽]]的敌人。 | | zh-hans: 杀死 79 名带着[[Balloonicorn/zh-hans|气球独角兽]]的敌人。 |
| zh-hant: 殺死 79 名有[[Balloonicorn/zh-hant|獨角獸]]寵物的敵人。 | | zh-hant: 殺死 79 名有[[Balloonicorn/zh-hant|獨角獸]]寵物的敵人。 |
− |
| |
− | the snakeout-title:
| |
− | en: The Snakeout
| |
− | de: Die Schlangenjagd
| |
− | ja: The Snakeout
| |
− | ko: 꼬리물기 퇴장
| |
− | pt-br: Rastejando pra Fora
| |
− | ru: Змеиные бои
| |
− |
| |
− | the snakeout-desc:
| |
− | en: Wipe the other team with 12 or more players on the server.
| |
− | de: Eliminieren Sie das andere Team mit 12 oder mehr Spielern auf dem Server.
| |
− | ja: 12 人以上のプレイヤーがサーバー内にいる状態で、相手チームを全滅させる。
| |
− | ko: 서버에 12명 이상의 플레이어가 있는 상태에서 상대 팀을 쓸어 버리십시오.
| |
− | pt-br: Elimine a equipe adversária inteira com 12 ou mais jogadores no servidor.
| |
− | ru: Уничтожьте всю вражескую команду на сервере с 12 игроками или более.
| |
| | | |
| with friends like these...-title: | | with friends like these...-title: |
Line 1,537: |
Line 1,441: |
| | | |
| lightning offense-icon: Tf win well minimumtime.png | | lightning offense-icon: Tf win well minimumtime.png |
− |
| |
− | log jammin-icon: Tf log jammin.png
| |
| | | |
| mass hysteria-icon: Tf team pyrovision.png | | mass hysteria-icon: Tf team pyrovision.png |
Line 1,545: |
Line 1,447: |
| | | |
| may i cut in, too?-icon: Tf may i cut in, too?.png | | may i cut in, too?-icon: Tf may i cut in, too?.png |
− |
| |
− | mutually air-sured-destruction-icon: Tf mutually air-sured-destruction.png
| |
| | | |
| nemesis-icon: Tf kill nemesis.png | | nemesis-icon: Tf kill nemesis.png |
Line 1,557: |
Line 1,457: |
| | | |
| powerhouse offense-icon: Tf win 2fort noenemycaps.png | | powerhouse offense-icon: Tf win 2fort noenemycaps.png |
− |
| |
− | process of elimination-icon: Tf process of elimination.png
| |
| | | |
| punching bag-icon: Tf punching bag.png | | punching bag-icon: Tf punching bag.png |
Line 1,573: |
Line 1,471: |
| | | |
| showboat-icon: Tf showboat.png | | showboat-icon: Tf showboat.png |
− |
| |
− | snakebit-icon: Tf snakebit.png
| |
− |
| |
− | snakewater salesman-icon: Tf snakewater salesman.png
| |
− |
| |
− | stand and deliver-icon: Tf stand and deliver.png
| |
| | | |
| team doctor-icon: Tf get healpoints.png | | team doctor-icon: Tf get healpoints.png |
− |
| |
− | the snakeout-icon: Tf the snakeout.png
| |
| | | |
| the great deflate-icon: Tf kill balloonicorn owners.png | | the great deflate-icon: Tf kill balloonicorn owners.png |