Difference between revisions of "Template:Dictionary/classes"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→TF2 names: Added 10th class (aka Saxton Hale) (taken from the common strings).) |
m (Added Romanian translations for names. Since the names of the mercenaries have no official translation in Romanian, they were left as it is) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
pt: Scout | pt: Scout | ||
pt-br: Scout | pt-br: Scout | ||
| − | ro: | + | ro: Scout |
ru: Разведчик | ru: Разведчик | ||
sv: Spanare | sv: Spanare | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
pt: Soldier | pt: Soldier | ||
pt-br: Soldier | pt-br: Soldier | ||
| − | ro: | + | ro: Soldier |
ru: Солдат | ru: Солдат | ||
sv: Soldat | sv: Soldat | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
pt: Engineer | pt: Engineer | ||
pt-br: Engineer | pt-br: Engineer | ||
| − | ro: | + | ro: Engineer |
ru: Инженер | ru: Инженер | ||
sv: Tekniker | sv: Tekniker | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
pt: Spy | pt: Spy | ||
pt-br: Spy | pt-br: Spy | ||
| − | ro: | + | ro: Spy |
ru: Шпион | ru: Шпион | ||
sv: Spion | sv: Spion | ||
| Line 239: | Line 239: | ||
pt: Civil | pt: Civil | ||
pt-br: Civilian | pt-br: Civilian | ||
| − | ro: | + | ro: Civilian |
ru: Гражданский | ru: Гражданский | ||
sv: Civil | sv: Civil | ||
| Line 259: | Line 259: | ||
pt: Comander | pt: Comander | ||
pt-br: Commander | pt-br: Commander | ||
| + | ro: Commander | ||
ru: Командир | ru: Командир | ||
sv: Kommendör | sv: Kommendör | ||
| Line 304: | Line 305: | ||
pt: Todas | pt: Todas | ||
pt-br: Todas | pt-br: Todas | ||
| + | ro: Toate | ||
ru: Все | ru: Все | ||
sv: Alla | sv: Alla | ||
| Line 348: | Line 350: | ||
pt: Robot | pt: Robot | ||
pt-br: Robô | pt-br: Robô | ||
| + | ro: Robot | ||
ru: Робот | ru: Робот | ||
sv: Robot | sv: Robot | ||
| Line 367: | Line 370: | ||
pt: Robots | pt: Robots | ||
pt-br: Robôs | pt-br: Robôs | ||
| + | ro: Roboți | ||
ru: Роботы | ru: Роботы | ||
sv: Robotar | sv: Robotar | ||
| Line 386: | Line 390: | ||
pt: O Scout | pt: O Scout | ||
pt-br: O Scout | pt-br: O Scout | ||
| + | ro: Scoutul | ||
ru: Разведчик | ru: Разведчик | ||
sv: Spanaren | sv: Spanaren | ||
| Line 405: | Line 410: | ||
pt: O Soldier | pt: O Soldier | ||
pt-br: O Soldier | pt-br: O Soldier | ||
| + | ro: Soldierul | ||
ru: Солдат | ru: Солдат | ||
sv: Soldaten | sv: Soldaten | ||
| Line 424: | Line 430: | ||
pt: O Pyro | pt: O Pyro | ||
pt-br: Pyro | pt-br: Pyro | ||
| + | ro: Pyro-ul | ||
ru: Поджигатель | ru: Поджигатель | ||
sv: Pyron | sv: Pyron | ||
| Line 443: | Line 450: | ||
pt: O Demoman | pt: O Demoman | ||
pt-br: O Demoman | pt-br: O Demoman | ||
| + | ro: Demomanul | ||
ru: Подрывник | ru: Подрывник | ||
sv: Demomanen | sv: Demomanen | ||
| Line 462: | Line 470: | ||
pt: O Heavy | pt: O Heavy | ||
pt-br: O Heavy | pt-br: O Heavy | ||
| + | ro: Heavy-ul | ||
ru: Пулемётчик | ru: Пулемётчик | ||
sv: Den Tunga Artilleristen | sv: Den Tunga Artilleristen | ||
| Line 481: | Line 490: | ||
pt: O Engineer | pt: O Engineer | ||
pt-br: O Engineer | pt-br: O Engineer | ||
| + | ro: Engineerul | ||
ru: Инженер | ru: Инженер | ||
sv: Teknikern | sv: Teknikern | ||
| Line 500: | Line 510: | ||
pt: O Medic | pt: O Medic | ||
pt-br: O Medic | pt-br: O Medic | ||
| + | ro: Medicul | ||
ru: Медик | ru: Медик | ||
sv: Sjukvårdaren | sv: Sjukvårdaren | ||
| Line 519: | Line 530: | ||
pt: O Sniper | pt: O Sniper | ||
pt-br: O Sniper | pt-br: O Sniper | ||
| + | ro: Sniperul | ||
ru: Снайпер | ru: Снайпер | ||
sv: Krypskytten | sv: Krypskytten | ||
| Line 538: | Line 550: | ||
pt: O Spy | pt: O Spy | ||
pt-br: O Spy | pt-br: O Spy | ||
| + | ro: Spy-ul | ||
ru: Шпион | ru: Шпион | ||
sv: Spionen | sv: Spionen | ||
| Line 557: | Line 570: | ||
pt: A Administradora | pt: A Administradora | ||
pt-br: A Locutora | pt-br: A Locutora | ||
| − | ro: | + | ro: Administratoarea |
ru: Администратор | ru: Администратор | ||
sv: Administratören | sv: Administratören | ||
| Line 579: | Line 592: | ||
pt: Saxton Hale | pt: Saxton Hale | ||
pt-br: Saxton Hale | pt-br: Saxton Hale | ||
| + | ro: Saxton Hale | ||
ru: Сакстон Хейл | ru: Сакстон Хейл | ||
sv: Saxton Hale | sv: Saxton Hale | ||
| Line 596: | Line 610: | ||
pt: Valve | pt: Valve | ||
pt-br: Valve | pt-br: Valve | ||
| + | ro: Valve | ||
ru: Valve | ru: Valve | ||
sv: Valve | sv: Valve | ||
| Line 914: | Line 929: | ||
pt: Merasmus | pt: Merasmus | ||
pt-br: Merasmus | pt-br: Merasmus | ||
| + | ro: Merasmus | ||
ru: Маразмус | ru: Маразмус | ||
sv: Merasmus | sv: Merasmus | ||
| Line 933: | Line 949: | ||
pt: Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça | pt: Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça | ||
pt-br: Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | pt-br: Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | ||
| + | ro: Călărețul Fără Cal și Cap | ||
ru: Пеший всадник без головы | ru: Пеший всадник без головы | ||
sv: Hästlöse Huvudlöse Hästman | sv: Hästlöse Huvudlöse Hästman | ||
Revision as of 18:21, 20 September 2023
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
