Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements"
(→Mann vs. Machievements) |
|||
Line 1,220: | Line 1,220: | ||
tr: Rottenburg'ta, bombayı kasabaya sokmadan bir gelişmiş dalgayı bitir. | tr: Rottenburg'ta, bombayı kasabaya sokmadan bir gelişmiş dalgayı bitir. | ||
zh-hans: 在 Rottenburg 上进行一场进阶回合,没有让炸弹炸毁城镇。 | zh-hans: 在 Rottenburg 上进行一场进阶回合,没有让炸弹炸毁城镇。 | ||
+ | zh-hant: 在炸彈未進入城鎮的情況下完成 Rottenburg 進階任務的一波攻擊。 | ||
chippin' in-title: | chippin' in-title: | ||
Line 1,261: | Line 1,262: | ||
tr: Takım halinde Manhattan'da 10 kişiyi tek bir dalgada çukura itin. | tr: Takım halinde Manhattan'da 10 kişiyi tek bir dalgada çukura itin. | ||
zh-hans: 和你的队友一起,在一回合内,用陷阱消灭 10 个可怜的家伙。 | zh-hans: 和你的队友一起,在一回合内,用陷阱消灭 10 个可怜的家伙。 | ||
+ | zh-hant: 在曼恩哈頓,與您的團隊一起在一波攻擊內將 10 個機器人推進攪碎機。 | ||
now legal to eat-title: | now legal to eat-title: | ||
Line 1,314: | Line 1,316: | ||
ru: Вон с моей лужайки | ru: Вон с моей лужайки | ||
tr: BAHÇEMDEN ÇIK | tr: BAHÇEMDEN ÇIK | ||
+ | zh-hant: 滾出我的草皮 | ||
get off my lawn-desc: | get off my lawn-desc: | ||
Line 1,325: | Line 1,328: | ||
ru: Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan. | ru: Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan. | ||
tr: Mannhattan'da tek bir geçit kaybetmeden gelişmiş bir görevi bitir. | tr: Mannhattan'da tek bir geçit kaybetmeden gelişmiş bir görevi bitir. | ||
+ | zh-hant: 在曼恩哈頓,玩進階任務時沒有一次失去鐵門據點。 | ||
software downgrade-title: | software downgrade-title: | ||
Line 1,335: | Line 1,339: | ||
ru: Откат ПО | ru: Откат ПО | ||
tr: YAZILIM DÜŞÜRÜLDÜ | tr: YAZILIM DÜŞÜRÜLDÜ | ||
+ | zh-hant: 軟體降級 | ||
software downgrade-desc: | software downgrade-desc: | ||
Line 1,356: | Line 1,361: | ||
tr: Takım halinde, Mannhattan'da gelişmiş bir görevde 50 sersemlemiş radyodalgası robotunu öldürün. | tr: Takım halinde, Mannhattan'da gelişmiş bir görevde 50 sersemlemiş radyodalgası robotunu öldürün. | ||
zh-hans: 在 Mannhattan 的一次进阶难度任务中,和你的队友一起,杀死 50 个正在接收信号的机器人。 | zh-hans: 在 Mannhattan 的一次进阶难度任务中,和你的队友一起,杀死 50 个正在接收信号的机器人。 | ||
+ | zh-hant: 在 Mannhattan,玩進階任務時和您的團隊一同殺死 50 個受電波影響的機器人。 | ||
urban strike-title: | urban strike-title: | ||
Line 1,366: | Line 1,372: | ||
ru: Городской сход | ru: Городской сход | ||
tr: KENT SALDIRISI | tr: KENT SALDIRISI | ||
+ | zh-hant: 城市掃蕩 | ||
urban strike-desc: | urban strike-desc: | ||
Line 1,377: | Line 1,384: | ||
ru: Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan. | ru: Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan. | ||
tr: Mannhattan'da 500 geçit yıkan robot öldür. | tr: Mannhattan'da 500 geçit yıkan robot öldür. | ||
+ | zh-hant: 在 Mannhattan 時,摧毀 500 隻正在破門的機器人。 | ||
bot-buster-title: | bot-buster-title: | ||
Line 1,386: | Line 1,394: | ||
ru: Разрушитель роботов | ru: Разрушитель роботов | ||
tr: ROBOT PATLATAN | tr: ROBOT PATLATAN | ||
+ | zh-hant: 機械終結者 | ||
bot-buster-desc: | bot-buster-desc: | ||
Line 1,397: | Line 1,406: | ||
ru: Убейте 5 роботов одним подрывом разрушителя турелей. | ru: Убейте 5 роботов одним подрывом разрушителя турелей. | ||
tr: Bir taret patlatıcıyı patlatarak 5 robotu aynı anda öldür. | tr: Bir taret patlatıcıyı patlatarak 5 robotu aynı anda öldür. | ||
+ | zh-hant: 藉由步哨破壞者的爆炸一次炸毀 5 台機器人。 | ||
a bygone century-title: | a bygone century-title: | ||
Line 1,407: | Line 1,417: | ||
ru: Ушедшая эпоха | ru: Ушедшая эпоха | ||
tr: MAZİDE KALAN YÜZYIL | tr: MAZİDE KALAN YÜZYIL | ||
+ | zh-hant: 逝去的年代 | ||
a bygone century-desc: | a bygone century-desc: | ||
Line 1,418: | Line 1,429: | ||
ru: Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg. | ru: Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg. | ||
tr: Rottenburg'da 100 düşmanı çukura it. | tr: Rottenburg'da 100 düşmanı çukura it. | ||
+ | zh-hant: 在 Rottenburg 時,將 100 名敵人推入坑洞中。 | ||
bank on it-title: | bank on it-title: | ||
Line 1,427: | Line 1,439: | ||
ru: Сорвать куш | ru: Сорвать куш | ||
tr: ONA GÜVEN | tr: ONA GÜVEN | ||
+ | zh-hant: 寄予厚望 | ||
bank on it-desc: | bank on it-desc: | ||
Line 1,438: | Line 1,451: | ||
ru: Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами. | ru: Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами. | ||
tr: Sniper iken, para desteleri toplamadan tek bir görevde 500 dolar kazan. | tr: Sniper iken, para desteleri toplamadan tek bir görevde 500 dolar kazan. | ||
+ | zh-hant: 擔任 Sniper 時在沒有拾取任何彈藥包的情況下在單一任務中收集 $500。 | ||
wall of pain-title: | wall of pain-title: | ||
Line 1,469: | Line 1,483: | ||
ru: Играя за медика, за одну жизнь заблокируйте щитом 5000 очков урона. | ru: Играя за медика, за одну жизнь заблокируйте щитом 5000 очков урона. | ||
tr: Hiç ölmeden Medic ile kalkan kullanarak 5000 hasar blokla. | tr: Hiç ölmeden Medic ile kalkan kullanarak 5000 hasar blokla. | ||
+ | zh-hant: 擔任 Medic 時只用一條命就用護盾抵擋 5,000 點傷害。 | ||
reanimator 2-title: | reanimator 2-title: |
Revision as of 12:21, 2 July 2016
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |