Difference between revisions of "Pickups/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | {{update trans}} | |
− | ''' | + | {{DISPLAYTITLE:配置アイテム}} |
+ | {{Quotation|便利なアイテムを見つけた'''スナイパー'''|こいつはマジで使えるかもな。|sound=Sniper specialweapon07.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | [[File:Pickups.png|300px|right]] | ||
+ | '''配置アイテム''' (''Pickups'') とは、ほとんどのマップで登場するオブジェクトです。これらは自動的に出現したり、あるいは他のプレイヤーが落としたりすることで出現します。通常登場するアイテムは[[Health/ja|ヘルス]]、[[Ammo/ja|弾薬]]、[[Metal/ja|メタル]]の 3 種類です。アイテムを取得するにはアイテムが置いてある地点まで移動して触れる必要があります。取得しようとしているアイテムをすでに最大まで保有している場合には取得できません。通常のアイテムは取得すると消滅し、10 秒後に効果音とともに再出現します。 | ||
− | + | 加えて、[[Heavy/ja|ヘビー]]の[[Sandvich/ja|サンドヴィッチ]]もこの配置アイテムとして含まれます。ヘビーはサンドヴィッチをマップ上に配置することができ、チームメイト(あるいは敵)が取った時に中サイズのヘルスパックと同じ回復効果を与えられます。 | |
− | {{ | + | [[Candy Cane/ja|キャンディー・ケーン]]を装備している[[Scout/ja|スカウト]]は敵を倒したり、倒すのをアシストしたときに小ヘルスパックを出現させることができます。 |
− | {{ | + | |
− | [[Category: | + | ヘルスアイテム(サンドヴィッチを除く)や弾薬・メタル補充アイテムには決まった量の回復量が設定されていませんが、各クラス毎のヘルス・弾薬・メタル数最大値の一定割合分が回復量として設定されています。 |
− | [[Category: | + | |
+ | 配置アイテムの出現位置にエンジニアのテレポーターを重ねてしまうと取れなくなってしまいますので注意しましょう。他の装置(セントリーガン、ディスペンサー)は重ねてしまっても敵はすり抜けられず仲間はすり抜けられるので問題ありませんが、作成した本人もすり抜けられないので取れなくなってしまいます。 | ||
+ | |||
+ | ==イベント用アイテム== | ||
+ | そのほか、ハロウィーンイベント中には[[Harvest/ja|Harvest]]、[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]マップにてユニークなアイテムとして[[Halloween pumpkins/ja|ハロウィーンカボチャ]]が登場します。これはプレイヤーが倒されたときに出現するアイテムで、取得すると 3 ~ 4 秒間ほど[[Critical hits/ja|クリティカル]]ブースト状態になります。また、このアイテムを 20 個集めると「キャンディー検査官」の[[Scarechievements/ja|実績]]が解除され、[[Mildly disturbing Halloween mask/ja|ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク]]を入手できます。[[Scream Fortress|2010年のハロウィーンイベント]]ではマップ中にランダムで[[Haunted Halloween Gift/ja|ハロウィーンギフト]]が出現し、それを取るといずれかの絵柄の[[Halloween Masks/ja|ハロウィーンマスク]]が手に入ります。 | ||
+ | |||
+ | また、ヘルスアイテムもハロウィーン仕様のものへと変化します。見た目が変わるだけで回復効果に違いはありません。ハロウィーンイベント中に[[Harvest/ja|Harvest]]、[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]のマップで見ることができます。 | ||
+ | |||
+ | [[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]]イベントの間は、プレイヤーが死んだ時にクリスマスギフトがランダムで出現します。この小さなギフトボックスはハロウィーンカボチャと同様に死んだプレイヤーからポンと飛び出しますが、クリティカルブーストが得られるということはありません。3つ獲得すると実績「[[Christmas Event achievements/ja|Valve Gift Grab 2011 – TF2]]」が解除されます。 | ||
+ | |||
+ | == 関連実績 == | ||
+ | === {{Achiev type link|scarechievements}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Achiev type link|merasmachievements}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = | ||
+ | {{Show achievement|Halloween|Carnival of Carnage- Up All Night To Get Ducky}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Achiev type link|christmas}} === | ||
+ | {{Christmas Event achievement list}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Achiev type link|mvm}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Bank On It}} | ||
+ | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Fast Cache}} | ||
+ | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Frags to Riches}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|T-1000000}} | ||
+ | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Wage Against the Machine}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Scout}} === | ||
+ | {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0|width=50%}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Redistribution of Health}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == アップデート履歴 == | ||
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|2|19|2008}}''' | ||
+ | * 落とした武器を拾うことによって、最大弾薬量の半分を補充可能になった。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' | ||
+ | * {{Item link|Sandvich}}が追加された。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|11|2008}}''' | ||
+ | * スパイの透明ウォッチのゲージを補給棚や弾薬アイテムで回復させることが可能になった。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|25|2009}}''' | ||
+ | * プレイヤーのヘルスが満タンの時でも落とした{{Item name|Sandvich}}を拾えるようになった。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|15|2009}}''' | ||
+ | * {{Item name|Sandvich}}のサブ攻撃キーで持っている{{Item name|Sandvich}}を投げられるようになった。 | ||
+ | ** {{Item name|Sandvich}}を投げられるのは一度に1回のみで、これをするとヘビーが食べる{{Item name|Sandvich}}が無くなってしまう。 | ||
+ | ** {{Item name|Sandvich}}が無くなった状態で、かつヘルスが満タンのときにヘルスアイテムを拾うと再び{{Item name|Sandvich}}が手に入る。 | ||
+ | ** 通常の攻撃キーや罵倒と同じ方法で{{Item name|Sandvich}}を食べた時にヘルスが全回復するようになった。 | ||
+ | ** 投げて配置された{{Item name|Sandvich}}を食べた時はヘルスが最大値の半分回復するようになった。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|14|2009}}''' | ||
+ | * 配置された{{Item name|Sandvich}}を味方が拾った時に1/2ポイントを獲得できるようになった。 | ||
+ | * {{Item name|Sandvich}}の配置と自分で食べる行為が同時にできたのを修正した。 | ||
+ | * {{Item name|Sandvich}}を投げた瞬間は味方を貫通してしまうのを修正した。 | ||
+ | * {{Item name|Sandvich}}を投げた時に壁の中に埋まってしまったり薄い壁を貫通してしまうのを修正した。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' | ||
+ | * ハロウィーンカボチャを追加された。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|22|2009}}''' | ||
+ | * ヘビーが前進中に{{Item name|Sandvich}}を投げると瞬時に拾ってしまうのを修正した。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' | ||
+ | * 配置された{{Item name|Sandvich}}を味方が拾った時のポイントを1/2から1ポイントに増やした。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' | ||
+ | * TFバースデー用のヘルス&弾薬アイテムモデルが登場した。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} ヘルスキット(小)の回復量 20.5% → 20% | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==ギャラリー== | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Smallhealth.png|ヘルスキット (小) | ||
+ | File:Mediumhealth.png|ヘルスキット (中) | ||
+ | File:Largehealth.png|ヘルスキット (大) | ||
+ | File:Smallammo.png|[[ammo/ja|弾薬]]・[[Metal/ja|メタル]]補充アイテム (小) | ||
+ | File:Mediumammo.png|弾薬・メタル補充アイテム (中) | ||
+ | File:Largeammo.png|弾薬・メタル補充アイテム (大) | ||
+ | File:Sandvichplate.png|配置後の{{Item link|Sandvich}} | ||
+ | File:Buffalo Steak Sandvich plate.png|配置後の{{Item link|Buffalo Steak Sandvich}} | ||
+ | File:Pumpkin.png|ハロウィーンカボチャ | ||
+ | File:Healthbar.png|ハロウィン版ヘルスキット (小) | ||
+ | File:Healthpie.png|ハロウィン版ヘルスキット (中) | ||
+ | File:Health Cauldron.png|ハロウィン版ヘルスキット (大) | ||
+ | File:HauntedHalloweenGift.png|ハロウィーンギフト | ||
+ | File:Medieval Meat.png|[[Medieval Mode/ja|メディーバル・モード]]の[[Degroot Keep/ja|Degroot Keep]]マップ内ヘルスアイテム (中) | ||
+ | File:Bday medpack small.png|[[Birthday mode/ja|バースデーモード]]版ヘルスキット (小) | ||
+ | File:Bday medpack medium.png|バースデーモード版ヘルスキット (中) | ||
+ | File:Bday medpack large.png|バースデーモード版ヘルスキット (小) | ||
+ | File:Bday ammopack small.png|バースデーモード版弾薬・メタル補充アイテム (中) | ||
+ | File:Bday ammopack medium.png|バースデーモード版弾薬・メタル補充アイテム (中) | ||
+ | File:Bday ammopack large.png|バースデーモード版弾薬・メタル補充アイテム (大) | ||
+ | File:Tf gift.png|[[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]]イベント中に出現するギフトボックス | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | {{Pickup Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Gameplay/ja]] | ||
+ | [[Category:Pickups/ja| ]] |
Latest revision as of 17:04, 18 January 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Pickupsの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | こいつはマジで使えるかもな。
聴く (英語)
— 便利なアイテムを見つけたスナイパー
|
」 |
配置アイテム (Pickups) とは、ほとんどのマップで登場するオブジェクトです。これらは自動的に出現したり、あるいは他のプレイヤーが落としたりすることで出現します。通常登場するアイテムはヘルス、弾薬、メタルの 3 種類です。アイテムを取得するにはアイテムが置いてある地点まで移動して触れる必要があります。取得しようとしているアイテムをすでに最大まで保有している場合には取得できません。通常のアイテムは取得すると消滅し、10 秒後に効果音とともに再出現します。
加えて、ヘビーのサンドヴィッチもこの配置アイテムとして含まれます。ヘビーはサンドヴィッチをマップ上に配置することができ、チームメイト(あるいは敵)が取った時に中サイズのヘルスパックと同じ回復効果を与えられます。
キャンディー・ケーンを装備しているスカウトは敵を倒したり、倒すのをアシストしたときに小ヘルスパックを出現させることができます。
ヘルスアイテム(サンドヴィッチを除く)や弾薬・メタル補充アイテムには決まった量の回復量が設定されていませんが、各クラス毎のヘルス・弾薬・メタル数最大値の一定割合分が回復量として設定されています。
配置アイテムの出現位置にエンジニアのテレポーターを重ねてしまうと取れなくなってしまいますので注意しましょう。他の装置(セントリーガン、ディスペンサー)は重ねてしまっても敵はすり抜けられず仲間はすり抜けられるので問題ありませんが、作成した本人もすり抜けられないので取れなくなってしまいます。
目次
イベント用アイテム
そのほか、ハロウィーンイベント中にはHarvest、Mann Manorマップにてユニークなアイテムとしてハロウィーンカボチャが登場します。これはプレイヤーが倒されたときに出現するアイテムで、取得すると 3 ~ 4 秒間ほどクリティカルブースト状態になります。また、このアイテムを 20 個集めると「キャンディー検査官」の実績が解除され、ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスクを入手できます。2010年のハロウィーンイベントではマップ中にランダムでハロウィーンギフトが出現し、それを取るといずれかの絵柄のハロウィーンマスクが手に入ります。
また、ヘルスアイテムもハロウィーン仕様のものへと変化します。見た目が変わるだけで回復効果に違いはありません。ハロウィーンイベント中にHarvest、Mann Manorのマップで見ることができます。
Australian Christmas 2011イベントの間は、プレイヤーが死んだ時にクリスマスギフトがランダムで出現します。この小さなギフトボックスはハロウィーンカボチャと同様に死んだプレイヤーからポンと飛び出しますが、クリティカルブーストが得られるということはありません。3つ獲得すると実績「Valve Gift Grab 2011 – TF2」が解除されます。
関連実績
ハロウィーンイベント2009の実績
|
ハロウィーンイベント2010の実績
|
Merasmachievements
|
Christmas Event実績
|
Mann vs. Machine Pack
|
|
スカウト
ドッジャーズ 1 - ジャイアンツ 0 敵のヘビーを倒して Sandvich をゲットする。 |
ヘビー
|
|
アップデート履歴
- 落とした武器を拾うことによって、最大弾薬量の半分を補充可能になった。
- Sandvichが追加された。
- スパイの透明ウォッチのゲージを補給棚や弾薬アイテムで回復させることが可能になった。
- プレイヤーのヘルスが満タンの時でも落としたSandvichを拾えるようになった。
- Sandvichのサブ攻撃キーで持っているSandvichを投げられるようになった。
- Sandvichを投げられるのは一度に1回のみで、これをするとヘビーが食べるSandvichが無くなってしまう。
- Sandvichが無くなった状態で、かつヘルスが満タンのときにヘルスアイテムを拾うと再びSandvichが手に入る。
- 通常の攻撃キーや罵倒と同じ方法でSandvichを食べた時にヘルスが全回復するようになった。
- 投げて配置されたSandvichを食べた時はヘルスが最大値の半分回復するようになった。
- 配置されたSandvichを味方が拾った時に1/2ポイントを獲得できるようになった。
- Sandvichの配置と自分で食べる行為が同時にできたのを修正した。
- Sandvichを投げた瞬間は味方を貫通してしまうのを修正した。
- Sandvichを投げた時に壁の中に埋まってしまったり薄い壁を貫通してしまうのを修正した。
- ハロウィーンカボチャを追加された。
- ヘビーが前進中にSandvichを投げると瞬時に拾ってしまうのを修正した。
- 配置されたSandvichを味方が拾った時のポイントを1/2から1ポイントに増やした。
- TFバースデー用のヘルス&弾薬アイテムモデルが登場した。
- [非公開] ヘルスキット(小)の回復量 20.5% → 20%
ギャラリー
配置後のSandvich
メディーバル・モードのDegroot Keepマップ内ヘルスアイテム (中)
バースデーモード版ヘルスキット (小)
Australian Christmas 2011イベント中に出現するギフトボックス
|