Difference between revisions of "Boston Basher/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type            = [[weapon/ko|무기]]
+
| type            = 무기
 
| image            = TheBostonBasher.png
 
| image            = TheBostonBasher.png
 
| kill-icon-2      = bleed
 
| kill-icon-2      = bleed
 
| used-by          = [[Scout/ko|스카웃]]
 
| used-by          = [[Scout/ko|스카웃]]
| slot            = melee
+
| slot            = 근접
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
| released        = [[Australian Christmas]]
+
| released        = [[Australian Christmas/ko|호주식 크리스마스]]
 
| availability    = 드랍, 제작, 구매
 
| availability    = 드랍, 제작, 구매
| gift            = Yes
+
| gift            = 가능
| craft            = yes
+
| craft            = 가능
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
| loadout          = Yes
+
| loadout          = 가능
 
   | level          = Level 25 Bat
 
   | level          = Level 25 Bat
 
| loadout-name    = The Boston Basher
 
| loadout-name    = The Boston Basher
   | att-1-positive = On Hit: Bleed for 5 seconds
+
   | att-1-positive = 1회 타격시: 5초간 출혈
   | att-2-negative = On Miss: Hit yourself. Idiot.
+
   | att-2-negative = 1회 비타격시: 본인이 5초간 출혈.
 
}}
 
}}
  

Revision as of 06:50, 5 February 2011


Warning: Display title "보스턴 깡패" overrides earlier display title "Boston Basher".

Delinquents all over the country have been harassing old ladies while you were stuck in your nearby generic desert-industrial environment. You missed out on all the extreme elderly-pestering action! No worries, though! With this handmade bat, you can still vent your frustration elsewhere.
— Fancy Vs. Nasty update description

Boston Basher스카웃근접무기입니다. Boston Basher는 피로 얼룩진 방망이에 가시를 박아놓은 모습을 하고 있습니다.

이 무기는 적을 타격 시 5초 동안 출혈 효과를 냅니다. 하지만 허공에 공격할 시 데미지를 공격한 스카웃이 대신 받습니다 Careful precision is therefore required when attacking up close, particularly with the added risk from the Scout's movement speed.

The self-damage effect is not applied if the player hits any solid object such as a wall, floor or prop. Hitting a moving teammate on the other hand, will apply the self-damage, making this weapon a risky choice for spychecking. Missing with a Critical swing will cause the Critical hit sound effect, though only normal damage will be inflicted. When swinging the weapon in mid-air, the damage inflicts slight upwards knockback, allowing for extra jumps at the expense of health. While under the effects of a Medic's ÜberCharge, missing will cause no damage to the player.

The weapon was originally created for the Fancy vs. Nasty Update as a replacement for the Sandman, and has since been officially added to the game.

데미지

  • 출혈: 0.5 초 당 4 데미지, 5 초 동안 초당 8 데미지 (통합 40 데미지)
  • 최소 치명타 출혈: 5.40 damage per tick, 5 초 동안 초당 10.8 데미지 (통합 54 데미지)

데미지는 커뮤니티 실험을 통해 증명된 근사치입니다.


시연 영상

작동 시간

  • 공격 속도: 0.5

모든 시간은 초를 기준으로 합니다. 시간은 커뮤니티 실험을 통해 증명된 근사치입니다.

청사진

샌드맨 부족민의 칼 보스턴 깡패
Item icon Sandman.png + Item icon Tribalman's Shiv.png = Item icon Boston Basher.png

Update history

December 21, 2010 Patch

January 7, 2011 Patch

  • 킬 아이콘 추가.

상식

  • Boston Basher는 중세시대에 사용된 무기인 morning star와 일본에서 사용된 kanabō와 모습이 유사합니다

Gallery

See also


Template:Allweapons Nav/ko
Template:Scout Nav/ko