Difference between revisions of "File:Tf swedish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated diff for September 15, 2011 Patch.)
m (Updated tf_swedish.txt for January 9, 2024 Patch.)
 
(339 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=September 15, 2011 Patch}}
+
{{tf diff|p=January 9, 2024 Patch}}
{{tf diff|@|2= -191,7 +191,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
== File info ==
{{tf diff|c|2=[english]classinfo_random" "Let the game randomly choose a class for you."}}
+
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
{{tf diff|c|2=TF_Welcome" "Välkommen"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Welcome" "Welcome"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Welcome_birthday" "Välkommen Och Grattis På Födelsedagen, TF2!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Welcome_birthday" "Välkommen Och Grattis På Födelsedagen, TF!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF!"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Welcome_halloween" "Välkommen Och Glad Halloween!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Welcome_halloween" "Welcome and Happy Halloween!"}}
 
{{tf diff|@|2= -4497,17 +4497,17 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_1_7" "As a Scout, you can use the Force-A-Nature to give yourself an extra boost up while jumping."}}
 
{{tf diff|c|2=Tip_1_8" "Som Spanare är du som farligast när du anfaller från sidan eller bakifrån. Använd alternativa vägar för att anfalla fienden i flanken."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_1_8" "As a Scout, you are most dangerous when you attack from the side or behind. Use alternate routes to flank the enemy."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_1_9" "Som Spanare kan du använda din Sandmans alternativ-eld för att bedöva en fiende."}}
 
{{tf diff|+|2=Tip_1_9" "Som Spanare kan du använda John Blunds alternativ-eld för att bedöva en fiende."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_1_9" "As a Scout, use your Sandman's alt-fire to stun an enemy."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_1_10" "Som Spanare ger ditt slagträ 15 extra i hälsa jämfört med Sandman. Använd slagträt om överlevnad är högsta prioritet."}}
 
{{tf diff|+|2=Tip_1_10" "Som Spanare ger ditt slagträ 15 extra i hälsa jämfört med John Blund. Använd slagträt om överlevnad är högsta prioritet."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_1_10" "As a Scout, your bat provides 15 extra health compared to the Sandman. Use your bat if survival is a top priority."}}
 
{{tf diff|c|2=Tip_1_11" "Som Spanare ger Hagel-Med-Kraft fiender på nära håll en knuff bakåt."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_1_11" "As a Scout, the Force-A-Nature causes enemies at close range to be knocked back."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_1_12" "Som Spanare ska du tänka på att Sandmans bedövningsboll bedövar längre tid ju längre den flyger."}}
 
{{tf diff|+|2=Tip_1_12" "Som Spanare ska du tänka på att John Blunds bedövningsboll bedövar längre tid ju längre den flyger."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_1_12" "As a Scout, the Sandman's stun ball will stun longer the further it flies."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_1_13" "Som Spanare ska du tänka på att Sandmans bedövningsboll kommer att göra sitt offer orörlig om den träffar tillräckligt långt ifrån."}}
 
{{tf diff|+|2=Tip_1_13" "Som Spanare ska du tänka på att John Blunds bedövningsboll kommer att göra sitt offer orörlig om den träffar tillräckligt långt ifrån."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_1_13" "As a Scout, the Sandman's stun ball will render the target immobile if hit at maximum range."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_1_14" "Som Spanare ska du tänka på att Sandmans bedövningsboll inte bedövar på nära håll, men fortfarande gör lite skada på målet."}}
 
{{tf diff|+|2=Tip_1_14" "Som Spanare ska du tänka på att John Blunds bedövningsboll inte bedövar på nära håll, men fortfarande gör lite skada på målet."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_1_14" "As a Scout, remember that the Sandman's stun ball doesn't stun at close range but still does slight damage to the target."}}
 
{{tf diff|c|2=Tip_1_15" "Som Spanare kan du använda Bonk! Atomic Punch till att distrahera ett vaktgevär så att dina lagkamrater kan förstöra det."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_1_15" "As a Scout, use the Bonk! Energy Drink to distract a sentry and allow other teammates to destroy it."}}
 
{{tf diff|@|2= -6016,11 +6016,11 @@ målet i %s1 sekunder"}}
 
{{tf diff|c|2=Store_Headgear" "Huvudbonader"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Store_Headgear" "Hats"}}
 
{{tf diff|c|2=Store_Weapons" "Vapen"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]Store_Weapons" "Weapons"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Store_Weapons" "Guns"}}
 
{{tf diff|c|2=Store_Misc" "Div"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Store_Misc" "Misc"}}
 
{{tf diff|-|2=Store_Tokens" "Polletter"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]Store_Tokens" "Tokens"}}
 
{{tf diff|+|2=Store_Tools" "Polletter"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Store_Tools" "Tools"}}
 
{{tf diff|c|2=Store_Crafting" "Tillverkning"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Store_Crafting" "Crafting"}}
 
{{tf diff|c|2=Store_Special_Items" "Verktyg"}}
 
{{tf diff|@|2= -6243,7 +6243,7 @@ i fokus!"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "Det kom inget svar från %other_player%."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "There was no response from %other_player%."}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForPartyB" "Väntar på svar från den andra spelaren."}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB" "Waiting for the other player to respond.."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB" "Waiting for the other player to respond."}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "Väntar på att %s1 ska svara."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "Waiting for %s1 to respond."}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForServer" "Väntar på svar från servern."}}
 
{{tf diff|@|2= -7118,7 +7118,7 @@ Den första som hittar den får den!"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_SacredMedicine_Desc" "Under effekten kommer orsakad\noch tilldelad skada vara mini-kritisk.\nDu kommer också röra dig mycket fortare."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SacredMedicine_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."}}
 
{{tf diff|c|2=Store_Maps" "Stöd Skaparna Av Kartor!"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]Store_Maps" "Support Map Makers!"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Store_Maps" "Maps"}}
 
{{tf diff|c|2=Store_Price_New" "NYTT!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Store_Price_New" "NEW!"}}
 
{{tf diff|c|2=Store_Price_Sale" "REA!"}}
 
{{tf diff|@|2= -9899,7 +9899,7 @@ Den första som hittar den får den!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_AmmoBecomesHealth" "All ammo collected becomes health"}}
 
{{tf diff|c|2=Attrib_BootsFallingStomp" "Utdelar 3x fallskada till spelaren som du landar på"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_BootsFallingStomp" "Deals 3x falling damage to the player you land on"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_SeeEnemyHealth" "Låter dig se fienders hälsa."}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_SeeEnemyHealth" "Låter dig se fienders hälsa"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_SeeEnemyHealth" "Allows you to see enemy health"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Shahanshah" "Shahanshahen"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Shahanshah" "The Shahanshah"}}
 
{{tf diff|@|2= -10115,6 +10115,10 @@ ________________________________________}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_CleaningDisk" "Doing one-time cleanup of unneeded data.  This may take a minute..."}}
 
{{tf diff|c|2=Store_Summer" "Sommar!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Store_Summer" "Summer!"}}
 
{{tf diff|+|2=Store_SummerSale" "Denna tryckande TF2 sommarrea varar\ntill 11 juli. Dessa föremål kommer inte vara\ntillgängliga när försäljningen upphör!"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Store_SummerSale" "This sweltering TF2 Summer Sale lasts\nuntil July 11th. These items will no longer\nbe available once the sale ends!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Armory_Item_Summer_Crate" "Denna kylbox innehåller ett objekt, men det är oklart vad. Kylboxen kommer att försvinna den 11 juli, så du borde öppna den innan den försvinner!"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Armory_Item_Summer_Crate" "This cooler contains an item, but it isn't clear what. The cooler will disappear on July 11th, so you should open it before it's gone!"}}
 
{{tf diff|c|2=Craft_Recipe_Custom" "Anpassad Ritning"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Craft_Recipe_Custom" "Custom Blueprint"}}
 
{{tf diff|c|2=Craft_Recipe_CustomDesc" "Tillverka vilken föremålsuppsättning du vill, och vi kommer försöka matcha den till en lämplig ritning. Endast för avancerade användare!"}}
 
{{tf diff|@|2= -10222,25 +10226,25 @@ ________________________________________}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Deltagare - ETF2L Highlander-turneringen"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - ETF2L Highlander Tournament"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "Första Plats - UGC Highlander-turneringen Div 1"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "First Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "Andra Plats - UGC Highlander-turneringen Div 1"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "Second Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "Tredje Plats - UGC Highlander-turneringen Div 1"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "Third Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "Första Plats - UGC Highlander-turneringen Div 2"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "First Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "Andra Plats - UGC Highlander-turneringen Div 2"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "Second Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "Tredje Plats - UGC Highlander-turneringen Div 2"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "Third Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "Första Plats - UGC Highlander-turneringen Div 3"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "First Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "Andra Plats - UGC Highlander-turneringen Div 3"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "Second Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "Tredje Plats - UGC Highlander-turneringen Div 3"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "Third Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Deltagare - UGC Highlander-turneringen"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Participant - UGC Highlander Tournament"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Participant"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Utdelad till vinnarna!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "Utdelad till laget på andra plats!"}}
 
{{tf diff|@|2= -10257,6 +10261,10 @@ ________________________________________}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items:"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Clockwerk_Hat" "Clockwerks Hjälm"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Clockwerk_Hat" "Clockwerk's Helm"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_DotaSniper_Hat" "Krypskyttens Skytteobjektiv"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_DotaSniper_Hat" "Sniper's Snipin' Glass"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Stormspirit_Hat" "Stormsjälens Uppmuntrande Hatt"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Stormspirit_Hat" "Storm Spirit's Jolly Hat"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 Internationella Mästerskapen\nGamescom 2011"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"}}
 
{{tf diff|c|2=ItemTypeDescKillEaterAlt" "\n(%s2: %s1)"}}
 
{{tf diff|@|2= -10279,6 +10287,8 @@ ________________________________________}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_AmmoPerShot" "Per Shot: -%s1 ammo"}}
 
{{tf diff|c|2=Attrib_OnHit_AddAmmo" "Vid träff: utdelad skada fås tillbaka som ammo"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_OnHit_AddAmmo" "On Hit: damage dealt is returned as ammo"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_UseMetalAmmoType" "Använder metall som ammo"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_UseMetalAmmoType" "Uses metal for ammo"}}
 
{{tf diff|c|2=Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "Vid Full Laddning: +%s1% skada per skott"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "On Full Charge: +%s1% damage per shot"}}
 
{{tf diff|c|2=Attrib_Sniper_NoHeadShot" "Inga huvudskott när den inte är fullt laddad"}}
 
{{tf diff|@|2= -10321,8 +10331,12 @@ ________________________________________}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""}}
 
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Hat_Desc" ""}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""}}
 
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Arm" "Renhetsnäven"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Arm_Desc" ""}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""}}
 
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Revolver" "Diamondback"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Revolver_Desc" ""}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""}}
 
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Rifle" "Machina"}}
 
{{tf diff|@|2= -10347,7 +10361,25 @@ ________________________________________}}
 
{{tf diff|c|2=[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_sniperbell" "Spela upp ett ljud när krypskyttegeväret är fullt laddat"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_sniperbell" "Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Birthday2011_Hat" "Partyhatt"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_Unlimited" "Obegränsad användning"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"}}
 
{{tf diff|+|2=BackpackShowRarities" "Visa kvalitetsfärger"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_FreezeCamHide" "Göm HUD under frysskärmsbilder."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_FreezeCamHide" "Hide HUD during freezecam screenshots."}}
 
{{tf diff|+|2=Store_Popular" "Populära Föremål"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Store_Popular" "Hot Items"}}
 
{{tf diff|+|2=Tooltip_FreezeCamHide" "Om aktiverat, kommer HUD:en gömmas under frysskärmsbilder."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Tooltip_FreezeCamHide" "If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots."}}
 
{{tf diff|+|2=Store_MostPopular" "Dagens mest populära föremål:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Store_MostPopular" "Today's Most Popular Items:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Popularity_Rank" "#%s1"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Popularity_Rank" "#%s1"}}
 
</div>
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']
 
 
== Licensing ==
 
== Licensing ==
 
{{Externally linked}}
 
{{Externally linked}}
 
{{ExtractTF2}}
 
{{ExtractTF2}}
 
[[Category:Text files]]
 
[[Category:Text files]]
 +
[[Category:Localization files]]

Latest revision as of 01:09, 10 January 2024

Recent changes

January 9, 2024 Patch (previous patches)

13351335"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Sommaren 2023"
13361336"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Hösten 2023"
13371337"TF_TournamentMedal_Winter2023" "Vintern 2023"
N/A1338"TF_TournamentMedal_Spring2024" "Våren 2024"
N/A1339"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Sommaren 2024"
N/A1340"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Hösten 2024"
N/A1341"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Vintern 2024"
N/A1342 
13381343"TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"
13391344 
13401345"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
22602265"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena – Guldmedalj"
22612266"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Förstaplats"
22622267"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Förstaplats"
N/A2268"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Mästare"
22632269"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena – Silvermedalj"
22642270"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Andraplats"
22652271"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Andraplats"
N/A2272"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Andraplats"
22662273"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena – Bronsmedalj"
22672274"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Tredjeplats"
22682275"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Tredjeplats"
N/A2276"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Tredjeplats"
22692277"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena – Deltagarmedalj"
22702278"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Deltagare"
22712279"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Deltagare"
N/A2280"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Deltagare"
22722281"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena – Medhjälparmedalj"
22732282"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Bidragare"
22742283"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Bidragare"
N/A2284"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Bidragare"
N/A2285 
22752286"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup – Förstaplats"
22762287"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup – Andraplats"
22772288"TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Du kämpade hårt, gav järnet och gjorde ett bra jobb. Du tog dig nästan till toppen! Andra var bättre, men du gjorde ett förbannat bra jobb ändå!"
42724283"koth_cascade_authors" "Evan ”Defcon” LeBlanc\nAlex ”FGD5” Stewart\nLiam ”Diva Dan” Moffitt"
42734284"cp_altitude_authors" "Evan ”Defcon” LeBlanc\nAlex ”FGD5” Stewart\nLiam ”Diva Dan” Moffitt"
42744285"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen ”UEAKCrash” Linke\nAeon ”Void” Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A4286"koth_snowtower_authors" "Aeon ”Void” Bollig\nAl ”Square” Rodgers\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nMaxime ”fubar” Dupuis\nTim ”sedisocks” BL\nZach ”Exactol” Matuson"
N/A4287"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel ”zythe_”' Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker ”razoldon”\nIlia ”dotflare”\nYiming ”Coolchou” Zhao\nBen ”doctorsteen” Meyer\nLerd\nScienceDILF"
N/A4288"ctf_haarp_authors" "Andrew ”Dr. Spud” Thompson\nFay L. ”nineaxis” Fabry\nAlex ”Rexy” Kreeger\nJim ”Timberghost” Wiser"
N/A4289"cp_brew_authors" "Liam ”Diva Dan” Moffitt\nEmil Sharafeev\nAlex ”FGD5” Stewart\nAeon ”Void” Bollig\nStuffy360\nTim ”Sedisocks” BL"
N/A4290"plr_hacksaw_authors" "Liam ”Diva Dan” Moffitt\nViscaedis\nAl ”Square” Rodgers\nE-Arkham\nAeon ”Void” Bollig\nJuniper\nAlex ”FGD5” Stewart\nLauren ”Yrrzy” Godfrey"
N/A4291"ctf_turbine_winter_authors" "Stuffy360\nBill Johnston\nChickenman\nAlex ”FGD5” Stewart"
N/A4292"cp_carrier_authors" "John ”MilkMaster72” Worden\nLizard Of Oz\nAeon ”Void” Bollig\nJuniper\nYiming ”Coolchou” Zhao\ntheatreTECHIE\nPearForceOne\nHarlen ”UEAKCrash” Linke\nZoey Smith\nTim ”SediSocks” BL\nJen ”NeoDement” Burnett\nErik ”Colteh” Coltey\nPopulus\nAl ”Square” Rodgers\nBenjamin ”blaholtzen” Blåholtz\nLogan McCloud\ndonhonk"
N/A4293"pd_galleria_authors" "Patrick ”Zeus” Hennessy\nJames Jameson\nGabriel ”MCL15” Macken\nAlex ”FGD5” Stewart\nPaul ”Brokk” Clausen\nChandler ”OctoBlitz” Dunaway\nStuffy360\nKirill ”BadassCook” Ruzanov\nBrandon ”Bonk Nickeltoon” Koller\nRobert ”Spleep” Chisholm"
N/A4294"pl_emerge_authors" "Jess ”Muddy” Dabbs\nJoe ”FruitySnacks” Radak\nFreyja\nMinty ”Katsu! :3” Aulenrose"
N/A4295"pl_camber_authors" "Louie ”bakscratch” Turner\nNick ”nickybakes” Baker\nLiam ”Diva Dan” Moffitt"
N/A4296 
42754297"TF_YourStats" "Din statistik"
42764298"TF_DuckPromoList" "-Föremål till alla klasser med elva stilar\n-Spårar din statistik under End of the Line-händelsen\n-Visa poängtavlor och tävla med dina vänner\n-Försäljningar stödjer teamet bakom End of the Line"
42774299"TF_GetDucky" "Bli ankig"
45514573"TF_Map_Altitude" "Altitude"
45524574"TF_MapToken_Altitude" "Banmärke – Altitude"
45534575"TF_MapToken_Altitude_Desc" "En anfall/försvar-karta med kontrollpunkter\n\nGjord av Evan ”Defcon” LeBlanc, Alex ”FGD5” Stewart och Liam ”Diva Dan” Moffitt\n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparna av gemenskapskartan Altitude. Visa ditt stöd idag!"
N/A4576"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
N/A4577"TF_MapToken_Snowtower" "Banmärke – Snowtower"
N/A4578"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "En herre på täppan-bana\n\nSkapad av Aeon ”Void” Bollig, Al ”Square” Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime ”fubar” Dupuis, Tim ”sedisocks” BL och Zach ”Exactol” Matuson\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Snowtower direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4579"TF_MapToken_Snowtower_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Snowtower direkt."
N/A4580"TF_Map_Krampus" "Krampus"
N/A4581"TF_MapToken_Krampus" "Banmärke – Krampus"
N/A4582"TF_MapToken_Krampus_Desc" "En herre på täppan-bana\n\nSkapad av Artur Eichmann, Joel ”zythe_” Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker ”razoldon”, Ilia ”dotflare”, Yiming ”Coolchou” Zhao, Ben ”doctorsteen” Meyer, Lerd och ScienceDilf\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Krampus direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4583"TF_MapToken_Krampus_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Krampus direkt."
N/A4584"TF_Map_Haarp" "Haarp"
N/A4585"TF_MapToken_Haarp" "Banmärke – Haarp"
N/A4586"TF_MapToken_Haarp_Desc" "En anfall/försvar-bana med flaggerövring\n\nSkapad av Andrew ”Dr. Spud” Thompson, Fay L. ”nineaxis” Fabry, Alex ”Rexy” Kreeger och Jim ”Timberghost” Wiser\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Haarp direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4587"TF_MapToken_Haarp_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Haarp direkt."
N/A4588"TF_Map_Brew" "Brew"
N/A4589"TF_MapToken_Brew" "Banmärke – Brew"
N/A4590"TF_MapToken_Brew_Desc" "En anfall/försvar-bana med kontrollpunkter\n\nSkapad av Liam ”Diva Dan” Moffitt, Emil Sharafeev, Alex ”FGD5” Stewart, Aeon ”Void” Bollig, Stuffy360 och Tim ”Sedisocks” BL\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Brew direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4591"TF_MapToken_Brew_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Brew direkt."
N/A4592"TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw"
N/A4593"TF_MapToken_Hacksaw" "Banmärke – Hacksaw"
N/A4594"TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "En bombloppsbana\n\nSkapad av Liam ”Diva Dan” Moffitt, Viscaedis, Al ”Square” Rodgers, E-Arkham, Aeon ”Void” Bollig, Juniper, Alex ”FGD5” Stewart och Lauren ”Yrrzy” Godfrey\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Hacksaw direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4595"TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Hacksaw direkt."
N/A4596"TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center"
N/A4597"TF_MapToken_TurbineEvent" "Banmärke – Turbine Center"
N/A4598"TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "En erövra flaggan-bana\n\nSkapad av Stuffy360, Bill Johnston, Chickenman och Alex ”FGD5” Stewart\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Turbine Center direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4599"TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Turbine Center direkt."
N/A4600"TF_Map_Carrier" "Carrier"
N/A4601"TF_MapToken_Carrier" "Banmärke – Carrier"
N/A4602"TF_MapToken_Carrier_Desc" "En erövra flaggan-bana\n\nSkapad av John ”MilkMaster72” Worden, Lizard Of Oz, Aeon ”Void” Bollig, Juniper, Yiming ”Coolchou” Zhao, teater, PearForceOne, Harlen ”UEAKCrash” Linke, Zoey Smith, Tim ”SediSocks” BL, Jen ”NeoDement” Burnett, Erik ”Colteh” Coltey, Populus, Al ”Square” Rodgers, Benjamin ”blaholtzen” Blåholtz, Logan McCloud och donhonk\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Carrier direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4603"TF_MapToken_Carrier_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Carrier direkt."
N/A4604"TF_Map_Galleria" "Galleria"
N/A4605"TF_MapToken_Galleria" "Banmärke – Galleria"
N/A4606"TF_MapToken_Galleria_Desc" "En spelarförstörelsebana\n\nSkapad av Patrick ”Zeus” Hennessy, James Jameson, Gabriel ”MCL15” Macken, Alex ”FGD5” Stewart, Paul ”Brock” Clausen, Chandler ”OctoBlitz” Dunaway, Stuffy360, Kirill ”BadassCook” Ruzanov, Brandon ”Bonk Nickeltoon” Koller och Robert ”Spleep” Chisholm\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Galleria direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4607"TF_MapToken_Galleria_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Galleria direkt."
N/A4608"TF_Map_Emerge" "Emerge"
N/A4609"TF_MapToken_Emerge" "Banmärke – Emerge"
N/A4610"TF_MapToken_Emerge_Desc" "En bomblassbana\n\nSkapad av Jess ”Muddy” Dabbs, Joe ”FruitySnacks” Radak, Freyja och Minty ”Katsu! :3” Aulenrose\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Emerge direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4611"TF_MapToken_Emerge_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Emerge direkt."
N/A4612"TF_Map_Camber" "Camber"
N/A4613"TF_MapToken_Camber" "Banmärke – Camber"
N/A4614"TF_MapToken_Camber_Desc" "En bomblassbana\n\nSkapad av Louie ”bakrep” Turner, Nick ”nickybakes” Baker och Liam ”Diva Dan” Moffitt\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Camber direkt. Visa ditt stöd idag!"
N/A4615"TF_MapToken_Camber_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Camber direkt."
N/A4616 
45544617"TF_Map_Unknown" "Karta ej hittad!"
45554618"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
45564619"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
46834746"TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " Underjordisk"
46844747"TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Fasansfull"
46854748"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Gravplundrad"
N/A4749"TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" "Skyhög"
N/A4750"TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " Ond"
N/A4751"TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " Elektromagnetisk"
N/A4752"TF_Map_Brew_StrangePrefix" " Berusande"
N/A4753"TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " Hackad"
N/A4754"TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " Turbulent"
N/A4755"TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " Gigantisk"
N/A4756"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Rabatterad"
N/A4757"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Lerig"
N/A4758"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Välvd"
N/A4759 
46864760"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Brons:"
46874761"TF_MapDonationLevel_Silver" "Silver:"
46884762"TF_MapDonationLevel_Gold" "Guld:"
50515125"pl_swiftwater_final1_catwalks" "Gångbroar"
50525126"pl_swiftwater_final1_silos" "Silor"
50535127"cp_sunshine_church" "Kyrkan"
N/A5128"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED:s gravgrävning: 0 %"
N/A5129"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED:s gravgrävning: 5 %"
N/A5130"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED:s gravgrävning: 10 %"
N/A5131"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED:s gravgrävning: 15 %"
N/A5132"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED:s gravgrävning: 20 %"
N/A5133"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED:s gravgrävning: 25 %"
N/A5134"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED:s gravgrävning: 30 %"
N/A5135"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED:s gravgrävning: 35 %"
N/A5136"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED:s gravgrävning: 40 %"
N/A5137"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED:s gravgrävning: 45 %"
N/A5138"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED:s gravgrävning: 50 %"
N/A5139"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED:s gravgrävning: 55 %"
N/A5140"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED:s gravgrävning: 60 %"
N/A5141"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED:s gravgrävning: 65 %"
N/A5142"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED:s gravgrävning: 70 %"
N/A5143"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED:s gravgrävning: 75 %"
N/A5144"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED:s gravgrävning: 80 %"
N/A5145"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED:s gravgrävning: 85 %"
N/A5146"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED:s gravgrävning: 90 %"
N/A5147"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED:s gravgrävning: 95 %"
N/A5148"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED:s gravgrävning: 99 %"
N/A5149"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED:s gravgrävning: SKÄNDAD!"
N/A5150"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "BLU:s gravgrävning: 0 %"
N/A5151"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "BLU:s gravgrävning: 5 %"
N/A5152"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "BLU:s gravgrävning: 10 %"
N/A5153"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "BLU:s gravgrävning: 15 %"
N/A5154"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "BLU:s gravgrävning: 20 %"
N/A5155"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "BLU:s gravgrävning: 25 %"
N/A5156"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "BLU:s gravgrävning: 30 %"
N/A5157"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "BLU:s gravgrävning: 35 %"
N/A5158"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "BLU:s gravgrävning: 40 %"
N/A5159"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "BLU:s gravgrävning: 45 %"
N/A5160"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "BLU:s gravgrävning: 50 %"
N/A5161"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "BLU:s gravgrävning: 55 %"
N/A5162"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "BLU:s gravgrävning: 60 %"
N/A5163"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "BLU:s gravgrävning: 65 %"
N/A5164"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "BLU:s gravgrävning: 70 %"
N/A5165"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "BLU:s gravgrävning: 75 %"
N/A5166"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "BLU:s gravgrävning: 80 %"
N/A5167"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "BLU:s gravgrävning: 85 %"
N/A5168"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "BLU:s gravgrävning: 90 %"
N/A5169"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "BLU:s gravgrävning: 95 %"
N/A5170"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "BLU:s gravgrävning: 99 %"
N/A5171"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "BLU:s gravgrävning: SKÄNDAD!"
N/A5172"pl_frostcliff_blue_goal" "Knuffa ner bombvagnen i RED:s frostgrop!"
N/A5173"pl_frostcliff_red_goal" "Stoppa BLU från att avancera till varje pris!"
N/A5174"cp_sulfur_blue_goal" "Erövra och håll huvudpunkten för att vinna!"
N/A5175"cp_sulfur_red_goal" "Förhindra BLU från att hålla huvudpunkten tills tiden rinner ut!"
N/A5176"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Erövra kontrollpunkterna för att vinna matchen och bli stor!"
N/A5177"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Försvara kontrollpunkterna för att vinna matchen och bli stor!"
N/A5178"zi_murky_infection" "En infektion gömmer sig bland er ..."
N/A5179"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
N/A5180"koth_krampus_spawn" "�FFCC22Du har varit stygg i år! Förbered dig på att träffa KRAMPUS!"
N/A5181"cp_brew_brewery" "bryggeriet"
N/A5182"cp_brew_red_goal" "Stoppa BLU från att erövra bryggeriet!"
N/A5183"cp_brew_blue_goal" "Erövra båda RED:s kontrollpunkter för att ta över bryggeriet!"
N/A5184"cp_brew_gate" "porten"
N/A5185"ctf_haarp_elevator" "Punkt 1–2: Hissen"
N/A5186"ctf_haarp_tower" "Punkt 2–1: Radiotornet"
N/A5187"ctf_haarp_plant" "Punkt 2–2: Kraftverket"
N/A5188"ctf_haarp_deck" "Punkt 3–2: Observationsdäcket"
N/A5189"ctf_haarp_room" "Punkt 3–1: Kontrollrummet"
N/A5190"ctf_haarp_helipad" "Punkt 1–1: Helikopterplattan"
N/A5191"ctf_haarp_blue_goal" "Leverera informationen till erövringspunkterna!"
N/A5192"ctf_haarp_red_goal" "Försvara erövringspunkterna genom att stoppa BLU från att leverera informationen!"
N/A5193"ctf_turbine_winter_team_goal" "Stjäl informationsportföljen från fiendens bas."
N/A5194"pd_mannsylvania_team_goal" "Samla och leverera blod till greve Dracula för att återuppliva honom!"
N/A5195"plr_hacksaw_blu_terminal" "BLU:s terminal"
N/A5196"plr_hacksaw_red_terminal" "RED:s terminal"
N/A5197"plr_hacksaw_blu_hacked" "BLU:s konsol blir hackad!"
N/A5198"plr_hacksaw_red_hacked" "RED:s konsol blir hackad!"
N/A5199"plr_hacksaw_team_goal" "Tryck in sågen in i motståndarlagets datorterminal för att hacka raketen!"
N/A5200"cp_carrier_objective_red" "Förhindra BLU från att eskortera sin bombbärare till stridsspetsen."
N/A5201"cp_carrier_objective_blue" "Eskortera bombbäraren till RED:s stridsspets för att vinna matchen!"
N/A5202"cp_carrier_bot_new_red" "BLU har en ny bärare!"
N/A5203"cp_carrier_bot_new_blue" "Ditt lag har en ny bärare!"
N/A5204"cp_carrier_bot_dead_red" "BLU:s bärare har förstörts!"
N/A5205"cp_carrier_bot_dead_blue" "Ditt lags bärare har förstörts!"
N/A5206"arena_perks_team_goal" "Döda fiendelaget eller erövra punkten!"
N/A5207"arena_perks_infection" "En infektion gömmer sig bland er ..."
N/A5208"ctf_frosty_team_goal" "Stjäl informationsportföljen från fiendens bas."
N/A5209 
50545210// Win panel strings
50555211"Winpanel_Team1" "LAG"
50565212"Winpanel_Team2" "Lag"
80218177"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Terror."
80228178"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Märkligt filter: Graveyard (Gemenskap)"
80238179"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Graveyard."
N/A8180"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Märkligt filter: Snowtower (gemenskap)"
N/A8181"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Snowtower."
N/A8182"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Märkligt filter: Krampus (gemenskap)"
N/A8183"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Krampus."
N/A8184"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Märkligt filter: Haarp (gemenskap)"
N/A8185"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Haarp."
N/A8186"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Märkligt filter: Brew (gemenskap)"
N/A8187"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Brew."
N/A8188"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Märkligt filter: Hacksaw (gemenskap)"
N/A8189"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Hacksaw."
N/A8190"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Märkligt filter: Turbine Center (gemenskap)"
N/A8191"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Turbine Center."
N/A8192"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Märkligt filter: Carrier (gemenskap)"
N/A8193"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Carrier."
N/A8194"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Märkligt filter: Galleria (gemenskap)"
N/A8195"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Galleria."
N/A8196"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Märkligt filter: Emerge (gemenskap)"
N/A8197"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Emerge."
N/A8198"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Märkligt filter: Camber (gemenskap)"
N/A8199"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Camber."
N/A8200 
80248201"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Märkligt Filter: 2Fort"
80258202"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på 2Fort."
80268203"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Märkligt Filter: Dustbowl"
85988775"TF_StockingStuffer_2017" "Presentproppad strumpa 2017"
85998776"TF_StockingStuffer_2018" "Presentproppad strumpa 2018"
86008777"TF_StockingStuffer_2019" "Presentproppad strumpa 2019"
N/A8778"TF_StockingStuffer_2023" "Presentproppad strumpa 2023"
86018779"TF_StockingStuffer_Desc" "Innehåller en mängd roliga saker för snälla små legosoldater."
86028780 
86038781"TF_WinterCrate" "Festlig Vinter-Låda"
88509028"Summer2020Cosmetics_collection" "Kosmetiksamling: Sommar 2020"
88519029"Summer2020Cosmetics_collection_desc" "Föremål från Sommar 2020-kosmetiksamlingen:"
88529030"Summer2021Cosmetics_collection" "Kosmetiksamling: Sommar 2021"
N/A9031"Winter2023Cosmetics_collection" "Kosmetiksamling: Vinter 2023"
N/A9032"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Föremål från Vinter 2023-kosmetiksamlingen:"
N/A9033 
88539034"Footer_GunMettleCosmetics" "Innehåll kan vara märklig eller en ovanlig \"Gun Mettle\"-hatt"
88549035"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle-kosmetiklåda"
88559036"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nGun Mettle-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Gun Mettle-kollektionen."
89009081"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Används till att öppna en Sommar 2020-låda"
89019082"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Används till att öppna en Sommar 2020-låda\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Sommar 2020-hatt"
89029083 
N/A9084"Footer_Winter2023Cosmetics" "Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Vinter 2023-hatt"
N/A9085"TF_Winter2023CosmeticCase" "Vinter 2023-kosmetiklåda"
N/A9086"TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nVinter 2023-kosmetiknyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Vinter 2023-kollektionen."
N/A9087"TF_Winter2023CosmeticCase_AdText" "–Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n–Kräver en Vinter 2023-kosmetiknyckel för att öppnas\n–Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Vinter 2023-hatt"
N/A9088"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Vinter 2023-kosmetiknyckel"
N/A9089"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Används till att öppna en Vinter 2023-låda"
N/A9090"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "–Används till att öppna en Vinter 2023-kosmetiklåda\n–Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Vinter 2023-hatt"
N/A9091 
89039092"Footer_RainyDayCosmetics" "Innehållet kan vara av märklig kvalitet eller en ovanlig Rainy Day-hatt"
89049093"TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day-kosmetiklåda"
89059094"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nRainy Day-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Rainy Day-kollektionen."
1016410353"Attrib_Particle254" "Musikälskare"
1016510354"Attrib_Particle255" "Ljudvåg"
1016610355"Attrib_Particle256" "Synestesi"
N/A10356// Smissmas 2023 Unusual
N/A10357"Attrib_Particle309" "Isträff"
N/A10358"Attrib_Particle310" "Isträff"
N/A10359"Attrib_Particle311" "Guldträff"
N/A10360"Attrib_Particle312" "Lysande rivalitet"
N/A10361"Attrib_Particle313" "Lysande rivalitet"
N/A10362"Attrib_Particle314" "Lysande arv"
N/A10363"Attrib_Particle315" "Frostiga smaker"
N/A10364"Attrib_Particle316" "Frostiga smaker"
N/A10365"Attrib_Particle317" "Mintfrost"
N/A10366"Attrib_Particle318" "Nordstjärnan"
N/A10367"Attrib_Particle319" "Nordstjärnan"
N/A10368"Attrib_Particle320" "Finaste stjärnan"
N/A10369"Attrib_Particle321" "Festligt stjärnfall"
N/A10370"Attrib_Particle322" "Månljus"
N/A10371"Attrib_Particle323" "Månljus"
N/A10372"Attrib_Particle324" "Feljus"
N/A10373"Attrib_Particle325" "Naturligt ljus"
N/A10374 
1016710375// Weapon Unusual
1016810376"Attrib_Particle701" "Varm"
1016910377"Attrib_Particle702" "Isotop"
1022910437"Attrib_Particle3070" "Norrsken"
1023010438"Attrib_Particle3071" "Sydsken"
1023110439"Attrib_Particle3072" "Polarsken"
N/A10440// Smissmas 2023 Unusual Taunts
N/A10441"Attrib_Particle3131" "Snowfall"
N/A10442"Attrib_Particle3132" "Galaktisk förbindelse"
N/A10443"Attrib_Particle3133" "Galaktisk förbindelse"
N/A10444"Attrib_Particle3134" "Dunkel skymning"
N/A10445"Attrib_Particle3135" "Kosmisk reva"
N/A10446"Attrib_Particle3136" "Osjälvisk känsla"
N/A10447"Attrib_Particle3137" "Avlägsen önskan"
N/A10448"Attrib_Particle3138" "Glamorös blick"
N/A10449"Attrib_Particle3139" "Permafrostessens"
N/A10450"Attrib_Particle3140" "Permafrostessens"
N/A10451"Attrib_Particle3141" "Arktiskt behag"
N/A10452"Attrib_Particle3142" "Vinnande anda"
N/A10453"Attrib_Particle3143" "Dansanta blad"
N/A10454"Attrib_Particle3144" "Dansanta blad"
N/A10455 
1023210456// End Unusual taunt FX
1023310457 
1023410458"Attrib_KillStreakEffect" "Mördarserieeffekt: %s1"
1525115475"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Scout-hån"
1525215476"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Scout-hån skapat av gemenskapen"
1525315477"TF_taunt_starspangled_strategy" "Hån: Soldatstrategi"
N/A15478"TF_taunt_cheers" "Hån: Skål!"
N/A15479"TF_taunt_cheers_Desc" "Gemenskapskapat hån för alla klasser"
N/A15480"TF_taunt_cheers_AdText" "–Gemenskapskapat hån för alla klasser"
N/A15481"TF_taunt_mourning_mercs" "Hån: Sörjande soldater"
N/A15482"TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "Gemenskapskapat hån för alla klasser"
N/A15483"TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "–Gemenskapskapat hån för alla klasser"
N/A15484"TF_taunt_foul_play" "Hån: Rött kort"
N/A15485"TF_taunt_foul_play_Desc" "Scout-hån"
N/A15486"TF_taunt_foul_play_AdText" "–Scout-hån skapat av gemenskapen"
1525415487// END WORKSHOP ITEMS
1525515488 
1525615489"TF_BreatherBag" "Andningspåsen" // ADD THE
1589616129"TF_sum22_pests_pads_style1" "Bonk!"
1589716130"TF_sum22_pests_pads_style2" "Friterad"
1589816131"TF_sum22_pests_pads_style3" "Klasslogga"
N/A16132"TF_dec23_boarders_beanie" "Skidåkarens luva"
N/A16133"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Personlig"
N/A16134"TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Varumärke"
N/A16135"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Klassikern"
N/A16136"TF_dec23_cozy_coverup" "Ombonad"
N/A16137"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Påbyltad"
N/A16138"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Muffig"
N/A16139"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Invirad"
N/A16140"TF_dec23_dapper_dickens" "Stilig Dickens" // ADD THE
N/A16141"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Glasögon"
N/A16142"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Inga glasögon"
N/A16143"TF_dec23_wanderers_wool" "Vandrarens ullmössa"
N/A16144"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Festlig ...?"
N/A16145"TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Festlig ...? Blodlös"
N/A16146"TF_dec23_wanderers_wool_style3" "Vildmark"
N/A16147"TF_dec23_wanderers_wool_style4" "Vildmarken – blodlös"
N/A16148"TF_dec23_wanderers_wool_style5" "Gatorna"
N/A16149"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Gatorna – blodlös"
N/A16150"TF_dec23_puffed_practitioner" "Doktorns dunjacka" // ADD THE
N/A16151"TF_dec23_frigid_fashion" "Iskall" // ADD THE
N/A16152"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Stil 1"
N/A16153"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Stil 2"
N/A16154"TF_dec23_nightcap" "Nattmössa"
N/A16155"TF_dec23_nightcap_style1" "Sover"
N/A16156"TF_dec23_nightcap_style2" "Vilar"
N/A16157"TF_dec23_lazy_lounger" "Latmasken"
N/A16158"TF_dec23_slumber_slacks" "Slummerbyxor"
N/A16159"TF_dec23_clue_hairdo" "Detektivfrisyr"
N/A16160"TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Öppet fall"
N/A16161"TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Löst fall"
N/A16162"TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Nedlagt fall"
N/A16163"TF_dec23_sleuth_suit" "Detektivens kostym"
N/A16164"TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Dagskift"
N/A16165"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Ledig"
N/A16166"TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Förlängning"
N/A16167"TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Graveyard"
N/A16168"TF_dec23_strasbourg_scholar" "Strasbourg-lärljung"
N/A16169"TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "Mönstrad"
N/A16170"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Enkel"
N/A16171"TF_dec23_covert_covers" "Hemliga omslag" // ADD THE
N/A16172"TF_dec23_scruffed_stitched" "Sliten och sydd"
N/A16173"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Måla skägg"
N/A16174"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Måla hatt"
N/A16175"TF_dec23_rugged_rags" "Slitstarka trasor"
N/A16176"TF_dec23_masked_loyalty" "Maskerad lojalitet"
N/A16177"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Stil 1"
N/A16178"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Stil 2"
N/A16179"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Stil 3"
N/A16180"TF_dec23_impact_impaler" "Pickelhuva"
N/A16181"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Stil 1"
N/A16182"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Stil 2"
N/A16183"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Pyromanens trenchcoat"
N/A16184"TF_dec23_balkans_brute" "Påpälsad"
N/A16185"TF_dec23_bigger_mann" "Viktig Mann på campus"
N/A16186"TF_dec23_isotopic_insulator" "Isotopisk isolator"
N/A16187"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk-mössa"
N/A16188"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Radioaktivt skydd"
N/A16189"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktivt skydd"
N/A16190 
1589916191"TF_KathmanHairdo" "Kathman-hårstilen" // ADD THE
1590016192"TF_KathmanHairdo_Desc" "Denna förhistoriska pompadourfrisyr upptäcktes först av Sir Edmund Hillary på backarna av Everest, direkt följt av att Hillary såg sig själv skita i byxorna."
1590116193"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayanska hårtröjan" // ADD THE
1639416686Övrigt:
1639516687Skjut de utomjordiska explosionsdrönarna för att ta kål på fiender och Engineer-byggnader."
1639616688 
N/A16689"koth_krampus_description" "Frohe Krampus Nacht!
N/A16690 
N/A16691Mål:
N/A16692Erövra kontrollpunkten och försvara den tills ditt lags timer går ut.
N/A16693 
N/A16694Andra anmärkningar:
N/A16695Kontrollpunkten kan inte erövras när den är låst.
N/A16696 
N/A16697Om fiendelaget erövrar kontrollpunkten pausas ditt lags timer tills ni återerövrar punkten."
N/A16698 
N/A16699"ctf_haarp_description" "Mål:
N/A16700BLU måste leverera datakoder från informationen till RED:s datorterminaler på alla tre steg innan timern går ut.
N/A16701 
N/A16702Andra anmärkningar:
N/A16703RED måste försvara sin bas. Förhindra att BLU säkrar en datorterminal genom att stå nära den."
N/A16704 
N/A16705"pd_galleria_description" "Mål:
N/A16706Samla gåvorna som har tappats av fallna fiender och sätt in dem i mitten av trädet för att få poäng. Gåvor kan inte levereras medan isen återuppstår. Laget med flest levererade gåvor vinner spelet.
N/A16707 
N/A16708Andra anmärkningar:
N/A16709De spelare som har flest gåvor utstrålar hälsa och ammunition till lagkamrater i närheten, men deras plats blir synlig för fiender."
N/A16710 
N/A16711"cp_carrier_final_description" "Mål:
N/A16712Lag RED vinner genom att försvara sina kontrollpunkter. Lag BLU vinner genom att erövra alla kontrollpunkter innan tiden går ut.
N/A16713 
N/A16714Övriga anmärkningar:
N/A16715Den spelare som plockar upp bomben blir bombbärare. Endast bombbäraren kan erövra kontrollpunkter.
N/A16716Kontrollpunkter kan inte erövras när de är låsta. Lag RED kan inte återfå kontrollen över en punkt när BLU har erövrat den."
N/A16717 
1639716718"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Du plockade upp ett nytt vapen. Vill du utrusta det?"
1639816719 
1639916720"Msg_PasstimeBallGet" "har bollen!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.15 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 20, 2023 Patch.
02:05, 19 December 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for March 20, 2023 Patch.
01:28, 15 December 2022 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.