Difference between revisions of "Template:Dictionary/classes"
m (→TFC / QTF names) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (20 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | __NOTOC__ |
| + | {{Dictionary/header}} | ||
| + | |||
== Classes == | == Classes == | ||
=== TF2 names === | === TF2 names === | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
scout: | scout: | ||
en: Scout | en: Scout | ||
| − | ar: | + | ar: الكشاف |
cs: Scout | cs: Scout | ||
da: Scout | da: Scout | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
pt: Scout | pt: Scout | ||
pt-br: Scout | pt-br: Scout | ||
| − | ro: | + | ro: Scout |
ru: Разведчик | ru: Разведчик | ||
| − | |||
tr: Scout | tr: Scout | ||
zh-hans: 侦察兵 | zh-hans: 侦察兵 | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
soldier: | soldier: | ||
en: Soldier | en: Soldier | ||
| − | ar: | + | ar: الجندي |
cs: Soldier | cs: Soldier | ||
da: Soldier | da: Soldier | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
pt: Soldier | pt: Soldier | ||
pt-br: Soldier | pt-br: Soldier | ||
| − | ro: | + | ro: Soldier |
ru: Солдат | ru: Солдат | ||
| − | |||
tr: Soldier | tr: Soldier | ||
zh-hans: 士兵 | zh-hans: 士兵 | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
pyro: | pyro: | ||
en: Pyro | en: Pyro | ||
| − | ar: | + | ar: المشعل |
cs: Pyro | cs: Pyro | ||
da: Pyro | da: Pyro | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
ro: Pyro | ro: Pyro | ||
ru: Поджигатель | ru: Поджигатель | ||
| − | |||
tr: Pyro | tr: Pyro | ||
zh-hans: 火焰兵 | zh-hans: 火焰兵 | ||
| Line 78: | Line 77: | ||
demoman: | demoman: | ||
en: Demoman | en: Demoman | ||
| − | ar: | + | ar: خبير المتفجرات |
cs: Demoman | cs: Demoman | ||
da: Demoman | da: Demoman | ||
| Line 95: | Line 94: | ||
ro: Demoman | ro: Demoman | ||
ru: Подрывник | ru: Подрывник | ||
| − | |||
tr: Demoman | tr: Demoman | ||
zh-hans: 爆破手 | zh-hans: 爆破手 | ||
| Line 102: | Line 100: | ||
heavy: | heavy: | ||
en: Heavy | en: Heavy | ||
| − | ar: | + | ar: القوي |
cs: Heavy | cs: Heavy | ||
da: Heavy | da: Heavy | ||
| Line 119: | Line 117: | ||
ro: Heavy | ro: Heavy | ||
ru: Пулемётчик | ru: Пулемётчик | ||
| − | |||
tr: Heavy | tr: Heavy | ||
zh-hans: 机枪手 | zh-hans: 机枪手 | ||
| Line 126: | Line 123: | ||
engineer: | engineer: | ||
en: Engineer | en: Engineer | ||
| − | ar: | + | ar: المهندس |
cs: Engineer | cs: Engineer | ||
da: Engineer | da: Engineer | ||
| Line 141: | Line 138: | ||
pt: Engineer | pt: Engineer | ||
pt-br: Engineer | pt-br: Engineer | ||
| − | ro: | + | ro: Engineer |
ru: Инженер | ru: Инженер | ||
| − | |||
tr: Engineer | tr: Engineer | ||
zh-hans: 工程师 | zh-hans: 工程师 | ||
| Line 150: | Line 146: | ||
medic: | medic: | ||
en: Medic | en: Medic | ||
| − | ar: | + | ar: المسعف |
cs: Medic | cs: Medic | ||
da: Medic | da: Medic | ||
| Line 168: | Line 164: | ||
ro: Medic | ro: Medic | ||
ru: Медик | ru: Медик | ||
| − | |||
tr: Medic | tr: Medic | ||
zh-hans: 医生 | zh-hans: 医生 | ||
| Line 175: | Line 170: | ||
sniper: | sniper: | ||
en: Sniper | en: Sniper | ||
| − | ar: | + | ar: القناص |
cs: Sniper | cs: Sniper | ||
da: Sniper | da: Sniper | ||
| Line 192: | Line 187: | ||
ro: Sniper | ro: Sniper | ||
ru: Снайпер | ru: Снайпер | ||
| − | |||
tr: Sniper | tr: Sniper | ||
zh-hans: 狙击手 | zh-hans: 狙击手 | ||
| Line 199: | Line 193: | ||
spy: | spy: | ||
en: Spy | en: Spy | ||
| − | ar: | + | ar: الجاسوس |
cs: Spy | cs: Spy | ||
da: Spy | da: Spy | ||
| Line 214: | Line 208: | ||
pt: Spy | pt: Spy | ||
pt-br: Spy | pt-br: Spy | ||
| − | ro: | + | ro: Spy |
ru: Шпион | ru: Шпион | ||
| − | |||
tr: Spy | tr: Spy | ||
zh-hans: 间谍 | zh-hans: 间谍 | ||
| Line 223: | Line 216: | ||
civilian: | civilian: | ||
en: Civilian | en: Civilian | ||
| − | ar: | + | ar: المواطن |
cs: Civilista | cs: Civilista | ||
da: Civilian | da: Civilian | ||
| Line 239: | Line 232: | ||
pt: Civil | pt: Civil | ||
pt-br: Civilian | pt-br: Civilian | ||
| − | ro: | + | ro: Civilian |
ru: Гражданский | ru: Гражданский | ||
sv: Civil | sv: Civil | ||
| Line 259: | Line 252: | ||
pt: Comander | pt: Comander | ||
pt-br: Commander | pt-br: Commander | ||
| + | ro: Commander | ||
ru: Командир | ru: Командир | ||
sv: Kommendör | sv: Kommendör | ||
| Line 264: | Line 258: | ||
zh-hans: 指挥官 | zh-hans: 指挥官 | ||
zh-hant: 指揮官 | zh-hant: 指揮官 | ||
| + | |||
| + | multiclass | multiple classes: | ||
| + | en: Multi-class | ||
| + | es: Múltiplas clases | ||
| + | fr: Plusieurs classes | ||
| + | nl: Meerdere klassen | ||
| + | pt-br: Múltiplas classes | ||
all classes: | all classes: | ||
| Line 304: | Line 305: | ||
pt: Todas | pt: Todas | ||
pt-br: Todas | pt-br: Todas | ||
| + | ro: Toate | ||
ru: Все | ru: Все | ||
sv: Alla | sv: Alla | ||
| Line 338: | Line 340: | ||
en: Robot | en: Robot | ||
ar: الآلي | ar: الآلي | ||
| + | da: Robot | ||
de: Roboter | de: Roboter | ||
es: Robot | es: Robot | ||
| Line 348: | Line 351: | ||
pt: Robot | pt: Robot | ||
pt-br: Robô | pt-br: Robô | ||
| + | ro: Robot | ||
ru: Робот | ru: Робот | ||
sv: Robot | sv: Robot | ||
| Line 356: | Line 360: | ||
robots: | robots: | ||
en: Robots | en: Robots | ||
| − | ar: | + | ar: الروبوتات |
| + | da: Robotter | ||
de: Roboter | de: Roboter | ||
es: Robots | es: Robots | ||
| Line 367: | Line 372: | ||
pt: Robots | pt: Robots | ||
pt-br: Robôs | pt-br: Robôs | ||
| + | ro: Roboți | ||
ru: Роботы | ru: Роботы | ||
sv: Robotar | sv: Robotar | ||
| Line 375: | Line 381: | ||
the scout: | the scout: | ||
en: The Scout | en: The Scout | ||
| − | ar: | + | ar: الكشاف |
de: Der Scout | de: Der Scout | ||
es: El Scout | es: El Scout | ||
| Line 386: | Line 392: | ||
pt: O Scout | pt: O Scout | ||
pt-br: O Scout | pt-br: O Scout | ||
| + | ro: Scoutul | ||
ru: Разведчик | ru: Разведчик | ||
| − | |||
tr: Scout | tr: Scout | ||
zh-hans: 侦察兵 | zh-hans: 侦察兵 | ||
| Line 394: | Line 400: | ||
the soldier: | the soldier: | ||
en: The Soldier | en: The Soldier | ||
| − | ar: | + | ar: الجندي |
de: Der Soldier | de: Der Soldier | ||
es: El Soldier | es: El Soldier | ||
| Line 405: | Line 411: | ||
pt: O Soldier | pt: O Soldier | ||
pt-br: O Soldier | pt-br: O Soldier | ||
| + | ro: Soldierul | ||
ru: Солдат | ru: Солдат | ||
| − | |||
tr: Soldier | tr: Soldier | ||
zh-hans: 士兵 | zh-hans: 士兵 | ||
| Line 413: | Line 419: | ||
the pyro: | the pyro: | ||
en: The Pyro | en: The Pyro | ||
| − | ar: | + | ar: المشعل |
de: Der Pyro | de: Der Pyro | ||
es: El Pyro | es: El Pyro | ||
| Line 424: | Line 430: | ||
pt: O Pyro | pt: O Pyro | ||
pt-br: Pyro | pt-br: Pyro | ||
| + | ro: Pyro-ul | ||
ru: Поджигатель | ru: Поджигатель | ||
| − | |||
tr: Pyro | tr: Pyro | ||
zh-hans: 火焰兵 | zh-hans: 火焰兵 | ||
| Line 432: | Line 438: | ||
the demoman: | the demoman: | ||
en: The Demoman | en: The Demoman | ||
| − | ar: | + | ar: الخبير بالمتفجرات |
de: Der Demoman | de: Der Demoman | ||
es: El Demoman | es: El Demoman | ||
| Line 443: | Line 449: | ||
pt: O Demoman | pt: O Demoman | ||
pt-br: O Demoman | pt-br: O Demoman | ||
| + | ro: Demomanul | ||
ru: Подрывник | ru: Подрывник | ||
sv: Demomanen | sv: Demomanen | ||
| Line 451: | Line 458: | ||
the heavy: | the heavy: | ||
en: The Heavy | en: The Heavy | ||
| − | ar: | + | ar: القوي |
de: Der Heavy | de: Der Heavy | ||
es: El Heavy | es: El Heavy | ||
| Line 462: | Line 469: | ||
pt: O Heavy | pt: O Heavy | ||
pt-br: O Heavy | pt-br: O Heavy | ||
| + | ro: Heavy-ul | ||
ru: Пулемётчик | ru: Пулемётчик | ||
| − | |||
tr: Heavy | tr: Heavy | ||
zh-hans: 机枪手 | zh-hans: 机枪手 | ||
| Line 470: | Line 477: | ||
the engineer: | the engineer: | ||
en: The Engineer | en: The Engineer | ||
| − | ar: | + | ar: المهندس |
de: Der Engineer | de: Der Engineer | ||
es: El Engineer | es: El Engineer | ||
| Line 481: | Line 488: | ||
pt: O Engineer | pt: O Engineer | ||
pt-br: O Engineer | pt-br: O Engineer | ||
| + | ro: Engineerul | ||
ru: Инженер | ru: Инженер | ||
| − | |||
tr: Engineer | tr: Engineer | ||
zh-hans: 工程师 | zh-hans: 工程师 | ||
| Line 489: | Line 496: | ||
the medic: | the medic: | ||
en: The Medic | en: The Medic | ||
| − | ar: | + | ar: المسعف |
de: Der Medic | de: Der Medic | ||
es: El Medic | es: El Medic | ||
| Line 500: | Line 507: | ||
pt: O Medic | pt: O Medic | ||
pt-br: O Medic | pt-br: O Medic | ||
| + | ro: Medicul | ||
ru: Медик | ru: Медик | ||
| − | |||
tr: Medic | tr: Medic | ||
zh-hans: 医生 | zh-hans: 医生 | ||
| Line 508: | Line 515: | ||
the sniper: | the sniper: | ||
en: The Sniper | en: The Sniper | ||
| − | ar: | + | ar: القناص |
de: Der Sniper | de: Der Sniper | ||
es: El Sniper | es: El Sniper | ||
| Line 519: | Line 526: | ||
pt: O Sniper | pt: O Sniper | ||
pt-br: O Sniper | pt-br: O Sniper | ||
| + | ro: Sniperul | ||
ru: Снайпер | ru: Снайпер | ||
| − | |||
tr: Sniper | tr: Sniper | ||
zh-hans: 狙击手 | zh-hans: 狙击手 | ||
| Line 527: | Line 534: | ||
the spy: | the spy: | ||
en: The Spy | en: The Spy | ||
| − | ar: | + | ar: الجاسوس |
de: Der Spy | de: Der Spy | ||
es: El Spy | es: El Spy | ||
| Line 538: | Line 545: | ||
pt: O Spy | pt: O Spy | ||
pt-br: O Spy | pt-br: O Spy | ||
| + | ro: Spy-ul | ||
ru: Шпион | ru: Шпион | ||
| − | |||
tr: Spy | tr: Spy | ||
zh-hans: 间谍 | zh-hans: 间谍 | ||
| Line 547: | Line 554: | ||
en: The Announcer | en: The Announcer | ||
ar: المذيعة | ar: المذيعة | ||
| + | da: Administratoren | ||
de: Der Administrator | de: Der Administrator | ||
es: La Narradora | es: La Narradora | ||
| Line 557: | Line 565: | ||
pt: A Administradora | pt: A Administradora | ||
pt-br: A Locutora | pt-br: A Locutora | ||
| − | ro: | + | ro: Administratoarea |
ru: Администратор | ru: Администратор | ||
sv: Administratören | sv: Administratören | ||
| Line 563: | Line 571: | ||
zh-hans: 通报员 | zh-hans: 通报员 | ||
zh-hant: 廣播員 | zh-hant: 廣播員 | ||
| + | |||
| + | saxton hale | saxton | hale: | ||
| + | en: Saxton Hale | ||
| + | ar: ساكستون هايل | ||
| + | da: Saxton Hale | ||
| + | de: Saxton Hale | ||
| + | es: Saxton Hale | ||
| + | fi: Saxton Hale | ||
| + | fr: Saxton Hale | ||
| + | hu: Saxton Hale | ||
| + | it: Saxton Hale | ||
| + | ja: サクストン・ヘイル | ||
| + | ko: 색스턴 헤일 | ||
| + | no: Saxton Hale | ||
| + | pl: Saxton Hale | ||
| + | pt: Saxton Hale | ||
| + | pt-br: Saxton Hale | ||
| + | ro: Saxton Hale | ||
| + | ru: Сакстон Хейл | ||
| + | sv: Saxton Hale | ||
| + | tr: Saxton Hale | ||
| + | zh-hans: 萨克斯顿·霍尔 | ||
| + | zh-hant: 薩克斯頓．海爾 | ||
valve: | valve: | ||
| + | ar: فًالف | ||
| + | da: Valve | ||
en: Valve | en: Valve | ||
fr: Valve | fr: Valve | ||
| Line 575: | Line 608: | ||
pt: Valve | pt: Valve | ||
pt-br: Valve | pt-br: Valve | ||
| + | ro: Valve | ||
ru: Valve | ru: Valve | ||
sv: Valve | sv: Valve | ||
| Line 586: | Line 620: | ||
<!-- | <!-- | ||
| − | scout-tfc: | + | scout (classic) | scout-tfc: |
en: Scout | en: Scout | ||
| − | ar: | + | ar: الكشاف |
da: Scout | da: Scout | ||
de: Aufklärer | de: Aufklärer | ||
| Line 608: | Line 642: | ||
zh-hant: 偵察兵 | zh-hant: 偵察兵 | ||
| − | sniper-tfc: | + | sniper (classic) | sniper-tfc: |
en: Sniper | en: Sniper | ||
| − | ar: | + | ar: القناص |
da: Sniper | da: Sniper | ||
de: Schütze | de: Schütze | ||
| Line 630: | Line 664: | ||
zh-hant: 狙擊手 | zh-hant: 狙擊手 | ||
| − | soldier-tfc: | + | soldier (classic) | soldier-tfc: |
en: Soldier | en: Soldier | ||
| − | ar: | + | ar: الجندي |
da: Soldier | da: Soldier | ||
de: Soldat | de: Soldat | ||
| Line 652: | Line 686: | ||
zh-hant: 火箭兵 | zh-hant: 火箭兵 | ||
| − | demoman-tfc: | + | demoman (classic) | demoman-tfc | demolitions man (classic) | demolitions man: |
en: Demoman | en: Demoman | ||
| − | ar: | + | ar: خبير المتفجرات |
da: Demoman | da: Demoman | ||
de: Bombenleger | de: Bombenleger | ||
| Line 674: | Line 708: | ||
zh-hant: 爆破兵 | zh-hant: 爆破兵 | ||
| − | medic-tfc: | + | medic (classic) | medic-tfc | combat medic (classic) | combat medic: |
en: Medic | en: Medic | ||
| − | ar: | + | ar: المسعف |
da: Medic | da: Medic | ||
de: Sanitäter | de: Sanitäter | ||
| Line 696: | Line 730: | ||
zh-hant: 醫護兵 | zh-hant: 醫護兵 | ||
| − | heavy | + | heavy weapons guy (classic) | heavy weapons guy-tfc | heavy weapons guy | heavy (classic) | heavy-tfc | hwguy: |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | heavy weapons guy-tfc | heavy weapons guy: | ||
en: Heavy Weapons Guy | en: Heavy Weapons Guy | ||
ar: رجل الأسلحة الثقيلة | ar: رجل الأسلحة الثقيلة | ||
| Line 740: | Line 752: | ||
zh-hant: 重裝兵 | zh-hant: 重裝兵 | ||
| − | pyro-tfc: | + | pyro (classic) | pyro-tfc: |
en: Pyro | en: Pyro | ||
| − | ar: | + | ar: المشعل |
da: Pyro | da: Pyro | ||
de: Feuerwerker | de: Feuerwerker | ||
| Line 762: | Line 774: | ||
zh-hant: 火焰兵 | zh-hant: 火焰兵 | ||
| − | spy-tfc: | + | spy (classic) | spy-tfc: |
en: Spy | en: Spy | ||
| − | ar: | + | ar: الجاسوس |
da: Spy | da: Spy | ||
de: Spion | de: Spion | ||
| Line 784: | Line 796: | ||
zh-hant: 間諜 | zh-hant: 間諜 | ||
| − | engineer-tfc: | + | engineer (classic) | engineer-tfc: |
en: Engineer | en: Engineer | ||
| − | ar: | + | ar: المهندس |
da: Engineer | da: Engineer | ||
de: Pionier | de: Pionier | ||
| Line 801: | Line 813: | ||
ro: Engineer | ro: Engineer | ||
ru: Инженер | ru: Инженер | ||
| − | sv: | + | sv: Ingenjör |
tr: Engineer | tr: Engineer | ||
zh-hans: 工程师 | zh-hans: 工程师 | ||
zh-hant: 工程師 | zh-hant: 工程師 | ||
| − | civilian-tfc: | + | civilian (classic) | civilian-tfc: |
en: Civilian | en: Civilian | ||
ar: المواطن | ar: المواطن | ||
| Line 828: | Line 840: | ||
zh-hant: 平民 | zh-hant: 平民 | ||
| − | classes-tfc: | + | classes (classic) | classes-tfc: |
en: Classes | en: Classes | ||
ar: الشخصيات | ar: الشخصيات | ||
| Line 883: | Line 895: | ||
en: Merasmus | en: Merasmus | ||
ar: ميراسمس | ar: ميراسمس | ||
| + | da: Merasmus | ||
de: Merasmus | de: Merasmus | ||
es: Merasmus | es: Merasmus | ||
| Line 893: | Line 906: | ||
pt: Merasmus | pt: Merasmus | ||
pt-br: Merasmus | pt-br: Merasmus | ||
| + | ro: Merasmus | ||
ru: Маразмус | ru: Маразмус | ||
sv: Merasmus | sv: Merasmus | ||
| Line 899: | Line 913: | ||
zh-hant: 魔拉斯莫斯 | zh-hant: 魔拉斯莫斯 | ||
| − | horseless headless horsemann: | + | horseless headless horsemann | hhh: |
en: Horseless Headless Horsemann | en: Horseless Headless Horsemann | ||
| − | ar: الفارس | + | ar: الفارس ذو المقطوع الرأس بلا حصان |
| + | da: Hesteløse Hovedløse Hestemann | ||
de: Pferdloser Kopfloser Reiter | de: Pferdloser Kopfloser Reiter | ||
es: Jinete Decapitado sin Montura | es: Jinete Decapitado sin Montura | ||
| Line 912: | Line 927: | ||
pt: Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça | pt: Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça | ||
pt-br: Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | pt-br: Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | ||
| + | ro: Călărețul Fără Cal și Cap | ||
ru: Пеший всадник без головы | ru: Пеший всадник без головы | ||
sv: Hästlöse Huvudlöse Hästman | sv: Hästlöse Huvudlöse Hästman | ||
Latest revision as of 18:13, 1 November 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
