Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Page sections)
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#3850351))
(61 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 238: Line 238:
 
   cs: Obecné achievementy
 
   cs: Obecné achievementy
 
   da: Generelle præstationer
 
   da: Generelle præstationer
   de: Generelle Errungenschaften
+
   de: Allgemeine Errungenschaften
 
   es: Logros generales
 
   es: Logros generales
 
   fi: Yleiset saavutukset
 
   fi: Yleiset saavutukset
Line 284: Line 284:
 
   ar: الساكارشييفمينتس
 
   ar: الساكارشييفمينتس
 
   cs: Scarechievementy
 
   cs: Scarechievementy
  da: Scarechievements
 
 
   de: Schreckerrungenschaften
 
   de: Schreckerrungenschaften
 
   es: Asustalogros
 
   es: Asustalogros
 
   fi: Scarechievements-saavutukset
 
   fi: Scarechievements-saavutukset
  fr: Scarechievements
 
 
   hu: Ijesztő-teljesítmények
 
   hu: Ijesztő-teljesítmények
 
   it: Scarechievement
 
   it: Scarechievement
Line 296: Line 294:
 
   no: Skremmestasjoner
 
   no: Skremmestasjoner
 
   pl: Strachosiągnięcia
 
   pl: Strachosiągnięcia
  pt: Scarechievements
 
  pt-br: Scarechievements
 
 
   ro: Speriachievementuri
 
   ro: Speriachievementuri
 
   ru: Страхстижения
 
   ru: Страхстижения
Line 309: Line 305:
 
   ar: غوستشييفيمينتس
 
   ar: غوستشييفيمينتس
 
   cs: Ghostchievementy
 
   cs: Ghostchievementy
  da: Ghostchievements
 
 
   de: Geisterrungenschaften
 
   de: Geisterrungenschaften
 
   es: Fantasmalogros
 
   es: Fantasmalogros
  fi: Ghostchievements
 
  fr: Ghostchievements
 
 
   hu: Szellem-teljesítmények
 
   hu: Szellem-teljesítmények
 
   it: Ghostchievement
 
   it: Ghostchievement
Line 321: Line 314:
 
   no: Spøkelsestasjoner
 
   no: Spøkelsestasjoner
 
   pl: Duchosiągnięcia
 
   pl: Duchosiągnięcia
  pt: Ghostchievements
 
  pt-br: Ghostchievements
 
 
   ru: Духстижения
 
   ru: Духстижения
 
   sv: Spökframsteg
 
   sv: Spökframsteg
Line 343: Line 334:
 
   no: Øye-stasjoner
 
   no: Øye-stasjoner
 
   pl: Okosiągnięcia
 
   pl: Okosiągnięcia
  pt: Eye-chievements
 
  pt-br: Eye-chievements
 
 
   ru: Глазостижения
 
   ru: Глазостижения
 
   tr: 2011 Cadılar Bayramı başarımları
 
   tr: 2011 Cadılar Bayramı başarımları
Line 463: Line 452:
 
   en: Astro-chievements
 
   en: Astro-chievements
 
   cs: Astro-chievementy
 
   cs: Astro-chievementy
  da: Astro-chievements
 
 
   de: Astro-Errungenschaften
 
   de: Astro-Errungenschaften
 
   es: Astrólogros
 
   es: Astrólogros
 
   fi: Astrosaavutukset
 
   fi: Astrosaavutukset
  fr: Astro-chievements
 
 
   hu: Astro-teljesítmények
 
   hu: Astro-teljesítmények
 
   it: Astro-chievement
 
   it: Astro-chievement
Line 475: Line 462:
 
   no: Astro-stasjoner
 
   no: Astro-stasjoner
 
   pl: Astrosiągnięcia
 
   pl: Astrosiągnięcia
  pt: Astro-chievements
 
  pt-br: Astro-chievements
 
 
   ru: Астростижения
 
   ru: Астростижения
 
   tr: Doomsday başarımları
 
   tr: Doomsday başarımları
Line 485: Line 470:
 
   en: Mann vs. Machievements
 
   en: Mann vs. Machievements
 
   cs: Mann vs. Machievementy
 
   cs: Mann vs. Machievementy
  da: Mann vs. Machievements
 
 
   de: Mann vs. Maschinenschaften
 
   de: Mann vs. Maschinenschaften
 
   es: Mann contra Máquilogros
 
   es: Mann contra Máquilogros
Line 497: Line 481:
 
   no: Mann vs. Maskin-pakken
 
   no: Mann vs. Maskin-pakken
 
   pl: Mann vs Maszynosiągnięcia
 
   pl: Mann vs Maszynosiągnięcia
  pt: Mann vs. Machievements
 
  pt-br: Mann vs. Machievements
 
 
   ru: Робостижения
 
   ru: Робостижения
 
   tr: Mann vs. Machine başarımları
 
   tr: Mann vs. Machine başarımları
Line 507: Line 489:
 
   en: Necromannchievements
 
   en: Necromannchievements
 
   cs: Necromannchievementy
 
   cs: Necromannchievementy
   da: Necromannchievements
+
   de: Necromann-Errungenschaften
 
   es: Necrólogros
 
   es: Necrólogros
 
   fi: Nekromannsaavutukset
 
   fi: Nekromannsaavutukset
Line 515: Line 497:
 
   nl: Necromannstaties
 
   nl: Necromannstaties
 
   pl: Nekromannosiągnięcia
 
   pl: Nekromannosiągnięcia
  pt: Necromannchievements
 
  pt-br: Necromannchievements
 
 
   ru: Некроманнстижения
 
   ru: Некроманнстижения
 
   tr: 2012 Cadılar Bayramı başarımları
 
   tr: 2012 Cadılar Bayramı başarımları
Line 524: Line 504:
 
eggchievements:
 
eggchievements:
 
   en: Eggchievements
 
   en: Eggchievements
  da: Eggchievements
 
 
   de: Eirige Errungenschaften
 
   de: Eirige Errungenschaften
 
   es: Huévogros
 
   es: Huévogros
Line 533: Line 512:
 
   nl: Eistaties
 
   nl: Eistaties
 
   pl: Jajosiągnięcia
 
   pl: Jajosiągnięcia
  pt: Eggchievements
 
  pt-br: Eggchievements
 
 
   ru: Яйцостижения
 
   ru: Яйцостижения
 
   zh-hans: 彩蛋成就
 
   zh-hans: 彩蛋成就
Line 541: Line 518:
 
bereavements:
 
bereavements:
 
   en: Bereavements
 
   en: Bereavements
   da: Bereavements
+
   de: Ausrauberrungenschaften
 
   es: Lutologros
 
   es: Lutologros
 
   hu: Bereave-teljesítmények
 
   hu: Bereave-teljesítmények
  it: Bereavements
 
  ko: Bereavements
 
 
   pl: Osierocosiągnięcia
 
   pl: Osierocosiągnięcia
  pt: Bereavements
 
  pt-br: Bereavements
 
 
   ru: Сдохстижения
 
   ru: Сдохстижения
 
   tr: 2013 Cadılar Bayramı başarımları
 
   tr: 2013 Cadılar Bayramı başarımları
Line 610: Line 583:
 
merasmachievements:
 
merasmachievements:
 
   en: Merasmachievements
 
   en: Merasmachievements
  da: Merasmachievements
 
 
   de: Merasmus-Errungenschaften
 
   de: Merasmus-Errungenschaften
 
   es: Merasmulogros
 
   es: Merasmulogros
Line 618: Line 590:
 
   ko: 메라즈무스 도전 과제
 
   ko: 메라즈무스 도전 과제
 
   pl: Merasmusosiągnięcia
 
   pl: Merasmusosiągnięcia
  pt: Merasmachievements
 
  pt-br: Merasmachievements
 
 
   ru: Маразмостижения
 
   ru: Маразмостижения
 
   tr: 2014 Cadılar Bayramı başarımları
 
   tr: 2014 Cadılar Bayramı başarımları
Line 740: Line 710:
 
charging:
 
charging:
 
   en: Charging
 
   en: Charging
   de: Stürmen
+
   de: Anstürmen
 
   es: Embestida
 
   es: Embestida
 
   fi: Lataus
 
   fi: Lataus
Line 1,131: Line 1,101:
 
   en: [[Item drop system|Drop]] {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item can no longer be obtained through the item drop system}}
 
   en: [[Item drop system|Drop]] {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item can no longer be obtained through the item drop system}}
 
   da: [[Item drop system/da|Drop]] {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan, på nuværende tidspunkt, ikke opnås på nogen måde}}
 
   da: [[Item drop system/da|Drop]] {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan, på nuværende tidspunkt, ikke opnås på nogen måde}}
   de: [[Item drop system/de|Zufallsfund]] {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit in keinster weise erhalten werden}}
+
   de: [[Item drop system/de|Zufallsfund]] {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit auf keine Weise erlangt werden}}
 
   es: [[Item drop system/es|Aleatoria]] {{tooltip|<small>(expirado)</small>|En este momento, no se puede conseguir de ninguna manera}}
 
   es: [[Item drop system/es|Aleatoria]] {{tooltip|<small>(expirado)</small>|En este momento, no se puede conseguir de ninguna manera}}
 
   fr: [[Item drop system/fr|Drop]] {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet ne peut plus être obtenu actuellement}}
 
   fr: [[Item drop system/fr|Drop]] {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet ne peut plus être obtenu actuellement}}
Line 1,175: Line 1,145:
 
   en: [[Crafting|Craft]] {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item can no longer be obtained via crafting}}
 
   en: [[Crafting|Craft]] {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item can no longer be obtained via crafting}}
 
   da: [[Crafting/da|Smedearbejde]] {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan, på nuværende tidspunkt, ikke opnås på nogen måde}}
 
   da: [[Crafting/da|Smedearbejde]] {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan, på nuværende tidspunkt, ikke opnås på nogen måde}}
   de: [[Crafting/de|Herstellen]] {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit in keinster weise erhalten werden}}
+
   de: [[Crafting/de|Herstellen]] {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit auf keine Weise erlangt werden}}
 
   es: [[Crafting/es|Fabricación]] {{tooltip|<small>(expirado)</small>|En este momento, no se puede conseguir de ninguna manera}}
 
   es: [[Crafting/es|Fabricación]] {{tooltip|<small>(expirado)</small>|En este momento, no se puede conseguir de ninguna manera}}
 
   fr: [[Crafting/fr|Fabrication]] {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet ne peut plus être obtenu actuellement par la fabrication}}
 
   fr: [[Crafting/fr|Fabrication]] {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet ne peut plus être obtenu actuellement par la fabrication}}
Line 1,237: Line 1,207:
 
   cs: Distribuováno {{tooltip|<small>(prošlé)</small>|V současné době nelze získat žádným způsobem}}
 
   cs: Distribuováno {{tooltip|<small>(prošlé)</small>|V současné době nelze získat žádným způsobem}}
 
   da: Distribueret {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan, på nuværende tidspunkt, ikke opnås på nogen måde}}
 
   da: Distribueret {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan, på nuværende tidspunkt, ikke opnås på nogen måde}}
   de: Verteilung {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit in keinster weise erhalten werden}}
+
   de: Verteilung {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit auf keine Weise erlangt werden}}
 
   es: Distribución {{tooltip|<small>(expirado)</small>|En este momento, no se puede conseguir de ninguna manera}}
 
   es: Distribución {{tooltip|<small>(expirado)</small>|En este momento, no se puede conseguir de ninguna manera}}
 
   fr: Distribution {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet ne peut plus être obtenu actuellement}}
 
   fr: Distribution {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet ne peut plus être obtenu actuellement}}
Line 1,324: Line 1,294:
 
   en: [[Promotional items|Promotional]] {{tooltip|<small>(expired)</small>|Due to the promotion expiring, this item is no longer awarded to players}}
 
   en: [[Promotional items|Promotional]] {{tooltip|<small>(expired)</small>|Due to the promotion expiring, this item is no longer awarded to players}}
 
   da: [[Promotional items/da|Promoverende]] {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Eftersom begivenheden er afsluttet, bliver denne genstand ikke uddelt mere}}
 
   da: [[Promotional items/da|Promoverende]] {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Eftersom begivenheden er afsluttet, bliver denne genstand ikke uddelt mere}}
   de: [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit in keinster weise erhalten werden}}
+
   de: [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit auf keine Weise erlangt werden}}
 
   es: [[Promotional items/es|Promocional]] {{tooltip|<small>(expirado)</small>|Debido al final de la promoción, este objeto ya no se otorga a los jugadores}}
 
   es: [[Promotional items/es|Promocional]] {{tooltip|<small>(expirado)</small>|Debido al final de la promoción, este objeto ya no se otorga a los jugadores}}
 
   fr: [[Promotional items/fr|Promotionnel]] {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Dû à l'expiration de la promotion, cet objet n'est plus octroyé aux joueurs}}
 
   fr: [[Promotional items/fr|Promotionnel]] {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Dû à l'expiration de la promotion, cet objet n'est plus octroyé aux joueurs}}
Line 1,362: Line 1,332:
 
   en: [[Promotional items|Promotional]] {{tooltip|<small>(unlock)</small>|Granted upon unlocking an achievement outside TF2}}
 
   en: [[Promotional items|Promotional]] {{tooltip|<small>(unlock)</small>|Granted upon unlocking an achievement outside TF2}}
 
   da: [[Promotional items/da|Promoverende]] {{tooltip|<small>(oplåsning)</small>|Tildelt efter man har oplåst en præstation udenfor TF2}}
 
   da: [[Promotional items/da|Promoverende]] {{tooltip|<small>(oplåsning)</small>|Tildelt efter man har oplåst en præstation udenfor TF2}}
 +
  de: [[Promotional items/de|Werbegegenstände]] {{tooltip|<small>(unlock)</small>|Verliehen durch das Erreichen einer Errungenschaft außerhalb von TF2}}
 
   es: [[Promotional items/es|Promocional]] {{tooltip|<small>(desbloqueo)</small>|Se obtiene al desbloquear un logro ajeno a TF2}}
 
   es: [[Promotional items/es|Promocional]] {{tooltip|<small>(desbloqueo)</small>|Se obtiene al desbloquear un logro ajeno a TF2}}
 
   fr: [[Promotional items/fr|Promotionnel]] {{tooltip|<small>(déblocable)</small>|Octroyé après avoir débloqué un succès en dehors de TF2}}
 
   fr: [[Promotional items/fr|Promotionnel]] {{tooltip|<small>(déblocable)</small>|Octroyé après avoir débloqué un succès en dehors de TF2}}
Line 1,455: Line 1,426:
 
   cs: {{tooltip|Ve výslužbě|Tento předmět již nelze náhodně nalézt, vycraftovat, zakoupit nebo otevřít z krabice v Unusual kvalitě}}
 
   cs: {{tooltip|Ve výslužbě|Tento předmět již nelze náhodně nalézt, vycraftovat, zakoupit nebo otevřít z krabice v Unusual kvalitě}}
 
   da: {{tooltip|Tilbagetrukket|Denne genstand er ikke længere tilgængelig igennem tilfældige drops, smedearbejde, køb eller udsædvanlig fund}}
 
   da: {{tooltip|Tilbagetrukket|Denne genstand er ikke længere tilgængelig igennem tilfældige drops, smedearbejde, køb eller udsædvanlig fund}}
   de: {{tooltip|Ausgelaufen|Dieser Gegenstand kann nicht mehr gefunden, hergestellt, gekauft oder in ungewöhnlich entpackt werden}}
+
   de: {{tooltip|Ausgelaufen|Dieser Gegenstand kann nicht mehr gefunden, hergestellt, gekauft oder in ungewöhnlicher Qualität entpackt werden}}
 
   es: {{tooltip|Retirado|Este objeto ya no se puede obtener de forma aleatoria ni por fabricación y ha sido retirado de la Tienda Mann Co. y las cajas.}}
 
   es: {{tooltip|Retirado|Este objeto ya no se puede obtener de forma aleatoria ni por fabricación y ha sido retirado de la Tienda Mann Co. y las cajas.}}
 
   fi: {{tooltip|Vetäytynyt|Tämä esine ei ole enää saatavilla löytämällä, luomalla, ostamalla tai avaamalla laatikosta Erikoisena}}
 
   fi: {{tooltip|Vetäytynyt|Tämä esine ei ole enää saatavilla löytämällä, luomalla, ostamalla tai avaamalla laatikosta Erikoisena}}
Line 1,590: Line 1,561:
 
   en: {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item can no longer be unboxed in Unusual quality}}
 
   en: {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item can no longer be unboxed in Unusual quality}}
 
   da: {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan ikke længere opnås med Usædvanelig kvalitet}}
 
   da: {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan ikke længere opnås med Usædvanelig kvalitet}}
 +
  de: {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann nicht länger in der Qualität Ungewöhnlich entpackt werden}}
 
   fr: {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet ne peut plus être déballé en qualité « Inhabituel »}}
 
   fr: {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet ne peut plus être déballé en qualité « Inhabituel »}}
 
   pl: {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ten przedmiot nie może już być zdobyty w jakości nietypowy okaz poprzez otwieranie skrzynek.}}
 
   pl: {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ten przedmiot nie może już być zdobyty w jakości nietypowy okaz poprzez otwieranie skrzynek.}}
Line 1,597: Line 1,569:
 
   en: {{item link|Haunted Halloween Gift}} {{tooltip|<small>(expired)</small>|Haunted Halloween Gifts were replaced with ghostly Soul Gargoyles}}
 
   en: {{item link|Haunted Halloween Gift}} {{tooltip|<small>(expired)</small>|Haunted Halloween Gifts were replaced with ghostly Soul Gargoyles}}
 
   da: {{item link|Haunted Halloween Gift}} {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Haunted Halloween Gifts blev erstattet med spøgelseslignende Sjælgargoiler}}
 
   da: {{item link|Haunted Halloween Gift}} {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Haunted Halloween Gifts blev erstattet med spøgelseslignende Sjælgargoiler}}
 +
  de: {{item link|Haunted Halloween Gift}} {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Spukende Halloween-Geschenke wurden durch schimmernde Seelengargoyles ersetzt}}
 
   es: {{item link|Haunted Halloween Gift}} {{tooltip|<small>(expirado)</small>|Los Regalos Embrujados de Halloween fueron reemplazados por las Gárgolas de Almas fantasmas}}
 
   es: {{item link|Haunted Halloween Gift}} {{tooltip|<small>(expirado)</small>|Los Regalos Embrujados de Halloween fueron reemplazados por las Gárgolas de Almas fantasmas}}
 
   fr: {{item link|Haunted Halloween Gift}} {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Les cadeaux hantés d'Halloween ont été remplacés par des Gargouilles d'âme hantées}}
 
   fr: {{item link|Haunted Halloween Gift}} {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Les cadeaux hantés d'Halloween ont été remplacés par des Gargouilles d'âme hantées}}
Line 1,609: Line 1,582:
 
pile of ash-expired:
 
pile of ash-expired:
 
   en: {{item link|Pile of Ash}} {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item expired on July 11, 2012}}
 
   en: {{item link|Pile of Ash}} {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item expired on July 11, 2012}}
 +
  de: {{item link|Pile of Ash}} {{tooltip|<small>(expired)</small>|Dieser Gegenstand lief am 11. Juli 2012 ab}}
 
   fr: {{item link|Pile of Ash}} {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet a expiré le 11 juillet 2012}}
 
   fr: {{item link|Pile of Ash}} {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet a expiré le 11 juillet 2012}}
 
   pl: {{item link|Pile of Ash}} {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ważność tego przedmiotu wygasła 11 lipca 2012.}}
 
   pl: {{item link|Pile of Ash}} {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ważność tego przedmiotu wygasła 11 lipca 2012.}}
Line 1,615: Line 1,589:
 
   en: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item expired on November 12, 2014}}
 
   en: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item expired on November 12, 2014}}
 
   da: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan, på nuværende tidspunkt, ikke opnås på nogen måde}}
 
   da: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan, på nuværende tidspunkt, ikke opnås på nogen måde}}
   de: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit nicht erhalten werden}}
+
   de: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand klief am 12. November 2014 ab}}
 
   es: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(expirado)</small>|En este momento, no se puede conseguir de ninguna manera}}
 
   es: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(expirado)</small>|En este momento, no se puede conseguir de ninguna manera}}
 
   fr: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet a expiré le 12 novembre 2014}}
 
   fr: {{item link|Pile of Curses}} {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Cet objet a expiré le 12 novembre 2014}}
Line 1,635: Line 1,609:
 
   en: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limited)</small>|Given to the player during the Scream Fortress Very Scary Halloween Special up until Scream Fortress 2014}}
 
   en: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limited)</small>|Given to the player during the Scream Fortress Very Scary Halloween Special up until Scream Fortress 2014}}
 
   da: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(begrænset)</small>|Tildelt spillere under Scream Fortress Very Scary Halloween Special indtil Scream Fortress 2014}}
 
   da: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(begrænset)</small>|Tildelt spillere under Scream Fortress Very Scary Halloween Special indtil Scream Fortress 2014}}
 +
  de: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(begrenzt)</small>|Verliehen an Spieler des Scream Fortress Very Scary Halloween Special bis einschließlich Scream Fortress 2014}}
 
   es: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limitado)</small>|Otorgado a los jugadores durante el Especial de Halloween Muy Siniestro hasta el Scream Fortress 2014}}
 
   es: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limitado)</small>|Otorgado a los jugadores durante el Especial de Halloween Muy Siniestro hasta el Scream Fortress 2014}}
 
   fr: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limité)</small>|Octroyé au joueur pendant le Spécial Very Scary Halloween jusqu'au Scream Fortress 2014}}
 
   fr: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limité)</small>|Octroyé au joueur pendant le Spécial Very Scary Halloween jusqu'au Scream Fortress 2014}}
Line 1,647: Line 1,622:
 
   en: {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} {{tooltip|<small>(limited)</small>|This item is not currently sold}}
 
   en: {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} {{tooltip|<small>(limited)</small>|This item is not currently sold}}
 
   da: {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} {{tooltip|<small>(begrænset)</small>|Denne genstand kan ikke købes på nuværende tidspunkt}}
 
   da: {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} {{tooltip|<small>(begrænset)</small>|Denne genstand kan ikke købes på nuværende tidspunkt}}
 +
  de: {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} {{tooltip|<small>(begrenzt)</small>|Dieser Gegenstand wird derzeit nicht verkauft}}
 
   es: {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} {{tooltip|<small>(limitado)</small>|Este objeto no está en venta actualmente}}
 
   es: {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} {{tooltip|<small>(limitado)</small>|Este objeto no está en venta actualmente}}
 
   fr: {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} {{tooltip|<small>(limité)</small>|Cet objet n'est actuellement pas vendu}}
 
   fr: {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} {{tooltip|<small>(limité)</small>|Cet objet n'est actuellement pas vendu}}
Line 1,818: Line 1,794:
 
   en: Festivized weapons
 
   en: Festivized weapons
 
   da: Festliggjort våben
 
   da: Festliggjort våben
 +
  de: Verfestlichte Waffen
 
   es: Armas de Épocas Festivas
 
   es: Armas de Épocas Festivas
 
   fr: Armes festivisées
 
   fr: Armes festivisées
Line 1,850: Line 1,827:
 
   en: Director's Cut Reel
 
   en: Director's Cut Reel
 
   da: Fraklipsfilmrulle
 
   da: Fraklipsfilmrulle
   de: Director's Cut
+
   de: Director's Cut-Filmrolle
 
   es: Carrete de la Edición del Director
 
   es: Carrete de la Edición del Director
 
   fi: Ohjaajan leikkaama
 
   fi: Ohjaajan leikkaama
Line 1,912: Line 1,889:
 
   cs: Válečná maskování
 
   cs: Válečná maskování
 
   da: Krigsmalinger
 
   da: Krigsmalinger
 +
  de: Kriegsbemalungen
 
   es: Pinturas de Guerra
 
   es: Pinturas de Guerra
 
   fr: Peintures de guerre
 
   fr: Peintures de guerre
Line 1,923: Line 1,901:
 
   en: Promotional items
 
   en: Promotional items
 
   da: Promoverende genstand
 
   da: Promoverende genstand
 +
  de: Werbegegenstände
 
   es: Objetos promocionales
 
   es: Objetos promocionales
 
   fr: Objets promotionnels
 
   fr: Objets promotionnels
Line 1,934: Line 1,913:
 
   en: Trade-Up
 
   en: Trade-Up
 
   da: Opbytning
 
   da: Opbytning
 +
  de: Aufwertung
 
   es: Entregas de Mann Co.
 
   es: Entregas de Mann Co.
 
   ko: 무기 거래
 
   ko: 무기 거래
Line 1,950: Line 1,930:
 
   en: Halloween Transmute
 
   en: Halloween Transmute
 
   da: Halloween-transmutation
 
   da: Halloween-transmutation
 +
  de: Halloween-Transmutation
 
   es: Transmutación de Halloween
 
   es: Transmutación de Halloween
 
   fr: Halloween Transmute
 
   fr: Halloween Transmute
Line 1,967: Line 1,948:
 
   en: Untradable
 
   en: Untradable
 
   da: Kan ikke byttes
 
   da: Kan ikke byttes
 +
  de: Nicht handelbar
 
   es: No intercambiable
 
   es: No intercambiable
 
   fi: Myymätön
 
   fi: Myymätön
Line 2,009: Line 1,991:
 
   cs: Odměna v Mann vs. Machine módu
 
   cs: Odměna v Mann vs. Machine módu
 
   da: Som Mann vs. Machine-belønning
 
   da: Som Mann vs. Machine-belønning
 +
  de: Als Mann vs. Machine-Belohnung
 
   es: Como recompensa de Mann contra Máquina
 
   es: Como recompensa de Mann contra Máquina
 
   fi: Mann vs. Masiina -palkintona
 
   fi: Mann vs. Masiina -palkintona
Line 2,034: Line 2,017:
 
campaigns:
 
campaigns:
 
   en: Campaigns
 
   en: Campaigns
 +
  de: Kampagnen
 
   es: Campañas
 
   es: Campañas
 
   fr: Campagnes
 
   fr: Campagnes
Line 2,097: Line 2,081:
 
jungle inferno campaign:
 
jungle inferno campaign:
 
   en: Jungle Inferno Campaign
 
   en: Jungle Inferno Campaign
 +
  de: Jungle-Inferno-Kampagne
 
   es: Campaña Jungle Inferno
 
   es: Campaña Jungle Inferno
 
   fr: Campagne Jungle Inferno
 
   fr: Campagne Jungle Inferno
Line 2,112: Line 2,097:
 
pyroland contracts:
 
pyroland contracts:
 
   en: Pyroland Contracts
 
   en: Pyroland Contracts
 +
  de: Pyroland-Aufträge
 
   es: Contratos de la Pyrolandia
 
   es: Contratos de la Pyrolandia
 
   fr: Contrats Pyroland
 
   fr: Contrats Pyroland
Line 2,126: Line 2,112:
 
scream fortress contracts:
 
scream fortress contracts:
 
   en: Scream Fortress Contracts
 
   en: Scream Fortress Contracts
 +
  de: Scream Fortress-Aufträge
 
   es: Contratos de Scream Fortress
 
   es: Contratos de Scream Fortress
 
   fr: Contrats Scream Fortress
 
   fr: Contrats Scream Fortress
Line 2,141: Line 2,128:
 
   en: Halloween Contracts
 
   en: Halloween Contracts
 
   da: Halloween kontrakter
 
   da: Halloween kontrakter
 +
  de: Halloween-Aufträge
 
   es: Contratos de Halloween
 
   es: Contratos de Halloween
 
   fr: Contrats d'Halloween
 
   fr: Contrats d'Halloween
Line 2,156: Line 2,144:
 
halloween contracts (expanded):
 
halloween contracts (expanded):
 
   en: Halloween Contracts (expanded)
 
   en: Halloween Contracts (expanded)
 +
  de: Halloween-Aufträge (erweitert)
 
   es: Contratos de Halloween (ampliado)
 
   es: Contratos de Halloween (ampliado)
 
   ja: ハロウィーン コントラクト(拡張)
 
   ja: ハロウィーン コントラクト(拡張)
Line 2,397: Line 2,386:
 
   cs: Replay
 
   cs: Replay
 
   da: Gengivelse
 
   da: Gengivelse
   de: Replay
+
   de: Aufnahme
 
   es: Grabación
 
   es: Grabación
 
   fi: Uusinta
 
   fi: Uusinta
Line 2,485: Line 2,474:
 
   en: Summer Camp Sale
 
   en: Summer Camp Sale
 
   da: Sommerlejr-udsalg
 
   da: Sommerlejr-udsalg
   de: Sommercamp Verkauf
+
   de: Sommercamp-Verkauf
 
   es: Ofertas del Campamento de Verano
 
   es: Ofertas del Campamento de Verano
 
   fi: Kesäleiriale
 
   fi: Kesäleiriale
Line 2,876: Line 2,865:
 
   cs: Speciální taunty
 
   cs: Speciální taunty
 
   da: Specielle Hån
 
   da: Specielle Hån
   de: Aktionsverspottungen
+
   de: Spezial-Verspottungen
 
   es: Burlas especiales
 
   es: Burlas especiales
 
   fi: Erikoispilkat
 
   fi: Erikoispilkat
Line 3,455: Line 3,444:
 
cwt kill icons | kill icons:
 
cwt kill icons | kill icons:
 
   en: Kill icons
 
   en: Kill icons
 +
  de: Tötungssymbole
 
   es: Iconos de muerte
 
   es: Iconos de muerte
 
   fr: Icônes de frag
 
   fr: Icônes de frag
Line 3,469: Line 3,459:
 
cwt hud icon | hud icon:
 
cwt hud icon | hud icon:
 
   en: HUD icon
 
   en: HUD icon
 +
  de: HUD-Symbol
 
   es: Icono en el HUD
 
   es: Icono en el HUD
 
   fi: HUD kuvake
 
   fi: HUD kuvake
 
   fr: Icône de l’ATH
 
   fr: Icône de l’ATH
 +
  hu: HUD ikon
 +
  pl: Ikona HUD-u
 
   pt-br: Ícone da interface
 
   pt-br: Ícone da interface
 
   ru: Иконка на дисплее игрока
 
   ru: Иконка на дисплее игрока
Line 3,483: Line 3,476:
 
   cs: Munice<br />nabitá
 
   cs: Munice<br />nabitá
 
   da: Ammunition<br /b>Ladt
 
   da: Ammunition<br /b>Ladt
   de: Magazinsgröße
+
   de: Magazingröße
 
   es: Munición<br />cargada
 
   es: Munición<br />cargada
 
   fi: Ladattuna
 
   fi: Ladattuna
Line 3,585: Line 3,578:
 
   cs: Jenom PS3 Verze
 
   cs: Jenom PS3 Verze
 
   da: Kun til PS3-versionen
 
   da: Kun til PS3-versionen
   de: Nur PS-Version
+
   de: Nur PS3-Version
 
   es: Solo en PS3
 
   es: Solo en PS3
 
   fi: Vain PS3-versiossa
 
   fi: Vain PS3-versiossa
Line 3,680: Line 3,673:
 
   cs: zdraví oběti
 
   cs: zdraví oběti
 
   da: Offerets helbred
 
   da: Offerets helbred
 +
  de: Gesundheit des Opfers
 
   es: salud de la víctima
 
   es: salud de la víctima
 
   fi: uhrin terveys
 
   fi: uhrin terveys
Line 4,139: Line 4,133:
 
the insult that made a "jarate master" out of sniper:
 
the insult that made a "jarate master" out of sniper:
 
   en: The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper
 
   en: The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper
  cs: The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper
 
 
   de: Die Beleidigung die aus dem Sniper einen "Jarate Meister" machte
 
   de: Die Beleidigung die aus dem Sniper einen "Jarate Meister" machte
 
   es: El insulto que convirtió al Sniper en un «maestro del Fraskungfú»
 
   es: El insulto que convirtió al Sniper en un «maestro del Fraskungfú»
Line 4,179: Line 4,172:
 
a visual history:
 
a visual history:
 
   en: A Visual History
 
   en: A Visual History
  cs: A Visual History
 
 
   da: En Visuel Historie
 
   da: En Visuel Historie
 
   de: Eine Bildgeschichte
 
   de: Eine Bildgeschichte
 
   es: Una historia visual
 
   es: Una historia visual
 
   fr: Une Histoire Visuelle
 
   fr: Une Histoire Visuelle
  it: A Visual History
 
 
   ko: 한눈에 보는 역사
 
   ko: 한눈에 보는 역사
 
   nl: Een Visuele Geschiedenis
 
   nl: Een Visuele Geschiedenis
Line 4,199: Line 4,190:
 
loose canon:
 
loose canon:
 
   en: Loose Canon
 
   en: Loose Canon
  cs: Loose Canon
 
 
   da: Løs Kanon
 
   da: Løs Kanon
 
   de: Stimmungskanone
 
   de: Stimmungskanone
 
   es: Canon perdido
 
   es: Canon perdido
  hu: Loose Canon
 
  it: Loose Canon
 
 
   ko: 통제 불능
 
   ko: 통제 불능
 
   nl: Ongeleid projectiel
 
   nl: Ongeleid projectiel
Line 4,213: Line 4,201:
 
   ru: Свои правила
 
   ru: Свои правила
 
   sv: Lös kanon
 
   sv: Lös kanon
  tr: Loose Canon
 
 
   zh-hans: 跌宕事典
 
   zh-hans: 跌宕事典
 
   zh-hant: 脫韁野馬
 
   zh-hant: 脫韁野馬
Line 4,219: Line 4,206:
 
bidwell's big plan:
 
bidwell's big plan:
 
   en: Bidwell's Big Plan
 
   en: Bidwell's Big Plan
  cs: Bidwell's Big Plan
 
 
   da: Bidwells Store Plan
 
   da: Bidwells Store Plan
 +
  de: Bidwell's großer Plan
 
   es: El gran plan de Bidwell
 
   es: El gran plan de Bidwell
 
   fr: Le Grand Plan de Bidwel
 
   fr: Le Grand Plan de Bidwel
 
   hu: Bidwell nagy terve
 
   hu: Bidwell nagy terve
  it: Bidwell's Big Plan
 
 
   ko: 비드웰의 거대한 계획
 
   ko: 비드웰의 거대한 계획
 
   nl: Bidwells Grote Plan
 
   nl: Bidwells Grote Plan
Line 4,239: Line 4,225:
 
meet the director:
 
meet the director:
 
   en: Meet the Director
 
   en: Meet the Director
  cs: Meet the Director
 
 
   da: Mød Instruktøren
 
   da: Mød Instruktøren
 
   de: Der Regisseur stellt sich vor
 
   de: Der Regisseur stellt sich vor
Line 4,261: Line 4,246:
 
grordbort's crash:
 
grordbort's crash:
 
   en: Grordbort's Crash
 
   en: Grordbort's Crash
  cs: Grordbort's Crash
 
 
   da: Grordborts Uheld
 
   da: Grordborts Uheld
 
   es: Accidente de Grordbort
 
   es: Accidente de Grordbort
 
   fr: Crash de Grordbort
 
   fr: Crash de Grordbort
  it: Grordbort's Crash
 
 
   ko: 그로드보트 박사의 불시착
 
   ko: 그로드보트 박사의 불시착
 
   nl: Grordborts Crash
 
   nl: Grordborts Crash
Line 4,280: Line 4,263:
 
bombinomicon:
 
bombinomicon:
 
   en: Bombinomicon
 
   en: Bombinomicon
  cs: Bombinomicon
 
 
   da: Bombinomicon
 
   da: Bombinomicon
 
   es: Bombinomicón
 
   es: Bombinomicón
  hu: Bombanomicon
 
  it: Bombinomicon
 
 
   ko: 보미노미콘
 
   ko: 보미노미콘
  nl: Bombinomicon
 
  no: Bombinomicon
 
  pl: Bombinomicon
 
  pt: Bombinomicon
 
  pt-br: Bombinomicon
 
 
   ru: Бомбиномикон
 
   ru: Бомбиномикон
 
   sv: Bombinomikon
 
   sv: Bombinomikon
  tr: Bombinomicon
 
 
   zh-hans: 炸弹魔书
 
   zh-hans: 炸弹魔书
 
   zh-hant: 死靈炸彈魔書
 
   zh-hant: 死靈炸彈魔書
Line 4,299: Line 4,273:
 
true meaning:
 
true meaning:
 
   en: True Meaning
 
   en: True Meaning
  cs: True Meaning
 
 
   da: Sand Mening
 
   da: Sand Mening
 
   es: El verdadero significado
 
   es: El verdadero significado
 
   hu: Valódi értelme
 
   hu: Valódi értelme
  it: True Meaning
 
 
   ko: 진정한 의미
 
   ko: 진정한 의미
 
   nl: Ware betekenis
 
   nl: Ware betekenis
Line 4,318: Line 4,290:
 
a smissmas story:
 
a smissmas story:
 
   en: A Smissmas Story
 
   en: A Smissmas Story
  cs: A Smissmas Story
 
 
   da: En Smissmas-fortælling
 
   da: En Smissmas-fortælling
 
   es: Una historia de Navidad
 
   es: Una historia de Navidad
 
   hu: A Galácsony története
 
   hu: A Galácsony története
  it: A Smissmas Story
 
 
   ko: 스미스마스 이야기
 
   ko: 스미스마스 이야기
 
   nl: Een Smissmas-verhaal
 
   nl: Een Smissmas-verhaal
Line 4,337: Line 4,307:
 
blood brothers:
 
blood brothers:
 
   en: Blood Brothers
 
   en: Blood Brothers
  cs: Blood Brothers
 
 
   es: Hermanos de sangre
 
   es: Hermanos de sangre
 
   hu: Vérteestvérek
 
   hu: Vérteestvérek
Line 4,372: Line 4,341:
 
doom-mates:
 
doom-mates:
 
   en: Doom-Mates
 
   en: Doom-Mates
  cs: Doom-Mates
 
 
   es: Compañeros de perdición
 
   es: Compañeros de perdición
  it: Doom-Mates
 
 
   ko: 최악의 룸메이트
 
   ko: 최악의 룸메이트
 
   nl: Doem-maten
 
   nl: Doem-maten
 
   pl: Lokatorzy z piekła rodem
 
   pl: Lokatorzy z piekła rodem
  pt: Doom-Mates
 
 
   pt-br: Colegas de Quarto
 
   pt-br: Colegas de Quarto
 
   ru: Сосмертники
 
   ru: Сосмертники
Line 4,388: Line 4,354:
 
shadow boxers:
 
shadow boxers:
 
   en: Shadow Boxers
 
   en: Shadow Boxers
  cs: Shadow Boxers
 
 
   es: Pugilistas del mal
 
   es: Pugilistas del mal
  it: Shadow Boxers
 
 
   ko: 섀도 복서
 
   ko: 섀도 복서
 
   nl: Schaduwboksers
 
   nl: Schaduwboksers
 
   pl: Mroczni pudełkowcy
 
   pl: Mroczni pudełkowcy
  pt: Shadow Boxers
 
 
   ru: Короб-бой с тенью
 
   ru: Короб-бой с тенью
 
   sv: Skuggboxarna
 
   sv: Skuggboxarna
  tr: Shadow Boxers
 
 
   zh-hans: 匿影藏形
 
   zh-hans: 匿影藏形
 
   zh-hant: 捕風捉影
 
   zh-hant: 捕風捉影
Line 4,403: Line 4,365:
 
death of a salesbot:
 
death of a salesbot:
 
   en: Death of a Salesbot
 
   en: Death of a Salesbot
  cs: Death of a Salesbot
 
 
   es: La muerte de un robot vendedor​
 
   es: La muerte de un robot vendedor​
  it: Death of a Selesbot
 
 
   ko: 세일즈봇의 죽음
 
   ko: 세일즈봇의 죽음
 
   nl: Dood van een Zakenbot
 
   nl: Dood van een Zakenbot
Line 4,418: Line 4,378:
 
ring of fired:
 
ring of fired:
 
   en: Ring of Fired
 
   en: Ring of Fired
  cs: Ring of Fired
 
 
   es: Anillo de despedido
 
   es: Anillo de despedido
 
   it: Anello di Fuoco
 
   it: Anello di Fuoco
Line 4,432: Line 4,391:
 
grave matters:
 
grave matters:
 
   en: Grave Matters
 
   en: Grave Matters
  cs: Grave Matters
 
 
   es: Asuntos de ultratumba
 
   es: Asuntos de ultratumba
 
   it: Grave Matters
 
   it: Grave Matters
Line 4,445: Line 4,403:
 
unhappy returns:
 
unhappy returns:
 
   en: Unhappy Returns
 
   en: Unhappy Returns
  cs: Unhappy Returns
 
 
   es: Regresos infelices
 
   es: Regresos infelices
 
   it: Ritorno Infelice
 
   it: Ritorno Infelice
Line 4,458: Line 4,415:
 
a cold day in hell:
 
a cold day in hell:
 
   en: A Cold Day in Hell
 
   en: A Cold Day in Hell
  cs: A Cold Day in Hell
 
 
   es: Un día frío en el infierno
 
   es: Un día frío en el infierno
 
   it: Una Fredda Giornata all'Inferno
 
   it: Una Fredda Giornata all'Inferno
Line 4,472: Line 4,428:
 
catch up | catch-up:
 
catch up | catch-up:
 
   en: Catch-Up
 
   en: Catch-Up
  cs: Catch-Up
 
 
   es: Poniéndose al día
 
   es: Poniéndose al día
  it: Catch-Up
 
 
   ko: 따라잡는 코믹스
 
   ko: 따라잡는 코믹스
 
   nl: Inhaal
 
   nl: Inhaal
Line 4,485: Line 4,439:
 
blood in the water:
 
blood in the water:
 
   en: Blood in the Water
 
   en: Blood in the Water
  cs: Blood in the Water
 
 
   es: Sangre en el agua
 
   es: Sangre en el agua
 
   it: Sangue nell'Acqua
 
   it: Sangue nell'Acqua
Line 4,499: Line 4,452:
 
blood money:
 
blood money:
 
   en: Blood Money
 
   en: Blood Money
  cs: Blood Money
 
 
   es: Dinero de sangre
 
   es: Dinero de sangre
 
   it: Soldi Insanguinati
 
   it: Soldi Insanguinati
Line 4,513: Line 4,465:
 
the contract:
 
the contract:
 
   en: The Contract
 
   en: The Contract
  cs: The Contract
 
 
   es: El contrato
 
   es: El contrato
 
   it: Il Contratto
 
   it: Il Contratto
Line 4,527: Line 4,478:
 
old wounds:
 
old wounds:
 
   en: Old Wounds
 
   en: Old Wounds
  cs: Old Wounds
 
 
   es: Viejas heridas
 
   es: Viejas heridas
 
   it: Vecchie Ferite
 
   it: Vecchie Ferite
Line 4,541: Line 4,491:
 
gargoyles & gravel:
 
gargoyles & gravel:
 
   en: Gargoyles & Gravel
 
   en: Gargoyles & Gravel
  cs: Gargoyles & Gravel
 
 
   es: Gárgolas y grava
 
   es: Gárgolas y grava
  it: Gargoyles & Gravel
 
 
   ko: 가고일 & 그레블
 
   ko: 가고일 & 그레블
 
   nl: Waterspuwers & Grind
 
   nl: Waterspuwers & Grind
Line 4,555: Line 4,503:
 
the showdown:
 
the showdown:
 
   en: The Showdown
 
   en: The Showdown
  cs: The Showdown
 
 
   es: El enfrentamiento
 
   es: El enfrentamiento
 
   it: Lo Scontro
 
   it: Lo Scontro
Line 4,570: Line 4,517:
 
the naked and the dead:
 
the naked and the dead:
 
   en: The Naked and the Dead
 
   en: The Naked and the Dead
  es: The Naked and the Dead
 
 
   it: Los desnudos y los muertos
 
   it: Los desnudos y los muertos
 
   ko: 벌거벗은 자와 죽은 자
 
   ko: 벌거벗은 자와 죽은 자
Line 4,637: Line 4,583:
 
canadian dollars:
 
canadian dollars:
 
   en: Canadian dollars
 
   en: Canadian dollars
 +
  de: Kanadische Dollar
 
   es: Dólares canadienses
 
   es: Dólares canadienses
 
   ko: 캐나다 달러
 
   ko: 캐나다 달러
Line 4,649: Line 4,596:
 
złoty:
 
złoty:
 
   en: Polish złoty
 
   en: Polish złoty
 +
  de: Polnische Złoty
 
   es: Złoty polaco
 
   es: Złoty polaco
 
   ko: 폴란드 즈워티
 
   ko: 폴란드 즈워티
Line 4,756: Line 4,704:
 
reais:
 
reais:
 
   en: Brazilian Reais
 
   en: Brazilian Reais
 +
  de: Brasilianische Reais
 
   es: Real brasileño
 
   es: Real brasileño
 
   fi: realia
 
   fi: realia
Line 4,774: Line 4,723:
 
turkish lira:
 
turkish lira:
 
   en: Turkish Lira
 
   en: Turkish Lira
 +
  de: Türkische Lira
 
   es: Lira turca
 
   es: Lira turca
 
   fr: Livre turque
 
   fr: Livre turque
Line 5,327: Line 5,277:
 
   en: The Great Steam Gift Pile
 
   en: The Great Steam Gift Pile
 
   da: Den store Steam-gavebunke
 
   da: Den store Steam-gavebunke
 +
  de: Der große Steam-Geschenkehaufen
 
   es: El gran montón de regalos de Steam
 
   es: El gran montón de regalos de Steam
 
   hu: Egy Nagy Halom Steam Ajándék
 
   hu: Egy Nagy Halom Steam Ajándék
Line 5,582: Line 5,533:
 
   en: Steam Community Market
 
   en: Steam Community Market
 
   da: Steam-fællesskabsmarked
 
   da: Steam-fællesskabsmarked
 +
  de: Steam-Communitymarkt
 
   es: Mercado de la Comunidad Steam
 
   es: Mercado de la Comunidad Steam
 
   fi: Steam-yhteisön kauppapaikka
 
   fi: Steam-yhteisön kauppapaikka
Line 5,645: Line 5,597:
 
voting:
 
voting:
 
   en: Voting
 
   en: Voting
 +
  de: Abstimmung
 
   es: Votación
 
   es: Votación
 
   hu: Szavazás
 
   hu: Szavazás
Line 5,688: Line 5,641:
 
   en: Arena
 
   en: Arena
 
   ar: الأرينا
 
   ar: الأرينا
  da: Arena
 
  de: Arena
 
  es: Arena
 
 
   fi: Areena
 
   fi: Areena
  fr: Arena
 
 
   hu: Aréna
 
   hu: Aréna
  it: Arena
 
 
   ja: アリーナ
 
   ja: アリーナ
 
   ko: 아레나
 
   ko: 아레나
  nl: Arena
 
  no: Arena
 
  pl: Arena
 
  pt: Arena
 
  pt-br: Arena
 
  ro: Arena
 
 
   ru: Арена
 
   ru: Арена
  sv: Arena
 
  tr: Arena
 
 
   zh-hans: 竞技场
 
   zh-hans: 竞技场
 
   zh-hant: 競技場模式
 
   zh-hant: 競技場模式
Line 5,713: Line 5,653:
 
   es: Botín
 
   es: Botín
 
   fr: Butin
 
   fr: Butin
  pt-br: Bounty
 
 
   ru: Добыча
 
   ru: Добыча
  
Line 5,720: Line 5,659:
 
   en: Capture the Flag
 
   en: Capture the Flag
 
   ar: الكابتشر ذا فلاج
 
   ar: الكابتشر ذا فلاج
  cs: Capture the Flag
 
 
   da: Erobr flaget
 
   da: Erobr flaget
 
   de: Flagge erobern
 
   de: Flagge erobern
Line 5,766: Line 5,704:
 
   en: Casual Mode
 
   en: Casual Mode
 
   da: Casual-tilstand
 
   da: Casual-tilstand
 +
  de: Gelegenheitsspiel
 
   es: Modo casual
 
   es: Modo casual
 
   fi: Rento tila
 
   fi: Rento tila
Line 5,806: Line 5,745:
 
   en: Control Point
 
   en: Control Point
 
   ar: الكنترول بوينتس
 
   ar: الكنترول بوينتس
  cs: Control Point
 
 
   da: Kontrolpunkt
 
   da: Kontrolpunkt
 
   de: Kontrollpunkte
 
   de: Kontrollpunkte
Line 5,831: Line 5,769:
 
   en: Creep Mode
 
   en: Creep Mode
 
   es: Modo creep
 
   es: Modo creep
  fr: Creep Mode
 
 
   ru: Режим крипов
 
   ru: Режим крипов
  
Line 5,837: Line 5,774:
 
   en: CTF
 
   en: CTF
 
   ar: الساوميل (كابشر ث فلاج)
 
   ar: الساوميل (كابشر ث فلاج)
  da: CTF
 
  de: CTF
 
  es: CTF
 
  fi: CTF
 
  fr: CTF
 
  hu: CTF
 
  it: CTF
 
  ja: CTF
 
 
   ko: 깃발 탈취
 
   ko: 깃발 탈취
 
   nl: VDF
 
   nl: VDF
 
   no: TF
 
   no: TF
  pl: CTF
 
  pt: CTF
 
  pt-br: CTF
 
  ru: CTF
 
  sv: CTF
 
  tr: CTF
 
 
   zh-hans: 夺旗
 
   zh-hans: 夺旗
 
   zh-hant: 搶奪情報箱模式
 
   zh-hant: 搶奪情報箱模式
Line 5,882: Line 5,805:
 
deathmatch:
 
deathmatch:
 
   en: Deathmatch
 
   en: Deathmatch
  da: Deathmatch
 
  de: Deathmatch
 
 
   es: Duelo a muerte
 
   es: Duelo a muerte
  fi: Deathmatch
 
 
   fr: Match à mort
 
   fr: Match à mort
  hu: Deathmatch
 
  it: Deathmatch
 
 
   ja: デスマッチ
 
   ja: デスマッチ
 
   ko: 데스매치
 
   ko: 데스매치
  nl: Deathmatch
 
  no: Deathmatch
 
  pl: Deathmatch
 
  pt: Deathmatch
 
 
   pt-br: Mata-mata
 
   pt-br: Mata-mata
 
   ru: Бой насмерть
 
   ru: Бой насмерть
Line 5,906: Line 5,820:
 
   de: Dominierung
 
   de: Dominierung
 
   es: Dominación
 
   es: Dominación
  fr: Domination
 
 
   it: Dominazione
 
   it: Dominazione
 
   ja: 制圧
 
   ja: 制圧
Line 5,939: Line 5,852:
 
   en: Escort
 
   en: Escort
 
   ar: إيسكورت
 
   ar: إيسكورت
  cs: Escort
 
 
   da: Eskorte
 
   da: Eskorte
 
   de: Eskorte
 
   de: Eskorte
Line 5,949: Line 5,861:
 
   ja: 護衛
 
   ja: 護衛
 
   ko: 보호
 
   ko: 보호
  nl: Escort
 
 
   no: Eskortering
 
   no: Eskortering
 
   pl: Eskorta
 
   pl: Eskorta
Line 5,990: Line 5,901:
 
   en: King of the Hill
 
   en: King of the Hill
 
   ar: الكينج أوف ذا هيل
 
   ar: الكينج أوف ذا هيل
  cs: King of the Hill
 
 
   da: Konge af bakken
 
   da: Konge af bakken
  de: King of the Hill
 
 
   es: Rey de la Colina
 
   es: Rey de la Colina
 
   fi: Kukkulan kuningas
 
   fi: Kukkulan kuningas
Line 6,015: Line 5,924:
 
   en: KOTH
 
   en: KOTH
 
   ar: الساوميل (كينج أف ذا هيل)
 
   ar: الساوميل (كينج أف ذا هيل)
  da: KOTH
 
  de: KOTH
 
  es: KOTH
 
  fi: KOTH
 
  fr: KOTH
 
  hu: KOTH
 
  it: KOTH
 
 
   ko: 언덕의 왕
 
   ko: 언덕의 왕
 
   nl: KVDH
 
   nl: KVDH
 
   no: KPH
 
   no: KPH
  pl: KOTH
 
  pt: KOTH
 
  pt-br: KOTH
 
  ru: KOTH
 
  sv: KOTH
 
  tr: KOTH
 
 
   zh-hans: 山丘之王
 
   zh-hans: 山丘之王
 
   zh-hant: 山丘之王模式
 
   zh-hant: 山丘之王模式
Line 6,037: Line 5,933:
 
mann vs. machine | mann vs machine:
 
mann vs. machine | mann vs machine:
 
   en: Mann vs. Machine
 
   en: Mann vs. Machine
  cs: Mann vs. Machine
 
  da: Mann vs. Machine
 
  de: Mann vs. Machine
 
 
   es: Mann vs. Máquinas
 
   es: Mann vs. Máquinas
 
   fi: Mann vs. Masiina
 
   fi: Mann vs. Masiina
  fr: Mann vs. Machine
 
 
   hu: Mann vs. Masina
 
   hu: Mann vs. Masina
  it: Mann vs. Machine
 
  ja: Mann vs. Machine
 
 
   ko: Mann 대 기계
 
   ko: Mann 대 기계
  nl: Mann vs. Machine
 
 
   no: Mann vs. Maskin
 
   no: Mann vs. Maskin
 
   pl: Mann vs Maszyny
 
   pl: Mann vs Maszyny
 
   pt: Mann vs. Máquina
 
   pt: Mann vs. Máquina
 
   pt-br: Mann vs. Máquina
 
   pt-br: Mann vs. Máquina
  ro: Mann vs. Machine
 
 
   ru: Манн против машин
 
   ru: Манн против машин
 
   sv: Mann mot Maskin
 
   sv: Mann mot Maskin
Line 6,062: Line 5,950:
 
mannpower | capture the flag (mannpower):
 
mannpower | capture the flag (mannpower):
 
   en: Mannpower
 
   en: Mannpower
  de: Mannpower
 
  es: Mannpower
 
 
   fi: Miesvoimann
 
   fi: Miesvoimann
  fr: Mannpower
 
 
   hu: SzuperMann
 
   hu: SzuperMann
  it: Mannpower
 
 
   ja: マンパワー
 
   ja: マンパワー
 
   ko: 인력충만
 
   ko: 인력충만
  nl: Mannpower
 
 
   no: Mannkraft
 
   no: Mannkraft
  pl: Mannpower
 
  pt: Mannpower
 
 
   pt-br: Mannpoder
 
   pt-br: Mannpoder
  ro: Mannpower
 
 
   ru: Супер-Манн
 
   ru: Супер-Манн
 
   sv: Mannskraft
 
   sv: Mannskraft
  tr: Mannpower
 
 
   zh-hans: 曼恩之力
 
   zh-hans: 曼恩之力
 
   zh-hant: 曼子力模式
 
   zh-hant: 曼子力模式
Line 6,120: Line 5,999:
 
   ko: '패스' 시간
 
   ko: '패스' 시간
 
   nl: PASS-tijd
 
   nl: PASS-tijd
  no: PASS Time
 
 
   pl: Podaniówka
 
   pl: Podaniówka
 
   pt-br: FuTFbol
 
   pt-br: FuTFbol
Line 6,132: Line 6,010:
 
   en: Payload
 
   en: Payload
 
   ar: البايلوود
 
   ar: البايلوود
  cs: Payload
 
  da: Payload
 
 
   de: Frachtbeförderung
 
   de: Frachtbeförderung
 
   es: Carga Explosiva
 
   es: Carga Explosiva
Line 6,158: Line 6,034:
 
   en: Payload Race
 
   en: Payload Race
 
   ar: بايلوود ريس
 
   ar: بايلوود ريس
  cs: Payload Race
 
  da: Payload Race
 
 
   de: Frachtrennen
 
   de: Frachtrennen
 
   es: Carrera de vagonetas
 
   es: Carrera de vagonetas
Line 6,205: Line 6,079:
 
   en: Raid
 
   en: Raid
 
   es: Incursión
 
   es: Incursión
  fr: Raid
 
  pt-br: Raid
 
 
   ru: Налёт
 
   ru: Налёт
  
Line 6,212: Line 6,084:
 
robot destruction:
 
robot destruction:
 
   en: Robot Destruction
 
   en: Robot Destruction
  cs: Robot Destruction
 
 
   de: Roboterzerstörung
 
   de: Roboterzerstörung
 
   es: Robodestrucción
 
   es: Robodestrucción
Line 6,277: Line 6,148:
 
   en: Territorial Control
 
   en: Territorial Control
 
   ar: التيرريتوريال كنترول
 
   ar: التيرريتوريال كنترول
  cs: Territorial Control
 
 
   da: Territorialkontrol
 
   da: Territorialkontrol
 
   de: Territoriale Kontrolle
 
   de: Territoriale Kontrolle
Line 6,301: Line 6,171:
 
test:
 
test:
 
   en: Test
 
   en: Test
  da: Test
 
  de: Test
 
 
   es: Prueba
 
   es: Prueba
 
   fi: Testaus
 
   fi: Testaus
  fr: Test
 
 
   hu: Teszt
 
   hu: Teszt
  it: Test
 
 
   ja: テスト
 
   ja: テスト
 
   ko: 테스트
 
   ko: 테스트
  nl: Test
 
  no: Test
 
  pl: Test
 
 
   pt: Teste
 
   pt: Teste
 
   pt-br: Teste
 
   pt-br: Teste
 
   ru: Тестирование
 
   ru: Тестирование
  sv: Test
 
  tr: Test
 
 
   zh-hans: 测试
 
   zh-hans: 测试
 
   zh-hant: 測試
 
   zh-hant: 測試
Line 6,349: Line 6,210:
 
training (expanded):
 
training (expanded):
 
   en: Training Mode (expanded)
 
   en: Training Mode (expanded)
 +
  de: Trainingsmodus (erweitert)
 
   es: Entrenamiento (ampliado)
 
   es: Entrenamiento (ampliado)
 
   fr: Mode entraînement (étendu)
 
   fr: Mode entraînement (étendu)
Line 6,361: Line 6,223:
 
versus saxton hale | vs saxton hale | vs. saxton hale:
 
versus saxton hale | vs saxton hale | vs. saxton hale:
 
   en: Versus Saxton Hale
 
   en: Versus Saxton Hale
 +
  de: Spieler gegen Saxton Hale
 
   es: CONTRA Saxton Hale
 
   es: CONTRA Saxton Hale
   fr: Versus Saxton Hale
+
   fi: Halen höykytys
  hu: Versus Saxton Hale
 
 
   ja: VS サクストン・ヘイル
 
   ja: VS サクストン・ヘイル
 +
  ko: VS 색스턴 헤일
 +
  nl: Speler tegen Saxton Hale
 
   pl: VS Saxton Hale
 
   pl: VS Saxton Hale
  pt-br: Versus Saxton Hale
 
 
   ru: Против Сакстона Хейла
 
   ru: Против Сакстона Хейла
 
   zh-hans: 决战萨克斯顿·霍尔
 
   zh-hans: 决战萨克斯顿·霍尔
Line 6,378: Line 6,241:
 
   de: Spieler gegen Saxton Hale (Community)
 
   de: Spieler gegen Saxton Hale (Community)
 
   es: CONTRA Saxton Hale (Comunidad)
 
   es: CONTRA Saxton Hale (Comunidad)
 +
  fi: Halen höykytys (yhteisön luoma)
 
   fr: Versus Saxton Hale (communauté)
 
   fr: Versus Saxton Hale (communauté)
 
   hu: Versus Saxton Hale (közösségi)
 
   hu: Versus Saxton Hale (közösségi)
 
   it: VS Saxton Hale (Comunità)
 
   it: VS Saxton Hale (Comunità)
 +
  ko: VS 색스턴 헤일(커뮤니티)
 
   nl: Speler tegen Saxton Hale (Community)
 
   nl: Speler tegen Saxton Hale (Community)
 
   no: Versus Saxton Hale (samfunn)
 
   no: Versus Saxton Hale (samfunn)
Line 6,388: Line 6,253:
 
   ro: Versus Saxton Hale (comunitar)
 
   ro: Versus Saxton Hale (comunitar)
 
   ru: Против Сакстона Хейла (от сообщества)
 
   ru: Против Сакстона Хейла (от сообщества)
 +
  sv: Versus Saxton Hale (gemenskap)
 
   tr: Versus Saxton Hale (Topluluk)
 
   tr: Versus Saxton Hale (Topluluk)
 
   zh-hans: 决战萨克斯顿·霍尔模式(社区)
 
   zh-hans: 决战萨克斯顿·霍尔模式(社区)
Line 6,394: Line 6,260:
 
vsh:
 
vsh:
 
   en: VSH
 
   en: VSH
  es: VSH
 
  fr: VSH
 
  hu: VSH
 
  pl: VSH
 
  pt-br: VSH
 
  ru: VSH
 
 
   zh-hans: 决战霍尔
 
   zh-hans: 决战霍尔
 
   zh-hant: 大戰海爾
 
   zh-hant: 大戰海爾
 +
  
 
# GameType_ZI (modified)
 
# GameType_ZI (modified)
 
zombie infection:
 
zombie infection:
 
   en: Zombie Infection
 
   en: Zombie Infection
  cs: Zombie Infection
 
  da: Zombie Infection
 
 
   de: Zombie-Infektion
 
   de: Zombie-Infektion
 
   es: Infección Zombi
 
   es: Infección Zombi
 +
  fi: Zombiepidemia
 
   fr: Infection Zombie
 
   fr: Infection Zombie
 
   hu: Zombifertőzés
 
   hu: Zombifertőzés
 
   it: Epidemia Zombi
 
   it: Epidemia Zombi
 +
  ko: 좀비 감염
 +
  nl: Zombie-infectie
 
   no: Zombieinfeksjon
 
   no: Zombieinfeksjon
 
   pl: Zaraza zombie
 
   pl: Zaraza zombie
Line 6,431: Line 6,293:
 
   de: Zombie-Infektion (Community)
 
   de: Zombie-Infektion (Community)
 
   es: Infección Zombi (Comunidad)
 
   es: Infección Zombi (Comunidad)
 +
  fi: Zombiepidemia (yhteisön luoma)
 
   fr: Infection zombie (communauté)
 
   fr: Infection zombie (communauté)
 
   hu: Zombifertőzés (közösségi)
 
   hu: Zombifertőzés (közösségi)
 
   it: Epidemia Zombi (Comunità)
 
   it: Epidemia Zombi (Comunità)
 +
  ko: 좀비 감염(커뮤니티)
 +
  nl: Zombie-infectie (Community)
 
   no: Zombieinfeksjon (samfunn)
 
   no: Zombieinfeksjon (samfunn)
 
   pl: Zaraza zombie (społeczności)
 
   pl: Zaraza zombie (społeczności)
Line 6,450: Line 6,315:
 
   fr: IZ
 
   fr: IZ
 
   pl: ZZ
 
   pl: ZZ
  ru: ZI
 
 
   zh-hans: 感染
 
   zh-hans: 感染
 
   zh-hant: 感染
 
   zh-hant: 感染
Line 6,457: Line 6,321:
 
tug of war:
 
tug of war:
 
   en: Tug of War
 
   en: Tug of War
 +
  de: Tauziehen
 
   es: Tira y Afloja
 
   es: Tira y Afloja
 
   fi: Köydenveto
 
   fi: Köydenveto
Line 6,477: Line 6,342:
 
   en: Tug of War (Community)
 
   en: Tug of War (Community)
 
   cs: Tug of War (komunitní)
 
   cs: Tug of War (komunitní)
 +
  da: Tug of War (fællesskab)
 +
  de: Tauziehen (Community)
 
   es: Tira y Afloja (Comunidad)
 
   es: Tira y Afloja (Comunidad)
 
   fi: Köydenveto (yhteisön luoma)
 
   fi: Köydenveto (yhteisön luoma)
Line 6,492: Line 6,359:
 
   zh-hans: 拉锯战(社区)
 
   zh-hans: 拉锯战(社区)
 
   zh-hant: 拔河(社群)
 
   zh-hant: 拔河(社群)
 +
 +
tow:
 +
  en: TOW
 +
 +
# GameType_HTF (modified)
 +
hold the flag:
 +
  en: Hold the Flag
 +
  hu: Zászlótartás
 +
 +
# GameType_HTF
 +
hold the flag (community):
 +
  en: Hold the Flag (Community)
 +
  hu: Zászlótartás (közösségi)
 +
 +
# Hunt The Freeman??
 +
htf:
 +
  en: HTF
 +
  hu: HTF
  
 
# Map styles
 
# Map styles
 
centralized:
 
centralized:
 
   en: Centralized
 
   en: Centralized
 +
  de: Zentralisiert
 
   es: Centralizado
 
   es: Centralizado
 
   fr: Centralisé
 
   fr: Centralisé
Line 6,510: Line 6,396:
  
 
flag:
 
flag:
   en: Flag
+
   en: Zászló  // WINDBOT_INVALID Duplicate subkey name  u'en'
  es: Dosier
 
 
   fr: Drapeau
 
   fr: Drapeau
 
   pt-br: Bandeira
 
   pt-br: Bandeira
Line 6,517: Line 6,402:
 
linear multi-stage:
 
linear multi-stage:
 
   en: Linear multi-stage
 
   en: Linear multi-stage
 +
  de: Linear mehrere Etappen
 
   es: Lineal multifase
 
   es: Lineal multifase
 
   fr: Linéaire à étapes multiples
 
   fr: Linéaire à étapes multiples
Line 6,532: Line 6,418:
 
linear single-stage:
 
linear single-stage:
 
   en: Linear single-stage
 
   en: Linear single-stage
 +
  de: Linear eine Etappe
 
   es: Lineal de fase única
 
   es: Lineal de fase única
 
   fr: Linéaire à étape unique
 
   fr: Linéaire à étape unique
Line 6,548: Line 6,435:
 
   en: Medieval
 
   en: Medieval
 
   de: Mittelalter
 
   de: Mittelalter
  es: Medieval
 
 
   fr: Médiéval
 
   fr: Médiéval
 
   hu: Középkori
 
   hu: Középkori
Line 6,555: Line 6,441:
 
   nl: Middeleeuws
 
   nl: Middeleeuws
 
   pl: Średniowiecze
 
   pl: Średniowiecze
  pt-br: Medieval
 
 
   ru: Средневековый
 
   ru: Средневековый
 
   tr: Ortaçağ
 
   tr: Ortaçağ
Line 6,563: Line 6,448:
 
pyramid:
 
pyramid:
 
   en: Pyramid
 
   en: Pyramid
 +
  de: Pyramide
 
   es: Pirámide
 
   es: Pirámide
 
   fr: Pyramidal
 
   fr: Pyramidal
Line 7,118: Line 7,004:
 
   en: Workshop Wonderland 2016
 
   en: Workshop Wonderland 2016
 
   ar: ووركشوب وندر-لاند ٢٠١٦
 
   ar: ووركشوب وندر-لاند ٢٠١٦
  tr: Workshop Wonderland 2016
 
 
   zh-hans: 创意工坊奇幻之境2016
 
   zh-hans: 创意工坊奇幻之境2016
 
   zh-hant: 夢幻工作坊 2016
 
   zh-hant: 夢幻工作坊 2016
Line 7,125: Line 7,010:
 
   en: Tip of the Hats
 
   en: Tip of the Hats
 
   ar: تيب أوف-ذا هاتز
 
   ar: تيب أوف-ذا هاتز
  es: Tip of the Hats
 
  it: Tip of the Hats
 
  ko: Tip of the Hats
 
  nl: Tip of the Hats
 
  pl: Tip of the Hats
 
  pt: Tip of the Hats
 
  pt-br: Tip of the Hats
 
  tr: Tip of the Hats
 
  zh-hans: Tip of the Hats
 
  
 
threea toys:
 
threea toys:
Line 7,139: Line 7,015:
 
   ar: ثري-أ تويز
 
   ar: ثري-أ تويز
 
   ru: Игрушки ThreeA
 
   ru: Игрушки ThreeA
  tr: ThreeA Toys
 
 
   zh-hans: 3A玩具
 
   zh-hans: 3A玩具
 
   zh-hant: 3A玩具
 
   zh-hant: 3A玩具
Line 7,146: Line 7,021:
 
   en: Summer Adventure 2014
 
   en: Summer Adventure 2014
 
   ar: مغامرة الصيف 2014
 
   ar: مغامرة الصيف 2014
 +
  de: Sommerabenteuer 2014
 
   es: Aventura de verano 2014
 
   es: Aventura de verano 2014
 
   it: Avventura Estiva 2014
 
   it: Avventura Estiva 2014
Line 7,161: Line 7,037:
 
   en: Steam Holiday Sale 2013
 
   en: Steam Holiday Sale 2013
 
   ar: شارة ستيم عطلة البيع ٢٠١٣
 
   ar: شارة ستيم عطلة البيع ٢٠١٣
 +
  de: Steam Weihnachtsaktion 2013
 
   es: Rebajas de Fin de Año de Steam 2013
 
   es: Rebajas de Fin de Año de Steam 2013
 
   nl: Steam Feestdagen Uitverkoop 2013
 
   nl: Steam Feestdagen Uitverkoop 2013
Line 7,171: Line 7,048:
 
   en: Steam Holiday Sale 2013 Badge
 
   en: Steam Holiday Sale 2013 Badge
 
   ar: ستيم عطلة بيع 2013 شارة
 
   ar: ستيم عطلة بيع 2013 شارة
 +
  de: Steam Weihnachtsaktion 2013-Abzeichen
 
   es: Insignia de las Rebajas de Fin de Año de Steam 2013
 
   es: Insignia de las Rebajas de Fin de Año de Steam 2013
 
   it: Medaglia Saldi Invernali di Steam 2013
 
   it: Medaglia Saldi Invernali di Steam 2013
Line 7,191: Line 7,069:
 
   en: ChefSteps
 
   en: ChefSteps
 
   ar: شيف-ستيبز
 
   ar: شيف-ستيبز
  es: ChefSteps
 
  it: ChefSteps
 
  ko: ChefSteps
 
  nl: ChefSteps
 
  pl: ChefSteps
 
  pt: ChefSteps
 
  pt-br: ChefSteps
 
  tr: ChefSteps
 
  zh-hans: ChefSteps
 
  
 
valve store:
 
valve store:
Line 7,205: Line 7,074:
 
   ar: متجر فالف
 
   ar: متجر فالف
 
   da: Valve-butik
 
   da: Valve-butik
  de: Valve Store
 
 
   es: Tienda de Valve
 
   es: Tienda de Valve
 
   fr: Magasin Valve
 
   fr: Magasin Valve
Line 7,223: Line 7,091:
 
   en: hugs.tf
 
   en: hugs.tf
 
   ar: hugs.tf (هقز-تيمفورتريس)
 
   ar: hugs.tf (هقز-تيمفورتريس)
  es: hugs.tf
 
  it: Hugs.tf
 
  ko: hugs.tf
 
  nl: hugs.tf
 
  pl: hugs.tf
 
  pt: hugs.tf
 
  pt-br: hugs.tf
 
  ru: hugs.tf
 
  tr: hugs.tf
 
  zh-hans: hugs.tf
 
  
 
humble bundle:
 
humble bundle:
 
   en: Humble Bundle
 
   en: Humble Bundle
 
   ar: همبل بندل
 
   ar: همبل بندل
  es: Humble Bundle
 
  it: Humble Bundle
 
  ko: Humble Bundle
 
  nl: Humble Bundle
 
  pl: Humble Bundle
 
  pt: Humble Bundle
 
  pt-br: Humble Bundle
 
  ru: Humble Bundle
 
  tr: Humble Bundle
 
 
   zh-hans: Humble Bundle 慈善包
 
   zh-hans: Humble Bundle 慈善包
 
   zh-hant: Humble Bundle 遊戲包
 
   zh-hant: Humble Bundle 遊戲包
Line 7,252: Line 7,101:
 
   en: Hydro.tf
 
   en: Hydro.tf
 
   ar: Hydro.tf (هايدر.تيمفورتريس)
 
   ar: Hydro.tf (هايدر.تيمفورتريس)
  es: Hydro.tf
 
  ko: Hydro.tf
 
  nl: Hydro.tf
 
  pt: Hydro.tf
 
  pt-br: Hydro.tf
 
  tr: Hydro.tf
 
  
 
ipecac recordings:
 
ipecac recordings:
 
   en: Ipecac Recordings
 
   en: Ipecac Recordings
 
   ar: ايبي-اي-ساس ريكوردنغس
 
   ar: ايبي-اي-ساس ريكوردنغس
  es: Ipecac Recordings
 
  it: Ipecac Recordings
 
  ko: Ipecac Recordings
 
  nl: Ipecac Recordings
 
  pl: Ipecac Recordings
 
  pt: Ipecac Recordings
 
  pt-br: Ipecac Recordings
 
  tr: Ipecac Recordings
 
  
 
jingle jam:
 
jingle jam:
Line 7,278: Line 7,113:
 
   en: KritzKast
 
   en: KritzKast
 
   ar: كرتز-كاست
 
   ar: كرتز-كاست
  es: KritzKast
 
  it: KritzKast
 
  ko: KritzKast
 
  nl: KritzKast
 
  pl: KritzKast
 
  pt: KritzKast
 
  pt-br: KritzKast
 
  ru: KritzKast
 
  tr: KritzKast
 
  zh-hans: KritzKast
 
  zh-hant: KritzKast
 
  
 
linux:
 
linux:
 
   en: Linux
 
   en: Linux
 
   ar: لينيكس
 
   ar: لينيكس
  es: Linux
 
  fi: Linux
 
  it: Linux
 
  ko: Linux
 
  nl: Linux
 
  pl: Linux
 
  pt: Linux
 
  pt-br: Linux
 
  ru: Linux
 
  tr: Linux
 
  zh-hans: Linux
 
  zh-hant: Linux
 
  
 
neca action figures:
 
neca action figures:
 
   en: NECA Action Figures
 
   en: NECA Action Figures
 
   ar: نيكا اكشن فغر
 
   ar: نيكا اكشن فغر
 +
  de: NECA Aktionsfiguren
 
   es: Figuras de acción NECA
 
   es: Figuras de acción NECA
 
   it: Action Figures di NECA
 
   it: Action Figures di NECA
  ko: NECA Action Figures
 
 
   nl: NECA-actiefiguren
 
   nl: NECA-actiefiguren
 
   pl: Figurki NECA
 
   pl: Figurki NECA
Line 7,325: Line 7,137:
 
   ar: نايتمير قبل سمسماس
 
   ar: نايتمير قبل سمسماس
 
   es: Pesadilla antes de Navidad
 
   es: Pesadilla antes de Navidad
  ko: Nightmare Before Smissmas
 
  nl: Nightmare Before Smissmas
 
  pl: Nightmare Before Smissmas
 
  pt: Nightmare Before Smissmas
 
  pt-br: Nightmare Before Smissmas
 
  tr: Nightmare Before Smissmas
 
 
   zh-hans: 圣诞夜惊魂
 
   zh-hans: 圣诞夜惊魂
 
   zh-hant: 聖誕夜驚魂
 
   zh-hant: 聖誕夜驚魂
Line 7,337: Line 7,143:
 
   en: PC Gamer
 
   en: PC Gamer
 
   ar: بي سي غيمر
 
   ar: بي سي غيمر
  es: PC Gamer
 
  it: PC Gamer
 
  ko: PC Gamer
 
  nl: PC Gamer
 
  pl: PC Gamer
 
  pt: PC Gamer
 
  pt-br: PC Gamer
 
  ru: PC Gamer
 
  tr: PC Gamer
 
  zh-hans: PC Gamer
 
  zh-hant: PC Gamer
 
  
 
art pass:
 
art pass:
Line 7,370: Line 7,165:
 
   en: Random Acts of TF2
 
   en: Random Acts of TF2
 
   ar: راندوم آكتس اوف تيم فورتريس ٢
 
   ar: راندوم آكتس اوف تيم فورتريس ٢
  es: Random Acts of TF2
 
  it: Random Acts of TF2
 
  nl: Random Acts of TF2
 
  pl: Random Acts of TF2
 
  pt-br: Random Acts of TF2
 
  tr: Random Acts of TF2
 
  zh-hans: Random Acts of TF2
 
  
 
reddit:
 
reddit:
 
   en: Reddit
 
   en: Reddit
 
   ar: ريدديت
 
   ar: ريدديت
  es: Reddit
 
  it: Reddit
 
  ko: Reddit
 
  nl: Reddit
 
  pl: Reddit
 
  pt: Reddit
 
  pt-br: Reddit
 
  ru: Reddit
 
  tr: Reddit
 
 
   zh-hans: 红迪网
 
   zh-hans: 红迪网
  zh-hant: Reddit
 
  
 
tf2maps:
 
tf2maps:
Line 7,414: Line 7,192:
 
   en: Tournaments
 
   en: Tournaments
 
   ar: البطولات
 
   ar: البطولات
 +
  de: Turniere
 
   es: Torneos
 
   es: Torneos
 
   it: Tornei
 
   it: Tornei
Line 7,450: Line 7,229:
 
reward plural:
 
reward plural:
 
   en: Rewards
 
   en: Rewards
 +
  de: Belohnungen
 
   es: Recompensas
 
   es: Recompensas
 
   fr: Récompenses
 
   fr: Récompenses
Line 7,532: Line 7,312:
 
cases:
 
cases:
 
   en: Cases
 
   en: Cases
 +
  de: Kisten
 
   fr: Caisses
 
   fr: Caisses
 
   nl: Kisten
 
   nl: Kisten
Line 7,638: Line 7,419:
 
games:
 
games:
 
   en: Games
 
   en: Games
 +
  de: Spiele
 
   es: Juegos
 
   es: Juegos
 
   fr: Jeux
 
   fr: Jeux
Line 7,650: Line 7,432:
 
weapon skins:
 
weapon skins:
 
   en: Weapon skins
 
   en: Weapon skins
 +
  de: Waffenskins
 
   es: Aspectos de armas
 
   es: Aspectos de armas
 
   fr: Apparences des armes
 
   fr: Apparences des armes
Line 7,660: Line 7,443:
 
navbar-view-long:
 
navbar-view-long:
 
   en: View this template
 
   en: View this template
 +
  de: Diese Vorlage ansehen
 
   es: Ver esta plantilla
 
   es: Ver esta plantilla
 
   fr: Voir ce modèle
 
   fr: Voir ce modèle
Line 7,670: Line 7,454:
 
navbar-view-medium:
 
navbar-view-medium:
 
   en: view
 
   en: view
 +
  de: ansicht
 
   es: ver
 
   es: ver
 
   fr: Voir
 
   fr: Voir
Line 7,690: Line 7,475:
 
navbar-talk-long:
 
navbar-talk-long:
 
   en: Discuss this template
 
   en: Discuss this template
 +
  de: Diese Vorlage diskutieren
 
   es: Discutir esta plantilla
 
   es: Discutir esta plantilla
 
   fr: Discuter de ce modèle
 
   fr: Discuter de ce modèle
Line 7,700: Line 7,486:
 
navbar-talk-medium:
 
navbar-talk-medium:
 
   en: talk
 
   en: talk
 +
  de: diskussion
 
   es: discutir
 
   es: discutir
 
   fr: Discuter
 
   fr: Discuter
Line 7,720: Line 7,507:
 
navbar-edit-long:
 
navbar-edit-long:
 
   en: Edit this template
 
   en: Edit this template
 +
  de: Diese Vorlage ändern
 
   es: Editar esta plantilla
 
   es: Editar esta plantilla
 
   fr: Modifier ce modèle
 
   fr: Modifier ce modèle
Line 7,730: Line 7,518:
 
navbar-edit-medium:
 
navbar-edit-medium:
 
   en: edit
 
   en: edit
 +
  de: ändern
 
   es: editar
 
   es: editar
 
   fr: modifier
 
   fr: modifier
Line 7,789: Line 7,578:
 
   ko: 우버차지
 
   ko: 우버차지
 
   nl: Überlading
 
   nl: Überlading
   no: OverLading
+
   no: Überladning
 
   pl: ÜberCharge
 
   pl: ÜberCharge
 
   pt: ÜberCarga
 
   pt: ÜberCarga
Line 7,856: Line 7,645:
 
   cs: Ikona předmětu
 
   cs: Ikona předmětu
 
   da: Genstandsikon
 
   da: Genstandsikon
   de: Symbol
+
   de: Gegenstandssymbol
 
   es: Icono del objeto
 
   es: Icono del objeto
 
   fi: Esineen kuva
 
   fi: Esineen kuva
Line 8,081: Line 7,870:
 
lod optimized:
 
lod optimized:
 
   en: Optimized
 
   en: Optimized
 +
  de: Optimiert
 
   es: Optimizado
 
   es: Optimizado
 
   it: Ottimizzato
 
   it: Ottimizzato
Line 8,093: Line 7,883:
 
lod unoptimized:
 
lod unoptimized:
 
   en: Unoptimized
 
   en: Unoptimized
 +
  de: Unoptimiert
 
   es: Sin optimizar
 
   es: Sin optimizar
 
   fr: Non optimisé
 
   fr: Non optimisé
Line 8,120: Line 7,911:
 
high lod polycount:
 
high lod polycount:
 
   en: Highest LOD Polycount
 
   en: Highest LOD Polycount
 +
  de: Höchste LOD Polygonzahl
 
   es: Máximo LOD de polígonos
 
   es: Máximo LOD de polígonos
 
   pl: Najwyższa liczba wielokątów LOD
 
   pl: Najwyższa liczba wielokątów LOD
Line 8,126: Line 7,918:
 
low lod polycount:
 
low lod polycount:
 
   en: Lowest LOD Polycount
 
   en: Lowest LOD Polycount
 +
  de: Niedrigste LOD Polgyonzahl
 
   es: Mínimo LOD de polígonos
 
   es: Mínimo LOD de polígonos
 
   pl: Najniższa liczba wielokątów LOD
 
   pl: Najniższa liczba wielokątów LOD
Line 8,132: Line 7,925:
 
lod high quality:
 
lod high quality:
 
   en: Highest quality LOD (polycount)
 
   en: Highest quality LOD (polycount)
 +
  de: Höchste Qualität LOD (Polygonzahl)
 
   es: Máximo LOD (número de polígonos)
 
   es: Máximo LOD (número de polígonos)
 
   it: Maggior Qualità LOD (Numero dei Poligoni)
 
   it: Maggior Qualità LOD (Numero dei Poligoni)
Line 8,144: Line 7,938:
 
lod low quality:
 
lod low quality:
 
   en: Lowest quality LOD (polycount)
 
   en: Lowest quality LOD (polycount)
 +
  de: Niedrigste Qualität LOD (Polygonzahl)
 
   es: Mínimo LOD (número de polígonos)
 
   es: Mínimo LOD (número de polígonos)
 
   it: Più bassa Qualità LOD (Numero dei Poligoni)
 
   it: Più bassa Qualità LOD (Numero dei Poligoni)
Line 8,156: Line 7,951:
 
lod efficiency:
 
lod efficiency:
 
   en: Efficiency
 
   en: Efficiency
 +
  de: Effizienz
 
   es: Eficiencia de LOD
 
   es: Eficiencia de LOD
 
   it: Efficienza LOD
 
   it: Efficienza LOD
Line 8,204: Line 8,000:
 
   ja: Gold Rush アップデート
 
   ja: Gold Rush アップデート
 
   ko: 골드 러쉬 업데이트
 
   ko: 골드 러쉬 업데이트
  nl: Gold Rush Update
 
 
   no: Gold Rush oppdateringen
 
   no: Gold Rush oppdateringen
 
   pl: Aktualizacja „Gold Rush”
 
   pl: Aktualizacja „Gold Rush”
Line 8,227: Line 8,022:
 
   ja: Pyro アップデート
 
   ja: Pyro アップデート
 
   ko: 파이로 업데이트
 
   ko: 파이로 업데이트
  nl: Pyro Update
 
 
   no: Pyro oppdateringen
 
   no: Pyro oppdateringen
 
   pl: Aktualizacja Pyro
 
   pl: Aktualizacja Pyro
Line 8,272: Line 8,066:
 
   ja: Scout アップデート
 
   ja: Scout アップデート
 
   ko: 스카웃 업데이트
 
   ko: 스카웃 업데이트
  nl: Scout Update
 
 
   no: Scout oppdateringen
 
   no: Scout oppdateringen
 
   pl: Aktualizacja Skauta
 
   pl: Aktualizacja Skauta
Line 8,296: Line 8,089:
 
   ja: Sniper vs. Spy アップデート
 
   ja: Sniper vs. Spy アップデート
 
   ko: 스나이퍼 대 스파이 업데이트
 
   ko: 스나이퍼 대 스파이 업데이트
  nl: Sniper vs. Spy Update
 
 
   no: Sniper vs. Spy oppdateringen
 
   no: Sniper vs. Spy oppdateringen
 
   pl: Aktualizacja „Snajper kontra Szpieg”
 
   pl: Aktualizacja „Snajper kontra Szpieg”
Line 8,457: Line 8,249:
 
   ja: Mac アップデート
 
   ja: Mac アップデート
 
   ko: Mac 업데이트
 
   ko: Mac 업데이트
  nl: Mac Update
 
 
   no: Mac oppdateringen
 
   no: Mac oppdateringen
 
   pl: Aktualizacja Maca
 
   pl: Aktualizacja Maca
Line 8,481: Line 8,272:
 
   ja: Engineer アップデート
 
   ja: Engineer アップデート
 
   ko: 엔지니어 업데이트
 
   ko: 엔지니어 업데이트
  nl: Engineer Update
 
 
   no: Engineer oppdateringen
 
   no: Engineer oppdateringen
 
   pl: Aktualizacja Inżyniera
 
   pl: Aktualizacja Inżyniera
Line 8,689: Line 8,479:
 
   ja: Über アップデート
 
   ja: Über アップデート
 
   ko: 우버 업데이트
 
   ko: 우버 업데이트
  nl: Über Update
 
 
   no: Über oppdateringen
 
   no: Über oppdateringen
 
   pl: Überowa aktualizacja
 
   pl: Überowa aktualizacja
Line 8,768: Line 8,557:
 
very scary halloween special | scream fortress very scary halloween special | scream fortress iii:
 
very scary halloween special | scream fortress very scary halloween special | scream fortress iii:
 
   en: Very Scary Halloween Special
 
   en: Very Scary Halloween Special
  da: Very Scary Halloween Special
 
 
   de: Sehr gruseliges Halloween-Special
 
   de: Sehr gruseliges Halloween-Special
 
   es: Especial de Halloween Muy Siniestro
 
   es: Especial de Halloween Muy Siniestro
Line 8,907: Line 8,695:
 
   fr: Concours de Propagande
 
   fr: Concours de Propagande
 
   hu: Propaganda Verseny
 
   hu: Propaganda Verseny
  it: Propaganda Contest
 
  ja: Propaganda Contest
 
 
   ko: 선전 대회
 
   ko: 선전 대회
 
   nl: Propagandawedstrijd
 
   nl: Propagandawedstrijd
Line 8,931: Line 8,717:
 
   ja: Pyromania アップデート
 
   ja: Pyromania アップデート
 
   ko: 파이로매니아 업데이트
 
   ko: 파이로매니아 업데이트
  nl: Pyromania Update
 
 
   no: Pyromania oppdateringen
 
   no: Pyromania oppdateringen
 
   pl: Aktualizacja „Pyromanii”
 
   pl: Aktualizacja „Pyromanii”
Line 8,973: Line 8,758:
 
   ja: Mann vs. Machine アップデート
 
   ja: Mann vs. Machine アップデート
 
   ko: Mann 대 기계 업데이트
 
   ko: Mann 대 기계 업데이트
  nl: Mann vs. Machine Update
 
 
   no: Mann vs. Maskin oppdateringen
 
   no: Mann vs. Maskin oppdateringen
 
   pl: Aktualizacja „Mann vs Maszyny”
 
   pl: Aktualizacja „Mann vs Maszyny”
Line 8,985: Line 8,769:
 
spectral halloween special | scream fortress spectral halloween special | scream fortress iv:
 
spectral halloween special | scream fortress spectral halloween special | scream fortress iv:
 
   en: Spectral Halloween Special
 
   en: Spectral Halloween Special
  da: Spectral Halloween Special
 
 
   de: Jährliches Halloween-Special
 
   de: Jährliches Halloween-Special
 
   es: Especial Espectral de Halloween
 
   es: Especial Espectral de Halloween
Line 9,014: Line 8,797:
 
   ja: Mecha アップデート
 
   ja: Mecha アップデート
 
   ko: 메카 업데이트
 
   ko: 메카 업데이트
  nl: Mecha Update
 
 
   pl: Mecha aktualizacja
 
   pl: Mecha aktualizacja
 
   pt: Atualização Mecha
 
   pt: Atualização Mecha
Line 9,032: Line 8,814:
 
   hu: Eastralian frissítés
 
   hu: Eastralian frissítés
 
   it: Aggiornamento Eastralian
 
   it: Aggiornamento Eastralian
  ja: Eastralian Update
 
 
   ko: 부활절 업데이트
 
   ko: 부활절 업데이트
 
   pl: Wielkaustralijska aktualizacja
 
   pl: Wielkaustralijska aktualizacja
Line 9,042: Line 8,823:
 
robotic boogaloo:
 
robotic boogaloo:
 
   en: Robotic Boogaloo
 
   en: Robotic Boogaloo
  da: Robotic Boogaloo
 
 
   es: Boogaloo Robótico
 
   es: Boogaloo Robótico
  fi: Robotic Boogaloo
 
  fr: Robotic Boogaloo
 
  hu: Robotic Boogaloo
 
 
   it: Boogaloo Robotico
 
   it: Boogaloo Robotico
 
   ja: ロボットブーガルー
 
   ja: ロボットブーガルー
 
   ko: 로봇 부갈루
 
   ko: 로봇 부갈루
 
   pl: Aktualizacja społeczności „Mechaniczne Boogaloo”
 
   pl: Aktualizacja społeczności „Mechaniczne Boogaloo”
  pt: Robotic Boogaloo
 
  pt-br: Robotic Boogaloo
 
 
   ru: Обновление «Robotic Boogaloo»
 
   ru: Обновление «Robotic Boogaloo»
  tr: Robotic Boogaloo
 
 
   zh-hans: 机器舞社区更新
 
   zh-hans: 机器舞社区更新
 
   zh-hant: 機器舞社群更新
 
   zh-hant: 機器舞社群更新
Line 9,105: Line 8,879:
 
   hu: Nyári Esemény 2013
 
   hu: Nyári Esemény 2013
 
   it: Evento Estivo 2013
 
   it: Evento Estivo 2013
  ja: Summer Event 2013
 
 
   ko: 2013년 여름 행사
 
   ko: 2013년 여름 행사
 
   pl: Letnie wydarzenie 2013
 
   pl: Letnie wydarzenie 2013
Line 9,124: Line 8,897:
 
   hu: Őszi Esemény 2013
 
   hu: Őszi Esemény 2013
 
   it: Evento Autunnale 2013
 
   it: Evento Autunnale 2013
  ja: Fall Event 2013
 
 
   ko: 2013년 가을 행사
 
   ko: 2013년 가을 행사
 
   pl: Jesienne wydarzenie 2013
 
   pl: Jesienne wydarzenie 2013
Line 9,145: Line 8,917:
 
   ko: 2013년 스크림 포트리스
 
   ko: 2013년 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress V”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress V”
  pt-br: Scream Fortress V
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2013
 
   ru: Вииизг Фортресс 2013
 
   tr: Scream Fortress 2013
 
   tr: Scream Fortress 2013
Line 9,173: Line 8,944:
 
smissmas 2013:
 
smissmas 2013:
 
   en: Smissmas 2013
 
   en: Smissmas 2013
  da: Smissmas 2013
 
 
   es: Navidad 2013
 
   es: Navidad 2013
  fi: Smissmas 2013
 
  fr: Smissmas 2013
 
 
   hu: Galácsony 2013
 
   hu: Galácsony 2013
  it: Smissmas 2013
 
 
   ja: スミスマス 2013
 
   ja: スミスマス 2013
 
   ko: 스미스마스 2013
 
   ko: 스미스마스 2013
  nl: Smissmas 2013
 
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2013”
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2013”
 
   pt: Natal 2013
 
   pt: Natal 2013
 
   pt-br: Natal de 2013
 
   pt-br: Natal de 2013
 
   ru: Шмождество 2013
 
   ru: Шмождество 2013
  tr: Smissmas 2013
 
 
   zh-hans: 圣诞节 2013
 
   zh-hans: 圣诞节 2013
 
   zh-hant: 2013聖誕佳節
 
   zh-hant: 2013聖誕佳節
Line 9,240: Line 9,005:
 
   ko: 2014년 스크림 포트리스
 
   ko: 2014년 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress VI”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress VI”
  pt-br: Scream Fortress VI
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2014
 
   ru: Вииизг Фортресс 2014
 
   tr: Scream Fortress 2014
 
   tr: Scream Fortress 2014
Line 9,267: Line 9,031:
 
smissmas 2014:
 
smissmas 2014:
 
   en: Smissmas 2014
 
   en: Smissmas 2014
  da: Smissmas 2014
 
 
   es: Navidad 2014
 
   es: Navidad 2014
  fi: Smissmas 2014
 
  fr: Smissmas 2014
 
 
   hu: Galácsony 2014
 
   hu: Galácsony 2014
  it: Smissmas 2014
 
 
   ja: スミスマス 2014
 
   ja: スミスマス 2014
 
   ko: 스미스마스 2014
 
   ko: 스미스마스 2014
  nl: Smissmas 2014
 
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2014”
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2014”
 
   pt: Natal 2014
 
   pt: Natal 2014
 
   pt-br: Natal de 2014
 
   pt-br: Natal de 2014
 
   ru: Шмождество 2014
 
   ru: Шмождество 2014
  tr: Smissmas 2014
 
 
   zh-hans: 圣诞节 2014
 
   zh-hans: 圣诞节 2014
 
   zh-hant: 2014聖誕佳節
 
   zh-hant: 2014聖誕佳節
Line 9,335: Line 9,093:
 
   ko: 2015년 스크림 포트리스
 
   ko: 2015년 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress VII”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress VII”
  pt-br: Scream Fortress VII
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2015
 
   ru: Вииизг Фортресс 2015
 
   tr: Scream Fortress 2015
 
   tr: Scream Fortress 2015
Line 9,411: Line 9,168:
 
   ko: 2016년 스크림 포트리스
 
   ko: 2016년 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress VIII”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress VIII”
  pt-br: Scream Fortress VIII
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2016
 
   ru: Вииизг Фортресс 2016
 
   tr: Scream Fortress 2016
 
   tr: Scream Fortress 2016
Line 9,419: Line 9,175:
 
smissmas 2016:
 
smissmas 2016:
 
   en: Smissmas 2016
 
   en: Smissmas 2016
  da: Smissmas 2016
 
 
   es: Navidad 2016
 
   es: Navidad 2016
  fi: Smissmas 2016
 
  fr: Smissmas 2016
 
 
   hu: Galácsony 2016
 
   hu: Galácsony 2016
  it: Smissmas 2016
 
 
   ja: スミスマス 2016
 
   ja: スミスマス 2016
 
   ko: 스미스마스 2016
 
   ko: 스미스마스 2016
  nl: Smissmas 2016
 
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2016”
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2016”
 
   pt: Natal 2016
 
   pt: Natal 2016
 
   pt-br: Natal de 2016
 
   pt-br: Natal de 2016
 
   ru: Шмождество 2016
 
   ru: Шмождество 2016
  tr: Smissmas 2016
 
 
   zh-hans: 圣诞节 2016
 
   zh-hans: 圣诞节 2016
 
   zh-hant: 2016聖誕佳節
 
   zh-hant: 2016聖誕佳節
Line 9,458: Line 9,208:
 
   en: Jungle Inferno Update
 
   en: Jungle Inferno Update
 
   da: Jungle Inferno-opdateringen
 
   da: Jungle Inferno-opdateringen
 +
  de: Jungle-Infern-Update
 
   es: Actualización Jungle Inferno
 
   es: Actualización Jungle Inferno
 
   fi: Jungle Inferno -päivitys
 
   fi: Jungle Inferno -päivitys
Line 9,483: Line 9,234:
 
   ko: 2017년 스크림 포트리스
 
   ko: 2017년 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress IX”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress IX”
  pt-br: Scream Fortress IX
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2017
 
   ru: Вииизг Фортресс 2017
 
   tr: Scream Fortress 2017
 
   tr: Scream Fortress 2017
Line 9,491: Line 9,241:
 
smissmas 2017:
 
smissmas 2017:
 
   en: Smissmas 2017
 
   en: Smissmas 2017
  da: Smissmas 2017
 
 
   es: Navidad 2017
 
   es: Navidad 2017
  fi: Smissmas 2017
 
  fr: Smissmas 2017
 
 
   hu: Galácsony 2017
 
   hu: Galácsony 2017
  it: Smissmas 2017
 
 
   ja: スミスマス 2017
 
   ja: スミスマス 2017
 
   ko: 스미스마스 2017
 
   ko: 스미스마스 2017
  nl: Smissmas 2017
 
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2017”
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2017”
 
   pt: Natal 2017
 
   pt: Natal 2017
 
   pt-br: Natal de 2017
 
   pt-br: Natal de 2017
 
   ru: Шмождество 2017
 
   ru: Шмождество 2017
  tr: Smissmas 2017
 
 
   zh-hans: 圣诞节 2017
 
   zh-hans: 圣诞节 2017
 
   zh-hant: 2017聖誕佳節
 
   zh-hant: 2017聖誕佳節
Line 9,511: Line 9,255:
 
   en: Blue Moon Pack
 
   en: Blue Moon Pack
 
   da: Blå Måne-pakken
 
   da: Blå Måne-pakken
 +
  de: Blaumond-Paket
 
   es: Lote Blue Moon
 
   es: Lote Blue Moon
 
   fi: Blue Moon -pakkaus
 
   fi: Blue Moon -pakkaus
Line 9,535: Line 9,280:
 
   ko: 2018 스크림 포트리스
 
   ko: 2018 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress X”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress X”
  pt-br: Scream Fortress X
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2018
 
   ru: Вииизг Фортресс 2018
 
   tr: Scream Fortress 2018
 
   tr: Scream Fortress 2018
Line 9,543: Line 9,287:
 
smissmas 2018:
 
smissmas 2018:
 
   en: Smissmas 2018
 
   en: Smissmas 2018
  da: Smissmas 2018
 
 
   es: Navidad 2018
 
   es: Navidad 2018
  fi: Smissmas 2018
 
  fr: Smissmas 2018
 
 
   hu: Galácsony 2018
 
   hu: Galácsony 2018
  it: Smissmas 2018
 
 
   ja: スミスマス 2018
 
   ja: スミスマス 2018
 
   ko: 스미스마스 2018
 
   ko: 스미스마스 2018
  nl: Smissmas 2018
 
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2018”
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2018”
 
   pt: Natal 2018
 
   pt: Natal 2018
 
   pt-br: Natal de 2018
 
   pt-br: Natal de 2018
 
   ru: Шмождество 2018
 
   ru: Шмождество 2018
  tr: Smissmas 2018
 
 
   zh-hans: 圣诞节 2018
 
   zh-hans: 圣诞节 2018
 
   zh-hant: 2018聖誕佳節
 
   zh-hant: 2018聖誕佳節
Line 9,563: Line 9,301:
 
   en: Summer 2019 Pack
 
   en: Summer 2019 Pack
 
   da: Sommer 2019-pakken
 
   da: Sommer 2019-pakken
 +
  de: Sommer 2019-Paket
 
   es: Paquete Veraniego 2019
 
   es: Paquete Veraniego 2019
 
   fi: Kesä 2019-pakkaus
 
   fi: Kesä 2019-pakkaus
Line 9,587: Line 9,326:
 
   ko: 2019 스크림 포트리스
 
   ko: 2019 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XI”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XI”
  pt-br: Scream Fortress XI
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2019
 
   ru: Вииизг Фортресс 2019
 
   tr: Scream Fortress 2019
 
   tr: Scream Fortress 2019
Line 9,595: Line 9,333:
 
smissmas 2019:
 
smissmas 2019:
 
   en: Smissmas 2019
 
   en: Smissmas 2019
  da: Smissmas 2019
 
 
   es: Navidad 2019
 
   es: Navidad 2019
  fi: Smissmas 2019
 
  fr: Smissmas 2019
 
 
   hu: Galácsony 2019
 
   hu: Galácsony 2019
  it: Smissmas 2019
 
 
   ja: スミスマス 2019
 
   ja: スミスマス 2019
 
   ko: 스미스마스 2019
 
   ko: 스미스마스 2019
  nl: Smissmas 2019
 
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2019”
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2019”
 
   pt: Natal 2019
 
   pt: Natal 2019
 
   pt-br: Natal de 2019
 
   pt-br: Natal de 2019
 
   ru: Шмождество 2019
 
   ru: Шмождество 2019
  tr: Smissmas 2019
 
 
   zh-hans: 圣诞节 2019
 
   zh-hans: 圣诞节 2019
 
   zh-hant: 2019聖誕佳節
 
   zh-hant: 2019聖誕佳節
Line 9,615: Line 9,347:
 
   en: Summer 2020 Pack
 
   en: Summer 2020 Pack
 
   da: Sommer 2020-pakken
 
   da: Sommer 2020-pakken
 +
  de: Sommer 2020-Paket
 
   es: Paquete Veraniego 2020
 
   es: Paquete Veraniego 2020
 
   fi: Kesä 2020-pakkaus
 
   fi: Kesä 2020-pakkaus
Line 9,639: Line 9,372:
 
   ko: 2020 스크림 포트리스
 
   ko: 2020 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XII”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XII”
  pt-br: Scream Fortress XII
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2020
 
   ru: Вииизг Фортресс 2020
 
   tr: Scream Fortress 2020
 
   tr: Scream Fortress 2020
Line 9,647: Line 9,379:
 
smissmas 2020:
 
smissmas 2020:
 
   en: Smissmas 2020
 
   en: Smissmas 2020
  da: Smissmas 2020
 
 
   es: Navidad 2020
 
   es: Navidad 2020
  fi: Smissmas 2020
 
  fr: Smissmas 2020
 
 
   hu: Galácsony 2020
 
   hu: Galácsony 2020
  it: Smissmas 2020
 
 
   ja: スミスマス 2020
 
   ja: スミスマス 2020
 
   ko: 스미스마스 2020
 
   ko: 스미스마스 2020
  nl: Smissmas 2020
 
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2020”
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2020”
 
   pt: Natal 2020
 
   pt: Natal 2020
 
   pt-br: Natal de 2020
 
   pt-br: Natal de 2020
 
   ru: Шмождество 2020
 
   ru: Шмождество 2020
  tr: Smissmas 2020
 
 
   zh-hans: 圣诞节 2020
 
   zh-hans: 圣诞节 2020
 
   zh-hant: 2020聖誕佳節
 
   zh-hant: 2020聖誕佳節
Line 9,667: Line 9,393:
 
   en: Summer 2021 Pack
 
   en: Summer 2021 Pack
 
   da: Sommer 2021-pakken
 
   da: Sommer 2021-pakken
 +
  de: Sommer 2021-Paket
 
   es: Paquete Veraniego 2021
 
   es: Paquete Veraniego 2021
 
   fi: Kesä 2021-pakkaus
 
   fi: Kesä 2021-pakkaus
Line 9,691: Line 9,418:
 
   ko: 2021 스크림 포트리스
 
   ko: 2021 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XIII”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XIII”
  pt-br: Scream Fortress XIII
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2021
 
   ru: Вииизг Фортресс 2021
 
   tr: Scream Fortress 2021
 
   tr: Scream Fortress 2021
Line 9,699: Line 9,425:
 
smissmas 2021:
 
smissmas 2021:
 
   en: Smissmas 2021
 
   en: Smissmas 2021
  da: Smissmas 2021
 
 
   es: Navidad 2021
 
   es: Navidad 2021
  fi: Smissmas 2021
 
  fr: Smissmas 2021
 
 
   hu: Galácsony 2021
 
   hu: Galácsony 2021
  it: Smissmas 2021
 
 
   ja: スミスマス 2021
 
   ja: スミスマス 2021
 
   ko: 스미스마스 2021
 
   ko: 스미스마스 2021
  nl: Smissmas 2021
 
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2021”
 
   pl: Aktualizacja „Śnięta 2021”
 
   pt: Natal 2021
 
   pt: Natal 2021
 
   pt-br: Natal de 2021
 
   pt-br: Natal de 2021
 
   ru: Шмождество 2021
 
   ru: Шмождество 2021
  tr: Smissmas 2021
 
 
   zh-hans: 圣诞节 2021
 
   zh-hans: 圣诞节 2021
 
   zh-hant: 2021聖誕佳節
 
   zh-hant: 2021聖誕佳節
Line 9,719: Line 9,439:
 
   en: Summer 2022 Pack
 
   en: Summer 2022 Pack
 
   da: Sommer 2022-pakken
 
   da: Sommer 2022-pakken
 +
  de: Sommer 2022-Paket
 
   es: Paquete Veraniego 2022
 
   es: Paquete Veraniego 2022
 
   fi: Kesä 2023-pakkaus
 
   fi: Kesä 2023-pakkaus
Line 9,743: Line 9,464:
 
   ko: 2022 스크림 포트리스
 
   ko: 2022 스크림 포트리스
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XIV”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XIV”
  pt-br: Scream Fortress XIV
 
 
   ru: Вииизг Фортресс 2022
 
   ru: Вииизг Фортресс 2022
 
   tr: Scream Fortress 2022
 
   tr: Scream Fortress 2022
Line 9,751: Line 9,471:
 
smissmas 2022:
 
smissmas 2022:
 
   en: Smissmas 2022
 
   en: Smissmas 2022
  da: Smissmas 2022
 
 
   es: Navidad 2022
 
   es: Navidad 2022
  fi: Smissmas 2022
 
  fr: Smissmas 2022
 
 
   hu: Galácsony 2022
 
   hu: Galácsony 2022
  it: Smissmas 2022
 
 
   ja: スミスマス 2022
 
   ja: スミスマス 2022
 
   ko: 스미스마스 2022
 
   ko: 스미스마스 2022
Line 9,764: Line 9,480:
 
   pt-br: Natal de 2022
 
   pt-br: Natal de 2022
 
   ru: Шмождество 2022
 
   ru: Шмождество 2022
  tr: Smissmas 2022
 
 
   zh-hans: 圣诞节 2022
 
   zh-hans: 圣诞节 2022
 
   zh-hant: 2022聖誕佳節
 
   zh-hant: 2022聖誕佳節
Line 9,770: Line 9,485:
 
summer 2023 | summer 2023 pack | summer 2023 update:
 
summer 2023 | summer 2023 pack | summer 2023 update:
 
   en: Summer 2023 Update
 
   en: Summer 2023 Update
 +
  de: Sommer 2023-Paket
 
   es: Actualización de Verano 2023
 
   es: Actualización de Verano 2023
 
   fi: Kesä 2023-päivitys
 
   fi: Kesä 2023-päivitys
Line 9,786: Line 9,502:
 
scream fortress 2023 | scream fortress xv:
 
scream fortress 2023 | scream fortress xv:
 
   en: Scream Fortress XV
 
   en: Scream Fortress XV
  fr: Scream Fortress XV
 
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XV”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XV”
  pt-br: Scream Fortress XV
 
 
   ru: Вииизг Фортресс XV
 
   ru: Вииизг Фортресс XV
 
   zh-hans: 尖叫要塞 2023
 
   zh-hans: 尖叫要塞 2023
Line 9,796: Line 9,510:
 
   en: Smissmas 2023
 
   en: Smissmas 2023
 
   es: Navidad 2023
 
   es: Navidad 2023
  fr: Smissmas 2023
 
 
   hu: Galácsony 2023
 
   hu: Galácsony 2023
 
   ja: スミスマス 2023
 
   ja: スミスマス 2023
Line 9,809: Line 9,522:
 
summer 2024 | summer 2024 pack | summer 2024 update:
 
summer 2024 | summer 2024 pack | summer 2024 update:
 
   en: Summer 2024 Update
 
   en: Summer 2024 Update
 +
  de: Sommer 2024-Paket
 
   es: Actualización de Verano 2024
 
   es: Actualización de Verano 2024
 
   fi: Kesä 2024-päivitys
 
   fi: Kesä 2024-päivitys
Line 9,825: Line 9,539:
 
scream fortress 2024 | scream fortress xvi:
 
scream fortress 2024 | scream fortress xvi:
 
   en: Scream Fortress XVI
 
   en: Scream Fortress XVI
  fr: Scream Fortress XVI
 
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XVI”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XVI”
  pt-br: Scream Fortress XVI
 
 
   ru: Вииизг Фортресс XVI
 
   ru: Вииизг Фортресс XVI
 
   zh-hans: 尖叫要塞 2024
 
   zh-hans: 尖叫要塞 2024
Line 9,835: Line 9,547:
 
   en: Smissmas 2024
 
   en: Smissmas 2024
 
   es: Navidad 2024
 
   es: Navidad 2024
  fr: Smissmas 2024
 
 
   hu: Galácsony 2024
 
   hu: Galácsony 2024
 
   ja: スミスマス 2024
 
   ja: スミスマス 2024
Line 9,849: Line 9,560:
 
   en: Summer 2025 Update
 
   en: Summer 2025 Update
 
   cs: Aktualizace Léto 2025
 
   cs: Aktualizace Léto 2025
 +
  de: Sommer 2025-Paket
 
   es: Actualización de Verano 2025
 
   es: Actualización de Verano 2025
 
   fi: Kesä 2025-päivitys
 
   fi: Kesä 2025-päivitys
Line 9,865: Line 9,577:
 
scream fortress 2025 | scream fortress xvii:
 
scream fortress 2025 | scream fortress xvii:
 
   en: Scream Fortress XVII
 
   en: Scream Fortress XVII
  fr: Scream Fortress XVII
 
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XVII”
 
   pl: Aktualizacja „Scream Fortress XVII”
  pt-br: Scream Fortress XVII
 
 
   ru: Вииизг Фортресс XVII
 
   ru: Вииизг Фортресс XVII
 
   zh-hans: 尖叫要塞 2025
 
   zh-hans: 尖叫要塞 2025
Line 9,875: Line 9,585:
 
   en: Smissmas 2025
 
   en: Smissmas 2025
 
   es: Navidad 2025
 
   es: Navidad 2025
  fr: Smissmas 2025
 
 
   hu: Galácsony 2025
 
   hu: Galácsony 2025
 
   ja: スミスマス 2025
 
   ja: スミスマス 2025
Line 9,912: Line 9,621:
 
summer pack generic | summer year:
 
summer pack generic | summer year:
 
   en: Summer {{{2|}}} Pack
 
   en: Summer {{{2|}}} Pack
 +
  de: Sommer {{{2|}}}-Paket
 
   es: Paquete Veraniego {{{2|}}}
 
   es: Paquete Veraniego {{{2|}}}
 
   fi: Kesä {{{2|}}}-pakkaus
 
   fi: Kesä {{{2|}}}-pakkaus
Line 10,110: Line 9,820:
 
   cs: PASS Time Federation – 3. sezóna
 
   cs: PASS Time Federation – 3. sezóna
 
   da: PASS Time Federation 3. sæson
 
   da: PASS Time Federation 3. sæson
   de: 3. Saison von PASS Time Federation
+
   de: 3. Saison der PASS Time Federation
 
   es: Temporada 3 de PASS Time Federation
 
   es: Temporada 3 de PASS Time Federation
 
   fi: PASS Time Federationin kolmas kausi
 
   fi: PASS Time Federationin kolmas kausi
Line 10,187: Line 9,897:
 
   en: Gertrude's Gallery of Garments
 
   en: Gertrude's Gallery of Garments
 
   da: Gertruds Gyselige Garderobe
 
   da: Gertruds Gyselige Garderobe
  de: Gertrude’s Gallery of Garments
 
 
   fi: Gertruden kivat kamppeet
 
   fi: Gertruden kivat kamppeet
 
   fr: La garde-robe de Gertrude
 
   fr: La garde-robe de Gertrude
Line 10,272: Line 9,981:
 
   cs: Gertrude's Gallery of Garments
 
   cs: Gertrude's Gallery of Garments
 
   da: Gertruds Gyselige Garderobe
 
   da: Gertruds Gyselige Garderobe
  de: Gertrude’s Gallery of Garments
 
 
   es: Gertrude's Gallery of Garments
 
   es: Gertrude's Gallery of Garments
 
   fi: Gertruden kivat kamppeet
 
   fi: Gertruden kivat kamppeet
Line 10,437: Line 10,145:
 
   cs: Budíček pro komunitní tvůrce!
 
   cs: Budíček pro komunitní tvůrce!
 
   da: Må vi bede om jeres opmærksomhed, skabere i Steam-værkstedet!
 
   da: Må vi bede om jeres opmærksomhed, skabere i Steam-værkstedet!
   de: Aufgepasst, Inhaltsersteller für TF2!
+
   de: Aufgepasst, Schöpfer im Steam Workshop!
 
   es: ¡Atención, creadores de Steam Workshop!
 
   es: ¡Atención, creadores de Steam Workshop!
 
   fi: Huomio, Steam Workshop- sisällönluojat!
 
   fi: Huomio, Steam Workshop- sisällönluojat!
Line 11,174: Line 10,882:
 
blog lbtf2 sixes & highlander grand finals on legãotv:
 
blog lbtf2 sixes & highlander grand finals on legãotv:
 
   en: LBTF2 Sixes & Highlander Grand Finals on LegãoTV
 
   en: LBTF2 Sixes & Highlander Grand Finals on LegãoTV
 +
 +
blog mge.tf 2v2 league fall season:
 +
  en: MGE.tf 2v2 League Fall Season
 +
 +
blog etf2l is hosting its 50th 6v6 season!:
 +
  en: ETF2L is hosting its 50th 6v6 Season!
 +
 +
blog asiafortress gibus cup grand final:
 +
  en: AsiaFortress Gibus Cup Grand Final
 +
 +
blog jump world cup:
 +
  en: Jump World Cup
 +
 +
blog überfest red vs. blu bonk vs. jarate propaganda contest:
 +
  en: ÜBERFEST RED vs. BLU Bonk vs. Jarate Propaganda Contest
 +
 +
blog scream fortress xvii has arrived!:
 +
  en: Scream Fortress XVII has arrived!
  
 
-->
 
-->
Line 11,184: Line 10,910:
 
   en: Annual Saxxy Awards
 
   en: Annual Saxxy Awards
 
   da: Årlige Saxxy-prisudgivning
 
   da: Årlige Saxxy-prisudgivning
 +
  de: Jährliche Saxxy Awards
 
   es: Premios anuales Saxxy
 
   es: Premios anuales Saxxy
 
   fi: Vuosittainen Saxxy -palkintogaala
 
   fi: Vuosittainen Saxxy -palkintogaala
Line 11,197: Line 10,924:
 
   en: First Annual Saxxy Awards
 
   en: First Annual Saxxy Awards
 
   da: Første årlige Saxxy-prisudgivning
 
   da: Første årlige Saxxy-prisudgivning
   de: Erste alljährlichen Saxxy-Awards
+
   de: Erste alljährliche Saxxy Awards
 
   es: Primera entrega de los premios anuales Saxxy
 
   es: Primera entrega de los premios anuales Saxxy
 
   fi: Ensimmäinen vuosittainen Saxxy -palkintogaala
 
   fi: Ensimmäinen vuosittainen Saxxy -palkintogaala
Line 11,219: Line 10,946:
 
   en: Second Annual Saxxy Awards
 
   en: Second Annual Saxxy Awards
 
   da: Anden årlige Saxxy-prisudgivning
 
   da: Anden årlige Saxxy-prisudgivning
 +
  de: Zweite alljährliche Saxxy Awards
 
   es: Segunda entrega de los premios anuales Saxxy
 
   es: Segunda entrega de los premios anuales Saxxy
 
   fi: Toinen vuosittainen Saxxy -palkintogaala
 
   fi: Toinen vuosittainen Saxxy -palkintogaala
Line 11,233: Line 10,961:
 
   en: Third Annual Saxxy Awards
 
   en: Third Annual Saxxy Awards
 
   da: Tredje årlige Saxxy-prisudgivning
 
   da: Tredje årlige Saxxy-prisudgivning
 +
  de: Dritte alljährliche Saxxy Awards
 
   es: Tercera entrega de los premios anuales Saxxy
 
   es: Tercera entrega de los premios anuales Saxxy
 
   fi: Kolmas vuosittainen Saxxy -palkintogaala
 
   fi: Kolmas vuosittainen Saxxy -palkintogaala
Line 11,247: Line 10,976:
 
   en: Fourth Annual Saxxy Awards
 
   en: Fourth Annual Saxxy Awards
 
   da: Fjerde årlige Saxxy-prisudgivning
 
   da: Fjerde årlige Saxxy-prisudgivning
 +
  de: Vierte alljährliche Saxxy Awards
 
   es: Cuarta entrega de los premios anuales Saxxy
 
   es: Cuarta entrega de los premios anuales Saxxy
 
   fi: Neljäs vuosittainen Saxxy -palkintogaala
 
   fi: Neljäs vuosittainen Saxxy -palkintogaala
Line 11,261: Line 10,991:
 
   en: Fifth Annual Saxxy Awards
 
   en: Fifth Annual Saxxy Awards
 
   da: Femte årlige Saxxy-prisudgivning
 
   da: Femte årlige Saxxy-prisudgivning
 +
  de: Fünfte alljährliche Saxxy Awards
 
   es: Qunita entrega de los premios anuales Saxxy
 
   es: Qunita entrega de los premios anuales Saxxy
 
   fi: Viides vuosittainen Saxxy -palkintogaala
 
   fi: Viides vuosittainen Saxxy -palkintogaala
Line 11,275: Line 11,006:
 
   en: Sixth Annual Saxxy Awards
 
   en: Sixth Annual Saxxy Awards
 
   da: Sjette årlige Saxxy-prisudgivning
 
   da: Sjette årlige Saxxy-prisudgivning
 +
  de: Sechste alljährliche Saxxy Awards
 
   es: Sexta entrega de los premios anuales Saxxy
 
   es: Sexta entrega de los premios anuales Saxxy
 
   fi: Kuudes vuosittainen Saxxy -palkintogaala
 
   fi: Kuudes vuosittainen Saxxy -palkintogaala
Line 11,289: Line 11,021:
 
   en: Seventh Annual Saxxy Awards
 
   en: Seventh Annual Saxxy Awards
 
   da: Syvende årlige Saxxy-prisudgivning
 
   da: Syvende årlige Saxxy-prisudgivning
 +
  de: Siebte alljährliche Saxxy Awards
 
   es: Septima entrega de los premios anuales Saxxy
 
   es: Septima entrega de los premios anuales Saxxy
 
   fi: Seitsemäs vuosittainen Saxxy -palkintogaala
 
   fi: Seitsemäs vuosittainen Saxxy -palkintogaala
Line 11,416: Line 11,149:
 
mann up:
 
mann up:
 
   en: Mann Up
 
   en: Mann Up
  da: mann Up
 
  de: Mann Up
 
 
   es: Modo Mann
 
   es: Modo Mann
 
   fi: Miehisty
 
   fi: Miehisty
  fr: Mann Up
 
  it: Mann Up
 
  ja: Mann Up
 
 
   ko: Mann Co.답게
 
   ko: Mann Co.답게
 
   nl: Vermann Je
 
   nl: Vermann Je
  no: Mann Up
 
  pl: Mann Up
 
  pt: Mann Up
 
  pt-br: Mann Up
 
 
   ru: МАННёвры
 
   ru: МАННёвры
  tr: Mann Up
 
 
   zh-hans: 曼恩奇现
 
   zh-hans: 曼恩奇现
 
   zh-hant: 曼起來
 
   zh-hant: 曼起來
Line 11,456: Line 11,179:
 
attribute | attributes:
 
attribute | attributes:
 
   en: Attributes
 
   en: Attributes
   de: Attributes
+
   de: Attribute
 
   es: Atributos
 
   es: Atributos
 
   fi: Ominaisuudet
 
   fi: Ominaisuudet
Line 11,503: Line 11,226:
 
сarbonado:
 
сarbonado:
 
   en: Carbonado
 
   en: Carbonado
  da: Carbonado
 
  de: Carbonado
 
 
   es: de Carbono
 
   es: de Carbono
 
   fr: de Carbone
 
   fr: de Carbone
Line 11,534: Line 11,255:
 
rust:
 
rust:
 
   en: Rust
 
   en: Rust
  da: Rust
 
 
   de: Rostige
 
   de: Rostige
 
   es: con Óxido
 
   es: con Óxido
Line 11,544: Line 11,264:
 
   pt-br: Enferrujada
 
   pt-br: Enferrujada
 
   ru: Ржавое
 
   ru: Ржавое
  tr: Rust
 
 
   zh-hans: 锈铁
 
   zh-hans: 锈铁
 
   zh-hant: 鏽蝕
 
   zh-hant: 鏽蝕
Line 11,588: Line 11,307:
 
   de: Ölteppich
 
   de: Ölteppich
 
   es: Vierteaceite
 
   es: Vierteaceite
  fi: Oil Spill
 
 
   fr: Marée Noire
 
   fr: Marée Noire
 
   hu: Olajfolt
 
   hu: Olajfolt
Line 11,606: Line 11,324:
 
   de: Getriebemühle
 
   de: Getriebemühle
 
   es: Rompepiños
 
   es: Rompepiños
  fi: Gear Grinder
 
 
   fr: Broyeur de Matos
 
   fr: Broyeur de Matos
 
   hu: Fogaskerék-gyalu
 
   hu: Fogaskerék-gyalu
Line 11,624: Line 11,341:
 
   de: Mecha-Engine
 
   de: Mecha-Engine
 
   es: Mecapocalipsis
 
   es: Mecapocalipsis
  fi: Mecha Engine
 
 
   fr: Moteur Mécanique
 
   fr: Moteur Mécanique
 
   hu: Mech Motor
 
   hu: Mech Motor
Line 11,654: Line 11,370:
 
   en: Invasion
 
   en: Invasion
 
   cs: Invaze
 
   cs: Invaze
  da: Invasion
 
 
   es: Invasión
 
   es: Invasión
 
   fi: Invaasio
 
   fi: Invaasio
  fr: Invasion
 
 
   hu: Invázio
 
   hu: Invázio
 
   it: Invasione
 
   it: Invasione
Line 11,678: Line 11,392:
 
   es: Supervivencia
 
   es: Supervivencia
 
   fi: Kestävyys
 
   fi: Kestävyys
  fr: Endurance
 
 
   hu: Kitartás
 
   hu: Kitartás
 
   it: Resistenza
 
   it: Resistenza
 
   ko: 버티기
 
   ko: 버티기
  no: Endurance
 
 
   pl: Przetrzymanie
 
   pl: Przetrzymanie
 
   pt: Resistência
 
   pt: Resistência
Line 11,738: Line 11,450:
 
mission expert:
 
mission expert:
 
   en: Expert
 
   en: Expert
  cs: Expert
 
 
   da: Ekspert
 
   da: Ekspert
 
   de: Experte
 
   de: Experte
 
   es: Experto
 
   es: Experto
 
   fi: Mestari
 
   fi: Mestari
  fr: Expert
 
 
   hu: Szakértő
 
   hu: Szakértő
 
   it: Esperta
 
   it: Esperta
 
   ja: エキスパート
 
   ja: エキスパート
 
   ko: 전문가
 
   ko: 전문가
  nl: Expert
 
 
   no: Ekspert
 
   no: Ekspert
 
   pl: Ekspercki
 
   pl: Ekspercki
Line 11,779: Line 11,488:
 
mission creators:
 
mission creators:
 
   en: Creators
 
   en: Creators
 +
  de: Schöpfer
 
   es: Creadores
 
   es: Creadores
 
   fr: Créateurs
 
   fr: Créateurs
 +
  hu: Készítők
 
   pl: Twórcy
 
   pl: Twórcy
 
   pt-br: Criadores
 
   pt-br: Criadores
Line 11,789: Line 11,500:
 
mission type:
 
mission type:
 
   en: Type
 
   en: Type
 +
  de: Typ
 
   es: Tipo
 
   es: Tipo
 
   fr: Type
 
   fr: Type
 +
  hu: Tipus
 
   pl: Typ
 
   pl: Typ
 
   pt-br: Tipo
 
   pt-br: Tipo
Line 11,799: Line 11,512:
 
stars awarded:
 
stars awarded:
 
   en: Stars Awarded
 
   en: Stars Awarded
 +
  de: Sterne vergeben
 +
  hu: csillagok megszerezve
 
   pl: Przyznane gwiazdki
 
   pl: Przyznane gwiazdki
 +
  pt-br: Estrelas concedidas
 
   ru: Звезды
 
   ru: Звезды
 
   zh-hans: 奖励星数
 
   zh-hans: 奖励星数
Line 11,805: Line 11,521:
 
objective:
 
objective:
 
   en: Objective
 
   en: Objective
 +
  de: Ziel
 +
  hu: Cél
 
   pl: Cel
 
   pl: Cel
 +
  pt-br: Objetivo
 
   ru: Цель
 
   ru: Цель
 
   zh-hans: 目标
 
   zh-hans: 目标
Line 11,811: Line 11,530:
 
team contracts:
 
team contracts:
 
   en: Team Contracts
 
   en: Team Contracts
 +
  de: Team-Aufträge
 +
  hu: Csapat Szerződések
 
   pl: Kontrakty drużynowe
 
   pl: Kontrakty drużynowe
 +
  pt-br: Contratos de equipe
 
   ru: Командные контракты
 
   ru: Командные контракты
 
   zh-hans: 团队合同
 
   zh-hans: 团队合同
Line 11,817: Line 11,539:
 
contest placement:
 
contest placement:
 
   en: Placement
 
   en: Placement
 +
  de: Platzierung
 
   es: Colocación
 
   es: Colocación
 
   fr: Placement
 
   fr: Placement
 +
  hu: helyezés
 
   pl: Miejsce
 
   pl: Miejsce
 
   pt-br: Colocação
 
   pt-br: Colocação
Line 11,827: Line 11,551:
 
contest score:
 
contest score:
 
   en: Score
 
   en: Score
 +
  de: Punktestand
 
   es: Puntuación
 
   es: Puntuación
 
   fr: Score
 
   fr: Score
 +
  hu: Pont
 
   pl: Wynik
 
   pl: Wynik
 
   pt-br: Pontos
 
   pt-br: Pontos
Line 11,838: Line 11,564:
 
intermediate mission:
 
intermediate mission:
 
   en: Intermediate Mission
 
   en: Intermediate Mission
 +
  de: Mittlere Mission
 
   es: Misión intermedia
 
   es: Misión intermedia
 
   fr: Mission intermédiaire
 
   fr: Mission intermédiaire
 +
  hu: Közepes Küldetés
 
   pl: Średniozaawansowana misja
 
   pl: Średniozaawansowana misja
 
   pt-br: Missão intermediária
 
   pt-br: Missão intermediária
Line 11,848: Line 11,576:
 
intermediate missions:
 
intermediate missions:
 
   en: Intermediate Missions
 
   en: Intermediate Missions
 +
  de: Mittlere Missionen
 
   es: Misiones intermedias
 
   es: Misiones intermedias
 
   fr: Missions intermédiaires
 
   fr: Missions intermédiaires
 +
  hu: Közepes Küldetések
 
   pl: Średniozaawansowane misje
 
   pl: Średniozaawansowane misje
 
   pt-br: Missões intermediárias
 
   pt-br: Missões intermediárias
Line 11,858: Line 11,588:
 
advanced mission:
 
advanced mission:
 
   en: Advanced Mission
 
   en: Advanced Mission
 +
  de: Fortgeschrittene Mission
 
   es: Misión avanzada
 
   es: Misión avanzada
 
   fr: Mission avancée
 
   fr: Mission avancée
 +
  hu: Haladó Küldetés
 
   pl: Zaawansowana misja
 
   pl: Zaawansowana misja
 
   pt-br: Missão avançada
 
   pt-br: Missão avançada
Line 11,868: Line 11,600:
 
advanced missions:
 
advanced missions:
 
   en: Advanced Missions
 
   en: Advanced Missions
 +
  de: Fortgeschrittene Missionen
 
   es: Misiones avanzadas
 
   es: Misiones avanzadas
 
   fr: Missions avancées
 
   fr: Missions avancées
 +
  hu: Haladó Küldetések
 
   pl: Zaawansowane misje
 
   pl: Zaawansowane misje
 
   pt-br: Missões avançadas
 
   pt-br: Missões avançadas
Line 11,878: Line 11,612:
 
expert mission:
 
expert mission:
 
   en: Expert Mission
 
   en: Expert Mission
 +
  de: Expertenmission
 
   es: Misión experta
 
   es: Misión experta
 
   fr: Mission experte
 
   fr: Mission experte
 +
  hu: Szakértő Küldetés
 
   pl: Ekspercka misja
 
   pl: Ekspercka misja
 
   pt-br: Missão experiente
 
   pt-br: Missão experiente
Line 11,888: Line 11,624:
 
expert missions:
 
expert missions:
 
   en: Expert Missions
 
   en: Expert Missions
 +
  de: Expertenmissionen
 
   es: Misiones expertas
 
   es: Misiones expertas
 
   fr: Missions expertes
 
   fr: Missions expertes
 +
  hu: Szakértő Küldetések
 
   pl: Eksperckie misje
 
   pl: Eksperckie misje
 
   pt-br: Missões experientes
 
   pt-br: Missões experientes
Line 11,898: Line 11,636:
 
nightmare mission:
 
nightmare mission:
 
   en: Nightmare Mission
 
   en: Nightmare Mission
 +
  de: Alptraummission
 
   es: Misión pesadilla
 
   es: Misión pesadilla
 
   fr: Mission cauchemardesque
 
   fr: Mission cauchemardesque
 +
  hu: Rémálom Küldetés
 
   pl: Koszmarna misja
 
   pl: Koszmarna misja
 
   pt-br: Missão pesadelo
 
   pt-br: Missão pesadelo
Line 11,908: Line 11,648:
 
nightmare missions:
 
nightmare missions:
 
   en: Nightmare Missions
 
   en: Nightmare Missions
 +
  de: Alptraummissionen
 
   es: Misiones pesadillas
 
   es: Misiones pesadillas
 
   fr: Missions cauchemardesques
 
   fr: Missions cauchemardesques
 +
  hu: Rémálom Küldetések
 
   pl: Koszmarne misje
 
   pl: Koszmarne misje
 
   pt-br: Missões pesadelo
 
   pt-br: Missões pesadelo
Line 11,918: Line 11,660:
 
nightmare intermediate mission:
 
nightmare intermediate mission:
 
   en: Nightmare Intermediate Mission
 
   en: Nightmare Intermediate Mission
 +
  de: Mittlere Alptraummission
 
   fr: Mission cauchemardesque intermédiaire
 
   fr: Mission cauchemardesque intermédiaire
 +
  hu: Rémálom Közepes Küldetés
 
   pl: Średniozaawansowana koszmarna misja
 
   pl: Średniozaawansowana koszmarna misja
 +
  pt-br: Missão pesadelo intermediária
 
   ru: Кошмарная средняя миссия
 
   ru: Кошмарная средняя миссия
 
   zh-hans: 噩梦中等任务
 
   zh-hans: 噩梦中等任务
Line 11,925: Line 11,670:
 
nightmare intermediate missions:
 
nightmare intermediate missions:
 
   en: Nightmare Intermediate Missions
 
   en: Nightmare Intermediate Missions
 +
  de: Mittlere Alptraummissionen
 
   fr: Missions cauchemardesques intermédiaires
 
   fr: Missions cauchemardesques intermédiaires
 +
  hu: Rémálom Közepes Küldetések
 
   pl: Średniozaawansowane koszmarne misje
 
   pl: Średniozaawansowane koszmarne misje
 +
  pt-br: Missões pesadelo intermediárias
 
   ru: Миссии кошмарной средней сложности
 
   ru: Миссии кошмарной средней сложности
 
   zh-hans: 噩梦中等任务
 
   zh-hans: 噩梦中等任务
Line 11,932: Line 11,680:
 
nightmare advanced mission:
 
nightmare advanced mission:
 
   en: Nightmare Advanced Mission
 
   en: Nightmare Advanced Mission
 +
  de: Fortgeschrittene Alptraummission
 
   fr: Mission cauchemardesque avancée
 
   fr: Mission cauchemardesque avancée
 +
  hu: Rémálom Haladó Küldetés
 
   pl: Zaawansowana koszmarna misja
 
   pl: Zaawansowana koszmarna misja
 +
  pt-br: Missão pesadelo avançada
 
   ru: Кошмарная сложная миссия
 
   ru: Кошмарная сложная миссия
 
   zh-hans: 噩梦高级任务
 
   zh-hans: 噩梦高级任务
Line 11,939: Line 11,690:
 
nightmare advanced missions:
 
nightmare advanced missions:
 
   en: Nightmare Advanced Missions
 
   en: Nightmare Advanced Missions
 +
  de: Fortgeschrittene Alptraummissionen
 
   fr: Missions cauchemardesques avancées
 
   fr: Missions cauchemardesques avancées
 +
  hu: Rémálom Haladó Küldetések
 
   pl: Zaawansowane koszmarne misje
 
   pl: Zaawansowane koszmarne misje
 +
  pt-br: Missões pesadelo avançadas
 
   ru: Миссии кошмарной сложной сложности
 
   ru: Миссии кошмарной сложной сложности
 
   zh-hans: 噩梦高级任务
 
   zh-hans: 噩梦高级任务
Line 11,946: Line 11,700:
 
nightmare expert mission:
 
nightmare expert mission:
 
   en: Nightmare Expert Mission
 
   en: Nightmare Expert Mission
 +
  de: Expertenalbtraummission
 
   fr: Mission cauchemardesque experte
 
   fr: Mission cauchemardesque experte
 +
  hu: Rémálom Szakértő Küldetés
 
   pl: Ekspercka koszmarna misja
 
   pl: Ekspercka koszmarna misja
 +
  pt-br: Missão pesadelo experiente
 
   ru: Кошмарная экспертная миссия
 
   ru: Кошмарная экспертная миссия
 
   zh-hans: 噩梦专家任务
 
   zh-hans: 噩梦专家任务
Line 11,953: Line 11,710:
 
nightmare expert missions:
 
nightmare expert missions:
 
   en: Nightmare Expert Missions
 
   en: Nightmare Expert Missions
 +
  de: Expertenalbtraummissionen
 
   fr: Missions cauchemardesques expertes
 
   fr: Missions cauchemardesques expertes
 +
  hu: Rémálom Szakértő Küldetések
 
   pl: Eksperckie koszmarne misje
 
   pl: Eksperckie koszmarne misje
 +
  pt-br: Missões pesadelo experientes
 
   ru: Миссии кошмарной экспертной сложности
 
   ru: Миссии кошмарной экспертной сложности
 
   zh-hans: 噩梦专家任务
 
   zh-hans: 噩梦专家任务
Line 11,960: Line 11,720:
 
master mission:
 
master mission:
 
   en: Master Mission
 
   en: Master Mission
 +
  de: Meistermission
 
   fr: Mission Maître
 
   fr: Mission Maître
 +
  hu: Mester Küldetés
 
   pl: Mistrzowska misja
 
   pl: Mistrzowska misja
 +
  pt-br: Missão mestra
 
   ru: Мастер миссия
 
   ru: Мастер миссия
 
   zh-hans: 大师任务
 
   zh-hans: 大师任务
Line 11,967: Line 11,730:
 
master missions:
 
master missions:
 
   en: Master Missions
 
   en: Master Missions
 +
  de: Meistermissionen
 
   fr: Missions Maîtres
 
   fr: Missions Maîtres
 +
  hu: Mester Küldetések
 
   pl: Mistrzowskie misje
 
   pl: Mistrzowskie misje
 +
  pt-br: Missões mestras
 
   ru: Миссии мастер сложности
 
   ru: Миссии мастер сложности
 
   zh-hans: 大师任务
 
   zh-hans: 大师任务
Line 11,975: Line 11,741:
 
anonymous contributor:
 
anonymous contributor:
 
   en: Anonymous
 
   en: Anonymous
 +
  de: Anonym
 
   es: Anónimo
 
   es: Anónimo
 
   fr: Anonyme
 
   fr: Anonyme
 +
  hu: Névtelen
 
   pl: Anonimowy
 
   pl: Anonimowy
 +
  pt-br: Anônimo
 
   ru: Аноним
 
   ru: Аноним
 
   zh-hans: 匿名贡献者
 
   zh-hans: 匿名贡献者
Line 11,984: Line 11,753:
 
reverse mission note:
 
reverse mission note:
 
   en: Indicates a Reverse mission.
 
   en: Indicates a Reverse mission.
 +
  de: Kennzeichnet eine umgekehrte Mission.
 
   es: Indica que es una misión Invertida.
 
   es: Indica que es una misión Invertida.
 
   fi: Tarkoittaa että tehtävä on Päinvastainen.
 
   fi: Tarkoittaa että tehtävä on Päinvastainen.
 
   fr: Indique une mission inversée.
 
   fr: Indique une mission inversée.
 +
  hu: Fordított küldetést jelez.
 
   pl: Oznacza odwróconą misję.
 
   pl: Oznacza odwróconą misję.
 +
  pt-br: Indica uma missão Invertida.
 
   ru: Указывает на обратную миссию.
 
   ru: Указывает на обратную миссию.
 
   zh-hans: 表示该任务为反向任务。
 
   zh-hans: 表示该任务为反向任务。
Line 12,000: Line 11,772:
 
   en: Sub-wave
 
   en: Sub-wave
 
   da: Sub-bølge
 
   da: Sub-bølge
   de: Sub-Welle
+
   de: Teil-Welle
 
   es: Suboleada
 
   es: Suboleada
 
   fi: Ala-aalto
 
   fi: Ala-aalto
Line 12,037: Line 11,809:
 
   en: spawn in groups of, max alive at once, total
 
   en: spawn in groups of, max alive at once, total
 
   da: spawner i grupper af, max i live på en gang, total
 
   da: spawner i grupper af, max i live på en gang, total
   de: spawnt in Gruppen von, maximal zeitgleich am Leben, gesamt
+
   de: erscheint in Gruppen von, maximal zeitgleich am Leben, gesamt
 
   es: aparecen en grupos de, máximos vivos a la vez, total
 
   es: aparecen en grupos de, máximos vivos a la vez, total
 
   fi: ryhmän koko, maksimimäärä hengissä, yhteensä
 
   fi: ryhmän koko, maksimimäärä hengissä, yhteensä
Line 12,165: Line 11,937:
 
   en: Stops after
 
   en: Stops after
 
   da: Stoppt nach
 
   da: Stoppt nach
 +
  de: Stoppt nachdem
 
   es: Termina después de que
 
   es: Termina después de que
 
   pt-br: Termina após
 
   pt-br: Termina após
Line 12,450: Line 12,223:
 
bot flank top:
 
bot flank top:
 
   en: Flank defenders's top
 
   en: Flank defenders's top
 +
  de: Flankiert oben
 
   es: Flanco superior defensivo
 
   es: Flanco superior defensivo
 
   pt-br: Flanco superior da defesa
 
   pt-br: Flanco superior da defesa
Line 12,458: Line 12,232:
 
bot flank bottom:
 
bot flank bottom:
 
   en: Flank defenders's bottom
 
   en: Flank defenders's bottom
 +
  de: Flankiert unten
 
   es: Flanco inferior defensivo
 
   es: Flanco inferior defensivo
 
   pt-br: Flanco inferior da defesa
 
   pt-br: Flanco inferior da defesa
Line 12,466: Line 12,241:
 
bot prefer left:
 
bot prefer left:
 
   en: Prefers defenders's left
 
   en: Prefers defenders's left
 +
  de: Bevorzugt links
 
   es: Preferencia por defensa izquierda
 
   es: Preferencia por defensa izquierda
 
   pt-br: Prefere a esquerda da defesa
 
   pt-br: Prefere a esquerda da defesa
Line 12,474: Line 12,250:
 
bot flank main left:
 
bot flank main left:
 
   en: Flank main left
 
   en: Flank main left
 +
  de: Flankiert mitte links
 
   es: Flanco principal izquierdo
 
   es: Flanco principal izquierdo
 
   ru: Основной левый фланг
 
   ru: Основной левый фланг
Line 12,480: Line 12,257:
 
bot flank main right:
 
bot flank main right:
 
   en: Flank main right
 
   en: Flank main right
 +
  de: Flankiert mitte rechts
 
   es: Flanco principal derecho
 
   es: Flanco principal derecho
 
   ru: Основной правый фланг
 
   ru: Основной правый фланг
Line 12,486: Line 12,264:
 
bot flank top left:
 
bot flank top left:
 
   en: Flank top left
 
   en: Flank top left
 +
  de: Flankiert oben links
 
   es: Flanco superior izquierdo
 
   es: Flanco superior izquierdo
 
   ru: Верхний левый фланг
 
   ru: Верхний левый фланг
Line 12,492: Line 12,271:
 
bot flank top right:
 
bot flank top right:
 
   en: Flank top right
 
   en: Flank top right
 +
  de: Flankiert oben rechts
 
   es: Flanco superior derecho
 
   es: Flanco superior derecho
 
   ru: Верхний правый фланг
 
   ru: Верхний правый фланг
Line 12,498: Line 12,278:
 
bot prefer right:
 
bot prefer right:
 
   en: Prefers defenders's right
 
   en: Prefers defenders's right
 +
  de: Bevorzugt rechts
 
   es: Preferencia por defensa derecha
 
   es: Preferencia por defensa derecha
 
   pt-br: Prefere a direita da defesa
 
   pt-br: Prefere a direita da defesa
Line 12,506: Line 12,287:
 
bot prefer top:
 
bot prefer top:
 
   en: Prefers defenders's top
 
   en: Prefers defenders's top
 +
  de: Bevorzugt oben
 
   es: Preferencia por defensa superior
 
   es: Preferencia por defensa superior
 
   pt-br: Prefere a parte de cima da defesa
 
   pt-br: Prefere a parte de cima da defesa
Line 12,514: Line 12,296:
 
bot prefer bottom:
 
bot prefer bottom:
 
   en: Prefers defenders's bottom
 
   en: Prefers defenders's bottom
 +
  de: Bevorzugt unten
 
   es: Preferencia por defensa inferior
 
   es: Preferencia por defensa inferior
 
   pt-br: Prefere a parte de baixo da defesa
 
   pt-br: Prefere a parte de baixo da defesa
Line 12,523: Line 12,306:
 
bot spawn left:
 
bot spawn left:
 
   en: Spawns at the left
 
   en: Spawns at the left
   de: Spawnt von links
+
   de: Erscheint von links
 
   es: Aparece a la izquierda
 
   es: Aparece a la izquierda
 
   ko: 왼쪽에서 스폰됨
 
   ko: 왼쪽에서 스폰됨
Line 12,533: Line 12,316:
 
bot spawn left and mid:
 
bot spawn left and mid:
 
   en: Spawns at the left and mid
 
   en: Spawns at the left and mid
   de: Spawnt auf der linken und mittleren Seite
+
   de: Erscheint auf der linken und mittleren Seite
 
   es: Aparece a la izquierda y al centro
 
   es: Aparece a la izquierda y al centro
 
   pt-br: Aparece à esquerda e no meio
 
   pt-br: Aparece à esquerda e no meio
Line 12,542: Line 12,325:
 
bot spawn left and right:
 
bot spawn left and right:
 
   en: Spawns at the left and right
 
   en: Spawns at the left and right
   de: Spawnt links und rechts
+
   de: Erscheint links und rechts
 
   es: Aparece a la izquierda y la derecha
 
   es: Aparece a la izquierda y la derecha
 
   pt-br: Aparece à esquerda e à direita
 
   pt-br: Aparece à esquerda e à direita
Line 12,551: Line 12,334:
 
bot spawn left and top:
 
bot spawn left and top:
 
   en: Spawns at the left and top
 
   en: Spawns at the left and top
   de: Spawnt links und oben
+
   de: Erscheint links und oben
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima
Line 12,560: Line 12,343:
 
bot spawn left and top left:
 
bot spawn left and top left:
 
   en: Spawns at the left and top left
 
   en: Spawns at the left and top left
   de: Spawnt links und oben links
+
   de: Erscheint links und oben links
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba a la izquierda
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima à esquerda
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima à esquerda
Line 12,570: Line 12,353:
 
bot spawn left and top right:
 
bot spawn left and top right:
 
   en: Spawns at the left and top right
 
   en: Spawns at the left and top right
   de: Spawnt links und oben rechts
+
   de: Erscheint links und oben rechts
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba a la derecha
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba a la derecha
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima à direita
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima à direita
Line 12,579: Line 12,362:
 
bot spawn left and bottom:
 
bot spawn left and bottom:
 
   en: Spawns at the left and bottom
 
   en: Spawns at the left and bottom
   de: Spawnt links und unten
+
   de: Erscheint links und unten
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo
Line 12,588: Line 12,371:
 
bot spawn left and bottom left:
 
bot spawn left and bottom left:
 
   en: Spawns at the left and bottom left
 
   en: Spawns at the left and bottom left
   de: Spawnt links und unten links
+
   de: Erscheint links und unten links
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo a la izquierda
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo à esquerda
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo à esquerda
Line 12,597: Line 12,380:
 
bot spawn left and bottom right:
 
bot spawn left and bottom right:
 
   en: Spawns at the left and bottom right
 
   en: Spawns at the left and bottom right
   de: Spawnt links und unten rechts
+
   de: Erscheint links und unten rechts
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo a la derecha
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo a la derecha
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo à direita
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo à direita
Line 12,606: Line 12,389:
 
bot spawn right:
 
bot spawn right:
 
   en: Spawns at the right
 
   en: Spawns at the right
   de: Spawnt von rechts
+
   de: Erscheint von rechts
 
   es: Aparece a la derecha
 
   es: Aparece a la derecha
 
   ko: 오른쪽에서 스폰됨
 
   ko: 오른쪽에서 스폰됨
Line 12,616: Line 12,399:
 
bot spawn right and left:
 
bot spawn right and left:
 
   en: Spawns at the right and left
 
   en: Spawns at the right and left
   de: Spawnt rechts und links
+
   de: Erscheint rechts und links
 
   es: Aparece a la derecha y la izquierda
 
   es: Aparece a la derecha y la izquierda
 
   pt-br: Aparece à direita e à esquerda
 
   pt-br: Aparece à direita e à esquerda
Line 12,625: Line 12,408:
 
bot spawn right and mid:
 
bot spawn right and mid:
 
   en: Spawns at the right and mid
 
   en: Spawns at the right and mid
   de: Spawnt auf der rechten und mittleren Seite
+
   de: Erscheint auf der rechten und mittleren Seite
 
   es: Aparece a la derecha y al centro
 
   es: Aparece a la derecha y al centro
 
   pt-br: Aparece à direita e no meio
 
   pt-br: Aparece à direita e no meio
Line 12,634: Line 12,417:
 
bot spawn right and top:
 
bot spawn right and top:
 
   en: Spawns at the right and top
 
   en: Spawns at the right and top
   de: Spawnt rechts und oben
+
   de: Erscheint rechts und oben
 
   es: Aparece a la derecha y arriba
 
   es: Aparece a la derecha y arriba
 
   pt-br: Aparece à direita e acima
 
   pt-br: Aparece à direita e acima
Line 12,643: Line 12,426:
 
bot spawn right and top left:
 
bot spawn right and top left:
 
   en: Spawns at the right and top left
 
   en: Spawns at the right and top left
   de: Spawnt rechts und oben links
+
   de: Erscheint rechts und oben links
 
   es: Aparece a la derecha y arriba a la izquierda
 
   es: Aparece a la derecha y arriba a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à direita e acima à esquerda
 
   pt-br: Aparece à direita e acima à esquerda
Line 12,652: Line 12,435:
 
bot spawn right and top right:
 
bot spawn right and top right:
 
   en: Spawns at the right and top right
 
   en: Spawns at the right and top right
   de: Spawnt rechts und oben rechts
+
   de: Erscheint rechts und oben rechts
 
   es: Aparece a la derecha y arriba a la derecha
 
   es: Aparece a la derecha y arriba a la derecha
 
   pt-br: Aparece à direita e acima à direita
 
   pt-br: Aparece à direita e acima à direita
Line 12,661: Line 12,444:
 
bot spawn right and bottom:
 
bot spawn right and bottom:
 
   en: Spawns at the right and bottom
 
   en: Spawns at the right and bottom
   de: Spawnt rechts und unten
+
   de: Erscheint rechts und unten
 
   es: Aparece a la derecha y abajo
 
   es: Aparece a la derecha y abajo
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo
Line 12,670: Line 12,453:
 
bot spawn right and bottom left:
 
bot spawn right and bottom left:
 
   en: Spawns at the right and bottom left
 
   en: Spawns at the right and bottom left
   de: Spawnt rechts und unten links
+
   de: Erscheint rechts und unten links
 
   es: Aparece a la derecha y abajo a la izquierda
 
   es: Aparece a la derecha y abajo a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo à esquerda
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo à esquerda
Line 12,679: Line 12,462:
 
bot spawn right and bottom right:
 
bot spawn right and bottom right:
 
   en: Spawns at the right and bottom right
 
   en: Spawns at the right and bottom right
   de: Spawnt rechts und unten rechts
+
   de: Erscheint rechts und unten rechts
 
   es: Aparece a la derecha y abajo a la derecha
 
   es: Aparece a la derecha y abajo a la derecha
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo à direita
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo à direita
Line 12,688: Line 12,471:
 
bot spawn mid:
 
bot spawn mid:
 
   en: Spawns at the mid
 
   en: Spawns at the mid
   de: Spawnt von der Mitte
+
   de: Erscheint in der Mitte
 
   es: Aparece al centro
 
   es: Aparece al centro
 
   ko: 중앙에서 스폰됨
 
   ko: 중앙에서 스폰됨
Line 12,698: Line 12,481:
 
bot spawn mid and left:
 
bot spawn mid and left:
 
   en: Spawns at the mid and left
 
   en: Spawns at the mid and left
   de: Spawnt in der Mitte und links
+
   de: Erscheint in der Mitte und links
 
   es: Aparece al centro y a la izquierda
 
   es: Aparece al centro y a la izquierda
 
   pt-br: Aparece no meio e à esquerda
 
   pt-br: Aparece no meio e à esquerda
Line 12,707: Line 12,490:
 
bot spawn mid and right:
 
bot spawn mid and right:
 
   en: Spawns at the mid and right
 
   en: Spawns at the mid and right
   de: Spawnt in der Mitte und rechts
+
   de: Erscheint in der Mitte und rechts
 
   es: Aparece al centro y a la derecha
 
   es: Aparece al centro y a la derecha
 
   pt-br: Aparece no meio e à direita
 
   pt-br: Aparece no meio e à direita
Line 12,716: Line 12,499:
 
bot spawn mid and top:
 
bot spawn mid and top:
 
   en: Spawns at the mid and top
 
   en: Spawns at the mid and top
   de: Spawnt in der Mitte und oben
+
   de: Erscheint in der Mitte und oben
 
   es: Aparece al centro y arriba
 
   es: Aparece al centro y arriba
 
   pt-br: Aparece no meio e acima
 
   pt-br: Aparece no meio e acima
Line 12,725: Line 12,508:
 
bot spawn mid and top left:
 
bot spawn mid and top left:
 
   en: Spawns at the mid and top left
 
   en: Spawns at the mid and top left
   de: Spawnt in der Mitte und oben links
+
   de: Erscheint in der Mitte und oben links
 
   es: Aparece al centro y abajo
 
   es: Aparece al centro y abajo
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à esquerda
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à esquerda
Line 12,734: Line 12,517:
 
bot spawn mid and top right:
 
bot spawn mid and top right:
 
   en: Spawns at the mid and top right
 
   en: Spawns at the mid and top right
   de: Spawnt in der Mitte und oben rechts
+
   de: Erscheint in der Mitte und oben rechts
 
   es: Aparece al centro y arriba a la derecha
 
   es: Aparece al centro y arriba a la derecha
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à direita
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à direita
Line 12,743: Line 12,526:
 
bot spawn mid and bottom:
 
bot spawn mid and bottom:
 
   en: Spawns at the mid and bottom
 
   en: Spawns at the mid and bottom
   de: Spawnt in der Mitte und unten
+
   de: Erscheint in der Mitte und unten
 
   es: Aparece al centro y abajo
 
   es: Aparece al centro y abajo
 
   pt-br: Aparece no meio e embaixo
 
   pt-br: Aparece no meio e embaixo
Line 12,752: Line 12,535:
 
bot spawn mid and bottom left:
 
bot spawn mid and bottom left:
 
   en: Spawns at the mid and top left
 
   en: Spawns at the mid and top left
   de: Spawnt in der Mitte und unten links
+
   de: Erscheint in der Mitte und unten links
 
   es: Aparece al centro y abajo a la izquierda
 
   es: Aparece al centro y abajo a la izquierda
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à esquerda
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à esquerda
Line 12,761: Line 12,544:
 
bot spawn mid and bottom right:
 
bot spawn mid and bottom right:
 
   en: Spawns at the mid and top right
 
   en: Spawns at the mid and top right
   de: Spawnt in der Mitte und unten rechts
+
   de: Erscheint in der Mitte und unten rechts
 
   es: Aparece al centro y abajo a la derecha
 
   es: Aparece al centro y abajo a la derecha
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à direita
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à direita
Line 12,770: Line 12,553:
 
bot spawn top:
 
bot spawn top:
 
   en: Spawns at the top
 
   en: Spawns at the top
   de: Spawnt aus dem oberen Bereich
+
   de: Erscheint oben
 
   es: Aparece arriba
 
   es: Aparece arriba
 
   ko: 윗쪽에서 스폰됨
 
   ko: 윗쪽에서 스폰됨
Line 12,781: Line 12,564:
 
bot spawn top and left:
 
bot spawn top and left:
 
   en: Spawns at the top and left
 
   en: Spawns at the top and left
   de: Spawnt oben und links
+
   de: Erscheint oben und links
 
   es: Aparece arriba y a la izquierda
 
   es: Aparece arriba y a la izquierda
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda
Line 12,790: Line 12,573:
 
bot spawn top and mid:
 
bot spawn top and mid:
 
   en: Spawns at the top and mid
 
   en: Spawns at the top and mid
   de: Spawnt an der Spitze und in der Mitte
+
   de: Erscheint oben und in der Mitte
 
   es: Aparece arriba y al centro
 
   es: Aparece arriba y al centro
 
   ko: 윗쪽에서 스폰됨
 
   ko: 윗쪽에서 스폰됨
Line 12,800: Line 12,583:
 
bot spawn top and right:
 
bot spawn top and right:
 
   en: Spawns at the top and right
 
   en: Spawns at the top and right
   de: Spawnt oben und rechts
+
   de: Erscheint oben und rechts
 
   es: Aparece arriba y a la derecha
 
   es: Aparece arriba y a la derecha
 
   ko: 윗쪽에서 스폰됨
 
   ko: 윗쪽에서 스폰됨
Line 12,810: Line 12,593:
 
bot spawn top and top left:
 
bot spawn top and top left:
 
   en: Spawns at the top and top left
 
   en: Spawns at the top and top left
   de: Spawnt oben und oben links
+
   de: Erscheint oben und oben links
 
   es: Aparece arriba y a la izquierda
 
   es: Aparece arriba y a la izquierda
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda acima
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda acima
Line 12,819: Line 12,602:
 
bot spawn top and top right:
 
bot spawn top and top right:
 
   en: Spawns at the top and top right
 
   en: Spawns at the top and top right
   de: Spawnt oben und oben rechts
+
   de: Erscheint oben und oben rechts
 
   es: Aparece arriba y arriba a la derecha
 
   es: Aparece arriba y arriba a la derecha
 
   pt-br: Aparece acima e à direita acima
 
   pt-br: Aparece acima e à direita acima
Line 12,828: Line 12,611:
 
bot spawn top and bottom:
 
bot spawn top and bottom:
 
   en: Spawns at the top and bottom
 
   en: Spawns at the top and bottom
   de: Spawnt oben und unten
+
   de: Erscheint oben und unten
 
   es: Aparece arriba y abajo
 
   es: Aparece arriba y abajo
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo
Line 12,837: Line 12,620:
 
bot spawn top and bottom left:
 
bot spawn top and bottom left:
 
   en: Spawns at the top and bottom left
 
   en: Spawns at the top and bottom left
   de: Spawnt oben und unten links
+
   de: Erscheint oben und unten links
 
   es: Aparece arriba y abajo a la izquierda
 
   es: Aparece arriba y abajo a la izquierda
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo à esquerda
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo à esquerda
Line 12,846: Line 12,629:
 
bot spawn top and bottom right:
 
bot spawn top and bottom right:
 
   en: Spawns at the top and bottom right
 
   en: Spawns at the top and bottom right
   de: Spawnt oben und unten rechts
+
   de: Erscheint oben und unten rechts
 
   es: Aparece arriba y abajo a la derecha
 
   es: Aparece arriba y abajo a la derecha
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo à direita
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo à direita
Line 12,855: Line 12,638:
 
bot spawn top left:
 
bot spawn top left:
 
   en: Spawns at the top left
 
   en: Spawns at the top left
   de: Spawnt oben links
+
   de: Erscheint oben links
 
   es: Aparece arriba a la izquierda
 
   es: Aparece arriba a la izquierda
 
   pt-br: Aparece acima à esquerda
 
   pt-br: Aparece acima à esquerda
Line 12,864: Line 12,647:
 
bot spawn top left and left:
 
bot spawn top left and left:
 
   en: Spawns at the top left and left
 
   en: Spawns at the top left and left
   de: Spawnt oben links und links
+
   de: Erscheint oben links und links
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y a la izquierda
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à esquerda
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à esquerda
Line 12,873: Line 12,656:
 
bot spawn top left and mid:
 
bot spawn top left and mid:
 
   en: Spawns at the top left and mid
 
   en: Spawns at the top left and mid
   de: Spawnt oben links und Mitte
+
   de: Erscheint oben links und in der Mitte
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y al centro
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y al centro
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e no meio
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e no meio
Line 12,882: Line 12,665:
 
bot spawn top left and right:
 
bot spawn top left and right:
 
   en: Spawns at the top left and right
 
   en: Spawns at the top left and right
   de: Spawnt oben links und rechts
+
   de: Erscheint oben links und rechts
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y a la derecha
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y a la derecha
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à direita
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à direita
Line 12,891: Line 12,674:
 
bot spawn top left and top:
 
bot spawn top left and top:
 
   en: Spawns at the top left and top
 
   en: Spawns at the top left and top
   de: Spawnt oben links und oben
+
   de: Erscheint oben links und oben
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y arriba
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y arriba
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda acima
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda acima
Line 12,900: Line 12,683:
 
bot spawn top left and top right:
 
bot spawn top left and top right:
 
   en: Spawns at the top left and top right
 
   en: Spawns at the top left and top right
   de: Spawnt oben links und oben rechts
+
   de: Erscheint oben links und oben rechts
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y arriba a la derecha
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y arriba a la derecha
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à direita acima
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à direita acima
Line 12,909: Line 12,692:
 
bot spawn top left and bottom:
 
bot spawn top left and bottom:
 
   en: Spawns at the top left and bottom
 
   en: Spawns at the top left and bottom
   de: Spawnt oben links und unten
+
   de: Erscheint oben links und unten
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo
Line 12,918: Line 12,701:
 
bot spawn top left and bottom left:
 
bot spawn top left and bottom left:
 
   en: Spawns at the top left and bottom left
 
   en: Spawns at the top left and bottom left
   de: Spawnt oben links und unten links
+
   de: Erscheint oben links und unten links
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo a la izquierda
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo à esquerda
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo à esquerda
Line 12,927: Line 12,710:
 
bot spawn top left and bottom right:
 
bot spawn top left and bottom right:
 
   en: Spawns at the top left and bottom right
 
   en: Spawns at the top left and bottom right
   de: Spawnt oben links und unten rechts
+
   de: Erscheint oben links und unten rechts
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo a la derecha
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo a la derecha
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo à direita
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo à direita
Line 12,936: Line 12,719:
 
bot spawn top right:
 
bot spawn top right:
 
   en: Spawns at the top right
 
   en: Spawns at the top right
   de: Spawnt oben rechts
+
   de: Erscheint oben rechts
 
   es: Aparece arriba a la derecha
 
   es: Aparece arriba a la derecha
 
   pt-br: Aparece à direita acima
 
   pt-br: Aparece à direita acima
Line 12,945: Line 12,728:
 
bot spawn top right and left:
 
bot spawn top right and left:
 
   en: Spawns at the top right and left
 
   en: Spawns at the top right and left
   de: Spawnt oben rechts und links
+
   de: Erscheint oben rechts und links
 
   es: Aparece arriba a la derecha y a la izquierda
 
   es: Aparece arriba a la derecha y a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à esquerda
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à esquerda
Line 12,954: Line 12,737:
 
bot spawn top right and mid:
 
bot spawn top right and mid:
 
   en: Spawns at the top right and mid
 
   en: Spawns at the top right and mid
   de: Spawnt oben rechts und Mitte
+
   de: Erscheint oben rechts und Mitte
 
   es: Aparece arriba a la derecha y al centro
 
   es: Aparece arriba a la derecha y al centro
 
   pt-br: Aparece à direita acima e no meio
 
   pt-br: Aparece à direita acima e no meio
Line 12,963: Line 12,746:
 
bot spawn top right and right:
 
bot spawn top right and right:
 
   en: Spawns at the top right and right
 
   en: Spawns at the top right and right
   de: Spawnt oben rechts und rechts
+
   de: Erscheint oben rechts und rechts
 
   es: Aparece arriba a la derecha y a la derecha
 
   es: Aparece arriba a la derecha y a la derecha
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à direita
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à direita
Line 12,972: Line 12,755:
 
bot spawn top right and top:
 
bot spawn top right and top:
 
   en: Spawns at the top right and top
 
   en: Spawns at the top right and top
   de: Spawnt oben rechts und oben
+
   de: Erscheint oben rechts und oben
 
   es: Aparece arriba a la derecha y arriba
 
   es: Aparece arriba a la derecha y arriba
 
   pt-br: Aparece acima à direita e acima
 
   pt-br: Aparece acima à direita e acima
Line 12,981: Line 12,764:
 
bot spawn top right and top left:
 
bot spawn top right and top left:
 
   en: Spawns at the top right and top left
 
   en: Spawns at the top right and top left
   de: Spawnt oben rechts und oben links
+
   de: Erscheint oben rechts und oben links
 
   es: Aparece arriba a la derecha y arriba a la izquierda
 
   es: Aparece arriba a la derecha y arriba a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à esquerda acima
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à esquerda acima
Line 12,990: Line 12,773:
 
bot spawn top right and bottom:
 
bot spawn top right and bottom:
 
   en: Spawns at the top right and bottom
 
   en: Spawns at the top right and bottom
   de: Spawnt oben rechts und unten
+
   de: Erscheint oben rechts und unten
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo
Line 12,999: Line 12,782:
 
bot spawn top right and bottom left:
 
bot spawn top right and bottom left:
 
   en: Spawns at the top right and bottom left
 
   en: Spawns at the top right and bottom left
   de: Spawnt oben rechts und unten links
+
   de: Erscheint oben rechts und unten links
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo a la izquierda
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo à esquerda
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo à esquerda
Line 13,008: Line 12,791:
 
bot spawn top right and bottom right:
 
bot spawn top right and bottom right:
 
   en: Spawns at the top right and bottom right
 
   en: Spawns at the top right and bottom right
   de: Spawnt oben rechts und unten rechts
+
   de: Erscheint oben rechts und unten rechts
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo a la derecha
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo a la derecha
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo à direita
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo à direita
Line 13,017: Line 12,800:
 
bot spawn bottom:
 
bot spawn bottom:
 
   en: Spawns at the bottom
 
   en: Spawns at the bottom
   de: Spawnt aus dem Bodenbereich
+
   de: Erscheint unten
 
   es: Aparece abajo
 
   es: Aparece abajo
 
   ko: 아래쪽에서 스폰됨
 
   ko: 아래쪽에서 스폰됨
Line 13,027: Line 12,810:
 
bot spawn bottom and left:
 
bot spawn bottom and left:
 
   en: Spawns at the bottom and left
 
   en: Spawns at the bottom and left
   de: Spawnt unten und links
+
   de: Erscheint unten und links
 
   es: Aparece abajo y a la izquierda
 
   es: Aparece abajo y a la izquierda
 
   pt-br: Aparece embaixo e à esquerda
 
   pt-br: Aparece embaixo e à esquerda
Line 13,036: Line 12,819:
 
bot spawn bottom and mid:
 
bot spawn bottom and mid:
 
   en: Spawns at the bottom and mid
 
   en: Spawns at the bottom and mid
   de: Spawnt unten und in der Mitte
+
   de: Erscheint unten und in der Mitte
 
   es: Aparece abajo y al centro
 
   es: Aparece abajo y al centro
 
   pt-br: Aparece embaixo e no meio
 
   pt-br: Aparece embaixo e no meio
Line 13,045: Line 12,828:
 
bot spawn bottom and right:
 
bot spawn bottom and right:
 
   en: Spawns at the bottom and right
 
   en: Spawns at the bottom and right
   de: Spawnt unten und rechts
+
   de: Erscheint unten und rechts
 
   es: Aparece abajo y a la derecha
 
   es: Aparece abajo y a la derecha
 
   pt-br: Aparece embaixo e à direita
 
   pt-br: Aparece embaixo e à direita
Line 13,054: Line 12,837:
 
bot spawn bottom and top:
 
bot spawn bottom and top:
 
   en: Spawns at the bottom and top
 
   en: Spawns at the bottom and top
   de: Spawnt unten und oben
+
   de: Erscheint unten und oben
 
   es: Aparece abajo y arriba
 
   es: Aparece abajo y arriba
 
   pt-br: Aparece embaixo e acima
 
   pt-br: Aparece embaixo e acima
Line 13,063: Line 12,846:
 
bot spawn bottom left:
 
bot spawn bottom left:
 
   en: Spawns at the bottom left
 
   en: Spawns at the bottom left
   de: Spawnt unten links
+
   de: Erscheint unten links
 
   es: Aparece abajo a la izquierda
 
   es: Aparece abajo a la izquierda
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda
Line 13,072: Line 12,855:
 
bot spawn bottom left and left:
 
bot spawn bottom left and left:
 
   en: Spawns at the bottom left and left
 
   en: Spawns at the bottom left and left
   de: Spawnt unten links und links
+
   de: Erscheint unten links und links
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y a la izquierda
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y a la izquierda
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e à esquerda
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e à esquerda
Line 13,081: Line 12,864:
 
bot spawn bottom left and mid:
 
bot spawn bottom left and mid:
 
   en: Spawns at the bottom left and mid
 
   en: Spawns at the bottom left and mid
   de: Spawnt unten links und in der Mitte
+
   de: Erscheint unten links und in der Mitte
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y al centro
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y al centro
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e no meio
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e no meio
Line 13,090: Line 12,873:
 
bot spawn bottom left and right:
 
bot spawn bottom left and right:
 
   en: Spawns at the bottom left and right
 
   en: Spawns at the bottom left and right
   de: Spawnt unten links und rechts
+
   de: Erscheint unten links und rechts
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y a la derecha
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y a la derecha
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à direita
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à direita
Line 13,099: Line 12,882:
 
bot spawn bottom left and top:
 
bot spawn bottom left and top:
 
   en: Spawns at the bottom left and top
 
   en: Spawns at the bottom left and top
   de: Spawnt unten links und oben
+
   de: Erscheint unten links und oben
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y arriba
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y arriba
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e acima
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e acima
Line 13,108: Line 12,891:
 
bot spawn bottom right:
 
bot spawn bottom right:
 
   en: Spawns at the bottom right
 
   en: Spawns at the bottom right
   de: Spawnt unten rechts
+
   de: Erscheint unten rechts
 
   es: Aparece abajo a la derecha
 
   es: Aparece abajo a la derecha
 
   pt-br: Aparece embaixo à direita
 
   pt-br: Aparece embaixo à direita
Line 13,117: Line 12,900:
 
bot spawn bottom right and left:
 
bot spawn bottom right and left:
 
   en: Spawns at the bottom right and left
 
   en: Spawns at the bottom right and left
   de: Spawnt unten rechts und links
+
   de: Erscheint unten rechts und links
 
   es: Aparece abajo a la derecha y a la izquierda
 
   es: Aparece abajo a la derecha y a la izquierda
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à esquerda
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à esquerda
Line 13,126: Line 12,909:
 
bot spawn bottom right and mid:
 
bot spawn bottom right and mid:
 
   en: Spawns at the bottom right and mid
 
   en: Spawns at the bottom right and mid
   de: Spawnt unten rechts und in der Mitte
+
   de: Erscheint unten rechts und in der Mitte
 
   es: Aparece abajo a la derecha y al centro
 
   es: Aparece abajo a la derecha y al centro
 
   pt-br: Aparece embaixo à direita e no meio
 
   pt-br: Aparece embaixo à direita e no meio
Line 13,135: Line 12,918:
 
bot spawn bottom right and right:
 
bot spawn bottom right and right:
 
   en: Spawns at the bottom right and right
 
   en: Spawns at the bottom right and right
   de: Spawnt unten rechts und rechts
+
   de: Erscheint unten rechts und rechts
 
   es: Aparece abajo a la derecha y a la derecha
 
   es: Aparece abajo a la derecha y a la derecha
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à direita
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à direita
Line 13,144: Line 12,927:
 
bot spawn bottom right and top:
 
bot spawn bottom right and top:
 
   en: Spawns at the bottom right and top
 
   en: Spawns at the bottom right and top
   de: Spawnt unten rechts und oben
+
   de: Erscheint unten rechts und oben
 
   es: Aparece abajo a la derecha y arriba
 
   es: Aparece abajo a la derecha y arriba
 
   pt-br: Aparece embaixo à direita e acima
 
   pt-br: Aparece embaixo à direita e acima
Line 13,153: Line 12,936:
 
bot spawn bottom right and bottom:
 
bot spawn bottom right and bottom:
 
   en: Spawns at the bottom right and bottom
 
   en: Spawns at the bottom right and bottom
   de: Spawnt unten rechts und unten
+
   de: Erscheint unten rechts und unten
 
   es: Aparece abajo a la derecha y abajo
 
   es: Aparece abajo a la derecha y abajo
 
   pt-br: Aparece embaixo à direita e embaixo
 
   pt-br: Aparece embaixo à direita e embaixo
Line 13,163: Line 12,946:
 
bot spawn gate a left:
 
bot spawn gate a left:
 
   en: Spawns at gate A's left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,172: Line 12,955:
 
bot spawn gate a left and mid:
 
bot spawn gate a left and mid:
 
   en: Spawns at gate A's left and mid if allowed
 
   en: Spawns at gate A's left and mid if allowed
   de: Spawnt an Gate A's links und Mitte wenn erlaubt
+
   de: Erscheint links und in der Mitte von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la izquierda y al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la izquierda y al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,181: Line 12,964:
 
bot spawn gate a left and right:
 
bot spawn gate a left and right:
 
   en: Spawns at gate A's left and right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's left and right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's links und rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint links und rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la izquierda y a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la izquierda y a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,190: Line 12,973:
 
bot spawn gate a left and top:
 
bot spawn gate a left and top:
 
   en: Spawns at gate A's left and top if allowed
 
   en: Spawns at gate A's left and top if allowed
   de: Spawnt an Gate A's links und oben wenn erlaubt
+
   de: Erscheint links und über Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima do portão A se for permitido
Line 13,199: Line 12,982:
 
bot spawn gate a left and top left:
 
bot spawn gate a left and top left:
 
   en: Spawns at gate A's left and top left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's left and top left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's links und oben links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint links und oben links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,208: Line 12,991:
 
bot spawn gate a left and top right:
 
bot spawn gate a left and top right:
 
   en: Spawns at gate A's left and top right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's left and top right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's links und oben rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint links und oben rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la izquierda y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda e acima à direita do portão A se for permitido
Line 13,217: Line 13,000:
 
bot spawn gate a left and bottom:
 
bot spawn gate a left and bottom:
 
   en: Spawns at gate A's left and bottom if allowed
 
   en: Spawns at gate A's left and bottom if allowed
   de: Spawnt an Gate A's links und unten wenn erlaubt
+
   de: Erscheint links und unten von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo do portão A se for permitido
Line 13,226: Line 13,009:
 
bot spawn gate a left and bottom left:
 
bot spawn gate a left and bottom left:
 
   en: Spawns at gate A's left and bottom left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's left and bottom left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's links und unten links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint links und unten links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo à esquerda do portão A se permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo à esquerda do portão A se permitido
Line 13,235: Line 13,018:
 
bot spawn gate a left and bottom right:
 
bot spawn gate a left and bottom right:
 
   en: Spawns at gate A's left and bottom right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's left and bottom right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's links und unten rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint links und unten rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la izquierda y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo à direita do portão A se permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda e embaixo à direita do portão A se permitido
Line 13,244: Line 13,027:
 
bot spawn gate a mid:
 
bot spawn gate a mid:
 
   en: Spawns at gate A's mid if allowed
 
   en: Spawns at gate A's mid if allowed
   de: Spawnt an der Mitte von Gate A wenn erlaubt
+
   de: Erscheint in der Mitte von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece no meio do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece no meio do portão A se for permitido
Line 13,253: Line 13,036:
 
bot spawn gate a mid and left:
 
bot spawn gate a mid and left:
 
   en: Spawns at gate A's mid and left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's mid and left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's Mitte und links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint in der Mitte und links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece al centro y a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece al centro y a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece no meio e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece no meio e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,262: Line 13,045:
 
bot spawn gate a mid and right:
 
bot spawn gate a mid and right:
 
   en: Spawns at gate A's mid and right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's mid and right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's Mitte und rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint in der Mitte und rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece al centro y a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece al centro y a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece no meio e à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece no meio e à direita do portão A se for permitido
Line 13,271: Line 13,054:
 
bot spawn gate a mid and top:
 
bot spawn gate a mid and top:
 
   en: Spawns at gate A's mid and top if allowed
 
   en: Spawns at gate A's mid and top if allowed
   de: Spawnt an Gate A's Mitte und oben wenn erlaubt
+
   de: Erscheint in der Mitte und über Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece al centro y arriba del portal A si se puede
 
   es: Aparece al centro y arriba del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece no meio e acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece no meio e acima do portão A se for permitido
Line 13,280: Line 13,063:
 
bot spawn gate a mid and top left:
 
bot spawn gate a mid and top left:
 
   en: Spawns at gate A's mid and top left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's mid and top left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's mid und oben links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint in der Mitte und oben links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece al centro y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece al centro y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,289: Line 13,072:
 
bot spawn gate a mid and top right:
 
bot spawn gate a mid and top right:
 
   en: Spawns at gate A's mid and top right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's mid and top right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's mid und oben rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint in der Mitte und oben rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece al centro y a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece al centro y a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece no meio e acima à direita do portão A se for permitido
Line 13,298: Line 13,081:
 
bot spawn gate a mid and bottom:
 
bot spawn gate a mid and bottom:
 
   en: Spawns at gate A's mid and bottom if allowed
 
   en: Spawns at gate A's mid and bottom if allowed
   de: Spawnt an Gate A's mid und unten wenn erlaubt
+
   de: Erscheint in der Mitte und unter Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece al centro y abajo del portal A si se puede
 
   es: Aparece al centro y abajo del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece no meio e embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece no meio e embaixo do portão A se for permitido
Line 13,307: Line 13,090:
 
bot spawn gate a mid and bottom left:
 
bot spawn gate a mid and bottom left:
 
   en: Spawns at gate A's mid and bottom left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's mid and bottom left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's mid und unten links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint in der Mitte und unten links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece al centro y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece al centro y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece no meio e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece no meio e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,316: Line 13,099:
 
bot spawn gate a mid and bottom right:
 
bot spawn gate a mid and bottom right:
 
   en: Spawns at gate A's mid and bottom right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's mid and bottom right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's mid und unten rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint in der Mitte und unten rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece al centro y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece al centro y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece no meio e embaixo à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece no meio e embaixo à direita do portão A se for permitido
Line 13,325: Line 13,108:
 
bot spawn gate a right:
 
bot spawn gate a right:
 
   en: Spawns at gate A's right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's right if allowed
   de: Spawnt an Gate A rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita do portão A se for permitido
Line 13,334: Line 13,117:
 
bot spawn gate a right and left:
 
bot spawn gate a right and left:
 
   en: Spawns at gate A's right and left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's right and left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's rechts und links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint rechts und links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la derecha y a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la derecha y a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,343: Line 13,126:
 
bot spawn gate a right and mid:
 
bot spawn gate a right and mid:
 
   en: Spawns at gate A's right and mid if allowed
 
   en: Spawns at gate A's right and mid if allowed
   de: Spawnt an Gate A's rechts und Mitte wenn erlaubt
+
   de: Erscheint rechts und in der Mitte von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la derecha y al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la derecha y al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e no meio do portão A e for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e no meio do portão A e for permitido
Line 13,352: Line 13,135:
 
bot spawn gate a right and top:
 
bot spawn gate a right and top:
 
   en: Spawns at gate A's right and top if allowed
 
   en: Spawns at gate A's right and top if allowed
   de: Spawnt an Gate A's rechts und oben wenn erlaubt
+
   de: Erscheint rechts und oberhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la derecha y arriba del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la derecha y arriba del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e acima do portão A se for permitido
Line 13,361: Line 13,144:
 
bot spawn gate a right and top left:
 
bot spawn gate a right and top left:
 
   en: Spawns at gate A's right and top left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's right and top left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's rechts und oben links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint rechts und oben links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la derecha y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la derecha y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e acima à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e acima à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,370: Line 13,153:
 
bot spawn gate a right and top right:
 
bot spawn gate a right and top right:
 
   en: Spawns at gate A's right and top right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's right and top right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's rechts und oben rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint rechts und oben rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la derecha y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la derecha y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e acima à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e acima à direita do portão A se for permitido
Line 13,379: Line 13,162:
 
bot spawn gate a right and bottom:
 
bot spawn gate a right and bottom:
 
   en: Spawns at gate A's right and bottom if allowed
 
   en: Spawns at gate A's right and bottom if allowed
   de: Spawnt an Gate A's recbts und unten wenn erlaubt
+
   de: Erscheint rechts und unterhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la derecha y abajo del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la derecha y abajo del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo do portão A se for permitido
Line 13,388: Line 13,171:
 
bot spawn gate a right and bottom left:
 
bot spawn gate a right and bottom left:
 
   en: Spawns at gate A's right and bottom left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's right and bottom left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's rechts und unten links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint rechts und unten links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la derecha y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la derecha y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,397: Line 13,180:
 
bot spawn gate a right and bottom right:
 
bot spawn gate a right and bottom right:
 
   en: Spawns at gate A's right and bottom right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's right and bottom right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's rechts und unten rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint rechts und unten rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece a la derecha y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece a la derecha y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e embaixo à direita do portão A se for permitido
Line 13,406: Line 13,189:
 
bot spawn gate a top:
 
bot spawn gate a top:
 
   en: Spawns at gate A's top if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oberhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima do portão A se for permitido
Line 13,415: Line 13,198:
 
bot spawn gate a top and left:
 
bot spawn gate a top and left:
 
   en: Spawns at gate A's top and left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top and left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben und links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oberhalb und links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba y a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba y a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,424: Line 13,207:
 
bot spawn gate a top and mid:
 
bot spawn gate a top and mid:
 
   en: Spawns at gate A's top and mid if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top and mid if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben und Mitte wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oberhalb und in der Mitte von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba y al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba y al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e no meio do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e no meio do portão A se for permitido
Line 13,433: Line 13,216:
 
bot spawn gate a top and right:
 
bot spawn gate a top and right:
 
   en: Spawns at gate A's top and right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top and right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben und rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oberhalb und rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba y a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba y a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e à direita do portão A se for permitido
Line 13,442: Line 13,225:
 
bot spawn gate a top and top left:
 
bot spawn gate a top and top left:
 
   en: Spawns at gate A's top and top left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top and top left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben und oben links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oberhalb und oben links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda acima do portão A se for permitido
Line 13,451: Line 13,234:
 
bot spawn gate a top and top right:
 
bot spawn gate a top and top right:
 
   en: Spawns at gate A's top and top right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top and top right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben und oben rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oberhalb und oben rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e à direita acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e à direita acima do portão A se for permitido
Line 13,460: Line 13,243:
 
bot spawn gate a top and bottom:
 
bot spawn gate a top and bottom:
 
   en: Spawns at gate A's top and bottom if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top and bottom if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben und unten wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oberhalb und unterhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba y abajo del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba y abajo del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo do portão A se for permitido
Line 13,469: Line 13,252:
 
bot spawn gate a top and bottom left:
 
bot spawn gate a top and bottom left:
 
   en: Spawns at gate A's top and bottom left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top and bottom left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben und unten links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oberhalb und unten links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,478: Line 13,261:
 
bot spawn gate a top and bottom right:
 
bot spawn gate a top and bottom right:
 
   en: Spawns at gate A's top and bottom right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top and bottom right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben und unten rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oberhalb und unten rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e embaixo à direita do portão A se for permitido
Line 13,487: Line 13,270:
 
bot spawn gate a top left:
 
bot spawn gate a top left:
 
   en: Spawns at gate A's top left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima do portão A se for permitido
Line 13,496: Line 13,279:
 
bot spawn gate a top left and left:
 
bot spawn gate a top left and left:
 
   en: Spawns at gate A's top left and left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top left and left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben links und links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben links und links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,505: Line 13,288:
 
bot spawn gate a top left and mid:
 
bot spawn gate a top left and mid:
 
   en: Spawns at gate A's top left and mid if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top left and mid if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben links und Mitte wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben links und in der Mitte von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e no meio do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e no meio do portão A se for permitido
Line 13,514: Line 13,297:
 
bot spawn gate a top left and right:
 
bot spawn gate a top left and right:
 
   en: Spawns at gate A's top left and right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top left and right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben links und rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben links und rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e à direita do portão A se for permitido
Line 13,523: Line 13,306:
 
bot spawn gate a top left and top:
 
bot spawn gate a top left and top:
 
   en: Spawns at gate A's top left and top if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top left and top if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben links und oben wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben links und oberhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e à esquerda acima do portão A se for permitido
Line 13,532: Line 13,315:
 
bot spawn gate a top left and top right:
 
bot spawn gate a top left and top right:
 
   en: Spawns at gate A's top left and top right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top left and top right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben links und oben rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben links und oben rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda e à direita acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda e à direita acima do portão A se for permitido
Line 13,541: Line 13,324:
 
bot spawn gate a top left and bottom:
 
bot spawn gate a top left and bottom:
 
   en: Spawns at gate A's top left and bottom if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top left and bottom if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben links und unten wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben links und unterhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo do portão A se for permitido
Line 13,550: Line 13,333:
 
bot spawn gate a top left and bottom left:
 
bot spawn gate a top left and bottom left:
 
   en: Spawns at gate A's top left and bottom left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top left and bottom left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben links und unten links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben links und unterhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,559: Line 13,342:
 
bot spawn gate a top left and bottom right:
 
bot spawn gate a top left and bottom right:
 
   en: Spawns at gate A's top left and bottom right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top left and bottom right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben links und unten rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben links und unten rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la izquierda y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda acima e embaixo à direita do portão A se for permitido
Line 13,568: Line 13,351:
 
bot spawn gate a top right:
 
bot spawn gate a top right:
 
   en: Spawns at gate A's top right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita acima do portão A se for permitido
Line 13,577: Line 13,360:
 
bot spawn gate a top right and left:
 
bot spawn gate a top right and left:
 
   en: Spawns at gate A's top right and left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top right and left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben rechts und links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben rechts und links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la derecha y a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la derecha y a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,586: Line 13,369:
 
bot spawn gate a top right and mid:
 
bot spawn gate a top right and mid:
 
   en: Spawns at gate A's top right and mid if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top right and mid if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben rechts und Mitte wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben rechts und in der Mitte von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la derecha y al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la derecha y al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita acima e no meio do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita acima e no meio do portão A se for permitido
Line 13,595: Line 13,378:
 
bot spawn gate a top right and right:
 
bot spawn gate a top right and right:
 
   en: Spawns at gate A's top right and right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top right and right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben rechts und rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben rechts und rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la derecha y a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la derecha y a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita acima e à direita do portão A se for permitido
Line 13,604: Line 13,387:
 
bot spawn gate a top right and top:
 
bot spawn gate a top right and top:
 
   en: Spawns at gate A's top right and top if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top right and top if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben rechts und oben wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben rechts und oberhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la derecha y arriba del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la derecha y arriba del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece acima e à direita acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece acima e à direita acima do portão A se for permitido
Line 13,610: Line 13,393:
 
   zh-hans: 在条件允许的情况下从大门A的上面的右侧和上方路线出现
 
   zh-hans: 在条件允许的情况下从大门A的上面的右侧和上方路线出现
 
   zh-hant: 會從門A的上面的右邊和上面出現如果有機會
 
   zh-hant: 會從門A的上面的右邊和上面出現如果有機會
 
bot spawn gate a top right and top right:
 
  en: Spawns at gate A's top right and top right if allowed
 
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts und oben rechts wenn erlaubt
 
  es: Aparece arriba a la derecha y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
  pt-br: Aparece à direita acima e à direita acima do portão A se for permitido
 
  ru: Появляется у ворот А сверху справа и сверху справа, если это разрешено
 
  zh-hans: 在条件允许的情况下从大门A的上面的右侧和上面的右侧路线出现
 
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊和上面的右邊出現如果有機會
 
  
 
bot spawn gate a top right and bottom:
 
bot spawn gate a top right and bottom:
 
   en: Spawns at gate A's top right and bottom if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top right and bottom if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben rechts und unten wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben rechts und unterhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo do portão A se for permitido
Line 13,631: Line 13,405:
 
bot spawn gate a top right and bottom left:
 
bot spawn gate a top right and bottom left:
 
   en: Spawns at gate A's top right and bottom left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top right and bottom left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben rechts und unten links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben rechts und unten links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,640: Line 13,414:
 
bot spawn gate a top right and bottom right:
 
bot spawn gate a top right and bottom right:
 
   en: Spawns at gate A's top right and bottom right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's top right and bottom right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's oben rechts und unten rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint oben rechts und unten rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece arriba a la derecha y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita acima e embaixo à direita do portão A se for permitido
Line 13,649: Line 13,423:
 
bot spawn gate a bottom:
 
bot spawn gate a bottom:
 
   en: Spawns at gate A's bottom if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom if allowed
   de: Spawnt an der Unterseite von Gate A wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unterhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo do portão A se for permitido
Line 13,658: Line 13,432:
 
bot spawn gate a bottom and left:
 
bot spawn gate a bottom and left:
 
   en: Spawns at gate A's bottom and left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom and left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten und links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unterhalb und links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo y a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo y a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,667: Line 13,441:
 
bot spawn gate a bottom and mid:
 
bot spawn gate a bottom and mid:
 
   en: Spawns at gate A's bottom and mid if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom and mid if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten und Mitte wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unterhalb und in der Mitte von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo y al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo y al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo e no meio do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo e no meio do portão A se for permitido
Line 13,676: Line 13,450:
 
bot spawn gate a bottom and right:
 
bot spawn gate a bottom and right:
 
   en: Spawns at gate A's bottom and right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom and right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten und rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unterhalb und rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo y a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo y a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo e à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo e à direita do portão A se for permitido
Line 13,685: Line 13,459:
 
bot spawn gate a bottom and top:
 
bot spawn gate a bottom and top:
 
   en: Spawns at gate A's bottom and top if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom and top if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten und oben wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unterhalb und oberhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo y arriba del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo y arriba del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo e acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo e acima do portão A se for permitido
Line 13,694: Line 13,468:
 
bot spawn gate a bottom and top left:
 
bot spawn gate a bottom and top left:
 
   en: Spawns at gate A's bottom and top left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom and top left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten und oben links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unterhalb und oben links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo e acima à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo e acima à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,703: Line 13,477:
 
bot spawn gate a bottom and top right:
 
bot spawn gate a bottom and top right:
 
   en: Spawns at gate A's bottom and top right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom and top right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten und oben rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unterhalb und oben rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo e acima à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo e acima à direita do portão A se for permitido
Line 13,712: Line 13,486:
 
bot spawn gate a bottom and bottom left:
 
bot spawn gate a bottom and bottom left:
 
   en: Spawns at gate A's bottom and bottom left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom and bottom left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten und unten links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unterhalb und unten links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo e à esquerda embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo e à esquerda embaixo do portão A se for permitido
Line 13,721: Line 13,495:
 
bot spawn gate a bottom and bottom right:
 
bot spawn gate a bottom and bottom right:
 
   en: Spawns at gate A's botton and bottom right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's botton and bottom right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten und unten rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unterhalb und unten rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo e à direita embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo e à direita embaixo do portão A se for permitido
Line 13,730: Line 13,504:
 
bot spawn gate a bottom left:
 
bot spawn gate a bottom left:
 
   en: Spawns at gate A's bottom left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,739: Line 13,513:
 
bot spawn gate a bottom left and left:
 
bot spawn gate a bottom left and left:
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten links und links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten links und links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,748: Line 13,522:
 
bot spawn gate a bottom left and mid:
 
bot spawn gate a bottom left and mid:
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and mid if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and mid if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten links und Mitte wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten links und in der Mitte von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e no meio do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e no meio do portão A se for permitido
Line 13,757: Line 13,531:
 
bot spawn gate a bottom left and right:
 
bot spawn gate a bottom left and right:
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten links und rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten links und rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à direita do portão A se for permitido
Line 13,766: Line 13,540:
 
bot spawn gate a bottom left and top:
 
bot spawn gate a bottom left and top:
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and top if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and top if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten links und oben wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten links und oberhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y arriba del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y arriba del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e acima do portão A se for permitido
Line 13,775: Line 13,549:
 
bot spawn gate a bottom left and top left:
 
bot spawn gate a bottom left and top left:
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and top left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and top left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten links und oben links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten links und oben links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à esquerda acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à esquerda acima do portão A se for permitido
Line 13,784: Line 13,558:
 
bot spawn gate a bottom left and top right:
 
bot spawn gate a bottom left and top right:
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and top right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and top right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten links und oben rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten links und oben rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à direita acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à esquerda embaixo e à direita acima do portão A se for permitido
Line 13,793: Line 13,567:
 
bot spawn gate a bottom left and bottom:
 
bot spawn gate a bottom left and bottom:
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and bottom if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom left and bottom if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten links und unten wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten links und unterhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y abajo del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y abajo del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e embaixo do portão A se for permitido
Line 13,802: Line 13,576:
 
bot spawn gate a bottom left and bottom right:
 
bot spawn gate a bottom left and bottom right:
 
   en: Spawns at gate A's botton left and bottom right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's botton left and bottom right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten links und unten rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten links und unten rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la izquierda y abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece embaixo à esquerda e à direita do portão A se for permitido
Line 13,811: Line 13,585:
 
bot spawn gate a bottom right:
 
bot spawn gate a bottom right:
 
   en: Spawns at gate A's bottom right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo do portão A se for permitido
Line 13,820: Line 13,594:
 
bot spawn gate a bottom right and left:
 
bot spawn gate a bottom right and left:
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten rechts und links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten rechts und links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la derecha y al a izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la derecha y al a izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à esquerda do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à esquerda do portão A se for permitido
Line 13,829: Line 13,603:
 
bot spawn gate a bottom right and mid:
 
bot spawn gate a bottom right and mid:
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and mid if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and mid if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten rechts und Mitte wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten rechts und in der Mitte von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la derecha y al centro del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la derecha y al centro del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e no meio do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e no meio do portão A se for permitido
Line 13,838: Line 13,612:
 
bot spawn gate a bottom right and right:
 
bot spawn gate a bottom right and right:
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten rechts und rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten rechts und rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la derecha y a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la derecha y a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à direita do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à direita do portão A se for permitido
Line 13,847: Line 13,621:
 
bot spawn gate a bottom right and top:
 
bot spawn gate a bottom right and top:
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and top if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and top if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten rechts und oben wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten rechts und oberhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la derecha y arriba del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la derecha y arriba del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e acima do portão A se for permitido
Line 13,856: Line 13,630:
 
bot spawn gate a bottom right and top left:
 
bot spawn gate a bottom right and top left:
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and top left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and top left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten rechts und oben links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten rechts und oben links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la derecha y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la derecha y arriba a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à esquerda acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à esquerda acima do portão A se for permitido
Line 13,865: Line 13,639:
 
bot spawn gate a bottom right and top right:
 
bot spawn gate a bottom right and top right:
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and top right if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and top right if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten rechts und oben rechts wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten rechts und oben rechts von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la derecha y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la derecha y arriba a la derecha del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à direita acima do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita embaixo e à direita acima do portão A se for permitido
Line 13,874: Line 13,648:
 
bot spawn gate a bottom right and bottom:
 
bot spawn gate a bottom right and bottom:
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and bottom if allowed
 
   en: Spawns at gate A's bottom right and bottom if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten rechts und unten wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten rechts und unterhalb von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la derecha y abajo del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la derecha y abajo del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece abaixo à direita e abaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece abaixo à direita e abaixo do portão A se for permitido
Line 13,883: Line 13,657:
 
bot spawn gate a bottom right and bottom left:
 
bot spawn gate a bottom right and bottom left:
 
   en: Spawns at gate A's botton right and bottom left if allowed
 
   en: Spawns at gate A's botton right and bottom left if allowed
   de: Spawnt an Gate A's unten rechts und unten links wenn erlaubt
+
   de: Erscheint unten rechts und unten links von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece abajo a la derecha y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   es: Aparece abajo a la derecha y abajo a la izquierda del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece à direita e à esquerda embaixo do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece à direita e à esquerda embaixo do portão A se for permitido
Line 13,892: Line 13,666:
 
bot spawn gate a all spawns:
 
bot spawn gate a all spawns:
 
   en: Spawns at all gate A's spawns if allowed
 
   en: Spawns at all gate A's spawns if allowed
   de: Spawns an allen Spawns von Gate A wenn erlaubt
+
   de: Erscheint an allen Spawnpunkten von Tor A wenn erlaubt
 
   es: Aparece en todas las zonas del portal A si se puede
 
   es: Aparece en todas las zonas del portal A si se puede
 
   pt-br: Aparece em todos os arredores do portão A se for permitido
 
   pt-br: Aparece em todos os arredores do portão A se for permitido
Line 14,799: Line 14,573:
 
bot hidden icon:
 
bot hidden icon:
 
   en: Icon is hidden
 
   en: Icon is hidden
 +
  de: Symbol ist versteckt
 
   es: Icono oculto
 
   es: Icono oculto
 
   fr: L'icône est cachée
 
   fr: L'icône est cachée
Line 14,807: Line 14,582:
 
bot random choice:
 
bot random choice:
 
   en: Random choice
 
   en: Random choice
 +
  de: Zufällig
 
   es: Elección al azar
 
   es: Elección al azar
 
   fr: Choix aléatoire
 
   fr: Choix aléatoire
Line 14,842: Line 14,618:
 
   it: Velocità di übercarica
 
   it: Velocità di übercarica
 
   ko: 우버 충전율
 
   ko: 우버 충전율
   no: overladings rate
+
   no: überladings grad
 
   pl: tempa ładowania ÜberCharge'a
 
   pl: tempa ładowania ÜberCharge'a
 
   pt: taxa de carregamento da ÜberCarga
 
   pt: taxa de carregamento da ÜberCarga
Line 14,853: Line 14,629:
 
bot gain uber when ubered:
 
bot gain uber when ubered:
 
   en: Gains Übercharge when using Übercharge
 
   en: Gains Übercharge when using Übercharge
   de: Verdient Übercharge bei Benutzung von Übercharge
+
   de: Erhält Übercharge bei Benutzung von Übercharge
 
   es: Obtiene Supercarga al usar Supercarga
 
   es: Obtiene Supercarga al usar Supercarga
 
   fr: Gagne de l’Übercharge en utilisant l’Übercharge
 
   fr: Gagne de l’Übercharge en utilisant l’Übercharge
Line 14,863: Line 14,639:
 
bot lose uber when not ubered:
 
bot lose uber when not ubered:
 
   en: Loses Übercharge when not using Übercharge
 
   en: Loses Übercharge when not using Übercharge
   de: Verliert Übercharge, wenn Übercharge nicht genutzt wird
+
   de: Verliert Überladung wenn Überladung nicht genutzt wird
 
   es: Pierde la Supercarga al no usar la Supercarga
 
   es: Pierde la Supercarga al no usar la Supercarga
 
   fr: Perd de l’Übercharge en utilisant l’Übercharge
 
   fr: Perd de l’Übercharge en utilisant l’Übercharge
Line 14,932: Line 14,708:
 
   en: seconds Über duration
 
   en: seconds Über duration
 
   da: sekunders über-varighed
 
   da: sekunders über-varighed
   de: Sekunden Über-Dauer
+
   de: Sekunden Überladungsdauer
 
   es: duración de Supercarga (seg.)
 
   es: duración de Supercarga (seg.)
 
   fi: Ylilatauksen kesto
 
   fi: Ylilatauksen kesto
Line 14,995: Line 14,771:
 
bot spawn with full mmmph | bot spawns with full mmmph:
 
bot spawn with full mmmph | bot spawns with full mmmph:
 
   en: {{buff|Spawns with full 'Mmmph'}}
 
   en: {{buff|Spawns with full 'Mmmph'}}
 +
  de: {{buff|Spawnt mit vollem "Mmmph"}}
 
   es: {{buff|Aparece con «Mmmf» lleno}}
 
   es: {{buff|Aparece con «Mmmf» lleno}}
 
   fr: {{buff|Apparaît avec le « Mmmph » plein}}
 
   fr: {{buff|Apparaît avec le « Mmmph » plein}}
Line 15,096: Line 14,873:
 
bot charged mangler:
 
bot charged mangler:
 
   en: Uses charged Mangler shots
 
   en: Uses charged Mangler shots
   de: Verwendet geladene mangler schüsse
+
   de: Verwendet aufgeladene Mangler-Schüsse
 
   es: Carga los disparos del Exprimevacas
 
   es: Carga los disparos del Exprimevacas
 
   pt-br: Usa disparos-alt do Avacalhador
 
   pt-br: Usa disparos-alt do Avacalhador
Line 15,105: Line 14,882:
 
bot uber deploy | bot uber deploy delay:
 
bot uber deploy | bot uber deploy delay:
 
   en: Deploys Über after {{{2}}} seconds
 
   en: Deploys Über after {{{2}}} seconds
   de: Setzt Über nach {{{2}}} Sekunden ein
+
   de: Setzt Überladung nach {{{2}}} Sekunden ein
 
   es: Usa la Supercarga a los {{{2}}} segundos
 
   es: Usa la Supercarga a los {{{2}}} segundos
 
   fr: Déploie l'Über après {{{2}}} secondes
 
   fr: Déploie l'Über après {{{2}}} secondes
Line 15,125: Line 14,902:
 
bot sniper behaviour | bot sniper behavior:
 
bot sniper behaviour | bot sniper behavior:
 
   en: Uses Sniper bot behavior
 
   en: Uses Sniper bot behavior
   de: Verwendet verhalten des Sniper Bot
+
   de: Verhält sich wie der Sniper Bot
 
   es: Se comporta como el Sniper
 
   es: Se comporta como el Sniper
 
   fr: Utilise le comportement du Sniper robot
 
   fr: Utilise le comportement du Sniper robot
Line 15,135: Line 14,912:
 
bot swaps loadout:
 
bot swaps loadout:
 
   en: Swaps between several loadouts
 
   en: Swaps between several loadouts
   de: Wechselt zwischen mehreren Loadouts
+
   de: Wechselt zwischen mehreren Ausrüstungen
 
   es: Cambian de equipamiento de la mochila
 
   es: Cambian de equipamiento de la mochila
 
   fr: Alterne entre plusieurs équipements
 
   fr: Alterne entre plusieurs équipements
Line 15,194: Line 14,971:
 
bot takes gate a:
 
bot takes gate a:
 
   en: Goes for Gate A
 
   en: Goes for Gate A
   de: Geht zuerst zu Gate A
+
   de: Geht zuerst zu Tor A
 
   es: Van a la puerta A
 
   es: Van a la puerta A
 
   fr: Se rend à la porte A
 
   fr: Se rend à la porte A
Line 15,204: Line 14,981:
 
bot takes gate b:
 
bot takes gate b:
 
   en: Goes for Gate B
 
   en: Goes for Gate B
   de: Geht zuerst zu Gate B
+
   de: Geht zuerst zu Tor B
 
   es: Van a la puerta B
 
   es: Van a la puerta B
 
   fr: Se rend à la porte B
 
   fr: Se rend à la porte B
Line 15,214: Line 14,991:
 
bot takes gate c:
 
bot takes gate c:
 
   en: Goes for Gate C
 
   en: Goes for Gate C
   de: Geht zuerst zu Gate C
+
   de: Geht zuerst zu Tor C
 
   es: Van a la puerta C
 
   es: Van a la puerta C
 
   fr: Se rend à la porte C
 
   fr: Se rend à la porte C
Line 15,224: Line 15,001:
 
bot takes gate d:
 
bot takes gate d:
 
   en: Goes for Gate D
 
   en: Goes for Gate D
   de: Geht zuerst zu Gate D
+
   de: Geht zuerst zu Tor D
 
   es: Van a la puerta D
 
   es: Van a la puerta D
 
   fr: Se rend à la porte D
 
   fr: Se rend à la porte D
Line 15,234: Line 15,011:
 
bot takes gate e:
 
bot takes gate e:
 
   en: Goes for Gate E
 
   en: Goes for Gate E
   de: Geht zuerst zu Gate E
+
   de: Geht zuerst zu Tor E
 
   es: Van a la puerta E
 
   es: Van a la puerta E
 
   fr: Se rend à la porte E
 
   fr: Se rend à la porte E
Line 15,245: Line 15,022:
 
   en: {{buff|100% crit chance}}
 
   en: {{buff|100% crit chance}}
 
   da: {{buff|100% kritisk chance}}
 
   da: {{buff|100% kritisk chance}}
   de: {{buff|100% Kritchance}}
+
   de: {{buff|100% Chance auf kritische Treffer}}
 
   es: {{buff|Probabilidad de crítico al 100 %}}
 
   es: {{buff|Probabilidad de crítico al 100 %}}
 
   fi: {{buff|100% kriittisten mahdollisuus}}
 
   fi: {{buff|100% kriittisten mahdollisuus}}
Line 15,273: Line 15,050:
 
bot ignores enemies | bot ignore enemies:
 
bot ignores enemies | bot ignore enemies:
 
   en: Ignores enemies
 
   en: Ignores enemies
 +
  de: Ignoriert Gegner
 
   es: Ignora a los enemigos
 
   es: Ignora a los enemigos
 
   fr: Ignore les ennemis
 
   fr: Ignore les ennemis
Line 15,303: Line 15,081:
 
bot auto jump:
 
bot auto jump:
 
   en: Auto jumps every {{{2}}} second(s)
 
   en: Auto jumps every {{{2}}} second(s)
   de: Auto sprung jede {{{2}}} sekunde(n)
+
   de: Springt alle {{{2}}} Sekunde(n)
 
   es: Salta automáticamente cada {{{2}}} segundo(s)
 
   es: Salta automáticamente cada {{{2}}} segundo(s)
 
   fr: Saut automatique chaque {{{2}}} seconde(s)
 
   fr: Saut automatique chaque {{{2}}} seconde(s)
Line 15,379: Line 15,157:
 
bot clip size bonus:
 
bot clip size bonus:
 
   en: clip size bonus
 
   en: clip size bonus
   de: clip-größenbonus
+
   de: Magazingrößenbonus
 
   es: tamaño del cargador adicional
 
   es: tamaño del cargador adicional
 
   fr: bonus de munitions
 
   fr: bonus de munitions
Line 15,390: Line 15,168:
 
bot clip size penalty:
 
bot clip size penalty:
 
   en: clip size penalty
 
   en: clip size penalty
   de: clip-größenabzug
+
   de: Magazingrößenabzug
 
   es: tamaño del cargador menor
 
   es: tamaño del cargador menor
 
   fr: pénalité de munitions
 
   fr: pénalité de munitions
Line 15,419: Line 15,197:
 
bot slower reload rate:
 
bot slower reload rate:
 
   en: slower reload rate
 
   en: slower reload rate
   de: geringere Nachladegeschwindigkeit
+
   de: geringere Nachladerate
 
   es: ralentización de recarga
 
   es: ralentización de recarga
 
   fr: rechargement plus lent
 
   fr: rechargement plus lent
Line 15,554: Line 15,332:
 
bot no airblast:
 
bot no airblast:
 
   en: Does not attempt to airblast
 
   en: Does not attempt to airblast
   de: Versucht nicht zu Airblasten
+
   de: Versucht nicht, den Kompressionsdruck zu nutzen
 
   es: No usan aire comprimido
 
   es: No usan aire comprimido
 
   fr: Ne tente pas de faire un tir d'air comprimé
 
   fr: Ne tente pas de faire un tir d'air comprimé
Line 15,565: Line 15,343:
 
bot no airblast2:
 
bot no airblast2:
 
   en: Can't airblast
 
   en: Can't airblast
   de: Kann nicht Airblasten
+
   de: Kann den Kompressionsdruck nicht nutzen
 
   es: No pueden usar aire comprimido
 
   es: No pueden usar aire comprimido
 
   fr: Ne peut pas faire un tir d'air comprimé
 
   fr: Ne peut pas faire un tir d'air comprimé
Line 15,734: Line 15,512:
 
bot air control when blast jumping | bot air control from blast jumps:
 
bot air control when blast jumping | bot air control from blast jumps:
 
   en: air control when blast jumping
 
   en: air control when blast jumping
   de: air control beim blast jumping
+
   de: air control beim Explosionssprung
 
   es: control aéreo al saltar con aire comprimido
 
   es: control aéreo al saltar con aire comprimido
 
   pt-br: de controle aéreo durante saltos explosivos
 
   pt-br: de controle aéreo durante saltos explosivos
Line 15,776: Line 15,554:
 
bot fuse time:
 
bot fuse time:
 
   en: fuse time
 
   en: fuse time
   de: zündzeit
+
   de: Zündzeit
 
   es: tiempo de explosión
 
   es: tiempo de explosión
 
   pt-br: de tempo do pavio
 
   pt-br: de tempo do pavio
Line 15,785: Line 15,563:
 
bot fuse time2:
 
bot fuse time2:
 
   en: grenade fuse time
 
   en: grenade fuse time
   de: Granaten zündzeit
+
   de: Zündzeit Granaten
 
   es: tiempo de explosión de granada
 
   es: tiempo de explosión de granada
 
   pt-br: de tempo do pavio da granada
 
   pt-br: de tempo do pavio da granada
Line 15,794: Line 15,572:
 
bot ignite:
 
bot ignite:
 
   en: Sets enemies on fire for {{{2}}} seconds
 
   en: Sets enemies on fire for {{{2}}} seconds
   de: Steckt Feinde in Brand für {{{2}}} Sekunde
+
   de: Steckt Feinde in Brand für {{{2}}} Sekunden
 
   es: Incendia a los enemigos durante {{{2}}} segundos
 
   es: Incendia a los enemigos durante {{{2}}} segundos
 
   pt-br: Coloca inimigos em chamas por {{{2}}} segundos
 
   pt-br: Coloca inimigos em chamas por {{{2}}} segundos
Line 15,803: Line 15,581:
 
bot afterburn duration:
 
bot afterburn duration:
 
   en: afterburn duration
 
   en: afterburn duration
   de: afterburn Länge
+
   de: Nachbrenndauer
 
   es: duración de quemaduras
 
   es: duración de quemaduras
 
   pt-br: na duração da queimação
 
   pt-br: na duração da queimação
Line 15,812: Line 15,590:
 
bot afterburn damage:
 
bot afterburn damage:
 
   en: afterburn damage
 
   en: afterburn damage
   de: afterburn Schaden
+
   de: Nachbrennschaden
 
   es: daño de quemaduras
 
   es: daño de quemaduras
 
   pt-br: no dano da queimação
 
   pt-br: no dano da queimação
Line 15,821: Line 15,599:
 
bot bleed:
 
bot bleed:
 
   en: Bleeds enemies for {{{2}}} seconds
 
   en: Bleeds enemies for {{{2}}} seconds
   de: Blutet Feinde aus für {{{2}}} Sekunde
+
   de: Lässt Feinde für {{{2}}} Sekunden bluten
 
   es: Hemorragia en enemigos durante {{{2}}} segundos
 
   es: Hemorragia en enemigos durante {{{2}}} segundos
 
   pt-br: Faz inimigos sangrarem por {{{2}}} segundos
 
   pt-br: Faz inimigos sangrarem por {{{2}}} segundos
Line 15,875: Line 15,653:
 
bot deflect projectiles:
 
bot deflect projectiles:
 
   en: [[Upgrade Station#Primary|Destroy Projectiles]] upgrade is level {{{2}}}
 
   en: [[Upgrade Station#Primary|Destroy Projectiles]] upgrade is level {{{2}}}
   de: [[Upgrade Station/de#Primär|Zerstört Projektile]] Upgrade ist Level {{{2}}}
+
   de: [[Upgrade Station/de#Primär|Zerstört Projektile]]-Upgrade ist Level {{{2}}}
 
   es: La mejora [[Upgrade Station/es#Principal|Destruir proyectiles]] está a nivel {{{2}}}
 
   es: La mejora [[Upgrade Station/es#Principal|Destruir proyectiles]] está a nivel {{{2}}}
 
   ko: [[Upgrade Station/ko#주무기|투사체 파괴]] 레벨 {{{2}}}
 
   ko: [[Upgrade Station/ko#주무기|투사체 파괴]] 레벨 {{{2}}}
Line 15,895: Line 15,673:
 
bot projectile shield:
 
bot projectile shield:
 
   en: [[Upgrade Station#Secondary|Projectile Shield]] upgrade is level {{{2}}}
 
   en: [[Upgrade Station#Secondary|Projectile Shield]] upgrade is level {{{2}}}
   de: [[Upgrade Station/de#Sekundär|Projektilschild]] Upgrade ist Level {{{2}}}
+
   de: [[Upgrade Station/de#Sekundär|Projektilschild]]-Upgrade ist Level {{{2}}}
 
   es: La mejora [[Upgrade Station/es#Secundaria|Escudo contra proyectiles]] está a nivel {{{2}}}
 
   es: La mejora [[Upgrade Station/es#Secundaria|Escudo contra proyectiles]] está a nivel {{{2}}}
 
   pt-br: Melhoria [[Upgrade Station/pt-br#Secundárias|Escudo antiprojéteis]] está no nível {{{2}}}
 
   pt-br: Melhoria [[Upgrade Station/pt-br#Secundárias|Escudo antiprojéteis]] está no nível {{{2}}}
Line 15,904: Line 15,682:
 
bot projectile shield2:
 
bot projectile shield2:
 
   en: [[Projectile Shield]] upgrade is level {{{2}}}
 
   en: [[Projectile Shield]] upgrade is level {{{2}}}
   de: [[Projectile Shield/de|Projektilschild]] Upgrade ist Level {{{2}}}
+
   de: [[Projectile Shield/de|Projektilschild]]-Upgrade ist Level {{{2}}}
 
   es: La mejora [[Projectile Shield/es#Secundaria|Escudo contra proyectiles]] está a nivel {{{2}}}
 
   es: La mejora [[Projectile Shield/es#Secundaria|Escudo contra proyectiles]] está a nivel {{{2}}}
 
   pt-br: Melhoria [[Projectile Shield/pt-br|Escudo antiprojéteis]] está no nível {{{2}}}
 
   pt-br: Melhoria [[Projectile Shield/pt-br|Escudo antiprojéteis]] está no nível {{{2}}}
Line 17,343: Line 17,121:
 
   da: Robotter
 
   da: Robotter
 
   de: Roboter
 
   de: Roboter
  es: Robots
 
 
   fi: Robotit
 
   fi: Robotit
  fr: Robots
 
 
   hu: Robotok
 
   hu: Robotok
  it: Robots
 
 
   ja: ロボット
 
   ja: ロボット
 
   ko: 로봇
 
   ko: 로봇
  nl: Robots
 
 
   no: Roboter
 
   no: Roboter
 
   pl: Roboty
 
   pl: Roboty
  pt: Robots
 
 
   pt-br: Robôs
 
   pt-br: Robôs
 
   ru: Роботы
 
   ru: Роботы
Line 17,365: Line 17,138:
 
   de: (Typ {{{2}}})
 
   de: (Typ {{{2}}})
 
   es: (Tipo {{{2}}})
 
   es: (Tipo {{{2}}})
  fr: (Type {{{2}}})
 
 
   pl: (Typ {{{2}}})
 
   pl: (Typ {{{2}}})
 
   pt: (Tipo {{{2}}})
 
   pt: (Tipo {{{2}}})
Line 17,377: Line 17,149:
 
   de: Typ {{{2}}}
 
   de: Typ {{{2}}}
 
   es: Tipo {{{2}}}
 
   es: Tipo {{{2}}}
  fr: Type {{{2}}}
 
 
   pl: Typ {{{2}}}
 
   pl: Typ {{{2}}}
 
   pt: Tipo {{{2}}}
 
   pt: Tipo {{{2}}}
Line 17,391: Line 17,162:
 
   es: Petacentinelas
 
   es: Petacentinelas
 
   fi: Tykintuhoaja
 
   fi: Tykintuhoaja
  fr: Sentry Buster
 
 
   hu: Őrtoronyirtó
 
   hu: Őrtoronyirtó
  it: Sentry Buster
 
 
   ja: セントリーバスター
 
   ja: セントリーバスター
 
   ko: 센트리 파괴자
 
   ko: 센트리 파괴자
  no: Sentry Buster
 
 
   pl: Pogromca działek
 
   pl: Pogromca działek
 
   pt: Rebenta-Sentinelas
 
   pt: Rebenta-Sentinelas
  pt-br: Sentry Buster
 
 
   ru: Разрушитель турелей
 
   ru: Разрушитель турелей
 
   tr: Taret Patlatıcı
 
   tr: Taret Patlatıcı
Line 17,407: Line 17,174:
 
tank robot:
 
tank robot:
 
   en: Tank
 
   en: Tank
  da: Tank
 
 
   de: Panzer
 
   de: Panzer
 
   es: Tanque
 
   es: Tanque
Line 17,415: Line 17,181:
 
   ja: タンク
 
   ja: タンク
 
   ko: 전차
 
   ko: 전차
  no: Tank
 
 
   pl: Czołg
 
   pl: Czołg
 
   pt: Tanque
 
   pt: Tanque
 
   pt-br: Tanque
 
   pt-br: Tanque
 
   ru: Танк
 
   ru: Танк
  tr: Tank
 
 
   zh-hans: 坦克
 
   zh-hans: 坦克
 
   zh-hant: 坦克
 
   zh-hant: 坦克
Line 17,429: Line 17,193:
 
   da: Scout-Robot
 
   da: Scout-Robot
 
   de: Scout-Roboter
 
   de: Scout-Roboter
  es: Scout Robot
 
 
   fi: Scout-robotti
 
   fi: Scout-robotti
 
   fr: Robot Scout
 
   fr: Robot Scout
Line 17,436: Line 17,199:
 
   ja: スカウトロボット
 
   ja: スカウトロボット
 
   ko: 스카웃 로봇
 
   ko: 스카웃 로봇
  no: Scout Robot
 
 
   pl: Roboskaut
 
   pl: Roboskaut
  pt: Scout Robot
 
 
   pt-br: Scout Robô
 
   pt-br: Scout Robô
 
   ru: Робот-разведчик
 
   ru: Робот-разведчик
 
   sv: Spanar Robot
 
   sv: Spanar Robot
  tr: Scout Robot
 
 
   zh-hans: 侦察兵机器人
 
   zh-hans: 侦察兵机器人
 
   zh-hant: 偵察兵機器人
 
   zh-hant: 偵察兵機器人
Line 17,448: Line 17,208:
 
bonk scout:
 
bonk scout:
 
   en: Bonk Scout
 
   en: Bonk Scout
  da: Bonk Scout
 
 
   es: Scout con Bonk
 
   es: Scout con Bonk
 
   fi: Naps-Scout
 
   fi: Naps-Scout
  fr: Bonk Scout
 
 
   hu: Poff Felderítő
 
   hu: Poff Felderítő
 
   it: Esploratore Bonk
 
   it: Esploratore Bonk
 
   ja: ボンク・スカウト
 
   ja: ボンク・スカウト
 
   ko: 봉크 스카웃
 
   ko: 봉크 스카웃
  no: Bonk Scout
 
 
   pl: Skaut z Bonkiem
 
   pl: Skaut z Bonkiem
  pt: Scout Bonk
 
  pt-br: Bonk Scout
 
 
   ru: Бонк-разведчик
 
   ru: Бонк-разведчик
 
   sv: Bonk Spanare
 
   sv: Bonk Spanare
  tr: Bonk Scout
 
 
   zh-hans: 原子能侦察兵
 
   zh-hans: 原子能侦察兵
 
   zh-hant: Bonk 偵察人 (Bonk Scout)
 
   zh-hant: Bonk 偵察人 (Bonk Scout)
Line 17,468: Line 17,222:
 
minor league scout:
 
minor league scout:
 
   en: Minor League Scout
 
   en: Minor League Scout
  da: Minor League Scout
 
 
   es: Scout de la Liga
 
   es: Scout de la Liga
 
   fi: Minor League -Scout
 
   fi: Minor League -Scout
Line 17,476: Line 17,229:
 
   ja: マイナーリーグ・スカウト
 
   ja: マイナーリーグ・スカウト
 
   ko: 마이너 리그 스카웃
 
   ko: 마이너 리그 스카웃
  no: Minor League Scout
 
 
   pl: Skaut Niższej Ligi
 
   pl: Skaut Niższej Ligi
 
   pt: Scout de Liga Menor
 
   pt: Scout de Liga Menor
  pt-br: Minor League Scout
 
 
   ru: Разведчик из низшей лиги
 
   ru: Разведчик из низшей лиги
  tr: Minor League Scout
 
 
   zh-hans: 小联盟侦察兵
 
   zh-hans: 小联盟侦察兵
 
   zh-hant: 小聯盟偵察人 (Minor League Scout)
 
   zh-hant: 小聯盟偵察人 (Minor League Scout)
Line 17,488: Line 17,238:
 
   en: Hyper League Scout
 
   en: Hyper League Scout
 
   es: Scout de la Hiperliga
 
   es: Scout de la Hiperliga
  fr: Hyper League Scout
 
 
   pl: Skaut Hiper Ligi
 
   pl: Skaut Hiper Ligi
  pt-br: Hyper League Scout
 
 
   ru: Разведчик из гиперлиги
 
   ru: Разведчик из гиперлиги
 
   zh-hans: 超级联盟侦察兵
 
   zh-hans: 超级联盟侦察兵
 
   zh-hant: 超聯盟偵察人(Hyper League Scout)
 
   zh-hant: 超聯盟偵察人(Hyper League Scout)
 
  
 
super armored scout:
 
super armored scout:
Line 17,503: Line 17,250:
 
   ja: スーパー・アーマード・スカウト
 
   ja: スーパー・アーマード・スカウト
 
   pl: Gigantyczny opancerzony Skaut z Piaskunem
 
   pl: Gigantyczny opancerzony Skaut z Piaskunem
  pt-br: Armored Giant Sandman Scout
 
 
   ru: Гигантский бронированный разведчик
 
   ru: Гигантский бронированный разведчик
 
   sv: Super Armerad Spanare
 
   sv: Super Armerad Spanare
Line 17,518: Line 17,264:
 
   ko: 수퍼 봉크 스카웃
 
   ko: 수퍼 봉크 스카웃
 
   pl: Super Skaut z Bonkiem
 
   pl: Super Skaut z Bonkiem
  pt-br: Giant Bonk Scout
 
 
   ru: Гигантский разведчик с Бонком
 
   ru: Гигантский разведчик с Бонком
 
   tr: Dev Bonk Scout
 
   tr: Dev Bonk Scout
Line 17,531: Line 17,276:
 
   ja: スーパー・チャージド・アーマード・スカウト
 
   ja: スーパー・チャージド・アーマード・スカウト
 
   pl: Naładowany gigantyczny opancerzony Skaut z Piaskunem
 
   pl: Naładowany gigantyczny opancerzony Skaut z Piaskunem
  pt-br: Charged Armored Giant Sandman Scout
 
 
   ru: Гигантский заряженный бронированный разведчик
 
   ru: Гигантский заряженный бронированный разведчик
 
   tr: Şarjlı Zırhlı Dev Uyku Perisi Scout
 
   tr: Şarjlı Zırhlı Dev Uyku Perisi Scout
Line 17,545: Line 17,289:
 
   ko: 슈퍼 죽음의 부채 스카웃
 
   ko: 슈퍼 죽음의 부채 스카웃
 
   pl: Super Skaut z Siłą natury
 
   pl: Super Skaut z Siłą natury
  pt-br: Force-A-Nature Super Scout
 
 
   ru: Суперразведчик с Неумолимой силой
 
   ru: Суперразведчик с Неумолимой силой
 
   tr: Kontrolsüz Güç Süper Scout
 
   tr: Kontrolsüz Güç Süper Scout
Line 17,558: Line 17,301:
 
   ja: スーパー・チャージド・ジャンピング・スカウト
 
   ja: スーパー・チャージド・ジャンピング・スカウト
 
   pl: Super naładowany skaczący Skaut
 
   pl: Super naładowany skaczący Skaut
  pt-br: Super Charged Jumping Scout
 
 
   ru: Заряженный прыгающий суперразведчик
 
   ru: Заряженный прыгающий суперразведчик
 
   tr: Süper Şarjlı Zıplayan Scout
 
   tr: Süper Şarjlı Zıplayan Scout
Line 17,572: Line 17,314:
 
   ko: 슈퍼 점프 스카웃
 
   ko: 슈퍼 점프 스카웃
 
   pl: Gigantyczny skaczący Skaut z Piaskunem
 
   pl: Gigantyczny skaczący Skaut z Piaskunem
  pt-br: Giant Jumping Sandman Scout
 
 
   ru: Гигантский бронированный разведчик
 
   ru: Гигантский бронированный разведчик
 
   sv: Super Hoppande Spanare
 
   sv: Super Hoppande Spanare
Line 17,581: Line 17,322:
 
super scout:
 
super scout:
 
   en: Super Scout
 
   en: Super Scout
  da: Super Scout
 
  es: Super Scout
 
 
   fi: Super-Scout
 
   fi: Super-Scout
  fr: Super Scout
 
 
   hu: Super Felderítő
 
   hu: Super Felderítő
 
   it: Super Esploratore
 
   it: Super Esploratore
 
   ja: スーパー・スカウト
 
   ja: スーパー・スカウト
 
   ko: 슈퍼 스카웃
 
   ko: 슈퍼 스카웃
  no: Super Scout
 
 
   pl: Super Skaut
 
   pl: Super Skaut
  pt: Super Scout
 
  pt-br: Super Scout
 
 
   ru: Суперразведчик
 
   ru: Суперразведчик
 
   sv: Super Spanare
 
   sv: Super Spanare
Line 17,607: Line 17,342:
 
   ko: 메이저 리그 충전 스카웃
 
   ko: 메이저 리그 충전 스카웃
 
   pl: Naładowany Skaut Wyższej Ligi
 
   pl: Naładowany Skaut Wyższej Ligi
  pt-br: Major League Charged Scout
 
 
   ru: Заряженный разведчик из высшей лиги
 
   ru: Заряженный разведчик из высшей лиги
 
   tr: Major League Şarjlı Scout
 
   tr: Major League Şarjlı Scout
Line 17,615: Line 17,349:
 
major league scout:
 
major league scout:
 
   en: Major League Scout
 
   en: Major League Scout
  da: Major League Scout
 
 
   es: Scout de la Liga de Campeones
 
   es: Scout de la Liga de Campeones
 
   fi: Major League -Scout
 
   fi: Major League -Scout
Line 17,623: Line 17,356:
 
   ja: メジャーリーグ・スカウト
 
   ja: メジャーリーグ・スカウト
 
   ko: 메이저 리그 스카웃
 
   ko: 메이저 리그 스카웃
  no: Major League Scout
 
 
   pl: Skaut Wyższej Ligi
 
   pl: Skaut Wyższej Ligi
 
   pt: Scout de Liga Principal
 
   pt: Scout de Liga Principal
  pt-br: Major League Scout
 
 
   ru: Разведчик из высшей лиги
 
   ru: Разведчик из высшей лиги
  tr: Major League Scout
 
 
   zh-hans: 棒球大联盟侦察兵
 
   zh-hans: 棒球大联盟侦察兵
 
   zh-hant: 大聯盟偵察人 (Major League Scout)
 
   zh-hant: 大聯盟偵察人 (Major League Scout)
Line 17,637: Line 17,367:
 
   da: Soldier-Robot
 
   da: Soldier-Robot
 
   de: Soldier-Roboter
 
   de: Soldier-Roboter
  es: Soldier Robot
 
 
   fi: Soldier-robotti
 
   fi: Soldier-robotti
 
   fr: Robot Soldier
 
   fr: Robot Soldier
Line 17,644: Line 17,373:
 
   ja: ソルジャーロボット
 
   ja: ソルジャーロボット
 
   ko: 솔저 로봇
 
   ko: 솔저 로봇
  no: Soldier Robot
 
 
   pl: Robożołnierz
 
   pl: Robożołnierz
  pt: Soldier Robot
 
 
   pt-br: Soldier Robô
 
   pt-br: Soldier Robô
 
   ru: Робот-солдат
 
   ru: Робот-солдат
Line 17,664: Line 17,391:
 
   ja: バフ・ソルジャー
 
   ja: バフ・ソルジャー
 
   ko: 증진 솔저
 
   ko: 증진 솔저
  no: Buff Soldier
 
 
   pl: Żołnierz ze Sztandarem chwały
 
   pl: Żołnierz ze Sztandarem chwały
 
   pt: Soldier com Bónus
 
   pt: Soldier com Bónus
  pt-br: Buff Soldier
 
 
   ru: Вдохновляющий солдат
 
   ru: Вдохновляющий солдат
 
   tr: Destek Soldier
 
   tr: Destek Soldier
Line 17,682: Line 17,407:
 
   ko: 거대 지원 솔저
 
   ko: 거대 지원 솔저
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz ze Wsparciem batalionu
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz ze Wsparciem batalionu
  pt-br: Giant Battalion Soldier
 
 
   ru: Гигантский солдат с Поддержкой батальона
 
   ru: Гигантский солдат с Поддержкой батальона
 
   tr: Dev Tümen Desteği Soldier
 
   tr: Dev Tümen Desteği Soldier
Line 17,697: Line 17,421:
 
   ko: 거대 증진 솔저
 
   ko: 거대 증진 솔저
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz ze Sztandarem chwały
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz ze Sztandarem chwały
  pt-br: Giant Buff Banner Soldier
 
 
   ru: Гигантский солдат с Вдохновляющим знаменем
 
   ru: Гигантский солдат с Вдохновляющим знаменем
 
   tr: Dev Destek Sancağı Soldier
 
   tr: Dev Destek Sancağı Soldier
Line 17,712: Line 17,435:
 
   ko: 거대 전복 솔저
 
   ko: 거대 전복 솔저
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz z Sashimono straceńca
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz z Sashimono straceńca
  pt-br: Giant Concheror Soldier
 
 
   ru: Гигантский солдат с Завоевателем
 
   ru: Гигантский солдат с Завоевателем
 
   tr: Dev Fatih Soldier
 
   tr: Dev Fatih Soldier
Line 17,729: Line 17,451:
 
   ja: ジャイアント・ソルジャー
 
   ja: ジャイアント・ソルジャー
 
   ko: 거대 솔저
 
   ko: 거대 솔저
  no: Giant Soldier
 
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz
 
   pt: Soldier Gigante
 
   pt: Soldier Gigante
  pt-br: Giant Soldier
 
 
   ru: Гигантский солдат
 
   ru: Гигантский солдат
 
   sv: Gigantisk Soldat
 
   sv: Gigantisk Soldat
Line 17,747: Line 17,467:
 
   ko: 거대 충전 대령 솔저
 
   ko: 거대 충전 대령 솔저
 
   pl: Naładowany Pułkownik Zaporowy
 
   pl: Naładowany Pułkownik Zaporowy
  pt-br: Charged Colonel Barrage
 
 
   ru: Гигантский полковник Барраж
 
   ru: Гигантский полковник Барраж
 
   tr: Şarjlı Albay Yayılım Ateşi
 
   tr: Şarjlı Albay Yayılım Ateşi
Line 17,756: Line 17,475:
 
   en: Colonel Barrage
 
   en: Colonel Barrage
 
   es: Soldier de usía
 
   es: Soldier de usía
  fr: Colonel Barrage
 
 
   it: Soldato Gigante da Barriera
 
   it: Soldato Gigante da Barriera
 
   ja: ジャイアント・バレッジ・ソルジャー
 
   ja: ジャイアント・バレッジ・ソルジャー
 
   ko: 거대 대령 솔저
 
   ko: 거대 대령 솔저
 
   pl: Pułkownik Zaporowy
 
   pl: Pułkownik Zaporowy
  pt-br: Colonel Barrage
 
 
   ru: Полковник Барраж
 
   ru: Полковник Барраж
 
   tr: Albay Yayılım Ateşi
 
   tr: Albay Yayılım Ateşi
Line 17,775: Line 17,492:
 
   ko: 거대 집중 사격 자유투사 솔저
 
   ko: 거대 집중 사격 자유투사 솔저
 
   pl: Gigantyczny wybuchowy Żołnierz
 
   pl: Gigantyczny wybuchowy Żołnierz
  pt-br: Giant Blast Soldier
 
 
   ru: Гигантский солдат с ракетомётом
 
   ru: Гигантский солдат с ракетомётом
 
   tr: Dev Patlayıcı Soldier
 
   tr: Dev Patlayıcı Soldier
Line 17,790: Line 17,506:
 
   ko: 거대 블랙박스 솔저
 
   ko: 거대 블랙박스 솔저
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz z Czarną skrzynką
 
   pl: Gigantyczny Żołnierz z Czarną skrzynką
  pt-br: Giant Blackbox Soldier
 
 
   ru: Гигантский солдат с Чёрным ящиком
 
   ru: Гигантский солдат с Чёрным ящиком
 
   tr: Dev Kara Kutu Soldier
 
   tr: Dev Kara Kutu Soldier
Line 17,804: Line 17,519:
 
   ko: 거대 충전 속사 솔저
 
   ko: 거대 충전 속사 솔저
 
   pl: Gigantyczny naładowany szybkostrzelny Żołnierz
 
   pl: Gigantyczny naładowany szybkostrzelny Żołnierz
  pt-br: Giant Charged Rapid-Fire Soldier
 
 
   ru: Гигантский заряженный быстро стреляющий солдат
 
   ru: Гигантский заряженный быстро стреляющий солдат
 
   tr: Dev Şarjlı Seri Ateş Soldier
 
   tr: Dev Şarjlı Seri Ateş Soldier
Line 17,823: Line 17,537:
 
   pl: Gigantyczny szybkostrzelny Żołnierz
 
   pl: Gigantyczny szybkostrzelny Żołnierz
 
   pt: Soldier Gigante de disparo rápido
 
   pt: Soldier Gigante de disparo rápido
  pt-br: Giant Rapid-Fire Soldier
 
 
   ru: Гигантский быстро стреляющий солдат
 
   ru: Гигантский быстро стреляющий солдат
 
   tr: Dev Seri Ateş Soldier
 
   tr: Dev Seri Ateş Soldier
Line 17,839: Line 17,552:
 
   ja: ジャイアント・チャージド・ソルジャー
 
   ja: ジャイアント・チャージド・ソルジャー
 
   ko: 거대 충전 솔저
 
   ko: 거대 충전 솔저
  no: Giant Charged Soldier
 
 
   pl: Gigantyczny naładowany Żołnierz
 
   pl: Gigantyczny naładowany Żołnierz
 
   pt: Soldier Gigante Carregado
 
   pt: Soldier Gigante Carregado
  pt-br: Giant Charged Soldier
 
 
   ru: Гигантский заряженный солдат
 
   ru: Гигантский заряженный солдат
 
   sv: Gigantisk Laddad Soldat
 
   sv: Gigantisk Laddad Soldat
Line 17,857: Line 17,568:
 
   ko: 거대 충전 무한 솔저
 
   ko: 거대 충전 무한 솔저
 
   pl: Gigantyczny nieskończenie naładowany Żołnierz
 
   pl: Gigantyczny nieskończenie naładowany Żołnierz
  pt-br: Giant Charged Infinite Soldier
 
 
   ru: Гигантский заряженный бесконечно стреляющий солдат
 
   ru: Гигантский заряженный бесконечно стреляющий солдат
 
   sv: Gigantisk Laddad Soldat
 
   sv: Gigantisk Laddad Soldat
Line 17,867: Line 17,577:
 
   en: Chief Concheror Soldier
 
   en: Chief Concheror Soldier
 
   es: Soldier caudillo con Conchistador
 
   es: Soldier caudillo con Conchistador
  fr: Chief Concheror Soldier
 
 
   pl: Naczelny Żołnierz z Sashimono straceńca
 
   pl: Naczelny Żołnierz z Sashimono straceńca
  pt-br: Chief Concheror Soldier
 
 
   ru: Шеф-завоеватель
 
   ru: Шеф-завоеватель
 
   zh-hans: 征服者主将
 
   zh-hans: 征服者主将
Line 17,879: Line 17,587:
 
   da: Pyro-Robot
 
   da: Pyro-Robot
 
   de: Pyro-Roboter
 
   de: Pyro-Roboter
  es: Pyro Robot
 
 
   fi: Pyro-robotti
 
   fi: Pyro-robotti
 
   fr: Robot Pyro
 
   fr: Robot Pyro
Line 17,886: Line 17,593:
 
   ko: 파이로 로봇
 
   ko: 파이로 로봇
 
   pl: Robopyro
 
   pl: Robopyro
  pt: Pyro Robot
 
 
   pt-br: Pyro Robô
 
   pt-br: Pyro Robô
 
   ru: Робот-поджигатель
 
   ru: Робот-поджигатель
  sv: Pyro Robot
 
  tr: Pyro Robot
 
 
   zh-hans: 火焰兵机器人
 
   zh-hans: 火焰兵机器人
 
   zh-hant: 火焰兵機器人
 
   zh-hant: 火焰兵機器人
Line 17,906: Line 17,610:
 
   pl: Pyro z Pistoletem sygnałowym
 
   pl: Pyro z Pistoletem sygnałowym
 
   pt: Pyro Sinalizador
 
   pt: Pyro Sinalizador
  pt-br: Flare Pyro
 
 
   ru: Поджигатель с ракетницей
 
   ru: Поджигатель с ракетницей
 
   tr: İşaret Fişeği Pyro
 
   tr: İşaret Fişeği Pyro
Line 17,921: Line 17,624:
 
   ko: 거대 충전 파이로
 
   ko: 거대 충전 파이로
 
   pl: Gigantyczny naładowany Pyro
 
   pl: Gigantyczny naładowany Pyro
  pt-br: Giant Charged Pyro
 
 
   ru: Гигантский заряженный поджигатель
 
   ru: Гигантский заряженный поджигатель
 
   sv: Gigantisk Laddad Pyro
 
   sv: Gigantisk Laddad Pyro
Line 17,938: Line 17,640:
 
   ja: ジャイアント・パイロ
 
   ja: ジャイアント・パイロ
 
   ko: 거대 파이로
 
   ko: 거대 파이로
  no: Giant Pyro
 
 
   pl: Gigantyczny Pyro
 
   pl: Gigantyczny Pyro
 
   pt: Pyro Gigante
 
   pt: Pyro Gigante
  pt-br: Giant Pyro
 
 
   ru: Гигантский поджигатель
 
   ru: Гигантский поджигатель
 
   sv: Gigantisk Pyro
 
   sv: Gigantisk Pyro
Line 17,958: Line 17,658:
 
   ja: ジャイアント・フレア・パイロ
 
   ja: ジャイアント・フレア・パイロ
 
   ko: 거대 조명탄 파이로
 
   ko: 거대 조명탄 파이로
  no: Giant Flare Pyro
 
 
   pl: Gigantyczny Pyro z Pistoletem sygnałowym
 
   pl: Gigantyczny Pyro z Pistoletem sygnałowym
 
   pt: Pyro Gigante de Sinalização
 
   pt: Pyro Gigante de Sinalização
  pt-br: Giant Flare Pyro
 
 
   ru: Гигантский поджигатель с ракетницей
 
   ru: Гигантский поджигатель с ракетницей
 
   tr: Dev İşaret Fişeği Pyro
 
   tr: Dev İşaret Fişeği Pyro
Line 17,972: Line 17,670:
 
   da: Demoman-Robot
 
   da: Demoman-Robot
 
   de: Demoman-Roboter
 
   de: Demoman-Roboter
  es: Demoman Robot
 
 
   fi: Demoman-robotti
 
   fi: Demoman-robotti
 
   fr: Robot Demoman
 
   fr: Robot Demoman
Line 17,978: Line 17,675:
 
   ja: デモマンロボット
 
   ja: デモマンロボット
 
   ko: 데모맨 로봇
 
   ko: 데모맨 로봇
  no: Demoman Robot
 
 
   pl: Robodemoman
 
   pl: Robodemoman
  pt: Demoman Robot
 
 
   pt-br: Demoman Robô
 
   pt-br: Demoman Robô
 
   ru: Робот-подрывник
 
   ru: Робот-подрывник
  sv: Demoman Robot
 
  tr: Demoman Robot
 
 
   zh-hans: 爆破手机器人
 
   zh-hans: 爆破手机器人
 
   zh-hant: 爆破兵機器人
 
   zh-hant: 爆破兵機器人
Line 17,993: Line 17,686:
 
   fr: Burst Fire Demoman
 
   fr: Burst Fire Demoman
 
   pl: Szybkostrzelny Demoman
 
   pl: Szybkostrzelny Demoman
  pt-br: Burst Fire Demoman
 
 
   ru: Стреляющий очередями подрывник
 
   ru: Стреляющий очередями подрывник
 
   zh-hans: 狂暴爆破手
 
   zh-hans: 狂暴爆破手
Line 18,003: Line 17,695:
 
   es: Democaballero
 
   es: Democaballero
 
   fi: Demoritari
 
   fi: Demoritari
  fr: Demoknight
 
 
   it: Democavaliere
 
   it: Democavaliere
 
   ja: デモナイト
 
   ja: デモナイト
 
   ko: 흑기사
 
   ko: 흑기사
  no: Demoknight
 
 
   pl: Demorycerz
 
   pl: Demorycerz
 
   pt: Democavaleiro
 
   pt: Democavaleiro
  pt-br: Demoknight
 
 
   ru: Рыцарь-подрывник
 
   ru: Рыцарь-подрывник
 
   sv: Demoknäckt
 
   sv: Demoknäckt
  tr: Demoknight
 
 
   zh-hans: 爆破骑士
 
   zh-hans: 爆破骑士
 
   zh-hant: 爆破騎士
 
   zh-hant: 爆破騎士
Line 18,027: Line 17,715:
 
   ja: ジャイアント・デモマン
 
   ja: ジャイアント・デモマン
 
   ko: 거대 데모맨
 
   ko: 거대 데모맨
  no: Giant Demoman
 
 
   pl: Gigantyczny Demoman
 
   pl: Gigantyczny Demoman
 
   pt: Demoman Gigante
 
   pt: Demoman Gigante
  pt-br: Giant Demoman
 
 
   ru: Гигантский подрывник
 
   ru: Гигантский подрывник
 
   sv: Gigantisk Demoman
 
   sv: Gigantisk Demoman
Line 18,046: Line 17,732:
 
   ko: 거대 충전 집중 사격 데모맨
 
   ko: 거대 충전 집중 사격 데모맨
 
   pl: Gigantyczny naładowany impulsywny Demoman
 
   pl: Gigantyczny naładowany impulsywny Demoman
  pt-br: Giant Charged Burst Fire Demoman
 
 
   ru: Гигантский заряженный подрывник с гранатомётом
 
   ru: Гигантский заряженный подрывник с гранатомётом
 
   tr: Dev Şarjlı Darbe Ateşi Demoman
 
   tr: Dev Şarjlı Darbe Ateşi Demoman
Line 18,061: Line 17,746:
 
   ko: 거대 집중 사격 데모맨
 
   ko: 거대 집중 사격 데모맨
 
   pl: Gigantyczny impulsywny Demoman
 
   pl: Gigantyczny impulsywny Demoman
  pt-br: Giant Burst Fire Demoman
 
 
   ru: Гигантский подрывник с гранатомётом
 
   ru: Гигантский подрывник с гранатомётом
 
   tr: Dev Darbe Ateşi Demoman
 
   tr: Dev Darbe Ateşi Demoman
Line 18,076: Line 17,760:
 
   ko: 거대 폭발 데모맨
 
   ko: 거대 폭발 데모맨
 
   pl: Gigantyczny wybuchowy Demoman
 
   pl: Gigantyczny wybuchowy Demoman
  pt-br: Giant Blast Demoman
 
 
   ru: Гигантский подрывник с гранатомётом
 
   ru: Гигантский подрывник с гранатомётом
 
   tr: Dev Patlayıcı Demoman
 
   tr: Dev Patlayıcı Demoman
Line 18,092: Line 17,775:
 
   ja: ジャイアント・ラピッド・ファイア・デモマン
 
   ja: ジャイアント・ラピッド・ファイア・デモマン
 
   ko: 거대 속사 데모맨
 
   ko: 거대 속사 데모맨
  no: Giant Rapid-Fire Demoman
 
 
   pl: Gigantyczny szybkostrzelny Demoman
 
   pl: Gigantyczny szybkostrzelny Demoman
 
   pt: Demoman Gigante de disparo rápido
 
   pt: Demoman Gigante de disparo rápido
  pt-br: Giant Rapid-Fire Demoman
 
 
   ru: Быстро стреляющий подрывник
 
   ru: Быстро стреляющий подрывник
 
   tr: Dev Seri Ateş Demoman
 
   tr: Dev Seri Ateş Demoman
Line 18,111: Line 17,792:
 
   ja: ジャイアント・デモナイト
 
   ja: ジャイアント・デモナイト
 
   ko: 거대 흑기사
 
   ko: 거대 흑기사
  no: Giant Demoknight
 
 
   pl: Gigantyczny Demorycerz
 
   pl: Gigantyczny Demorycerz
 
   pt: Democavaleiro Gigante
 
   pt: Democavaleiro Gigante
  pt-br: Giant Demoknight
 
 
   ru: Гигантский рыцарь-подрывник
 
   ru: Гигантский рыцарь-подрывник
 
   sv: Gigantisk Demoknäckt
 
   sv: Gigantisk Demoknäckt
Line 18,126: Line 17,805:
 
   da: Heavy-Robot
 
   da: Heavy-Robot
 
   de: Heavy-Roboter
 
   de: Heavy-Roboter
  es: Heavy Robot
 
 
   fi: Heavy-robotti
 
   fi: Heavy-robotti
 
   it: Grosso Robot
 
   it: Grosso Robot
 
   ja: ヘビーロボット
 
   ja: ヘビーロボット
 
   ko: 헤비 로봇
 
   ko: 헤비 로봇
  no: Heavy Robot
 
 
   pl: Robogruby
 
   pl: Robogruby
 
   pt: Heavy Robot
 
   pt: Heavy Robot
Line 18,137: Line 17,814:
 
   ru: Робот-пулемётчик
 
   ru: Робот-пулемётчик
 
   sv: Tung Artillerist Robot
 
   sv: Tung Artillerist Robot
  tr: Heavy Robot
 
 
   zh-hans: 机枪手机器人
 
   zh-hans: 机枪手机器人
 
   zh-hant: 重裝兵機器人
 
   zh-hant: 重裝兵機器人
Line 18,149: Line 17,825:
 
   ja: ヘビーウェイト・チャンプ
 
   ja: ヘビーウェイト・チャンプ
 
   ko: 헤비급 챔피언
 
   ko: 헤비급 챔피언
  no: Heavyweight Champ
 
 
   pl: Czempion wagi ciężkiej
 
   pl: Czempion wagi ciężkiej
 
   pt: Campeão Heavyweight
 
   pt: Campeão Heavyweight
  pt-br: Heavyweight Champ
 
 
   ru: Пулемётчик-тяжеловес
 
   ru: Пулемётчик-тяжеловес
 
   sv: Tungviktsmästare
 
   sv: Tungviktsmästare
Line 18,167: Line 17,841:
 
   ja: ファスト・ヘビーウェイト・チャンプ
 
   ja: ファスト・ヘビーウェイト・チャンプ
 
   ko: 고속 헤비급 챔피언
 
   ko: 고속 헤비급 챔피언
  no: Fast Heavyweight Champ
 
 
   pl: Szybki czempion wagi ciężkiej
 
   pl: Szybki czempion wagi ciężkiej
 
   pt: Campeão Heavyweight Rápido
 
   pt: Campeão Heavyweight Rápido
  pt-br: Fast Heavyweight Champ
 
 
   ru: Проворный пулемётчик-тяжеловес
 
   ru: Проворный пулемётчик-тяжеловес
 
   sv: Snabb Tungviktsmästare
 
   sv: Snabb Tungviktsmästare
Line 18,185: Line 17,857:
 
   ja: スチール・ガントレット
 
   ja: スチール・ガントレット
 
   ko: 강철 주먹
 
   ko: 강철 주먹
  no: Steel Gauntlet
 
 
   pl: Stalowe rękawice
 
   pl: Stalowe rękawice
 
   pt: Manopla de Aço
 
   pt: Manopla de Aço
  pt-br: Steel Gauntlet
 
 
   ru: Пулемётчик в стальных перчатках
 
   ru: Пулемётчик в стальных перчатках
 
   tr: Çelik Yumruk
 
   tr: Çelik Yumruk
Line 18,199: Line 17,869:
 
   es: Heavy con guantes
 
   es: Heavy con guantes
 
   fi: Lapas-Heavy
 
   fi: Lapas-Heavy
  fr: Heavy Mittens
 
 
   it: Grosso con Guanti
 
   it: Grosso con Guanti
 
   ja: ヘビー・ミトンズ
 
   ja: ヘビー・ミトンズ
 
   ko: 헤비 벙어리 장갑
 
   ko: 헤비 벙어리 장갑
  no: Heavy Mittens
 
 
   pl: Wełniane rękawice
 
   pl: Wełniane rękawice
  pt-br: Heavy Mittens
 
 
   ru: Пулемётчик в тяжёлых рукавицах
 
   ru: Пулемётчик в тяжёлых рукавицах
 
   tr: Heavy Mittens
 
   tr: Heavy Mittens
Line 18,220: Line 17,887:
 
   ko: 거대 충전 헤비
 
   ko: 거대 충전 헤비
 
   pl: Gigantyczny naładowany Gruby
 
   pl: Gigantyczny naładowany Gruby
  pt-br: Giant Charged Heavy
 
 
   ru: Гигантский заряженный пулемётчик
 
   ru: Гигантский заряженный пулемётчик
 
   sv: Gigantisk Laddad Tung Artillerist
 
   sv: Gigantisk Laddad Tung Artillerist
Line 18,236: Line 17,902:
 
   ko: 거대 충전 발열기 헤비
 
   ko: 거대 충전 발열기 헤비
 
   pl: Gigantyczny naładowany rozgrzany Gruby
 
   pl: Gigantyczny naładowany rozgrzany Gruby
  pt-br: Giant Charged Heater Heavy
 
 
   ru: Гигантский заряженный пулемётчик с огненным драконом
 
   ru: Гигантский заряженный пулемётчик с огненным драконом
 
   tr: Dev Şarjlı Isıtıcı Heavy
 
   tr: Dev Şarjlı Isıtıcı Heavy
Line 18,251: Line 17,916:
 
   ja: ジャイアント・ヘビー
 
   ja: ジャイアント・ヘビー
 
   ko: 거대 헤비
 
   ko: 거대 헤비
  no: Giant Heavy
 
 
   pl: Gigantyczny Gruby
 
   pl: Gigantyczny Gruby
 
   pt: Heavy Gigante
 
   pt: Heavy Gigante
  pt-br: Giant Heavy
 
 
   ru: Гигантский пулемётчик
 
   ru: Гигантский пулемётчик
 
   sv: Gigantisk Tung Artillerist
 
   sv: Gigantisk Tung Artillerist
Line 18,269: Line 17,932:
 
   ko: 거대 충전 굴절기 헤비
 
   ko: 거대 충전 굴절기 헤비
 
   pl: Gigantyczny naładowany odpierający Gruby
 
   pl: Gigantyczny naładowany odpierający Gruby
  pt-br: Giant Charged Deflector Heavy
 
 
   ru: Гигантский заряженный пулемётчик с отражателем
 
   ru: Гигантский заряженный пулемётчик с отражателем
 
   sv: Gigantisk Laddad Deflektor Tung Artillerist
 
   sv: Gigantisk Laddad Deflektor Tung Artillerist
Line 18,283: Line 17,945:
 
   ko: 거대 충전 굴절기 치료 헤비
 
   ko: 거대 충전 굴절기 치료 헤비
 
   pl: Gigantyczny naładowany odpierający samoleczący po zabiciu Gruby
 
   pl: Gigantyczny naładowany odpierający samoleczący po zabiciu Gruby
  pt-br: Giant Charged Heal-on-Kill Heavy
 
 
   ru: Гигантский заряженный, лечащийся за убийства, пулемётчик
 
   ru: Гигантский заряженный, лечащийся за убийства, пулемётчик
 
   sv: Gigantisk Ladded Deflektor Helande Tung Artillerist
 
   sv: Gigantisk Ladded Deflektor Helande Tung Artillerist
Line 18,295: Line 17,956:
 
   fr: Chief Heal-on-Kill Deflector Heavy
 
   fr: Chief Heal-on-Kill Deflector Heavy
 
   pl: Naczelny odpierający samoleczący po zabiciu Gruby
 
   pl: Naczelny odpierający samoleczący po zabiciu Gruby
  pt-br: Chief Heal-on-Kill Deflector Heavy
 
 
   ru: Командор исцеляющийся от убийств пулемётчик-отражатель
 
   ru: Командор исцеляющийся от убийств пулемётчик-отражатель
 
   zh-hans: 吸血反弹机枪手主将
 
   zh-hans: 吸血反弹机枪手主将
Line 18,307: Line 17,967:
 
   ko: 거대 굴절기 치료 헤비
 
   ko: 거대 굴절기 치료 헤비
 
   pl: Gigantyczny odpierający samoleczący po zabiciu Gruby
 
   pl: Gigantyczny odpierający samoleczący po zabiciu Gruby
  pt-br: Giant Heal-on-Kill Deflector Heavy
 
 
   ru: Гигантский исцеляющийся от убийств пулемётчик-отражатель
 
   ru: Гигантский исцеляющийся от убийств пулемётчик-отражатель
 
   sv: Laddad Deflektor Tung Artillerist
 
   sv: Laddad Deflektor Tung Artillerist
Line 18,323: Line 17,982:
 
   ja: ジャイアント・ディフレクター・ヘビー
 
   ja: ジャイアント・ディフレクター・ヘビー
 
   ko: 거대 굴절기 헤비
 
   ko: 거대 굴절기 헤비
  no: Giant Deflector Heavy
 
 
   pl: Gigantyczny odpierający Gruby
 
   pl: Gigantyczny odpierający Gruby
 
   pt: Heavy Deflector Gigante
 
   pt: Heavy Deflector Gigante
  pt-br: Giant Deflector Heavy
 
 
   ru: Гигантский пулемётчик-отражатель
 
   ru: Гигантский пулемётчик-отражатель
 
   sv: Gigantisk Tung Artillerist
 
   sv: Gigantisk Tung Artillerist
Line 18,336: Line 17,993:
 
   en: Sniper Robot
 
   en: Sniper Robot
 
   cs: Robo-Sniper
 
   cs: Robo-Sniper
  da: Sniper Robot
 
 
   de: Sniper-Roboter
 
   de: Sniper-Roboter
  es: Sniper Robot
 
 
   fi: Sniper-robotti
 
   fi: Sniper-robotti
 
   it: Cecchino Robot
 
   it: Cecchino Robot
 
   ja: スナイパーロボット
 
   ja: スナイパーロボット
 
   ko: 스나이퍼 로봇
 
   ko: 스나이퍼 로봇
  no: Sniper Robot
 
 
   pl: Robosnajper
 
   pl: Robosnajper
  pt: Sniper Robot
 
 
   pt-br: Sniper Robô
 
   pt-br: Sniper Robô
 
   ru: Робот-снайпер
 
   ru: Робот-снайпер
 
   sv: Krypskyttsrobot
 
   sv: Krypskyttsrobot
  tr: Sniper Robot
 
 
   zh-hans: 狙击手机器人
 
   zh-hans: 狙击手机器人
 
   zh-hant: 狙擊手機器人
 
   zh-hant: 狙擊手機器人
Line 18,361: Line 18,013:
 
   ja: ボウマン
 
   ja: ボウマン
 
   ko: 궁수
 
   ko: 궁수
  no: Bowman
 
 
   pl: Łucznik
 
   pl: Łucznik
 
   pt: Arqueiro
 
   pt: Arqueiro
  pt-br: Bowman
 
 
   ru: Лучник
 
   ru: Лучник
 
   sv: Bågskytt
 
   sv: Bågskytt
Line 18,379: Line 18,029:
 
   ja: シドニー・スナイパー
 
   ja: シドニー・スナイパー
 
   ko: 시드니 스나이퍼
 
   ko: 시드니 스나이퍼
  no: Sydney Sniper
 
 
   pl: Snajper z Sydnejskim usypiaczem
 
   pl: Snajper z Sydnejskim usypiaczem
 
   pt: Sniper com Sydney
 
   pt: Sniper com Sydney
  pt-br: Sydney Sniper
 
 
   ru: Сиднейский снайпер
 
   ru: Сиднейский снайпер
 
   tr: Sidney Sniper
 
   tr: Sidney Sniper
Line 18,396: Line 18,044:
 
   ja: レイザーバック・スナイパー
 
   ja: レイザーバック・スナイパー
 
   ko: 레이저백 스나이퍼
 
   ko: 레이저백 스나이퍼
  no: Razorback Sniper
 
 
   pl: Snajper z Antyklingą
 
   pl: Snajper z Antyklingą
 
   pt: Snipers de Carapaça
 
   pt: Snipers de Carapaça
  pt-br: Razorback Sniper
 
 
   ru: Снайпер с Бронепанцирем
 
   ru: Снайпер с Бронепанцирем
 
   tr: Jiletsırtı Sniper
 
   tr: Jiletsırtı Sniper
Line 18,410: Line 18,056:
 
   da: Spy-Robot
 
   da: Spy-Robot
 
   de: Spy-Roboter
 
   de: Spy-Roboter
  es: Spy Robot
 
 
   fi: Spy-robotti
 
   fi: Spy-robotti
 
   it: Spia Robot
 
   it: Spia Robot
 
   ja: スパイロボット
 
   ja: スパイロボット
 
   ko: 스파이 로봇
 
   ko: 스파이 로봇
  no: Spy Robot
 
 
   pl: Roboszpieg
 
   pl: Roboszpieg
  pt: Spy Robot
 
 
   pt-br: Spy Robô
 
   pt-br: Spy Robô
 
   ru: Робот-шпион
 
   ru: Робот-шпион
 
   sv: Spion robot
 
   sv: Spion robot
  tr: Spy Robot
 
 
   zh-hans: 间谍机器人
 
   zh-hans: 间谍机器人
 
   zh-hant: 間諜機器人
 
   zh-hant: 間諜機器人
Line 18,430: Line 18,072:
 
   da: Medic-Robot
 
   da: Medic-Robot
 
   de: Medic-Roboter
 
   de: Medic-Roboter
  es: Medic Robot
 
 
   fi: Medic-robotti
 
   fi: Medic-robotti
 
   it: Medico Robot
 
   it: Medico Robot
 
   ja: メディックロボット
 
   ja: メディックロボット
 
   ko: 메딕 로봇
 
   ko: 메딕 로봇
  no: Medic Robot
 
 
   pl: Robomedyk
 
   pl: Robomedyk
  pt: Medic Robot
 
 
   pt-br: Medic Robô
 
   pt-br: Medic Robô
 
   ru: Робот-медик
 
   ru: Робот-медик
 
   sv: Sjukvårdarrobot
 
   sv: Sjukvårdarrobot
  tr: Medic Robot
 
 
   zh-hans: 医生机器人
 
   zh-hans: 医生机器人
 
   zh-hant: 醫護兵機器人
 
   zh-hant: 醫護兵機器人
Line 18,453: Line 18,091:
 
   ja: クイックフィックス・メディック
 
   ja: クイックフィックス・メディック
 
   ko: 응급조치 메딕
 
   ko: 응급조치 메딕
  no: Quick-Fix Medic
 
 
   pl: Medyk z Quick-Fixem
 
   pl: Medyk z Quick-Fixem
 
   pt: Medic de Desenrasca
 
   pt: Medic de Desenrasca
  pt-br: Quick-Fix Medic
 
 
   ru: Робот-медик с быстроправом
 
   ru: Робот-медик с быстроправом
 
   tr: Hızlı Çözüm Medic
 
   tr: Hızlı Çözüm Medic
Line 18,464: Line 18,100:
 
uber medic | über medic:
 
uber medic | über medic:
 
   en: Über Medic
 
   en: Über Medic
  da: Über Medic
 
 
   es: Supermedic
 
   es: Supermedic
 
   fi: Ylilataus-Medic
 
   fi: Ylilataus-Medic
  fr: Über Medic
 
 
   it: Medico Übercaricato
 
   it: Medico Übercaricato
 
   ja: ユーバー・メディック
 
   ja: ユーバー・メディック
 
   ko: 우버 메딕
 
   ko: 우버 메딕
  no: Über Medic
 
 
   pl: Über Medyk
 
   pl: Über Medyk
  pt: Über Medic
 
  pt-br: Über Medic
 
 
   ru: Убер-медик
 
   ru: Убер-медик
  tr: Über Medic
 
 
   zh-hans: 超能医生
 
   zh-hans: 超能医生
 
   zh-hant: 無敵醫療人(Über Medic)
 
   zh-hant: 無敵醫療人(Über Medic)
Line 18,489: Line 18,119:
 
   ja: ジャイアント・メディック
 
   ja: ジャイアント・メディック
 
   ko: 거대 메딕
 
   ko: 거대 메딕
  no: Giant Medic
 
 
   pl: Gigantyczny Medyk
 
   pl: Gigantyczny Medyk
 
   pt: Medic Gigante
 
   pt: Medic Gigante
  pt-br: Giant Medic
 
 
   ru: Гигантский медик
 
   ru: Гигантский медик
 
   sv: Gigantisk sjukvårdare
 
   sv: Gigantisk sjukvårdare
Line 18,508: Line 18,136:
 
   ja: ジャイアント・ヒーター・ヘビー
 
   ja: ジャイアント・ヒーター・ヘビー
 
   ko: 거대 발열기 헤비
 
   ko: 거대 발열기 헤비
  no: Giant Heater Heavy
 
 
   pl: Gigantyczny rozgrzany Gruby
 
   pl: Gigantyczny rozgrzany Gruby
  pt-br: Giant Heater Heavy
 
 
   ru: Гигантский огненный пулемётчик
 
   ru: Гигантский огненный пулемётчик
 
   tr: Dev Isıtıcı Heavy
 
   tr: Dev Isıtıcı Heavy
Line 18,524: Line 18,150:
 
   ja: プッシャー・パイロ
 
   ja: プッシャー・パイロ
 
   ko: 밀기꾼 파이로
 
   ko: 밀기꾼 파이로
  no: Pusher Pyro
 
 
   pl: Odpychający Pyro
 
   pl: Odpychający Pyro
 
   pt: Pyro que afasta
 
   pt: Pyro que afasta
  pt-br: Pusher Pyro
 
 
   ru: Поджигатель-отталкиватель
 
   ru: Поджигатель-отталкиватель
 
   tr: İtici Pyro
 
   tr: İtici Pyro
Line 18,541: Line 18,165:
 
   ja: エクステンデッド・バフ・ソルジャー
 
   ja: エクステンデッド・バフ・ソルジャー
 
   ko: 연장형 증진 솔저
 
   ko: 연장형 증진 솔저
  no: Extended Buff Soldier
 
 
   pl: Żołnierz z wydłużonym efektem Sztandaru chwały
 
   pl: Żołnierz z wydłużonym efektem Sztandaru chwały
 
   pt: Soldier de bónus prolongado
 
   pt: Soldier de bónus prolongado
  pt-br: Extended Buff Soldier
 
 
   ru: Улучшенный вдохновляющий солдат
 
   ru: Улучшенный вдохновляющий солдат
 
   tr: Uzatılmış Destek Soldier
 
   tr: Uzatılmış Destek Soldier
Line 18,558: Line 18,180:
 
   ja: エクステンデッド・コンク・ソルジャー
 
   ja: エクステンデッド・コンク・ソルジャー
 
   ko: 연장형 전복 솔저
 
   ko: 연장형 전복 솔저
  no: Extended Conch Soldier
 
 
   pl: Żołnierz z wydłużonym efektem Sashimona straceńca
 
   pl: Żołnierz z wydłużonym efektem Sashimona straceńca
 
   pt: Soldier de Conch prolongado
 
   pt: Soldier de Conch prolongado
  pt-br: Extended Conch Soldier
 
 
   ru: Улучшенный солдат завоеватель
 
   ru: Улучшенный солдат завоеватель
 
   tr: Uzatılmış Fatih Soldier
 
   tr: Uzatılmış Fatih Soldier
Line 18,575: Line 18,195:
 
   ja: エクステンデッド・バックアップ・ソルジャー
 
   ja: エクステンデッド・バックアップ・ソルジャー
 
   ko: 연장형 지원 솔저
 
   ko: 연장형 지원 솔저
  no: Extended Backup Soldier
 
 
   pl: Żołnierz z wydłużonym efektem Wsparcia batalionu
 
   pl: Żołnierz z wydłużonym efektem Wsparcia batalionu
 
   pt: Soldier de Suporte prolongado
 
   pt: Soldier de Suporte prolongado
  pt-br: Extended Backup Soldier
 
 
   ru: Улучшенный солдат поддержки
 
   ru: Улучшенный солдат поддержки
 
   tr: Uzatılmış Destek Soldier
 
   tr: Uzatılmış Destek Soldier
Line 18,589: Line 18,207:
 
   da: Engineer-Robot
 
   da: Engineer-Robot
 
   de: Engineer-Roboter
 
   de: Engineer-Roboter
  es: Engineer Robot
 
 
   fi: Engineer-robotti
 
   fi: Engineer-robotti
 
   it: Ingeniere Robot
 
   it: Ingeniere Robot
 
   ja: エンジニアロボット
 
   ja: エンジニアロボット
 
   ko: 엔지니어 로봇
 
   ko: 엔지니어 로봇
  no: Engineer Robot
 
 
   pl: Roboinżynier
 
   pl: Roboinżynier
  pt: Robot Engineer
 
 
   pt-br: Engineer Robô
 
   pt-br: Engineer Robô
 
   ru: Робот-инженер
 
   ru: Робот-инженер
 
   sv: Ingenjörsrobot
 
   sv: Ingenjörsrobot
  tr: Engineer Robot
 
 
   zh-hans: 工程师机器人
 
   zh-hans: 工程师机器人
 
   zh-hant: 工程師機器人
 
   zh-hant: 工程師機器人
Line 18,612: Line 18,226:
 
   ja: ジャイアント・ヘビーウェイト・チャンプ
 
   ja: ジャイアント・ヘビーウェイト・チャンプ
 
   ko: 거대 헤비급 챔피언
 
   ko: 거대 헤비급 챔피언
  no: Giant Heavy Weight Champ
 
 
   pl: Gigantyczny czempion wagi ciężkiej
 
   pl: Gigantyczny czempion wagi ciężkiej
 
   pt: Gigante Heavy Weight Champ
 
   pt: Gigante Heavy Weight Champ
  pt-br: Giant Heavy Weight Champ
 
 
   ru: Гигантский пулемётчик-тяжеловес
 
   ru: Гигантский пулемётчик-тяжеловес
 
   sv: Gigantisk tungviktsmästare
 
   sv: Gigantisk tungviktsmästare
Line 18,624: Line 18,236:
 
mecha-engineer:
 
mecha-engineer:
 
   en: Mecha-Engineer
 
   en: Mecha-Engineer
  da: Mecha-Engineer
 
 
   es: MecaEngineer
 
   es: MecaEngineer
  fi: Mecha-Engineer
 
 
   it: Ingeniere Mecha
 
   it: Ingeniere Mecha
 
   ja: メカエンジニア
 
   ja: メカエンジニア
 
   ko: 메카 엔지니어
 
   ko: 메카 엔지니어
 
   pl: Mechainżynier
 
   pl: Mechainżynier
  pt: Mecha-Engineer
 
 
   pt-br: Mecha-Engineer
 
   pt-br: Mecha-Engineer
 
   ru: Меха-инженер
 
   ru: Меха-инженер
Line 18,649: Line 18,258:
 
   pl: Gigantyczny impulsywny Żołnierz
 
   pl: Gigantyczny impulsywny Żołnierz
 
   pt: Soldier Gigante Burst Fire
 
   pt: Soldier Gigante Burst Fire
  pt-br: Giant Burst Fire Soldier
 
 
   ru: Гигантский солдат с ракетомётом
 
   ru: Гигантский солдат с ракетомётом
 
   tr: Dev Darbe Ateşi Soldier
 
   tr: Dev Darbe Ateşi Soldier
Line 18,665: Line 18,273:
 
   pl: Kapitan Grzmot
 
   pl: Kapitan Grzmot
 
   pt: Capitão Murro
 
   pt: Capitão Murro
  pt-br: Captain Punch
 
 
   ru: Капитан Кулак
 
   ru: Капитан Кулак
  tr: Captain Punch
 
 
   zh-hans: 钢拳上尉
 
   zh-hans: 钢拳上尉
 
   zh-hant: 鋼拳大隊長 (Captain Punch)
 
   zh-hant: 鋼拳大隊長 (Captain Punch)
Line 18,676: Line 18,282:
 
   es: Sargento de críticos
 
   es: Sargento de críticos
 
   fi: Kersantti Crits
 
   fi: Kersantti Crits
  fr: Sergeant Crits
 
 
   it: Sergente Critici
 
   it: Sergente Critici
 
   ja: サージェント・クリッツ
 
   ja: サージェント・クリッツ
Line 18,682: Line 18,287:
 
   pl: Sierżant Kryt
 
   pl: Sierżant Kryt
 
   pt: Sargento Crits
 
   pt: Sargento Crits
  pt-br: Sergeant Crits
 
 
   ru: Сержант Крит
 
   ru: Сержант Крит
 
   sv: Sergant Krits
 
   sv: Sergant Krits
  tr: Sergeant Crits
 
 
   zh-hans: 爆击中士
 
   zh-hans: 爆击中士
 
   zh-hant: 爆擊士官長 (Sergeant Crits)
 
   zh-hant: 爆擊士官長 (Sergeant Crits)
Line 18,691: Line 18,294:
 
major bomber:
 
major bomber:
 
   en: Major Bomber
 
   en: Major Bomber
  da: Major Bomber
 
 
   es: Bombardero
 
   es: Bombardero
 
   fi: Majuri Pommittaja
 
   fi: Majuri Pommittaja
Line 18,699: Line 18,301:
 
   pl: Major Bombowiec
 
   pl: Major Bombowiec
 
   pt: Bombista Principal
 
   pt: Bombista Principal
  pt-br: Major Bomber
 
 
   ru: Майор бомбардировщик
 
   ru: Майор бомбардировщик
  tr: Major Bomber
 
 
   zh-hans: 爆破少校
 
   zh-hans: 爆破少校
 
   zh-hant: 炸彈教主(Major Bomber)
 
   zh-hant: 炸彈教主(Major Bomber)
Line 18,715: Line 18,315:
 
   pl: Wódz Tavish
 
   pl: Wódz Tavish
 
   pt: Chefe Tavish
 
   pt: Chefe Tavish
  pt-br: Chief Tavish
 
 
   ru: Командор Тавиш
 
   ru: Командор Тавиш
  tr: Chief Tavish
 
 
   zh-hans: 塔维什主将
 
   zh-hans: 塔维什主将
 
   zh-hant: 塔維什主將 (Chief Tavish)
 
   zh-hant: 塔維什主將 (Chief Tavish)
Line 18,730: Line 18,328:
 
   ko: 대장 파이로
 
   ko: 대장 파이로
 
   pl: Wódz Pyro
 
   pl: Wódz Pyro
  pt: Chief Pyro
 
  pt-br: Chief Pyro
 
 
   ru: Шеф-поджигатель
 
   ru: Шеф-поджигатель
  tr: Chief Pyro
 
 
   zh-hans: 炭烧司令
 
   zh-hans: 炭烧司令
 
   zh-hant: 火焰人主將
 
   zh-hant: 火焰人主將
Line 18,739: Line 18,334:
 
major league:
 
major league:
 
   en: Major League
 
   en: Major League
  da: Major League
 
 
   es: Liga de Campeones
 
   es: Liga de Campeones
  fi: Major League
 
 
   it: Lega Maggiore
 
   it: Lega Maggiore
 
   ja: メジャーリーグ
 
   ja: メジャーリーグ
Line 18,747: Line 18,340:
 
   pl: Pierwsza liga
 
   pl: Pierwsza liga
 
   pt: Liga Principal
 
   pt: Liga Principal
  pt-br: Major League
 
 
   ru: Лига Чемпионов
 
   ru: Лига Чемпионов
  tr: Major League
 
 
   zh-hans: 棒球大联盟
 
   zh-hans: 棒球大联盟
 
   zh-hant: 重大聯盟偵察人 (Major League)
 
   zh-hant: 重大聯盟偵察人 (Major League)
Line 18,761: Line 18,352:
 
   ko: 산탄총 헤비
 
   ko: 산탄총 헤비
 
   pl: Gruby ze strzelbą
 
   pl: Gruby ze strzelbą
  pt-br: Heavy Shotgun
 
 
   ru: Пулемётчик с дробовиком
 
   ru: Пулемётчик с дробовиком
 
   tr: Heavy Av Tüfeği
 
   tr: Heavy Av Tüfeği
Line 18,772: Line 18,362:
 
   fr: Shotgun Heavy
 
   fr: Shotgun Heavy
 
   pl: Gruby ze strzelbą
 
   pl: Gruby ze strzelbą
  pt-br: Shotgun Heavy
 
 
   ru: Пулемётчик с дробовиком
 
   ru: Пулемётчик с дробовиком
 
   zh-hans: 霰弹枪机枪手
 
   zh-hans: 霰弹枪机枪手
Line 18,785: Line 18,374:
 
   ko: 강철 주먹 밀기꾼
 
   ko: 강철 주먹 밀기꾼
 
   pl: Stalowe popychające rękawice
 
   pl: Stalowe popychające rękawice
  pt-br: Steel Gauntlet Pusher
 
 
   ru: Отталкивающий пулемётчик в стальных перчатках
 
   ru: Отталкивающий пулемётчик в стальных перчатках
 
   tr: Çelik Yumruk İtici
 
   tr: Çelik Yumruk İtici
Line 18,799: Line 18,387:
 
   ko: 거대 산탄총 헤비
 
   ko: 거대 산탄총 헤비
 
   pl: Gigantyczny Gruby ze strzelbą
 
   pl: Gigantyczny Gruby ze strzelbą
  pt-br: Giant Shotgun Heavy
 
 
   ru: Гигантский пулемётчик с дробовиком
 
   ru: Гигантский пулемётчик с дробовиком
 
   tr: Dev Av Tüfeği Heavy
 
   tr: Dev Av Tüfeği Heavy
Line 18,813: Line 18,400:
 
   ko: 거대 처치 시 회복 헤비
 
   ko: 거대 처치 시 회복 헤비
 
   pl: Gigantyczny samoleczący po zabiciu Gruby
 
   pl: Gigantyczny samoleczący po zabiciu Gruby
  pt-br: Giant Heal-on-Kill Heavy
 
 
   ru: Гигантский исцеляющийся от убийств пулемётчик
 
   ru: Гигантский исцеляющийся от убийств пулемётчик
 
   tr: Dev Heal-on-Kill Heavy
 
   tr: Dev Heal-on-Kill Heavy
Line 18,826: Line 18,412:
 
   ko: 거대 산탄총 헤비
 
   ko: 거대 산탄총 헤비
 
   pl: Gigantyczny Gruby ze strzelbą
 
   pl: Gigantyczny Gruby ze strzelbą
  pt-br: Giant Heavy Shotgun
 
 
   ru: Гигантский пулемётчик с дробовиком
 
   ru: Гигантский пулемётчик с дробовиком
 
   tr: Dev Heavy Av Tüfeği
 
   tr: Dev Heavy Av Tüfeği
Line 18,840: Line 18,425:
 
   ko: 굴절기 헤비
 
   ko: 굴절기 헤비
 
   pl: Odpierający Gruby
 
   pl: Odpierający Gruby
  pt-br: Deflector Heavy
 
 
   ru: Пулемётчик-отражатель
 
   ru: Пулемётчик-отражатель
 
   sv: Deflektor Tung Artillerist
 
   sv: Deflektor Tung Artillerist
Line 18,854: Line 18,438:
 
   ko: 뉴커롯 경
 
   ko: 뉴커롯 경
 
   pl: Pan Nukesalot
 
   pl: Pan Nukesalot
  pt-br: Sir Nukesalot
 
 
   ru: Сэр Нуксалот
 
   ru: Сэр Нуксалот
  tr: Sir Nukesalot
 
 
   zh-hans: 核弹爵士
 
   zh-hans: 核弹爵士
 
   zh-hant: 核彈爵士 (Sir Nukesalot)
 
   zh-hant: 核彈爵士 (Sir Nukesalot)
Line 18,862: Line 18,444:
 
major crits:
 
major crits:
 
   en: Major Crits
 
   en: Major Crits
  da: Major Crits
 
 
   es: Críticos a cholón
 
   es: Críticos a cholón
  fr: Major Crits
 
 
   ja: メジャー・クリッツ
 
   ja: メジャー・クリッツ
 
   ko: 치명적 소령
 
   ko: 치명적 소령
 
   pl: Major Krytyki
 
   pl: Major Krytyki
  pt-br: Major Crits
 
 
   ru: Майор Критс
 
   ru: Майор Критс
  tr: Major Crits
 
 
   zh-hans: 爆击少校
 
   zh-hans: 爆击少校
 
   zh-hant: 爆擊少校 (Major Crits)
 
   zh-hant: 爆擊少校 (Major Crits)
Line 18,883: Line 18,461:
 
   es: Operación Titanium Tank
 
   es: Operación Titanium Tank
 
   fr: Opération Titanium Tank
 
   fr: Opération Titanium Tank
 +
  hu: Titánium Tank Hadművelet
 
   pl: Operacja Titanium Tank
 
   pl: Operacja Titanium Tank
 
   ru: Операция Titanium Tank
 
   ru: Операция Titanium Tank
Line 18,889: Line 18,468:
 
operation titanium tank-short:
 
operation titanium tank-short:
 
   en: Titanium Tank
 
   en: Titanium Tank
 +
  hu: Titánium Tank
 
   zh-hans: 钛合金坦克
 
   zh-hans: 钛合金坦克
  
Line 18,895: Line 18,475:
 
   es: Operación Titanium Tank (reforjado)
 
   es: Operación Titanium Tank (reforjado)
 
   fr: Opération Titanium Tank : Reforgé
 
   fr: Opération Titanium Tank : Reforgé
 +
  hu: Titánium Tank Hadművelet Újrakovácsolva
 
   pl: Operacja Titanium Tank: Reforged
 
   pl: Operacja Titanium Tank: Reforged
 
   ru: Операция Titanium Tank: Reforged
 
   ru: Операция Titanium Tank: Reforged
Line 18,903: Line 18,484:
 
   es: Titanium Tank (reforjado)
 
   es: Titanium Tank (reforjado)
 
   fr: Titanium Tank : Reforgé
 
   fr: Titanium Tank : Reforgé
 +
  hu: Titánium Tank Hadművelet Újrakovácsolva
 
   zh-hans: 钛合金坦克:重铸版
 
   zh-hans: 钛合金坦克:重铸版
  
Line 18,909: Line 18,491:
 
   es: Operación Canteen Crasher
 
   es: Operación Canteen Crasher
 
   fr: Opération Canteen Crasher
 
   fr: Opération Canteen Crasher
 +
  hu: Kulacs Törő Hadművelet
 
   pl: Operacja Canteen Crasher
 
   pl: Operacja Canteen Crasher
 
   ru: Операция Canteen Crasher
 
   ru: Операция Canteen Crasher
Line 18,915: Line 18,498:
 
operation canteen crasher-short:
 
operation canteen crasher-short:
 
   en: Canteen Crasher
 
   en: Canteen Crasher
 +
  hu: Kulacs Törő
 
   zh-hans: 水壶争夺战
 
   zh-hans: 水壶争夺战
  
Line 18,921: Line 18,505:
 
   es: Operación Madness vs. Machines
 
   es: Operación Madness vs. Machines
 
   fr: Opération Madness vs. Machines
 
   fr: Opération Madness vs. Machines
 +
  hu: Őrület vs. Masina Hadművelet
 
   pl: Operacja Madness vs Machines
 
   pl: Operacja Madness vs Machines
 
   ru: Операция Madness vs Machines
 
   ru: Операция Madness vs Machines
Line 18,929: Line 18,514:
 
   es: Madness vs. Machines
 
   es: Madness vs. Machines
 
   fr: Madness vs. Machines
 
   fr: Madness vs. Machines
 +
  hu: Őrület vs. Masina
 
   zh-hans: 狂人大战机器
 
   zh-hans: 狂人大战机器
  
Line 18,935: Line 18,521:
 
   es: Operación Memes vs. Machines
 
   es: Operación Memes vs. Machines
 
   fr: Opération Mèmes vs. Machines
 
   fr: Opération Mèmes vs. Machines
 +
  hu: Mémek vs. Masina Hadművelet
 
   pl: Operacja Memes vs Machines
 
   pl: Operacja Memes vs Machines
 
   ru: Операция Memes vs Machines
 
   ru: Операция Memes vs Machines
Line 18,943: Line 18,530:
 
   es: Memes vs. Machines
 
   es: Memes vs. Machines
 
   fr: Mèmes vs. Machines
 
   fr: Mèmes vs. Machines
 +
  hu: Mémek vs. Masina
 
   zh-hans: 梗王大战机器
 
   zh-hans: 梗王大战机器
  
Line 18,949: Line 18,537:
 
   es: Operación Mashed Mediocrity
 
   es: Operación Mashed Mediocrity
 
   fr: Opération Mashed Mediocrity
 
   fr: Opération Mashed Mediocrity
 +
  hu: Összetörött Középszerűség Hadművelet
 
   pl: Operacja Mashed Mediocrity
 
   pl: Operacja Mashed Mediocrity
 
   ru: Операция Mashed Mediocrity
 
   ru: Операция Mashed Mediocrity
Line 18,955: Line 18,544:
 
operation mashed mediocrity-short:
 
operation mashed mediocrity-short:
 
   en: Mashed Mediocrity
 
   en: Mashed Mediocrity
 +
  hu: Összetörött Középszerűség
 
   zh-hans: 捣碎平庸
 
   zh-hans: 捣碎平庸
  
Line 18,961: Line 18,551:
 
   es: Operación Starched Silliness
 
   es: Operación Starched Silliness
 
   fr: Opération Starched Silliness
 
   fr: Opération Starched Silliness
 +
  hu: Keményített butaság Hadművelet
 
   pl: Operacja Starched Silliness
 
   pl: Operacja Starched Silliness
 
   ru: Операция Starched Silliness
 
   ru: Операция Starched Silliness
Line 18,967: Line 18,558:
 
operation starched silliness-short:
 
operation starched silliness-short:
 
   en: Starched Silliness
 
   en: Starched Silliness
 +
  hu: Keményített butaság
 
   zh-hans: 糊里糊涂
 
   zh-hans: 糊里糊涂
  
Line 18,973: Line 18,565:
 
   es: Operación Digital Directive
 
   es: Operación Digital Directive
 
   fr: Opération Digital Directive
 
   fr: Opération Digital Directive
 +
  hu: Digitális Irányelv Hadművelet
 
   pl: Operacja Digital Directive
 
   pl: Operacja Digital Directive
 
   ru: Операция Digital Directive
 
   ru: Операция Digital Directive
Line 18,978: Line 18,571:
  
 
operation digital directive-short:
 
operation digital directive-short:
   en: Digital Directive
+
   hu: Digitális Irányelv
 
   zh-hans: 数码指令
 
   zh-hans: 数码指令
  
Line 18,985: Line 18,578:
 
   es: Operación Hexadecimal Horrors
 
   es: Operación Hexadecimal Horrors
 
   fr: Opération Hexadecimal Horrors
 
   fr: Opération Hexadecimal Horrors
 +
  hu: Hexadecimális Borzalmak Hadművelet
 
   pl: Operacja Hexadecimal Horrors
 
   pl: Operacja Hexadecimal Horrors
 
   pt-br: Operation Hexadecimal Horrors
 
   pt-br: Operation Hexadecimal Horrors
Line 18,992: Line 18,586:
 
operation hexadecimal horrors-short:
 
operation hexadecimal horrors-short:
 
   en: Hexadecimal Horrors
 
   en: Hexadecimal Horrors
 +
  hu: Hexadecimális Borzalmak
 
   zh-hans: 十六进制惊悚
 
   zh-hans: 十六进制惊悚
  
Line 18,998: Line 18,593:
 
   es: Operación Binary Blackout
 
   es: Operación Binary Blackout
 
   fr: Opération Binary Blackout
 
   fr: Opération Binary Blackout
 +
  hu: Bináris Áramszünet Hadművelet
 
   pl: Operacja Binary Blackout
 
   pl: Operacja Binary Blackout
 
   ru: Операция Binary Blackout
 
   ru: Операция Binary Blackout
Line 19,004: Line 18,600:
 
operation binary blackout-short:
 
operation binary blackout-short:
 
   en: Binary Blackout
 
   en: Binary Blackout
 +
  hu: Bináris Áramszünet
 
   zh-hans: 二元管制
 
   zh-hans: 二元管制
  
Line 19,030: Line 18,627:
 
   da: Særpræget Ståhej
 
   da: Særpræget Ståhej
 
   es: Pandemonio Peculiar
 
   es: Pandemonio Peculiar
   hu: Felfordulás Hadművelet
+
   hu: Fura Felfordulás
 
   zh-hans: 群魔怪舞
 
   zh-hans: 群魔怪舞
 
   zh-hant: 怪奇大亂鬥
 
   zh-hant: 怪奇大亂鬥
Line 19,039: Line 18,636:
 
   es: Operación Masacre Reconfigurada
 
   es: Operación Masacre Reconfigurada
 
   fr: Opération Rewired Rampage
 
   fr: Opération Rewired Rampage
 +
  hu: Rewired Rampage Hadművelet
 
   pl: Operacja Rewired Rampage
 
   pl: Operacja Rewired Rampage
 
   ru: Операция Rewired Rampage
 
   ru: Операция Rewired Rampage
Line 19,048: Line 18,646:
 
   en: Rewired Rampage
 
   en: Rewired Rampage
 
   es: Masacre Reconfigurada
 
   es: Masacre Reconfigurada
 +
  hu: Rewired Rampage
 
   zh-hans: 重装狂暴
 
   zh-hans: 重装狂暴
 
   zh-hant: 電路重組亂亂來
 
   zh-hant: 電路重組亂亂來
Line 19,056: Line 18,655:
 
   es: Operación Aniversario de Aniquilación
 
   es: Operación Aniversario de Aniquilación
 
   fr: Opération Anniversary Annihilation
 
   fr: Opération Anniversary Annihilation
 +
  hu: Évfordulós Megsemmisítés Hadművelet
 
   pl: Operacja Anniversary Annihilation
 
   pl: Operacja Anniversary Annihilation
 
   ru: Операция Anniversary Annihilation
 
   ru: Операция Anniversary Annihilation
Line 19,065: Line 18,665:
 
   en: Anniversary Annihilation
 
   en: Anniversary Annihilation
 
   es: Aniversario de Aniquilación
 
   es: Aniversario de Aniquilación
 +
  hu: Évfordulós Megsemmisítés
 
   zh-hans: 周年湮灭
 
   zh-hans: 周年湮灭
 
   zh-hant: 週年慶殲滅
 
   zh-hant: 週年慶殲滅
Line 19,073: Line 18,674:
 
   es: Operación Cosecha Holográfica
 
   es: Operación Cosecha Holográfica
 
   fr: Opération Holographic Harvest
 
   fr: Opération Holographic Harvest
 +
  hu: Holographic Harvest Hadművelet
 
   pl: Operacja Holographic Harvest
 
   pl: Operacja Holographic Harvest
 
   ru: Операция Holographic Harvest
 
   ru: Операция Holographic Harvest
Line 19,082: Line 18,684:
 
   en: Holographic Harvest
 
   en: Holographic Harvest
 
   es: Cosecha Holográfica
 
   es: Cosecha Holográfica
 +
  hu: Holographic Harvest
 
   zh-hans: 全息丰收
 
   zh-hans: 全息丰收
 
   zh-hant: 投影大豐收
 
   zh-hant: 投影大豐收
Line 19,090: Line 18,693:
 
   es: Operación Quien Ríe el Último
 
   es: Operación Quien Ríe el Último
 
   fr: Opération Last Laugh
 
   fr: Opération Last Laugh
 +
  hu: Ki Nevet a Végén Hadművelet
 
   pl: Operacja Last Laugh
 
   pl: Operacja Last Laugh
 
   ru: Операция Last Laugh
 
   ru: Операция Last Laugh
Line 19,099: Line 18,703:
 
   en: Last Laugh
 
   en: Last Laugh
 
   es: Quien Ríe el Último
 
   es: Quien Ríe el Último
 +
  hu: Ki Nevet a Végén
 
   zh-hans: 笑到最后
 
   zh-hans: 笑到最后
 
   zh-hant: 笑到最後
 
   zh-hant: 笑到最後
Line 19,107: Line 18,712:
 
   es: Operación Violencia Voltaica
 
   es: Operación Violencia Voltaica
 
   fr: Opération Voltaic Violence
 
   fr: Opération Voltaic Violence
 +
  hu: Galvanizált Erőszak Hadművelet
 
   pl: Operacja Voltaic Violence
 
   pl: Operacja Voltaic Violence
 
   ru: Операция Voltaic Violence
 
   ru: Операция Voltaic Violence
Line 19,116: Line 18,722:
 
   en: Voltaic Violence
 
   en: Voltaic Violence
 
   es: Violencia Voltaica
 
   es: Violencia Voltaica
 +
  hu: Galvanizált Erőszak
 
   zh-hans: 高压暴力
 
   zh-hans: 高压暴力
 
   zh-hant: 電流暴力
 
   zh-hant: 電流暴力
Line 19,124: Line 18,731:
 
   es: Operación Guantelete Galvanizado
 
   es: Operación Guantelete Galvanizado
 
   fr: Opération Galvanized Gauntlet
 
   fr: Opération Galvanized Gauntlet
 +
  hu: Galvanized Gauntlet Hadművelet
 
   pl: Operacja Galvanized Gauntlet
 
   pl: Operacja Galvanized Gauntlet
 
   ru: Операция Galvanized Gauntlet
 
   ru: Операция Galvanized Gauntlet
Line 19,132: Line 18,740:
 
   en: Galvanized Gauntlet
 
   en: Galvanized Gauntlet
 
   es: Guantelete Galvanizado
 
   es: Guantelete Galvanizado
 +
  hu: Galvanized Gauntlet
 
   zh-hans: 镀锌手套
 
   zh-hans: 镀锌手套
  
Line 19,139: Line 18,748:
 
   es: Operación Firmware Frenético
 
   es: Operación Firmware Frenético
 
   fr: Opération Firmware Frenzy
 
   fr: Opération Firmware Frenzy
 +
  hu: Flúgos Firmware Hadművelet
 
   pl: Operacja Firmware Frenzy
 
   pl: Operacja Firmware Frenzy
 
   ru: Операция Firmware Frenzy
 
   ru: Операция Firmware Frenzy
Line 19,148: Line 18,758:
 
   en: Firmware Frenzy
 
   en: Firmware Frenzy
 
   es: Firmware Frenético
 
   es: Firmware Frenético
 +
  hu: Flúgos Firmware
 
   zh-hans: 固件狂热
 
   zh-hans: 固件狂热
 
   zh-hant: 韌體狂熱
 
   zh-hant: 韌體狂熱
Line 19,156: Line 18,767:
 
   es: Operación Magnetic Mayhem
 
   es: Operación Magnetic Mayhem
 
   fr: Opération Magnetic Mayhem
 
   fr: Opération Magnetic Mayhem
 +
  hu: Mágneses Mizéria Hadművelet
 
   pl: Operacja Magnetic Mayhem
 
   pl: Operacja Magnetic Mayhem
 
   ru: Операция Magnetic Mayhem
 
   ru: Операция Magnetic Mayhem
Line 19,164: Line 18,776:
 
operation magnetic mayhem-short:
 
operation magnetic mayhem-short:
 
   en: Magnetic Mayhem
 
   en: Magnetic Mayhem
 +
  hu: Mágneses Mizéria
 
   zh-hans: 磁力暴乱
 
   zh-hans: 磁力暴乱
 
   zh-hant: 磁力混戰
 
   zh-hant: 磁力混戰
Line 19,173: Line 18,786:
 
   fi: Osmium Ordinance-operaatio
 
   fi: Osmium Ordinance-operaatio
 
   fr: Opération Osmium Ordinance
 
   fr: Opération Osmium Ordinance
 +
  hu: Ozmium Parancs Hadművelet
 
   pl: Operacja Osmium Ordinance
 
   pl: Operacja Osmium Ordinance
 
   ru: Операция Osmium Ordinance
 
   ru: Операция Osmium Ordinance
Line 19,181: Line 18,795:
 
operation osmium ordinance-short:
 
operation osmium ordinance-short:
 
   en: Osmium Ordinance
 
   en: Osmium Ordinance
 +
  hu: Ozmium Parancs
 
   zh-hans: 锇金条例
 
   zh-hans: 锇金条例
 
   zh-hant: 鋨金鐵律
 
   zh-hant: 鋨金鐵律
Line 19,188: Line 18,803:
 
   en: Operation Ghoulish Gambit
 
   en: Operation Ghoulish Gambit
 
   fr: Opération Ghoulish Gambit
 
   fr: Opération Ghoulish Gambit
 +
  hu: Hátborzongató Húzás Hadművelet
 
   pl: Operacja Ghoulish Gambit
 
   pl: Operacja Ghoulish Gambit
 
   ru: Операция Ghoulish Gambit
 
   ru: Операция Ghoulish Gambit
Line 19,196: Line 18,812:
 
operation ghoulish gambit-short:
 
operation ghoulish gambit-short:
 
   en: Ghoulish Gambit
 
   en: Ghoulish Gambit
 +
  hu: Hátborzongató Húzás
 
   zh-hans: 恶鬼之谋
 
   zh-hans: 恶鬼之谋
 
   zh-hant: 鬼怪策略
 
   zh-hant: 鬼怪策略
Line 19,202: Line 18,819:
 
operation bolted barbecue:
 
operation bolted barbecue:
 
   en: Operation Bolted Barbecue
 
   en: Operation Bolted Barbecue
 +
  hu: Csavaros Grill Hadművelet
 
   pl: Operacja Bolted Barbecue
 
   pl: Operacja Bolted Barbecue
 
   ru: Операция Bolted Barbecue
 
   ru: Операция Bolted Barbecue
Line 19,210: Line 18,828:
 
operation bolted barbecue-short:
 
operation bolted barbecue-short:
 
   en: Bolted Barbecue
 
   en: Bolted Barbecue
 +
  hu: Csavaros Grill
 
   zh-hans: 螺栓烧烤
 
   zh-hans: 螺栓烧烤
 
   zh-hant: 螺栓燒烤
 
   zh-hant: 螺栓燒烤
Line 19,221: Line 18,840:
 
   en: Mouseover the markers to see the name of the location
 
   en: Mouseover the markers to see the name of the location
 
   da: Hold musen over en af markørerne for at se navnet på stedet
 
   da: Hold musen over en af markørerne for at se navnet på stedet
 +
  de: Fahren Sie mit der Maus über die Markierungen, um den Namen des Orts zu sehen
 
   es: Pasa el ratón sobre el marcador para ver el nombre de la ubicación
 
   es: Pasa el ratón sobre el marcador para ver el nombre de la ubicación
 
   fr: Passez la souris sur les repères pour voir le nom de l'emplacement
 
   fr: Passez la souris sur les repères pour voir le nom de l'emplacement
Line 19,232: Line 18,852:
 
   en: Locations
 
   en: Locations
 
   da: Steder
 
   da: Steder
 +
  de: Orte
 
   es: Ubicaciones
 
   es: Ubicaciones
 
   fr: Emplacements
 
   fr: Emplacements
Line 19,243: Line 18,864:
 
   en: Spawns
 
   en: Spawns
 
   da: Baser
 
   da: Baser
 +
  de: Basen
 
   es: Bases
 
   es: Bases
 
   fr: Zone de réapparition
 
   fr: Zone de réapparition
Line 19,281: Line 18,903:
 
arctic:
 
arctic:
 
   en: Arctic
 
   en: Arctic
 +
  de: Artkisch
 
   es: Ártico
 
   es: Ártico
 
   fr: Arctique
 
   fr: Arctique
Line 19,314: Line 18,937:
 
brewery:
 
brewery:
 
   en: Brewery
 
   en: Brewery
 +
  de: Brauerei
 
   es: Cervecería
 
   es: Cervecería
 
   fr: Brasserie
 
   fr: Brasserie
Line 19,329: Line 18,953:
 
   cs: Městské
 
   cs: Městské
 
   da: By
 
   da: By
 +
  de: Stadt
 
   es: Ciudad
 
   es: Ciudad
 
   fi: Kaupunki
 
   fi: Kaupunki
Line 19,350: Line 18,975:
 
   en: Construction
 
   en: Construction
 
   da: Konstruktion
 
   da: Konstruktion
 +
  de: Konstruktion
 
   es: Construcción
 
   es: Construcción
 
   fr: Chantier / Travaux
 
   fr: Chantier / Travaux
Line 19,473: Line 19,099:
 
japanese:
 
japanese:
 
   en: Japanese
 
   en: Japanese
 +
  de: Japanisch
 
   es: Japonés
 
   es: Japonés
 
   fr: Japonais
 
   fr: Japonais
Line 19,488: Line 19,115:
 
jungle:
 
jungle:
 
   en: Jungle
 
   en: Jungle
 +
  de: Dschungel
 
   es: Jungla
 
   es: Jungla
 
   fr: Jungle
 
   fr: Jungle
Line 19,504: Line 19,132:
 
maritime city:
 
maritime city:
 
   en: Maritime City
 
   en: Maritime City
 +
  de: Maritime Stadt
 
   es: Ciudad marítima
 
   es: Ciudad marítima
 
   fr: Ville maritime
 
   fr: Ville maritime
Line 19,517: Line 19,146:
 
shopping center:
 
shopping center:
 
   en: Shopping Center
 
   en: Shopping Center
 +
  de: Einkaufszentrum
 
   pl: Centrum handlowe
 
   pl: Centrum handlowe
 
   sv: Köpcenter
 
   sv: Köpcenter
Line 19,568: Line 19,198:
 
swamp:
 
swamp:
 
   en: Swamp
 
   en: Swamp
 +
  de: Sumpf
 
   fr: Marécage
 
   fr: Marécage
 
   pl: Moczary
 
   pl: Moczary
Line 19,595: Line 19,226:
 
==== arena maps ====
 
==== arena maps ====
 
<!--
 
<!--
 +
 +
afterlife | map name afterlife:
 +
  en: Afterlife
  
 
badlands (arena) | map name badlands (arena):
 
badlands (arena) | map name badlands (arena):
Line 19,671: Line 19,305:
 
crasher | map name crasher:
 
crasher | map name crasher:
 
   en: Crasher
 
   en: Crasher
 +
 +
devilcross | map name devilcross:
 +
  en: Devilcross
  
 
double cross | map name double cross:
 
double cross | map name double cross:
Line 19,701: Line 19,338:
 
sawmill (capture the flag) | map name sawmill (capture the flag) | map name sawmill (ctf):
 
sawmill (capture the flag) | map name sawmill (capture the flag) | map name sawmill (ctf):
 
   en: Sawmill (Capture the Flag)
 
   en: Sawmill (Capture the Flag)
 +
  de: Sawmill (Flagge erobern)
 
   es: Sawmill (Capturar la Bandera)
 
   es: Sawmill (Capturar la Bandera)
 
   fr: Sawmill (Capture de Drapeau)
 
   fr: Sawmill (Capture de Drapeau)
Line 19,721: Line 19,359:
 
well (capture the flag) | map name well (capture the flag):
 
well (capture the flag) | map name well (capture the flag):
 
   en: Well (Capture the Flag)
 
   en: Well (Capture the Flag)
 +
  de: Well (Flagge erobern)
 
   es: Well (Capturar la Bandera)
 
   es: Well (Capturar la Bandera)
 
   fr: Well (Capture de Drapeau)
 
   fr: Well (Capture de Drapeau)
Line 19,740: Line 19,379:
 
badlands (control point) | map name badlands (control point) | map namd badlands (cp):
 
badlands (control point) | map name badlands (control point) | map namd badlands (cp):
 
   en: Badlands (Control Point)
 
   en: Badlands (Control Point)
   de: Badlands(Kontrollpunkte)
+
   de: Badlands (Kontrollpunkte)
 
   es: Badlands (CP)
 
   es: Badlands (CP)
 
   fr: Badlands (Points de Contrôle)
 
   fr: Badlands (Points de Contrôle)
Line 19,757: Line 19,396:
 
coldfront | map name coldfront:
 
coldfront | map name coldfront:
 
   en: Coldfront
 
   en: Coldfront
 +
 +
cowerhouse | map name cowerhouse:
 +
  en: Cowerhouse
  
 
fastlane | map name fastlane:
 
fastlane | map name fastlane:
Line 19,763: Line 19,405:
 
foundry (control point) | map name foundry (control point) | map name foundry (cp):
 
foundry (control point) | map name foundry (control point) | map name foundry (cp):
 
   en: Foundry (Control Point)
 
   en: Foundry (Control Point)
 +
  de: Foundry (Kontrollpunkte)
 
   es: Foundry (Puntos de Control)
 
   es: Foundry (Puntos de Control)
 
   fr: Foundry (Points de Contrôle)
 
   fr: Foundry (Points de Contrôle)
Line 19,850: Line 19,493:
 
dustbowl (control point) | map name dustbowl (control point) | map name dustbowl (cp):
 
dustbowl (control point) | map name dustbowl (control point) | map name dustbowl (cp):
 
   en: Dustbowl (Control Point)
 
   en: Dustbowl (Control Point)
 +
  de: Dustbowl (Kontrollpunkte)
 
   es: Dustbowl (Puntos de Control)
 
   es: Dustbowl (Puntos de Control)
 
   fr: Dustbowl (Points de Contrôle)
 
   fr: Dustbowl (Points de Contrôle)
Line 19,964: Line 19,608:
 
   en: Coalplant
 
   en: Coalplant
  
map name demolition:
+
demolition | map name demolition:
 
   en: Demolition
 
   en: Demolition
 +
 +
dusker | map name dusker:
 +
  en: Dusker
  
 
# From [[TFW:April Fools' Day|April Fools' 2013]]
 
# From [[TFW:April Fools' Day|April Fools' 2013]]
Line 20,430: Line 20,077:
 
doomsday | map name doomsday:
 
doomsday | map name doomsday:
 
   en: Doomsday
 
   en: Doomsday
 +
 +
marshlands | map name marshlands:
 +
  en: Marshlands
  
 
map name dynamite:
 
map name dynamite:
Line 20,476: Line 20,126:
 
foundry (capture the flag) | map name foundry (capture the flag):
 
foundry (capture the flag) | map name foundry (capture the flag):
 
   en: Foundry (Capture the Flag)
 
   en: Foundry (Capture the Flag)
 +
  de: Foundry (Flagge erobern)
 
   es: Foundry (Capturar la Bandera)
 
   es: Foundry (Capturar la Bandera)
 
   fr: Foundry (Capture de Drapeau)
 
   fr: Foundry (Capture de Drapeau)
Line 20,486: Line 20,137:
 
gorge (capture the flag) | map name gorge (capture the flag):
 
gorge (capture the flag) | map name gorge (capture the flag):
 
   en: Gorge (Capture the Flag)
 
   en: Gorge (Capture the Flag)
 +
  de: Gorge (Flagge erobern)
 
   es: Gorge (Capturar la Bandera)
 
   es: Gorge (Capturar la Bandera)
 
   fr: Gorge (Capture de Drapeau)
 
   fr: Gorge (Capture de Drapeau)
Line 20,496: Line 20,148:
 
thunder mountain (capture the flag) | thundermountain (capture the flag) | map name thunder mountain (capture the flag) | map name thundermountain (capture the flag) | map name thunder mountain (ctf) | map name thundermountain (ctf):
 
thunder mountain (capture the flag) | thundermountain (capture the flag) | map name thunder mountain (capture the flag) | map name thundermountain (capture the flag) | map name thunder mountain (ctf) | map name thundermountain (ctf):
 
   en: Thunder Mountain (Capture the Flag)
 
   en: Thunder Mountain (Capture the Flag)
 +
  de: Thunder Mountain (Flagge erobern)
 
   es: Thunder Mountain (Capturar la Bandera)
 
   es: Thunder Mountain (Capturar la Bandera)
 
   fr: Thunder Mountain (Capture de Drapeau)
 
   fr: Thunder Mountain (Capture de Drapeau)
Line 20,524: Line 20,177:
 
map name cloak (control point):
 
map name cloak (control point):
 
   en: Cloak (Control Point)
 
   en: Cloak (Control Point)
 +
  de: Cloak (Kontrollpunkte)
 
   fr: Cloak (Points de contrôle)
 
   fr: Cloak (Points de contrôle)
 
   pl: Cloak (Punkty kontrolne)
 
   pl: Cloak (Punkty kontrolne)
Line 20,541: Line 20,195:
 
map name badlands (capture the flag):
 
map name badlands (capture the flag):
 
   en: Badlands (Capture the Flag)
 
   en: Badlands (Capture the Flag)
 +
  de: Badlands (Flagge erobern)
 
   fr: Badlands (Capture de Drapeau)
 
   fr: Badlands (Capture de Drapeau)
 
   ko: Badlands (깃발 탈취)
 
   ko: Badlands (깃발 탈취)
Line 20,550: Line 20,205:
 
map name nightfall (control point):
 
map name nightfall (control point):
 
   en: Nightfall (Control Point)
 
   en: Nightfall (Control Point)
 +
  de: Nightfall (Kontrollpunkte)
 
   fr: Nightfall (Points de Contrôle)
 
   fr: Nightfall (Points de Contrôle)
 
   pl: Nightfall (Punkty kontrolne)
 
   pl: Nightfall (Punkty kontrolne)
Line 20,555: Line 20,211:
 
   ru: Nightfall (Захват контрольных точек)
 
   ru: Nightfall (Захват контрольных точек)
 
   zh-hans: Nightfall(控制点)
 
   zh-hans: Nightfall(控制点)
 +
 +
# ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive
 +
map name competitive:
 +
  en: Competitive
 +
  cs: Competitive
 +
  da: Competitive
 +
  de: Wettkampf
 +
  es: Competitivo
 +
  fi: Kilpailullinen
 +
  fr: Compétitif
 +
  hu: Versengő
 +
  it: Competitiva
 +
  ko: 경쟁
 +
  nl: Competitief
 +
  no: Konkurransespilling
 +
  pl: z rankingów
 +
  pt: Competitivo
 +
  pt-br: Competitivo
 +
  ro: Competitiv
 +
  ru: Соревновательный
 +
  sv: Tävlingsinriktat
 +
  tr: Rekabetçi
 +
  zh-hans: 竞技模式
 +
  zh-hant: 競技模式
  
 
-->
 
-->
Line 20,791: Line 20,471:
 
   hu: {{{3}}}. {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}-i Javítás {{{4}}}
 
   hu: {{{3}}}. {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}-i Javítás {{{4}}}
 
   it: Patch del {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} {{{4}}}
 
   it: Patch del {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} {{{4}}}
   ja: {{{3}}}年{{lang date|{{{1}}}}}{{{2}}}日 パッチ {{{4}}}
+
   ja: {{{3}}}年{{lang date|{{{1}}}}}{{{2}}}日 パッチ その{{{4}}}
 
   ko: {{{3}}}년 {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}일 패치 {{{4}}}
 
   ko: {{{3}}}년 {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}일 패치 {{{4}}}
 
   nl: {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}}-patch n.º{{{4}}}
 
   nl: {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}}-patch n.º{{{4}}}
Line 20,808: Line 20,488:
 
patch-in-the-fmt:
 
patch-in-the-fmt:
 
   en: {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}, {{{3}}} Patch
 
   en: {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}, {{{3}}} Patch
 +
  de: {{{2}}}. {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} Patch
 
   es: parche del {{{2}}} de {{lang date|{{{1}}}}} de {{{3}}}
 
   es: parche del {{{2}}} de {{lang date|{{{1}}}}} de {{{3}}}
 
   fi: {{{2}}}. {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} -päivityksessä
 
   fi: {{{2}}}. {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} -päivityksessä
Line 20,826: Line 20,507:
 
patch-of-the-fmt:
 
patch-of-the-fmt:
 
   en: {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}, {{{3}}} Patch
 
   en: {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}, {{{3}}} Patch
 +
  de: {{{2}}}. {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} Patch
 
   es: parche del {{{2}}} de {{lang date|{{{1}}}}} de {{{3}}}
 
   es: parche del {{{2}}} de {{lang date|{{{1}}}}} de {{{3}}}
 
   fi: {{{2}}}. {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} -päivityksen
 
   fi: {{{2}}}. {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} -päivityksen
Line 20,888: Line 20,570:
 
patch-ps3-fmt:
 
patch-ps3-fmt:
 
   en: {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}, {{{3}}} Patch (PS3)
 
   en: {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}, {{{3}}} Patch (PS3)
 +
  de: {{{2}}}. {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} Patch (PS3)
 
   es: Parche del {{{2}}} de {{lang date|{{{1}}}}} de {{{3}}} (PS3)
 
   es: Parche del {{{2}}} de {{lang date|{{{1}}}}} de {{{3}}} (PS3)
 
   fr: Patch PS3 du {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}}
 
   fr: Patch PS3 du {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}}
Line 21,098: Line 20,781:
 
respawn wave:
 
respawn wave:
 
   en: Respawn Wave
 
   en: Respawn Wave
   de: Wiedereinstiegswelle
+
   de: Wiedereinstiegszeit
 
   es: Oleada de regeneración
 
   es: Oleada de regeneración
 
   fr: Vague de Réapparition
 
   fr: Vague de Réapparition
Line 21,113: Line 20,796:
 
team respawn wave:
 
team respawn wave:
 
   en: Team respawn wave
 
   en: Team respawn wave
 +
  de: Team-Wiedereinstiegszeiten
 
   es: Oleada de regeneración de equipo
 
   es: Oleada de regeneración de equipo
 
   fr: Vague de réapparition de l’équipe
 
   fr: Vague de réapparition de l’équipe
Line 21,124: Line 20,808:
 
red respawn wave:
 
red respawn wave:
 
   en: RED respawn wave
 
   en: RED respawn wave
   de: RED Wiedereinstiegszeiten
+
   de: RED-Wiedereinstiegszeiten
 
   es: Oleada de regeneración de RED
 
   es: Oleada de regeneración de RED
 
   fr: Durée de réapparition RED
 
   fr: Durée de réapparition RED
Line 21,139: Line 20,823:
 
max red respawn wave:
 
max red respawn wave:
 
   en: Max RED respawn wave
 
   en: Max RED respawn wave
 +
  de: Max. RED-Wiedereinstiegszeiten
 
   es: Oleada de regeneración máxima de RED
 
   es: Oleada de regeneración máxima de RED
 
   fr: Durée maximale de réapparition RED
 
   fr: Durée maximale de réapparition RED
Line 21,150: Line 20,835:
 
blu respawn wave:
 
blu respawn wave:
 
   en: BLU respawn wave
 
   en: BLU respawn wave
   de: BLU Wiedereinstiegszeiten
+
   de: BLU-Wiedereinstiegszeiten
 
   es: Oleada de regeneración de BLU
 
   es: Oleada de regeneración de BLU
 
   fr: Durée de réapparition BLU
 
   fr: Durée de réapparition BLU
Line 21,164: Line 20,849:
 
blu checkpoints passed:
 
blu checkpoints passed:
 
   en: BLU checkpoints passed
 
   en: BLU checkpoints passed
 +
  de: BLU-Kontrollpunkte passiert
 
   es: Puntos de control avanzados por BLU
 
   es: Puntos de control avanzados por BLU
 
   fr: Points de contrôle BLU franchis
 
   fr: Points de contrôle BLU franchis
Line 21,205: Line 20,891:
 
control points owned by blu:
 
control points owned by blu:
 
   en: Control points owned by BLU
 
   en: Control points owned by BLU
 +
  de: Eingenommene Kontrollpunkte von BLU
 
   es: Puntos controlados por BLU
 
   es: Puntos controlados por BLU
 
   fr: Points de contrôle possédés par BLU
 
   fr: Points de contrôle possédés par BLU
Line 21,217: Line 20,904:
 
blu cps owned:
 
blu cps owned:
 
   en: BLU CPs owned
 
   en: BLU CPs owned
 +
  de: BLU CP in Besitz
 
   es: Puntos controlados por BLU
 
   es: Puntos controlados por BLU
 
   fr: PdC possédé(s) par BLU
 
   fr: PdC possédé(s) par BLU
Line 21,229: Line 20,917:
 
cp-owned-any:
 
cp-owned-any:
 
   en: Any
 
   en: Any
 +
  de: Beliebige
 
   es: Cualquiera
 
   es: Cualquiera
 
   fr: N'importe
 
   fr: N'importe
Line 21,241: Line 20,930:
 
map-any:
 
map-any:
 
   en: Any
 
   en: Any
 +
  de: Beliebige
 
   es: Cualquiera
 
   es: Cualquiera
 
   fr: N'importe
 
   fr: N'importe
Line 21,253: Line 20,943:
 
cp-passed-any:
 
cp-passed-any:
 
   en: Any
 
   en: Any
 +
  de: Beliebige
 
   es: Cualquiera
 
   es: Cualquiera
 
   fr: N'importe
 
   fr: N'importe
Line 21,265: Line 20,956:
 
mvm-difficulty-any:
 
mvm-difficulty-any:
 
   en: Any
 
   en: Any
 +
  de: Beliebiger
 
   es: Cualquiera
 
   es: Cualquiera
 
   fr: N'importe
 
   fr: N'importe
Line 21,277: Line 20,969:
 
payload-status-any:
 
payload-status-any:
 
   en: Any
 
   en: Any
 +
  de: Beliebiger
 
   es: Cualquiera
 
   es: Cualquiera
 
   fr: N'importe
 
   fr: N'importe
Line 21,288: Line 20,981:
 
payload-stage:
 
payload-stage:
 
   en: Stage
 
   en: Stage
 +
  de: Etappe
 
   es: Etapa
 
   es: Etapa
 
   fr: Étape
 
   fr: Étape
Line 21,310: Line 21,004:
 
payload-status-map-start:
 
payload-status-map-start:
 
   en: Map Start
 
   en: Map Start
 +
  de: Kartenbeginn
 
   es: Inicio del mapa
 
   es: Inicio del mapa
 
   fr: Début de la carte
 
   fr: Début de la carte
Line 21,321: Line 21,016:
 
payload-status-checkpoint-1:
 
payload-status-checkpoint-1:
 
   en: Checkpoint 1
 
   en: Checkpoint 1
 +
  de: Kontrollpunkt 1
 
   es: Punto 1
 
   es: Punto 1
 
   fr: Point de contrôle n° 1
 
   fr: Point de contrôle n° 1
Line 21,332: Line 21,028:
 
payload-status-checkpoint-2:
 
payload-status-checkpoint-2:
 
   en: Checkpoint 2
 
   en: Checkpoint 2
 +
  de: Kontrollpunkt 2
 
   es: Punto 2
 
   es: Punto 2
 
   fr: Point de contrôle n° 2
 
   fr: Point de contrôle n° 2
Line 21,343: Line 21,040:
 
team point differences:
 
team point differences:
 
   en: Team point differences
 
   en: Team point differences
 +
  de: Team-Punkteunterschied
 
   es: Diferencia de puntos de equipo
 
   es: Diferencia de puntos de equipo
 
   fr: Différences de points des équipes
 
   fr: Différences de points des équipes
Line 21,355: Line 21,053:
 
team points equal:
 
team points equal:
 
   en: Equal
 
   en: Equal
 +
  de: Gleich
 
   fr: le même
 
   fr: le même
 
   no: Likt
 
   no: Likt
Line 21,365: Line 21,064:
 
after 20 of max score scored:
 
after 20 of max score scored:
 
   en: After 20% of Max Score scored
 
   en: After 20% of Max Score scored
 +
  de: Nach 20% der max. erreichbaren Punkte
 
   es: Después de obtener el 20% de la puntuación máxima
 
   es: Después de obtener el 20% de la puntuación máxima
 
   fr: Après 20 % du score maximum marqué
 
   fr: Après 20 % du score maximum marqué
Line 21,374: Line 21,074:
 
mvm all difficulties:
 
mvm all difficulties:
 
   en: All Difficulties
 
   en: All Difficulties
 +
  de: Alle Schwierigkeitsgrade
 
   es: Todas las dificultades
 
   es: Todas las dificultades
 
   fr: Toutes les difficultés
 
   fr: Toutes les difficultés
Line 21,390: Line 21,091:
 
   en: Best 30 Second Trailer
 
   en: Best 30 Second Trailer
 
   da: Bedste 30 sekunds trailer
 
   da: Bedste 30 sekunds trailer
 +
  de: Bester 30 Sekunden-Trailer
 
   es: Mejor tráiler de 30 segundos
 
   es: Mejor tráiler de 30 segundos
 
   fr: Meilleure bande-annonce de 30 secondes
 
   fr: Meilleure bande-annonce de 30 secondes
Line 21,422: Line 21,124:
 
   en: Best Cinematography
 
   en: Best Cinematography
 
   da: Bedste filmtekniske virkemidler
 
   da: Bedste filmtekniske virkemidler
 +
  de: Beste Kinematographie
 
   es: Mejor cinematografía
 
   es: Mejor cinematografía
 
   fr: Meilleure cinématographie
 
   fr: Meilleure cinématographie
Line 21,454: Line 21,157:
 
   en: Best Coordinated Combat
 
   en: Best Coordinated Combat
 
   da: Bedste koordinerede kamp
 
   da: Bedste koordinerede kamp
 +
  de: Bester koordinierter Kampf
 
   es: Mejor combate coordinado
 
   es: Mejor combate coordinado
 
   fr: Meilleur combat coordonné
 
   fr: Meilleur combat coordonné
Line 21,486: Line 21,190:
 
   en: Best Editing
 
   en: Best Editing
 
   da: Bedste redigering
 
   da: Bedste redigering
 +
  de: Bestes Editing
 
   es: Mejor edición
 
   es: Mejor edición
 
   fr: Meilleur montage
 
   fr: Meilleur montage
Line 21,501: Line 21,206:
 
   en: Best Getaway
 
   en: Best Getaway
 
   da: Bedste undslipning
 
   da: Bedste undslipning
 +
  de: Beste Rettung
 
   es: Mejor fuga
 
   es: Mejor fuga
 
   fr: Meilleure escapade
 
   fr: Meilleure escapade
Line 21,516: Line 21,222:
 
   en: Best Mid-air Murder
 
   en: Best Mid-air Murder
 
   da: Bedste mid-lufts drab
 
   da: Bedste mid-lufts drab
 +
  de: Beste Tötung in der Luft
 
   es: Mejor asesinato en el aire
 
   es: Mejor asesinato en el aire
 
   fr: Meilleur meurtre en vol
 
   fr: Meilleur meurtre en vol
Line 21,531: Line 21,238:
 
   en: Best Original Soundtrack
 
   en: Best Original Soundtrack
 
   da: Bedste originale lydspor
 
   da: Bedste originale lydspor
 +
  de: Bester originaler Soundtrack
 
   es: Mejor banda sonora original
 
   es: Mejor banda sonora original
 
   fr: Meilleure bande originale
 
   fr: Meilleure bande originale
Line 21,546: Line 21,254:
 
   en: Best Original Universe {{{2}}}
 
   en: Best Original Universe {{{2}}}
 
   da: Bedste originale univers {{{2}}}
 
   da: Bedste originale univers {{{2}}}
   de: Bestes originales Universum{{{2}}}
+
   de: Bestes originales Universum {{{2}}}
 
   es: Mejor universo original {{{2}}}
 
   es: Mejor universo original {{{2}}}
 
   fr: Meilleur Univers Original {{{2}}}
 
   fr: Meilleur Univers Original {{{2}}}
Line 21,562: Line 21,270:
 
   en: Best Overall {{{2}}}
 
   en: Best Overall {{{2}}}
 
   da: Bedste af Alle {{{2}}}
 
   da: Bedste af Alle {{{2}}}
 +
  de: Beste insgesamt {{{2}}}
 
   es: Mejor en general {{{2}}}
 
   es: Mejor en general {{{2}}}
 
   it: Miglior Film
 
   it: Miglior Film
Line 21,575: Line 21,284:
 
   en: Best Overall Replay
 
   en: Best Overall Replay
 
   da: Bedste af alle gengivelser
 
   da: Bedste af alle gengivelser
 +
  de: Beste Aufnahme ingesamt
 
   es: Mejor grabación en general
 
   es: Mejor grabación en general
 
   it: Miglior Replay in Generale
 
   it: Miglior Replay in Generale
Line 21,589: Line 21,299:
 
   en: Best Replay {{{2}}}
 
   en: Best Replay {{{2}}}
 
   da: Bedste gengivelse {{{2}}}
 
   da: Bedste gengivelse {{{2}}}
   de: Bestes Replay {{{2}}}
+
   de: Beste Aufnahme {{{2}}}
 
   es: Mejor grabación {{{2}}}
 
   es: Mejor grabación {{{2}}}
 
   fr: Meilleure vidéo {{{2}}}
 
   fr: Meilleure vidéo {{{2}}}
Line 21,606: Line 21,316:
 
   en: Best Revenge
 
   en: Best Revenge
 
   da: Bedste hævn
 
   da: Bedste hævn
 +
  de: Beste Rache
 
   es: Mejor venganza
 
   es: Mejor venganza
 
   it: Miglior Vendetta
 
   it: Miglior Vendetta
Line 21,620: Line 21,331:
 
   en: Best Set Design
 
   en: Best Set Design
 
   da: Bedste opsætnings design
 
   da: Bedste opsætnings design
 +
  de: Bestes Set-Design
 
   es: Mejor diseño de escenario
 
   es: Mejor diseño de escenario
 
   it: Miglior Desing del Set
 
   it: Miglior Desing del Set
Line 21,649: Line 21,361:
 
   en: Best Team Costume
 
   en: Best Team Costume
 
   da: Bedste team udklædning
 
   da: Bedste team udklædning
 +
  de: Bestes Teamkostüm
 
   es: Mejor disfraz de equipo
 
   es: Mejor disfraz de equipo
 
   it: Miglior Costume di Squadra
 
   it: Miglior Costume di Squadra
Line 21,663: Line 21,376:
 
   en: Biggest Massacre
 
   en: Biggest Massacre
 
   da: Største massakre
 
   da: Største massakre
 +
  de: Größtes Massaker
 
   es: Mayor masacre
 
   es: Mayor masacre
 
   it: Miglior Massacro
 
   it: Miglior Massacro
Line 21,677: Line 21,391:
 
   en: Funniest Replay
 
   en: Funniest Replay
 
   da: Sjoveste gengivelse
 
   da: Sjoveste gengivelse
 +
  de: Witzigste Aufnahme
 
   es: Grabación más graciosa
 
   es: Grabación más graciosa
 
   it: Replay più Divertente
 
   it: Replay più Divertente
Line 21,691: Line 21,406:
 
   en: Most Dramatic
 
   en: Most Dramatic
 
   da: Mest dramatiske
 
   da: Mest dramatiske
 +
  de: Am meisten Drama
 
   es: Más dramático
 
   es: Más dramático
 
   it: Più Drammatico
 
   it: Più Drammatico
Line 21,705: Line 21,421:
 
   en: Most Epic Fail
 
   en: Most Epic Fail
 
   da: Mest episke fejltagelse
 
   da: Mest episke fejltagelse
 +
  de: Größter Fail
 
   es: Fallo más épico
 
   es: Fallo más épico
 
   it: Miglior Epic Fail
 
   it: Miglior Epic Fail
Line 21,719: Line 21,436:
 
   en: Most Extreme Stunt
 
   en: Most Extreme Stunt
 
   da: Mest ekstreme stunt
 
   da: Mest ekstreme stunt
 +
  de: Extremster Stunt
 
   es: Acrobacia más extremo
 
   es: Acrobacia más extremo
 
   it: Miglior Stunt Estremo
 
   it: Miglior Stunt Estremo
Line 21,733: Line 21,451:
 
   en: Most Heroic
 
   en: Most Heroic
 
   da: Mest heroiske
 
   da: Mest heroiske
 +
  de: Am heroischsten
 
   es: Más heroico
 
   es: Más heroico
 
   it: Più Eroico
 
   it: Più Eroico
Line 21,747: Line 21,466:
 
   en: Most Inventive Kill
 
   en: Most Inventive Kill
 
   da: Mest opfindsomme drab
 
   da: Mest opfindsomme drab
 +
  de: Die einfallreichste Tötung
 
   es: Muerte más creativa
 
   es: Muerte más creativa
 
   it: Uccisione più Creativa
 
   it: Uccisione più Creativa
Line 21,761: Line 21,481:
 
   en: Most Pwnage
 
   en: Most Pwnage
 
   da: Mest slagtet
 
   da: Mest slagtet
 +
  de: Stärkste Dominierung
 
   es: Mayor humillación
 
   es: Mayor humillación
 
   it: Miglior Pwnage
 
   it: Miglior Pwnage
Line 21,775: Line 21,496:
 
   en: Player's Choice
 
   en: Player's Choice
 
   da: Spillerens valg
 
   da: Spillerens valg
 +
  de: Wahl der Spieler
 
   es: Elección de jugadores
 
   es: Elección de jugadores
 
   it: Scelto dal Giocatore
 
   it: Scelto dal Giocatore
Line 21,789: Line 21,511:
 
   en: Best Extended {{{2}}}
 
   en: Best Extended {{{2}}}
 
   da: Bedste af forlængede {{{2}}}
 
   da: Bedste af forlængede {{{2}}}
 +
  de: Beste mit Überlänge
 
   es: Mejor largometraje {{{2}}}
 
   es: Mejor largometraje {{{2}}}
 
   it: Più Lungo {{{2}}}
 
   it: Più Lungo {{{2}}}
Line 21,807: Line 21,530:
 
medal designs:
 
medal designs:
 
   en: Medal designs
 
   en: Medal designs
 +
  da: Medaljedesigns
 
   de: Medaillendesigns
 
   de: Medaillendesigns
 
   es: Diseños de las medallas
 
   es: Diseños de las medallas
Line 21,821: Line 21,545:
 
list of medals:
 
list of medals:
 
   en: List of medals
 
   en: List of medals
   de: Liste der medaillen
+
  da: Liste over medaljer
 +
   de: Liste der Medaillen
 
   es: Lista de medallas
 
   es: Lista de medallas
 
   fr: Liste des médailles
 
   fr: Liste des médailles
Line 21,835: Line 21,560:
 
compmedallist used in:
 
compmedallist used in:
 
   en: Used in
 
   en: Used in
 +
  da: Brugt i
 +
  de: Genutzt in
 
   es: Utilizada en
 
   es: Utilizada en
 
   fr: Utilisée dans
 
   fr: Utilisée dans
Line 21,844: Line 21,571:
 
compmedallist also used as:
 
compmedallist also used as:
 
   en: <small>(also used as)</small>
 
   en: <small>(also used as)</small>
 +
  da: <small>(også brugt som)</small>
 +
  de: <small>(auch genutzt als)</small>
 
   es: <small>(también utilizada como)</small>
 
   es: <small>(también utilizada como)</small>
 
   fr: <small>(également utilisée sous le nom de)</small>
 
   fr: <small>(également utilisée sous le nom de)</small>
Line 21,853: Line 21,582:
 
compmedallist also used as-tooltip:
 
compmedallist also used as-tooltip:
 
   en: This tournament reuses this medal under other names, including:
 
   en: This tournament reuses this medal under other names, including:
 +
  da: Denne turnering genbruger denne medalje med andre navne, som inkluderer:
 +
  de: Dieses Turnier nutzt diese Medaille ebenfalls unter anderen Namen, darunter:
 
   es: Este torneo utiliza esta medalla bajo otros nombres, incluyendo:
 
   es: Este torneo utiliza esta medalla bajo otros nombres, incluyendo:
 
   fr: Ce tournoi réutilise cette médaille sous d'autres noms, dont :
 
   fr: Ce tournoi réutilise cette médaille sous d'autres noms, dont :
Line 21,862: Line 21,593:
 
communitymedallist paint splats:
 
communitymedallist paint splats:
 
   en: Paint splats indicate custom colored medals.
 
   en: Paint splats indicate custom colored medals.
 +
  da: Malingsklatter der indikerer specialfarvede medaljer.
 +
  de: Farbkleckse zeigen eingefärbte Medaillen.
 
   pl: Plamy farby wskazują na niestandardowe kolory medali.
 
   pl: Plamy farby wskazują na niestandardowe kolory medali.
 
   pt-br: Borrões de tinta indicam medalhas com pinturas personalizadas
 
   pt-br: Borrões de tinta indicam medalhas com pinturas personalizadas
Line 21,868: Line 21,601:
 
communitymedallist contributors:
 
communitymedallist contributors:
 
   en: Contributors
 
   en: Contributors
 +
  da: Bidragsydere
 +
  de: Beitragende
 
   fr: Contributeurs
 
   fr: Contributeurs
 
   pl: Twórcy
 
   pl: Twórcy
Line 21,876: Line 21,611:
 
communitymedallist also used as-tooltip:
 
communitymedallist also used as-tooltip:
 
   en: This group has distributed this medal during more than one event, under the names:
 
   en: This group has distributed this medal during more than one event, under the names:
 +
  da: Denne gruppe har udgivet denne medalje under mere end én begivenhed, under navnene:
 +
  de: Diese Gruppe hat diese Medaille in mehr als einem Event verteilt, unter den Namen:
 
   fr: Ce groupe a distribué cette médaille lors de plusieurs événements, sous les noms :
 
   fr: Ce groupe a distribué cette médaille lors de plusieurs événements, sous les noms :
 
   pl: Ta grupa przyznawała ten medal podczas więcej niż jednego wydarzenia, pod nazwami:
 
   pl: Ta grupa przyznawała ten medal podczas więcej niż jednego wydarzenia, pod nazwami:
Line 21,885: Line 21,622:
 
compmedallist year and:
 
compmedallist year and:
 
   en: {{{2}}} & {{{3}}}
 
   en: {{{2}}} & {{{3}}}
 +
  da: {{{2}}} og {{{3}}}
 
   es: {{{2}}} y {{{3}}}
 
   es: {{{2}}} y {{{3}}}
 
   fr: {{{2}}} & {{{3}}}
 
   fr: {{{2}}} & {{{3}}}
Line 21,895: Line 21,633:
 
compmedallist year range:
 
compmedallist year range:
 
   en: {{{2}}}–{{{3}}}
 
   en: {{{2}}}–{{{3}}}
 +
  da: {{{2}}}–{{{3}}}
 
   es: {{{2}}} a {{{3}}}
 
   es: {{{2}}} a {{{3}}}
 
   fr: {{{2}}}–{{{3}}}
 
   fr: {{{2}}}–{{{3}}}
Line 21,903: Line 21,642:
 
compmedallist preseason:
 
compmedallist preseason:
 
   en: Pre-Seasons
 
   en: Pre-Seasons
 +
  da: Pre-sæsoner
 
   es: Pre-Temporadas
 
   es: Pre-Temporadas
 
   fr: Pré-saisons
 
   fr: Pré-saisons
Line 21,912: Line 21,652:
 
compmedallist preseason-tooltip:
 
compmedallist preseason-tooltip:
 
   en: These medals were awarded for competing in a tournament which took place before officially numbered seasons.
 
   en: These medals were awarded for competing in a tournament which took place before officially numbered seasons.
 +
  da: Disse medaljer blev tildelt for at deltage i en turnering, som fandt sted før de officielt nummereret sæsoner.
 +
  de: Diese Medaillen wurden für die Teilnahme an Turnieren verliehen, bevor nummerierte Saisons offiziell eingeführt wurden.
 
   es: Estas medallas fueron otorgadas por competir en un torneo antes que las temporadas sean numeradas de manera oficial.
 
   es: Estas medallas fueron otorgadas por competir en un torneo antes que las temporadas sean numeradas de manera oficial.
 
   fr: Ces médailles ont été décernées pour avoir participé à un tournoi qui a eu lieu avant les saisons officiellement numérotées.
 
   fr: Ces médailles ont été décernées pour avoir participé à un tournoi qui a eu lieu avant les saisons officiellement numérotées.
Line 21,922: Line 21,664:
 
compmedallist season:
 
compmedallist season:
 
   en: Season {{{2}}}
 
   en: Season {{{2}}}
 +
  da: Sæson {{{2}}}
 +
  de: Saison {{{2}}}
 
   es: Temporada {{{2}}}
 
   es: Temporada {{{2}}}
 
   fr: Saison {{{2}}}
 
   fr: Saison {{{2}}}
Line 21,932: Line 21,676:
 
compmedallist season and:
 
compmedallist season and:
 
   en: Season {{{2}}} & {{{3}}}
 
   en: Season {{{2}}} & {{{3}}}
 +
  da: Season {{{2}}} og {{{3}}}
 +
  de: Saison {{{2}}} & {{{3}}}
 
   es: Temporada {{{2}}} y {{{3}}}
 
   es: Temporada {{{2}}} y {{{3}}}
 
   fr: Saison {{{2}}} & {{{3}}}
 
   fr: Saison {{{2}}} & {{{3}}}
Line 21,942: Line 21,688:
 
compmedallist season range:
 
compmedallist season range:
 
   en: Season {{{2}}}–{{{3}}}
 
   en: Season {{{2}}}–{{{3}}}
 +
  de: Saison {{{2}}}–{{{3}}}
 
   es: Temporada {{{2}}} a {{{3}}}
 
   es: Temporada {{{2}}} a {{{3}}}
 
   fr: Saison {{{2}}}–{{{3}}}
 
   fr: Saison {{{2}}}–{{{3}}}
Line 21,951: Line 21,698:
 
# Var is a number: Season 3+
 
# Var is a number: Season 3+
 
compmedallist season ongoing:
 
compmedallist season ongoing:
   en: Season {{{2}}}+
+
   en: Saison {{{2}}}+
 +
  da: Sæson {{{2}}}+
 
   es: Temporada {{{2}}}+
 
   es: Temporada {{{2}}}+
 
   fr: Saison {{{2}}} et plus
 
   fr: Saison {{{2}}} et plus
Line 21,961: Line 21,709:
 
compmedallist season all:
 
compmedallist season all:
 
   en: All seasons
 
   en: All seasons
 +
  da: Alle sæsoner
 +
  de: Alle Saisons
 
   es: Todas las temporadas
 
   es: Todas las temporadas
 
   fr: Toutes les saisons
 
   fr: Toutes les saisons
Line 21,971: Line 21,721:
 
compmedallist mseason:
 
compmedallist mseason:
 
   en: Season&nbsp;
 
   en: Season&nbsp;
 +
  da: Sæson&nbsp;
 +
  de: Saison&nbsp;
 
   es: Temporada&nbsp;
 
   es: Temporada&nbsp;
 
   fr: Saison&nbsp;
 
   fr: Saison&nbsp;
Line 21,979: Line 21,731:
 
compmedallist mseason sep:
 
compmedallist mseason sep:
 
   en: ,&nbsp;
 
   en: ,&nbsp;
 +
  da: ,&nbsp;
 
   es: ,&nbsp;
 
   es: ,&nbsp;
 
   fr: ,&nbsp;
 
   fr: ,&nbsp;
Line 21,987: Line 21,740:
 
compmedallist mseason sep2:
 
compmedallist mseason sep2:
 
   en: &nbsp;&&nbsp;
 
   en: &nbsp;&&nbsp;
 +
  da: &nbsp;og&nbsp;
 
   es: &nbsp;y&nbsp;
 
   es: &nbsp;y&nbsp;
 
   fr: &nbsp;y&nbsp;
 
   fr: &nbsp;y&nbsp;
Line 21,996: Line 21,750:
 
season 1:
 
season 1:
 
   en: Season 1
 
   en: Season 1
 +
  da: Sæson 1
 +
  de: Saison 1
 
   es: Temporada 1
 
   es: Temporada 1
 
   fr: Saison 1
 
   fr: Saison 1
Line 22,004: Line 21,760:
 
season 2:
 
season 2:
 
   en: Season 2
 
   en: Season 2
 +
  da: Sæson 2
 +
  de: Saison 2
 
   es: Temporada 2
 
   es: Temporada 2
 
   fr: Saison 2
 
   fr: Saison 2
Line 22,012: Line 21,770:
 
season 3:
 
season 3:
 
   en: Season 3
 
   en: Season 3
 +
  da: Sæson 3
 +
  de: Saison 3
 
   es: Temporada 3
 
   es: Temporada 3
 
   fr: Saison 3
 
   fr: Saison 3
Line 22,020: Line 21,780:
 
season 4:
 
season 4:
 
   en: Season 4
 
   en: Season 4
 +
  da: Sæson 4
 +
  de: Saison 4
 
   es: Temporada 4
 
   es: Temporada 4
 
   fr: Saison 4
 
   fr: Saison 4
Line 22,028: Line 21,790:
 
season 5:
 
season 5:
 
   en: Season 5
 
   en: Season 5
 +
  da: Sæson 5
 +
  de: Saison 5
 
   es: Temporada 5
 
   es: Temporada 5
 
   pl: Sezon 5.
 
   pl: Sezon 5.
Line 22,035: Line 21,799:
 
season 6:
 
season 6:
 
   en: Season 6
 
   en: Season 6
 +
  da: Sæson 6
 +
  de: Saison 6
 
   es: Temporada 6
 
   es: Temporada 6
 
   fr: Saison 6
 
   fr: Saison 6
Line 22,043: Line 21,809:
 
season 7:
 
season 7:
 
   en: Season 7
 
   en: Season 7
 +
  da: Sæson 7
 +
  de: Saison 7
 
   es: Temporada 7
 
   es: Temporada 7
 
   fr: Saison 7
 
   fr: Saison 7
Line 22,051: Line 21,819:
 
season 8:
 
season 8:
 
   en: Season 8
 
   en: Season 8
 +
  da: Sæson 8
 +
  de: Saison 8
 
   es: Temporada 8
 
   es: Temporada 8
 
   fr: Saison 8
 
   fr: Saison 8
Line 22,059: Line 21,829:
 
season 9:
 
season 9:
 
   en: Season 9
 
   en: Season 9
 +
  da: Sæson 9
 +
  de: Saison 9
 
   es: Temporada 9
 
   es: Temporada 9
 
   fr: Saison 9
 
   fr: Saison 9
Line 22,067: Line 21,839:
 
season 10:
 
season 10:
 
   en: Season 10
 
   en: Season 10
 +
  da: Sæson 10
 +
  de: Saison 10
 
   es: Temporada 10
 
   es: Temporada 10
 
   fr: Saison 10
 
   fr: Saison 10
Line 22,075: Line 21,849:
 
season 11:
 
season 11:
 
   en: Season 11
 
   en: Season 11
 +
  da: Sæson 11
 +
  de: Saison 11
 
   es: Temporada 11
 
   es: Temporada 11
 
   fr: Saison 11
 
   fr: Saison 11
Line 22,083: Line 21,859:
 
season 12:
 
season 12:
 
   en: Season 12
 
   en: Season 12
 +
  da: Sæson 12
 +
  de: Saison 12
 
   es: Temporada 12
 
   es: Temporada 12
 
   fr: Saison 12
 
   fr: Saison 12
Line 22,091: Line 21,869:
 
season 13:
 
season 13:
 
   en: Season 13
 
   en: Season 13
 +
  da: Sæson 13
 +
  de: Saison 13
 
   es: Temporada 13
 
   es: Temporada 13
 
   fr: Saison 13
 
   fr: Saison 13
Line 22,099: Line 21,879:
 
season 14:
 
season 14:
 
   en: Season 14
 
   en: Season 14
 +
  da: Sæson 14
 +
  de: Saison 14
 
   es: Temporada 14
 
   es: Temporada 14
 
   fr: Saison 14
 
   fr: Saison 14
Line 22,107: Line 21,889:
 
season 15:
 
season 15:
 
   en: Season 15
 
   en: Season 15
 +
  da: Sæson 15
 +
  de: Saison 15
 
   es: Temporada 15
 
   es: Temporada 15
 
   fr: Saison 15
 
   fr: Saison 15
Line 22,115: Line 21,899:
 
season 16:
 
season 16:
 
   en: Season 16
 
   en: Season 16
 +
  da: Sæson 16
 +
  de: Saison 16
 
   es: Temporada 16
 
   es: Temporada 16
 
   fr: Saison 16
 
   fr: Saison 16
Line 22,123: Line 21,909:
 
season 17:
 
season 17:
 
   en: Season 17
 
   en: Season 17
 +
  da: Sæson 17
 +
  de: Saison 17
 
   es: Temporada 17
 
   es: Temporada 17
 
   fr: Saison 17
 
   fr: Saison 17
Line 22,131: Line 21,919:
 
season 18:
 
season 18:
 
   en: Season 18
 
   en: Season 18
 +
  da: Sæson 18
 +
  de: Saison 18
 
   es: Temporada 18
 
   es: Temporada 18
 
   fr: Saison 18
 
   fr: Saison 18
Line 22,139: Line 21,929:
 
season 19:
 
season 19:
 
   en: Season 19
 
   en: Season 19
 +
  da: Sæson 19
 +
  de: Saison 19
 
   es: Temporada 19
 
   es: Temporada 19
 
   fr: Saison 19
 
   fr: Saison 19
Line 22,147: Line 21,939:
 
season 20:
 
season 20:
 
   en: Season 20
 
   en: Season 20
 +
  da: Sæson 20
 +
  de: Saison 20
 
   es: Temporada 20
 
   es: Temporada 20
 
   fr: Saison 20
 
   fr: Saison 20
Line 22,155: Line 21,949:
 
season 21:
 
season 21:
 
   en: Season 21
 
   en: Season 21
 +
  da: Sæson 21
 +
  de: Saison 21
 
   es: Temporada 21
 
   es: Temporada 21
 
   fr: Saison 21
 
   fr: Saison 21
Line 22,163: Line 21,959:
 
season 22:
 
season 22:
 
   en: Season 22
 
   en: Season 22
 +
  da: Sæson 22
 +
  de: Saison 22
 
   es: Temporada 22
 
   es: Temporada 22
 
   fr: Saison 22
 
   fr: Saison 22
Line 22,171: Line 21,969:
 
season 23:
 
season 23:
 
   en: Season 23
 
   en: Season 23
 +
  da: Sæson 23
 +
  de: Saison 23
 
   es: Temporada 23
 
   es: Temporada 23
 
   fr: Saison 23
 
   fr: Saison 23
Line 22,179: Line 21,979:
 
season 24:
 
season 24:
 
   en: Season 24
 
   en: Season 24
 +
  da: Sæson 24
 +
  de: Saison 24
 
   es: Temporada 24
 
   es: Temporada 24
 
   fr: Saison 24
 
   fr: Saison 24
Line 22,187: Line 21,989:
 
season 25:
 
season 25:
 
   en: Season 25
 
   en: Season 25
 +
  da: Sæson 25
 +
  de: Saison 25
 
   es: Temporada 25
 
   es: Temporada 25
 
   fr: Saison 25
 
   fr: Saison 25
Line 22,195: Line 21,999:
 
season 26:
 
season 26:
 
   en: Season 26
 
   en: Season 26
 +
  da: Sæson 26
 +
  de: Saison 26
 
   es: Temporada 26
 
   es: Temporada 26
 
   fr: Saison 26
 
   fr: Saison 26
Line 22,203: Line 22,009:
 
season 27:
 
season 27:
 
   en: Season 27
 
   en: Season 27
 +
  da: Sæson 27
 +
  de: Saison 27
 
   es: Temporada 27
 
   es: Temporada 27
 
   fr: Saison 27
 
   fr: Saison 27
Line 22,211: Line 22,019:
 
season 28:
 
season 28:
 
   en: Season 28
 
   en: Season 28
 +
  da: Sæson 28
 +
  de: Saison 28
 
   es: Temporada 28
 
   es: Temporada 28
 
   fr: Saison 28
 
   fr: Saison 28
Line 22,219: Line 22,029:
 
season 29:
 
season 29:
 
   en: Season 29
 
   en: Season 29
 +
  da: Sæson 29
 +
  de: Saison 29
 
   es: Temporada 29
 
   es: Temporada 29
 
   fr: Saison 29
 
   fr: Saison 29
Line 22,227: Line 22,039:
 
season 30:
 
season 30:
 
   en: Season 30
 
   en: Season 30
 +
  da: Sæson 30
 +
  de: Saison 30
 
   es: Temporada 30
 
   es: Temporada 30
 
   fr: Saison 30
 
   fr: Saison 30
Line 22,235: Line 22,049:
 
season 31:
 
season 31:
 
   en: Season 31
 
   en: Season 31
 +
  da: Sæson 31
 +
  de: Saison 31
 
   es: Temporada 31
 
   es: Temporada 31
 
   fr: Saison 31
 
   fr: Saison 31
Line 22,243: Line 22,059:
 
season 32:
 
season 32:
 
   en: Season 32
 
   en: Season 32
 +
  da: Sæson 32
 +
  de: Saison 32
 
   es: Temporada 32
 
   es: Temporada 32
 
   fr: Saison 32
 
   fr: Saison 32
Line 22,251: Line 22,069:
 
season 33:
 
season 33:
 
   en: Season 33
 
   en: Season 33
 +
  da: Sæson 33
 +
  de: Saison 33
 
   es: Temporada 33
 
   es: Temporada 33
 
   fr: Saison 33
 
   fr: Saison 33
Line 22,259: Line 22,079:
 
season 34:
 
season 34:
 
   en: Season 34
 
   en: Season 34
 +
  da: Sæson 34
 +
  de: Saison 34
 
   es: Temporada 34
 
   es: Temporada 34
 
   fr: Saison 34
 
   fr: Saison 34
Line 22,267: Line 22,089:
 
season 35:
 
season 35:
 
   en: Season 35
 
   en: Season 35
 +
  da: Sæson 35
 +
  de: Saison 35
 
   es: Temporada 35
 
   es: Temporada 35
 
   fr: Saison 35
 
   fr: Saison 35
Line 22,275: Line 22,099:
 
season 36:
 
season 36:
 
   en: Season 36
 
   en: Season 36
 +
  da: Sæson 36
 +
  de: Saison 36
 
   es: Temporada 36
 
   es: Temporada 36
 
   fr: Saison 36
 
   fr: Saison 36
Line 22,284: Line 22,110:
 
division 1:
 
division 1:
 
   en: Division 1
 
   en: Division 1
 +
  da: Division 1
 +
  de: Division 1
 
   es: División 1
 
   es: División 1
 
   fr: Division 1
 
   fr: Division 1
Line 22,292: Line 22,120:
 
division 2:
 
division 2:
 
   en: Division 2
 
   en: Division 2
 +
  da: Division 2
 +
  de: Division 2
 
   es: División 2
 
   es: División 2
 
   fr: Division 2
 
   fr: Division 2
Line 22,300: Line 22,130:
 
division 3:
 
division 3:
 
   en: Division 3
 
   en: Division 3
 +
  da: Division 3
 +
  de: Division 3
 
   es: División 3
 
   es: División 3
 
   fr: Division 3
 
   fr: Division 3
Line 22,308: Line 22,140:
 
intermediate division:
 
intermediate division:
 
   en: Intermediate Division
 
   en: Intermediate Division
 +
  da: Mellemdivision
 +
  de: Fortgeschrittene Division
 
   es: División intermedia
 
   es: División intermedia
 
   fr: Division intermédiaire
 
   fr: Division intermédiaire
Line 22,316: Line 22,150:
 
open division:
 
open division:
 
   en: Open Division
 
   en: Open Division
 +
  da: Åben Division
 +
  de: Offene Division
 
   es: División abierta
 
   es: División abierta
 
   fr: Division ouverte
 
   fr: Division ouverte
Line 22,324: Line 22,160:
 
premier division:
 
premier division:
 
   en: Premier Division
 
   en: Premier Division
 +
  da: Liga Division
 +
  de: Erste Division
 
   es: División premier
 
   es: División premier
 
   fr: Première division
 
   fr: Première division
Line 22,332: Line 22,170:
 
regular division | regular divisions:
 
regular division | regular divisions:
 
   en: Regular Divisions
 
   en: Regular Divisions
 +
  da: Regulære Divisioner
 +
  de: Reguläre Divison
 
   es: Divisiones estándar
 
   es: Divisiones estándar
 
   fr: Divison régulière
 
   fr: Divison régulière
Line 22,466: Line 22,306:
 
   cs: Střední pěchota
 
   cs: Střední pěchota
 
   da: Mellem infanteri
 
   da: Mellem infanteri
 +
  de: Mittlere Infanterie
 
   es: Infantería mediana
 
   es: Infantería mediana
 
   fi: Keskitason jalkaväki
 
   fi: Keskitason jalkaväki
Line 22,487: Line 22,328:
 
   en: Tank
 
   en: Tank
 
   da: Tank
 
   da: Tank
 +
  de: Panzer
 
   es: Tanque
 
   es: Tanque
 
   fi: Tankki
 
   fi: Tankki
Line 22,632: Line 22,474:
 
robotic boogaloo (video):
 
robotic boogaloo (video):
 
   en: Robotic Boogaloo (video)
 
   en: Robotic Boogaloo (video)
 +
  de: Robotic Boogaloo (Video)
 
   es: Boogaloo Robótico (vídeo)
 
   es: Boogaloo Robótico (vídeo)
 
   fr: Robotic Boogaloo (vidéo)
 
   fr: Robotic Boogaloo (vidéo)
Line 22,680: Line 22,523:
 
end of the line (video):
 
end of the line (video):
 
   en: End of the Line (video)
 
   en: End of the Line (video)
 +
  de: End of the Line (Video)
 
   es: End of the Line (vídeo)
 
   es: End of the Line (vídeo)
 
   fr: End of the Line (vidéo)
 
   fr: End of the Line (vidéo)
Line 22,694: Line 22,538:
 
invasion (video):
 
invasion (video):
 
   en: Invasion (video)
 
   en: Invasion (video)
 +
  de: Invasion (Video)
 
   es: Invasión (vídeo)
 
   es: Invasión (vídeo)
 
   fr: Invasion (vidéo)
 
   fr: Invasion (vidéo)
Line 22,707: Line 22,552:
 
meet your match (video):
 
meet your match (video):
 
   en: Meet Your Match (video)
 
   en: Meet Your Match (video)
 +
  de: Meet Your Match (Video)
 
   es: Meet Your Match (vídeo)
 
   es: Meet Your Match (vídeo)
 
   fr: Meet Your Match (vidéo)
 
   fr: Meet Your Match (vidéo)
Line 22,719: Line 22,565:
 
jungle inferno (video):
 
jungle inferno (video):
 
   en: Jungle Inferno (video)
 
   en: Jungle Inferno (video)
 +
  de: Jungle Inferno (Video)
 
   es: Jungle Inferno (vídeo)
 
   es: Jungle Inferno (vídeo)
 
   fr: Jungle Inferno (vidéo)
 
   fr: Jungle Inferno (vidéo)
Line 23,043: Line 22,890:
 
team fortress 2 official soundtrack:
 
team fortress 2 official soundtrack:
 
   en: Team Fortress 2 Official Soundtrack
 
   en: Team Fortress 2 Official Soundtrack
 +
  de: Offizieller Team Fortress 2 Soundtrack
 
   es: Banda sonora oficial de Team Fortress 2
 
   es: Banda sonora oficial de Team Fortress 2
 
   pl: Oficjalna ścieżka dźwiękowa Team Fortress 2
 
   pl: Oficjalna ścieżka dźwiękowa Team Fortress 2
Line 23,609: Line 23,457:
 
   cs: {{{2|}}} poškození za {{{3|}}} sekund
 
   cs: {{{2|}}} poškození za {{{3|}}} sekund
 
   da: {{{2|}}} skade over {{{3|}}} sekunder
 
   da: {{{2|}}} skade over {{{3|}}} sekunder
   de: {{{2|}}} Schaden in {{{3|}}} Sekunden
+
   de: {{{2|}}} Schaden über {{{3|}}} Sekunden
 
   es: {{{2|}}} de daño cada {{{3|}}} segundos
 
   es: {{{2|}}} de daño cada {{{3|}}} segundos
 
   fi: {{{2|}}} vahinkoa {{{3|}}} sekunnin yli
 
   fi: {{{2|}}} vahinkoa {{{3|}}} sekunnin yli
Line 23,730: Line 23,578:
 
   cs: {{tooltip|Okamžité zabití|Okamžité zabití při zasažení nepřátelského Demomana/Soldiera s vysunutým Half-Zatoichi}}
 
   cs: {{tooltip|Okamžité zabití|Okamžité zabití při zasažení nepřátelského Demomana/Soldiera s vysunutým Half-Zatoichi}}
 
   da: {{tooltip|Øjeblikkeligt|Øjeblikkeligt drab ved at ramme en fjendtlig Demoman/Soldier, som aktivt anvender Halv-Zatoichien}}
 
   da: {{tooltip|Øjeblikkeligt|Øjeblikkeligt drab ved at ramme en fjendtlig Demoman/Soldier, som aktivt anvender Halv-Zatoichien}}
   de: {{tooltip|Sofort|Eine sofortige Tötung bei einem Treffer, wenn der gegnerische Soldier/Demoman den {{item name|Half-Zatoichi}} ausgerüstet hat}}
+
   de: {{tooltip|Sofort|Eine sofortige Tötung bei einem Treffer, wenn der gegnerische Soldier/Demoman das {{item name|Half-Zatoichi}} ausgerüstet hat}}
 
   es: {{tooltip|Instantáneo|Mata instantáneamente a un Soldier/Demoman con la Katana del Medio Zatoichi activa}}
 
   es: {{tooltip|Instantáneo|Mata instantáneamente a un Soldier/Demoman con la Katana del Medio Zatoichi activa}}
 
   fi: {{tooltip|Välitön|Tappaa välittömästi osuessa vastustajan Demomaniin/Soldieriin, jolla on myös Puolisokea Samurai esillä}}
 
   fi: {{tooltip|Välitön|Tappaa välittömästi osuessa vastustajan Demomaniin/Soldieriin, jolla on myös Puolisokea Samurai esillä}}
Line 23,875: Line 23,723:
 
range-does-not-affect-damage:
 
range-does-not-affect-damage:
 
   en: range does not affect damage
 
   en: range does not affect damage
 +
  de: Entfernung beeinflusst Schaden nicht
 
   es: la distancia no afecta al daño
 
   es: la distancia no afecta al daño
 
   fi: kantama ei vaikuta vahinkoon
 
   fi: kantama ei vaikuta vahinkoon
Line 23,965: Line 23,814:
 
   en: (Buff crit only)
 
   en: (Buff crit only)
 
   da: (Kun buff-krit)
 
   da: (Kun buff-krit)
   de: (Nur gebuffte Krits)
+
   de: (Nur durch Kritschub)
 
   es: (solo subidón de críticos)
 
   es: (solo subidón de críticos)
 
   fi: (Vain vahvistuskritti)
 
   fi: (Vain vahvistuskritti)
Line 24,036: Line 23,885:
 
   cs: †Jako munice slouží této zbrani Engineerova zásoba kovu.
 
   cs: †Jako munice slouží této zbrani Engineerova zásoba kovu.
 
   da: †Ammo til dette våben kommer med Engineerens metalreserver.
 
   da: †Ammo til dette våben kommer med Engineerens metalreserver.
   de: †Diese Waffe verbraucht die Metallreserve des Engineers, anstatt normale Munition.
+
   de: †Diese Waffe verbraucht die Metallreserve des Engineers, anstatt normaler Munition.
 
   es: †La munición de esta arma consume metal del Engineer.
 
   es: †La munición de esta arma consume metal del Engineer.
 
   fi: †Tämän aseen ammusvarasto tulee Engineerin metallivarastosta.
 
   fi: †Tämän aseen ammusvarasto tulee Engineerin metallivarastosta.
Line 25,532: Line 25,381:
 
   cs: Kontrakt na zabití
 
   cs: Kontrakt na zabití
 
   da: Drabskontrakt
 
   da: Drabskontrakt
   de: Toetungs-Auftrag
+
   de: Tötungsauftrag
 
   es: Contrato de asesinato
 
   es: Contrato de asesinato
 
   fi: Tapposopimus
 
   fi: Tapposopimus
Line 25,773: Line 25,622:
 
   cs: Odfouknutí
 
   cs: Odfouknutí
 
   da: Airblast
 
   da: Airblast
   de: Airblast
+
   de: Kompressionsdruck
 
   es: Aire comprimido
 
   es: Aire comprimido
 
   fi: Ilmapuhallus
 
   fi: Ilmapuhallus
Line 26,274: Line 26,123:
 
   en: {{decorated name|{{{2}}}}} War Paint
 
   en: {{decorated name|{{{2}}}}} War Paint
 
   da: {{decorated name|{{{2}}}}}-krigsmaling
 
   da: {{decorated name|{{{2}}}}}-krigsmaling
 +
  de: {{decorated name|{{{2}}}}}-Kriegsbemalung
 
   es: {{decorated name|{{{2}}}}} Pintura de Guerra
 
   es: {{decorated name|{{{2}}}}} Pintura de Guerra
 
   fr: {{decorated name|{{{2}}}}} <nowiki>|</nowiki> Peinture de guerre
 
   fr: {{decorated name|{{{2}}}}} <nowiki>|</nowiki> Peinture de guerre
Line 26,638: Line 26,488:
 
infobox-used-by-all-except-1:
 
infobox-used-by-all-except-1:
 
   en: [[Classes|All classes]] (except {{cl|{{{2}}}}})
 
   en: [[Classes|All classes]] (except {{cl|{{{2}}}}})
 +
  da: [[Classes/da|Alle klasser]] (undtagen {{cl|{{{2}}}}})
 +
  de: [[Classes/de|Alle Klassen]] (außer {{cl|{{{2}}}}})
 
   es: [[Classes/es|Todas las clases]] (excepto {{cl|{{{2}}}}})
 
   es: [[Classes/es|Todas las clases]] (excepto {{cl|{{{2}}}}})
 
   fr: [[Classes/fr|Toutes les classes]] (sauf {{cl|{{{2}}}}})
 
   fr: [[Classes/fr|Toutes les classes]] (sauf {{cl|{{{2}}}}})
Line 26,653: Line 26,505:
 
infobox-used-by-all-except-2:
 
infobox-used-by-all-except-2:
 
   en: [[Classes|All classes]] (except {{cl|{{{2}}}}} and {{cl|{{{3}}}}})
 
   en: [[Classes|All classes]] (except {{cl|{{{2}}}}} and {{cl|{{{3}}}}})
 +
  da: [[Classes/da|Alle klasser]] (undtagen {{cl|{{{2}}}}} og {{cl|{{{3}}}}})
 +
  de: [[Classes/de|Alle Klassen]] (außer {{cl|{{{2}}}}} und {{cl|{{{3}}}}})
 
   es: [[Classes/es|Todas las clases]] (excepto {{cl|{{{2}}}}} y {{cl|{{{3}}}}})
 
   es: [[Classes/es|Todas las clases]] (excepto {{cl|{{{2}}}}} y {{cl|{{{3}}}}})
 
   fr: [[Classes/fr|Toutes les classes]] (sauf {{cl|{{{2}}}}} et {{cl|{{{3}}}}})
 
   fr: [[Classes/fr|Toutes les classes]] (sauf {{cl|{{{2}}}}} et {{cl|{{{3}}}}})
Line 26,668: Line 26,522:
 
infobox-used-by-all-except-3:
 
infobox-used-by-all-except-3:
 
   en: [[Classes|All classes]] (except {{cl|{{{2}}}}}, {{cl|{{{3}}}}}, and {{cl|{{{4}}}}})
 
   en: [[Classes|All classes]] (except {{cl|{{{2}}}}}, {{cl|{{{3}}}}}, and {{cl|{{{4}}}}})
 +
  da: [[Classes/da|Alle klasser]] (undtagen {{cl|{{{2}}}}}, {{cl|{{{3}}}}} og {{cl|{{{4}}}}})
 +
  de: [[Classes/de|Alle Klassen]] (außer {{cl|{{{2}}}}}, {{cl|{{{3}}}}} und {{cl|{{{4}}}}})
 
   it: [[Classes/it|Tutte le classi]] (eccetto {{cl|{{{2}}}}}, {{cl|{{{3}}}}} e {{cl|{{{3}}}}})
 
   it: [[Classes/it|Tutte le classi]] (eccetto {{cl|{{{2}}}}}, {{cl|{{{3}}}}} e {{cl|{{{3}}}}})
 
   nl: [[Classes/nl|Alle klassen]] (behalve {{cl|{{{2}}}}}, {{cl|{{{3}}}}} en {{cl|{{{4}}}}})
 
   nl: [[Classes/nl|Alle klassen]] (behalve {{cl|{{{2}}}}}, {{cl|{{{3}}}}} en {{cl|{{{4}}}}})
Line 26,687: Line 26,543:
 
   en: This translated noticed is for your convenience only. In case of any disagreement, discrepancy or divergence of interpretation, the original English text shall prevail.
 
   en: This translated noticed is for your convenience only. In case of any disagreement, discrepancy or divergence of interpretation, the original English text shall prevail.
 
   ar: تمت ملاحظة هذه الترجمة لراحتك فقط. في حالة وجود أي اختلاف أو تناقض أو اختلاف في التفسير ، فإن النص الأصلي باللغة الإنجليزية هو الذي يسود.
 
   ar: تمت ملاحظة هذه الترجمة لراحتك فقط. في حالة وجود أي اختلاف أو تناقض أو اختلاف في التفسير ، فإن النص الأصلي باللغة الإنجليزية هو الذي يسود.
 +
  da: Denne oversatte bemærkning er lavet for din egen tilgængelighed. I tilfælde af uoverensstemmelser, uenighed eller fejlfortolkning, vil den engelske tekst have forrang.
 
   es: Esta traducción es solo para tu conveniencia. En caso de cualquier desacuerdo, discrepancia o divergencia de la interpretación, el texto original en inglés debe ser considerado la versión definitiva.
 
   es: Esta traducción es solo para tu conveniencia. En caso de cualquier desacuerdo, discrepancia o divergencia de la interpretación, el texto original en inglés debe ser considerado la versión definitiva.
 
   pl: To tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. W przypadku jakichkolwiek niezgodności, rozbieżności lub różnic interpretacyjnych, decydujący jest oryginalny tekst w języku angielskim.
 
   pl: To tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. W przypadku jakichkolwiek niezgodności, rozbieżności lub różnic interpretacyjnych, decydujący jest oryginalny tekst w języku angielskim.
Line 26,697: Line 26,554:
 
   en: This edit has been prevented because the article you are about to create does not conform to the general style and practices of the Team Fortress Wiki.
 
   en: This edit has been prevented because the article you are about to create does not conform to the general style and practices of the Team Fortress Wiki.
 
   ar: تم منع هذا التعديل لأن المقالة التي توشك على إنشائها لا تتوافق مع الأسلوب العام وممارسات تيم فورتريس ويكيبيديا.
 
   ar: تم منع هذا التعديل لأن المقالة التي توشك على إنشائها لا تتوافق مع الأسلوب العام وممارسات تيم فورتريس ويكيبيديا.
 +
  da: Denne ændring er ikke gået igennem, fordi artiklen du er ved at lave, går i strid med de generelle retningslinjer og praksis på Team Fortress Wikien.
 
   es: Se ha evitado esta edición debido a que el artículo que deseas crear no cumple con el estilo general de la Wiki de Team Fortress.
 
   es: Se ha evitado esta edición debido a que el artículo que deseas crear no cumple con el estilo general de la Wiki de Team Fortress.
 
   pl: Ta edycja została zablokowana, ponieważ nowy artykuł, który chcesz utworzyć, nie jest zgodny z ogólnym stylem i praktykami obowiązującymi na Team Fortress Wiki.
 
   pl: Ta edycja została zablokowana, ponieważ nowy artykuł, który chcesz utworzyć, nie jest zgodny z ogólnym stylem i praktykami obowiązującymi na Team Fortress Wiki.
Line 26,708: Line 26,566:
 
   en: In order to help provide our readers with articles of high quality, we sincerely ask that you take the time to carefully read through some of the articles in our [[Help:Contents|Help center]] {{lang icon|en}}. If you believe that your edit was constructive, or if you have received this message in error, feel free to contact an [[Help:Group rights#Administrators|administrator]] {{lang icon|en}}.
 
   en: In order to help provide our readers with articles of high quality, we sincerely ask that you take the time to carefully read through some of the articles in our [[Help:Contents|Help center]] {{lang icon|en}}. If you believe that your edit was constructive, or if you have received this message in error, feel free to contact an [[Help:Group rights#Administrators|administrator]] {{lang icon|en}}.
 
   ar: من أجل المساعدة في تزويد قرائنا بمقالات عالية الجودة ، نطلب بإخلاص أن تأخذ الوقت الكافي لقراءة بعض المقالات بعناية في [[Help:Contents|المحتويات]] {{lang icon|en}}. إذا كنت تعتقد أن تعديلك كان بناءً ، أو إذا تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ ، فلا تتردد في الاتصال بـ [[Help:Group rights#Administrators|ادمنستريتر]] {{lang icon|en}}.
 
   ar: من أجل المساعدة في تزويد قرائنا بمقالات عالية الجودة ، نطلب بإخلاص أن تأخذ الوقت الكافي لقراءة بعض المقالات بعناية في [[Help:Contents|المحتويات]] {{lang icon|en}}. إذا كنت تعتقد أن تعديلك كان بناءً ، أو إذا تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ ، فلا تتردد في الاتصال بـ [[Help:Group rights#Administrators|ادمنستريتر]] {{lang icon|en}}.
 +
  da: For at kunne give vore læsere god kvalitets artikler, beder vi dig om at grundigt nærlæse nogle af vores artikler i [[Help:Contents|Hjælpecenter]] {{lang icon|en}}. Hvis du mener at din ændring var konstruktiv eller har fået en fejlmelding, kan du kontakte en [[Help:Group rights#Administrators|administrator]] {{lang icon|en}}.
 
   es: Para proveer a nuestros lectores artículos de alta calidad, sinceramente te pedimos que tomes tu tiempo para leer cautelosamente algunos de los artículos en nuestro [[Help:Contents|Centro de ayuda]] {{lang icon|en}}. Si crees que tu edición es constructiva, o si haz recibido este mensaje por error, por favor, contacta a un [[Help:Group rights#Administrators|administrador]] {{lang icon|en}}.
 
   es: Para proveer a nuestros lectores artículos de alta calidad, sinceramente te pedimos que tomes tu tiempo para leer cautelosamente algunos de los artículos en nuestro [[Help:Contents|Centro de ayuda]] {{lang icon|en}}. Si crees que tu edición es constructiva, o si haz recibido este mensaje por error, por favor, contacta a un [[Help:Group rights#Administrators|administrador]] {{lang icon|en}}.
 
   pl: Aby pomóc dostarczać naszym czytelnikom artykuły wysokiej jakości, prosimy o poświęcenie czasu na dokładne zapoznanie się z kilkoma artykułami w naszym [[Help:Contents|centrum pomocy]] {{lang icon|en}}. Jeśli uważasz, że twoja edycja była konstruktywna lub jeśli otrzymałeś tę wiadomość przez pomyłkę, prosimy o kontakt z [[Help:Group rights#Administrators|administratorem]] {{lang icon|en}}.
 
   pl: Aby pomóc dostarczać naszym czytelnikom artykuły wysokiej jakości, prosimy o poświęcenie czasu na dokładne zapoznanie się z kilkoma artykułami w naszym [[Help:Contents|centrum pomocy]] {{lang icon|en}}. Jeśli uważasz, że twoja edycja była konstruktywna lub jeśli otrzymałeś tę wiadomość przez pomyłkę, prosimy o kontakt z [[Help:Group rights#Administrators|administratorem]] {{lang icon|en}}.
Line 26,719: Line 26,578:
 
   en: This edit has been prevented because it is unconstructive and/or detrimental to the Wiki.
 
   en: This edit has been prevented because it is unconstructive and/or detrimental to the Wiki.
 
   ar: تم منع هذا التعديل لأنه غير بناء و / أو ضار لـ ويكي.
 
   ar: تم منع هذا التعديل لأنه غير بناء و / أو ضار لـ ويكي.
 +
  da: Denne ændring er ikke gået igennem, fordi den er dømt til at være ikke konstruktiv/eller uden betydning for denne Wiki.
 
   es: Se ha evitado esta edición debido a que no es constructiva y/o es perjudicial para la Wiki.
 
   es: Se ha evitado esta edición debido a que no es constructiva y/o es perjudicial para la Wiki.
 
   pl: Ta edycja została zablokowana, ponieważ jest niekonstruktywna i/lub szkodliwa dla Wiki.
 
   pl: Ta edycja została zablokowana, ponieważ jest niekonstruktywna i/lub szkodliwa dla Wiki.
Line 26,730: Line 26,590:
 
   en: Do '''not''' blank articles or outright replace all of its content. If you'd like to mark an article for deletion, please use the {{tl|delete}} tag and open a discussion on the article's [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] to state your reasoning for the deletion. If you believe that your edit was constructive, or if you have received this message in error, feel free to contact an [[Help:Group rights#Administrators|administrator]] {{lang icon|en}}.
 
   en: Do '''not''' blank articles or outright replace all of its content. If you'd like to mark an article for deletion, please use the {{tl|delete}} tag and open a discussion on the article's [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] to state your reasoning for the deletion. If you believe that your edit was constructive, or if you have received this message in error, feel free to contact an [[Help:Group rights#Administrators|administrator]] {{lang icon|en}}.
 
   ar: لا تفعل "" مقالات فارغة أو تستبدل كل محتوياتها تمامًا. إذا كنت ترغب في وضع علامة على مقالة للحذف ، فيرجى استخدام العلامة {{tl|delete}} وفتح مناقشة على المقالة [[{{TALKPAGENAME}}|صفحة الحديث]] لتوضيح سبب الحذف. إذا كنت تعتقد أن تعديلك كان بناءً ، أو إذا تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ ، فلا تتردد في الاتصال بـ [[Help:Group rights#Administrators|ادمنستريتر]] {{lang icon|en}}.
 
   ar: لا تفعل "" مقالات فارغة أو تستبدل كل محتوياتها تمامًا. إذا كنت ترغب في وضع علامة على مقالة للحذف ، فيرجى استخدام العلامة {{tl|delete}} وفتح مناقشة على المقالة [[{{TALKPAGENAME}}|صفحة الحديث]] لتوضيح سبب الحذف. إذا كنت تعتقد أن تعديلك كان بناءً ، أو إذا تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ ، فلا تتردد في الاتصال بـ [[Help:Group rights#Administrators|ادمنستريتر]] {{lang icon|en}}.
 +
  da: '''Lad være''' med at slette alt en artikles indhold eller erstat alt dens tekst. Hvis du vil have en artikel slettet, så brug venligst {{tl|delete}}-anmærkningen og lav et opslag på artiklens [[{{TALKPAGENAME}}|diskussion-side]] for at redegøre for dit grundlag til at den skal slettes. Hvis du mener at din ændring har været konstruktiv, eller hvis du har modtaget denne besked ved en fejltagelse, så kontakt endelig en [[Help:Group rights#Administrators|administrator]] {{lang icon|en}}.
 
   es: '''No''' blanquees artículos o reemplaces directamente todo su contenido. Si desea marcar un artículo para su eliminación, por favor usa la etiqueta {{tl|delete}} y empieza una discusión en inglés en la [[{{TALKPAGENAME}}|página de discusión]] del artículo para indicar tu razonamiento para la eliminación. Si crees que tu edición es constructiva, o si haz recibido este mensaje por error, por favor, contacta a un [[Help:Group rights#Administrators|administrador]] {{lang icon|en}}.
 
   es: '''No''' blanquees artículos o reemplaces directamente todo su contenido. Si desea marcar un artículo para su eliminación, por favor usa la etiqueta {{tl|delete}} y empieza una discusión en inglés en la [[{{TALKPAGENAME}}|página de discusión]] del artículo para indicar tu razonamiento para la eliminación. Si crees que tu edición es constructiva, o si haz recibido este mensaje por error, por favor, contacta a un [[Help:Group rights#Administrators|administrador]] {{lang icon|en}}.
 
   pl: '''Nie''' usuwaj całkowicie artykułów ani nie zastępuj ich całkowicie treściami. Jeśli chcesz oznaczyć artykuł do usunięcia, użyj tagu {{tl|delete}} i otwórz dyskusję na stronie [[{{TALKPAGENAME}}|dyskusji artykułu]], by podać powód usunięcia. Jeśli uważasz, że twoja edycja była konstruktywna lub otrzymałeś tę wiadomość przez pomyłkę, skontaktuj się z [[Help:Group rights#Administrators|administratorem]] {{lang icon|en}}.
 
   pl: '''Nie''' usuwaj całkowicie artykułów ani nie zastępuj ich całkowicie treściami. Jeśli chcesz oznaczyć artykuł do usunięcia, użyj tagu {{tl|delete}} i otwórz dyskusję na stronie [[{{TALKPAGENAME}}|dyskusji artykułu]], by podać powód usunięcia. Jeśli uważasz, że twoja edycja była konstruktywna lub otrzymałeś tę wiadomość przez pomyłkę, skontaktuj się z [[Help:Group rights#Administrators|administratorem]] {{lang icon|en}}.
Line 26,740: Line 26,601:
 
   en: This edit has been prevented because the article you are about to create does not conform to the multilingual guidelines of the Team Fortress Wiki.
 
   en: This edit has been prevented because the article you are about to create does not conform to the multilingual guidelines of the Team Fortress Wiki.
 
   ar: تم منع هذا التعديل لأن المقالة التي توشك على إنشائها لا تتوافق مع الإرشادات متعددة اللغات الخاصة بـ تيم فورتريس ويكيبيديا.
 
   ar: تم منع هذا التعديل لأن المقالة التي توشك على إنشائها لا تتوافق مع الإرشادات متعددة اللغات الخاصة بـ تيم فورتريس ويكيبيديا.
 +
  da: Denne ændring er ikke gået igennem, fordi atriklen du er ved at lave ikke følger retningslinjerne for flersproget artikler på denne Wiki.
 
   es: Se ha evitado esta edición debido a que el artículo que deseas crear no cumple con las directrices de contenido multilingüe de la Wiki de Team Fortress.
 
   es: Se ha evitado esta edición debido a que el artículo que deseas crear no cumple con las directrices de contenido multilingüe de la Wiki de Team Fortress.
 
   pl: Ta edycja została zablokowana, ponieważ artykuł, który zamierzasz utworzyć, nie spełnia wielojęzycznych wytycznych Team Fortress Wiki.
 
   pl: Ta edycja została zablokowana, ponieważ artykuł, który zamierzasz utworzyć, nie spełnia wielojęzycznych wytycznych Team Fortress Wiki.
Line 26,751: Line 26,613:
 
   en: This page does not include a required template used to categorize redirects to non-English articles. Please remember to '''always''' tag language redirects using the following template: {{tlx|R lang|en}} (as listed [[Help:Language translation#List of supported languages|here]]) {{lang icon|en}}. If you believe you received this message in error, please contact an [[Help:Group rights#Administrators|administrator]] {{lang icon|en}}.
 
   en: This page does not include a required template used to categorize redirects to non-English articles. Please remember to '''always''' tag language redirects using the following template: {{tlx|R lang|en}} (as listed [[Help:Language translation#List of supported languages|here]]) {{lang icon|en}}. If you believe you received this message in error, please contact an [[Help:Group rights#Administrators|administrator]] {{lang icon|en}}.
 
   ar: لا تتضمن هذه الصفحة نموذجًا مطلوبًا يستخدم لتصنيف عمليات إعادة التوجيه إلى المقالات غير الإنجليزية. يرجى تذكر إعادة توجيه لغة العلامات '' دائمًا '' باستخدام النموذج التالي: {{tlx|R lang|ar}} (كما هو موضح [[Help:Language translation#List of supported languages|هنا]]) {{lang icon|en}}. إذا كنت تعتقد أنك تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ ، فيرجى الاتصال بـ [[Help:Group rights#Administrators|ادمنستريتر]] {{lang icon|en}}.
 
   ar: لا تتضمن هذه الصفحة نموذجًا مطلوبًا يستخدم لتصنيف عمليات إعادة التوجيه إلى المقالات غير الإنجليزية. يرجى تذكر إعادة توجيه لغة العلامات '' دائمًا '' باستخدام النموذج التالي: {{tlx|R lang|ar}} (كما هو موضح [[Help:Language translation#List of supported languages|هنا]]) {{lang icon|en}}. إذا كنت تعتقد أنك تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ ، فيرجى الاتصال بـ [[Help:Group rights#Administrators|ادمنستريتر]] {{lang icon|en}}.
 +
  da: Denne side mangler en nødvendig skabelon, som er brugt til at kategorisere omdirigeringer til ikke-engelske artikler. Husk venligst '''altid''' at markére siden med følgende skabelon: {{tlx|R lang|da}} (som angivet [[Help:Language translation#List of supported languages|her]]) {{lang icon|en}}. Hvis du mener at du har fået denne besked ved en fejl, så kontakt veligst en [[Help:Group rights#Administrators|administrator]] {{lang icon|en}}
 
   es: Esta página no incluye una plantilla requerida para categorizar redirecciones a artículos en idiomas diferentes al inglés. Recuerda '''siempre''' etiquetar las redirecciones usando la siguiente plantilla: {{tlx|R lang|es}} (como se indica [[Help:Language translation#List of supported languages|aquí]]) {{lang icon|en}}. Si haz recibido este mensaje por error, por favor, contacta a un [[Help:Group rights#Administrators|administrador]] {{lang icon|en}}.
 
   es: Esta página no incluye una plantilla requerida para categorizar redirecciones a artículos en idiomas diferentes al inglés. Recuerda '''siempre''' etiquetar las redirecciones usando la siguiente plantilla: {{tlx|R lang|es}} (como se indica [[Help:Language translation#List of supported languages|aquí]]) {{lang icon|en}}. Si haz recibido este mensaje por error, por favor, contacta a un [[Help:Group rights#Administrators|administrador]] {{lang icon|en}}.
 
   fr: Cette page n'inclut pas un modèle nécessaire pour catégoriser les redirections pour les articles qui ne sont pas en anglais. Veuillez '''toujours''' vous souvenir d'étiquetter la langue de la redirection en utilisant le modèle suivant : {{tlx|R lang|fr}} (comme listé [[Help:Language translation#List of supported languages|ici]] {{lang icon|en}}. Si vous pensez avoir reçu ce message par erreur, veuillez contacter un [[Help:Group rights#Administrators|administrateur]] {{lang icon|en}}.
 
   fr: Cette page n'inclut pas un modèle nécessaire pour catégoriser les redirections pour les articles qui ne sont pas en anglais. Veuillez '''toujours''' vous souvenir d'étiquetter la langue de la redirection en utilisant le modèle suivant : {{tlx|R lang|fr}} (comme listé [[Help:Language translation#List of supported languages|ici]] {{lang icon|en}}. Si vous pensez avoir reçu ce message par erreur, veuillez contacter un [[Help:Group rights#Administrators|administrateur]] {{lang icon|en}}.
Line 26,762: Line 26,625:
 
   en: You haven't signed your post yet
 
   en: You haven't signed your post yet
 
   ar: لم تقم بالتوقيع على رسالتك بعد
 
   ar: لم تقم بالتوقيع على رسالتك بعد
 +
  da: Du har ikke underskrevet dit oplæg endnu
 
   es: Todavía no has firmado tu publicación
 
   es: Todavía no has firmado tu publicación
 
   fr: Vous n'avez pas encore signé votre message
 
   fr: Vous n'avez pas encore signé votre message
Line 26,774: Line 26,638:
 
   en: Please sign your post by adding 4 tildes <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> at the end of your post. This will automatically add your signature, along with the current time and date.
 
   en: Please sign your post by adding 4 tildes <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> at the end of your post. This will automatically add your signature, along with the current time and date.
 
   ar: يرجى التوقيع على رسالتك بإضافة 4 علامات تيلدا <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> في نهاية رسالتك. سيؤدي هذا تلقائيًا إلى إضافة توقيعك ، إلى جانب الوقت والتاريخ الحاليين.
 
   ar: يرجى التوقيع على رسالتك بإضافة 4 علامات تيلدا <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> في نهاية رسالتك. سيؤدي هذا تلقائيًا إلى إضافة توقيعك ، إلى جانب الوقت والتاريخ الحاليين.
 +
  da: Lav venligst en underskrift på dit oplæg ved tilføje fire 4 tilde-tegn <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> i slutningen af din tekst. Dette vil automatisk tilføje din signatur, samt tid og dato.
 
   es: Firma tu publicación añadiendo 4 virgulillas <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> al final. Esto añadirá tu firma automáticamente, junto a la fecha y la hora actual.
 
   es: Firma tu publicación añadiendo 4 virgulillas <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> al final. Esto añadirá tu firma automáticamente, junto a la fecha y la hora actual.
 
   pl: Podpisz swój post, dodając cztery tyldy <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> na końcu posta. Spowoduje to automatyczne dodanie podpisu wraz z aktualną godziną i datą.
 
   pl: Podpisz swój post, dodając cztery tyldy <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> na końcu posta. Spowoduje to automatyczne dodanie podpisu wraz z aktualną godziną i datą.
Line 26,785: Line 26,650:
 
   en: Briefly describe your changes, preferably in English
 
   en: Briefly describe your changes, preferably in English
 
   ar: صِف بإيجاز التغييرات التي أجريتها ، ويفضل أن تكون باللغة الإنجليزية
 
   ar: صِف بإيجاز التغييرات التي أجريتها ، ويفضل أن تكون باللغة الإنجليزية
 +
  da: Beskriv kort dine ændringer, helst gerne på engelsk
 
   es: Describe brevemente tus cambios, preferiblemente en inglés
 
   es: Describe brevemente tus cambios, preferiblemente en inglés
 
   pl: Krótko opisz swoje zmiany, najlepiej po angielsku.
 
   pl: Krótko opisz swoje zmiany, najlepiej po angielsku.
Line 26,836: Line 26,702:
 
youtube demo item-title:
 
youtube demo item-title:
 
   en: Item Demonstration: {english}
 
   en: Item Demonstration: {english}
 +
  de: Gegenstandsdemonstration: {translation}
 
   es: Demostración de objeto: {translation}
 
   es: Demostración de objeto: {translation}
 
   pl: Demonstracja przedmiotu: {translation}
 
   pl: Demonstracja przedmiotu: {translation}
Line 26,844: Line 26,711:
 
youtube demo item-desc:
 
youtube demo item-desc:
 
   en: A video demonstrating the {english}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 
   en: A video demonstrating the {english}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 +
  de: Ein Video, welches den Gegenstand {translation} demonstriert.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/de
 
   es: Un vídeo que demuestra el funcionamiento de {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   es: Un vídeo que demuestra el funcionamiento de {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   pl: Wideo demonstrujące przedmiot {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
 
   pl: Wideo demonstrujące przedmiot {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
Line 26,852: Line 26,720:
 
youtube demo action-title:
 
youtube demo action-title:
 
   en: Action Item Demonstration: {english}
 
   en: Action Item Demonstration: {english}
 +
  de: Aktionsgegenstand-Demonstration: {translation}
 
   es: Demostración de objeto de acción: {translation}
 
   es: Demostración de objeto de acción: {translation}
 
   pl: Demonstracja przedmiotu działania: {translation}
 
   pl: Demonstracja przedmiotu działania: {translation}
Line 26,860: Line 26,729:
 
youtube demo building-title:
 
youtube demo building-title:
 
   en: Building Demonstration: {english}
 
   en: Building Demonstration: {english}
 +
  de: Gebäudedemonstration: {tranlsation}
 
   es: Demostración de construcción: {translation}
 
   es: Demostración de construcción: {translation}
 
   pl: Demonstracja konstrukcji: {translation}
 
   pl: Demonstracja konstrukcji: {translation}
Line 26,868: Line 26,738:
 
youtube demo hat-title:
 
youtube demo hat-title:
 
   en: Cosmetic Item Demonstration: {english}
 
   en: Cosmetic Item Demonstration: {english}
 +
  de: Demonstration eines kosmetischen Gegenstands: {translation}
 
   es: Demostración de objeto cosmético: {translation}
 
   es: Demostración de objeto cosmético: {translation}
 
   pl: Demonstracja przedmiotu ozdobnego: {translation}
 
   pl: Demonstracja przedmiotu ozdobnego: {translation}
Line 26,875: Line 26,746:
 
youtube demo pyroland-title:
 
youtube demo pyroland-title:
 
   en: Pyroland Item Demonstration: {english}
 
   en: Pyroland Item Demonstration: {english}
 +
  de: Demonstration eines Pyroland-Gegenstands: {translation}
 
   es: Demostración de objeto de Pyrolandia: {translation}
 
   es: Demostración de objeto de Pyrolandia: {translation}
 
   pl: Demonstracja przedmiotu w Pyrolandzie: {translation}
 
   pl: Demonstracja przedmiotu w Pyrolandzie: {translation}
Line 26,883: Line 26,755:
 
youtube demo pyroland-desc:
 
youtube demo pyroland-desc:
 
   en: A video demonstrating the kill feed difference in Pyroland with {english} equipped.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 
   en: A video demonstrating the kill feed difference in Pyroland with {english} equipped.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 +
  de: Ein Video, welches den Unterschied des Tötungssymbols im Pyroland mit ausgerüstetem Gegenstand {translation} demonstriert.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/de
 
   es: Un vídeo que demuestra la diferencia en la lista de víctimas en Pyrolandia con el objeto {translation} equipado.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   es: Un vídeo que demuestra la diferencia en la lista de víctimas en Pyrolandia con el objeto {translation} equipado.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   pl: Wideo demonstrujące różnicę na liście zabójstw z założonym przedmiotem {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
 
   pl: Wideo demonstrujące różnicę na liście zabójstw z założonym przedmiotem {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
Line 26,890: Line 26,763:
 
youtube demo set-title:
 
youtube demo set-title:
 
   en: Set Demonstration: {english}
 
   en: Set Demonstration: {english}
 +
  de: Set-Demonstration: {translation}
 
   es: Demostración de set: {translation}
 
   es: Demostración de set: {translation}
 
   pl: Demonstracja zestawu przedmiotów: {translation}
 
   pl: Demonstracja zestawu przedmiotów: {translation}
Line 26,898: Line 26,772:
 
youtube demo set-desc:
 
youtube demo set-desc:
 
   en: A video demonstrating the set bonus when using the {english} set.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 
   en: A video demonstrating the set bonus when using the {english} set.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 +
  de: Ein Video, welches den Set-Bonus des {translation}-Sets demonstriert.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/de
 
   es: Un vídeo que demuestra la bonificación de set al usar el set {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   es: Un vídeo que demuestra la bonificación de set al usar el set {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   pl: Wideo demonstrujące bonus przyznawany podczas noszenia zestawu {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
 
   pl: Wideo demonstrujące bonus przyznawany podczas noszenia zestawu {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
Line 26,905: Line 26,780:
 
youtube demo taunt-title:
 
youtube demo taunt-title:
 
   en: Taunt Demonstration: {english}
 
   en: Taunt Demonstration: {english}
 +
  de: Verspottungsdemonstration: {translation}
 
   es: Demostración de burla: {translation}
 
   es: Demostración de burla: {translation}
 
   fr: Démonstration de la raillerie : {translation}
 
   fr: Démonstration de la raillerie : {translation}
Line 26,914: Line 26,790:
 
youtube demo taunt-desc:
 
youtube demo taunt-desc:
 
   en: A video demonstrating the {english} taunt.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 
   en: A video demonstrating the {english} taunt.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 +
  de: Ein Video, welches die {translation}-Verspottung demonstriert.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/de
 
   es: Un vídeo que demuestra la burla {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   es: Un vídeo que demuestra la burla {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   pl: Wideo demonstrujące drwinę {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
 
   pl: Wideo demonstrujące drwinę {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
Line 26,921: Line 26,798:
 
youtube demo tool-title:
 
youtube demo tool-title:
 
   en: Tool Demonstration: {english}
 
   en: Tool Demonstration: {english}
 +
  de: Werkzeugdemonstration: {translation}
 
   es: Demostración de herramienta: {translation}
 
   es: Demostración de herramienta: {translation}
 
   pl: Demonstracja narzędzia: {translation}
 
   pl: Demonstracja narzędzia: {translation}
Line 26,929: Line 26,807:
 
youtube demo tool-desc:
 
youtube demo tool-desc:
 
   en: A video demonstrating the {english} tool.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 
   en: A video demonstrating the {english} tool.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 +
  de: Ein Video, welches das {translation}-Werkzeug demonstriert.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/de
 
   es: Un vídeo que demuestra la herramienta {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   es: Un vídeo que demuestra la herramienta {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   pl: Wideo demonstrujące narzędzie {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
 
   pl: Wideo demonstrujące narzędzie {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/pl
Line 26,936: Line 26,815:
 
youtube demo weapon-title:
 
youtube demo weapon-title:
 
   en: Weapon Demonstration: {english}
 
   en: Weapon Demonstration: {english}
 +
  de: Waffendemonstration: {translation}
 
   es: Demostración de arma: {translation}
 
   es: Demostración de arma: {translation}
 
   fr: Démonstration d'arme : {translation}
 
   fr: Démonstration d'arme : {translation}
Line 26,945: Line 26,825:
 
youtube demo weapon-desc:
 
youtube demo weapon-desc:
 
   en: A video demonstrating the {english}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 
   en: A video demonstrating the {english}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}
 +
  de: Ein Video, welches die Waffe {translation} demonstriert.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/de
 
   es: Un vídeo que demuestra el arma {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   es: Un vídeo que demuestra el arma {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/es
 
   fr: Une vidéo montrant l'arme {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/fr
 
   fr: Une vidéo montrant l'arme {translation}.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/{link}/fr
Line 26,953: Line 26,834:
 
youtube demo mechanic-title:
 
youtube demo mechanic-title:
 
   en: Mechanic Demonstration: {english}
 
   en: Mechanic Demonstration: {english}
 +
  de: Mechanik-Demonstration: {translation}
 
   es: Demostración de mecánica: {translation}
 
   es: Demostración de mecánica: {translation}
 
   fr: Démonstration de mécanique : {translation}
 
   fr: Démonstration de mécanique : {translation}
Line 26,962: Line 26,844:
 
youtube demo help-desc:
 
youtube demo help-desc:
 
   en: This is part of an ongoing weapon demonstration project.\nHelp us out! Learn more at: https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Weapon_Demonstration
 
   en: This is part of an ongoing weapon demonstration project.\nHelp us out! Learn more at: https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Weapon_Demonstration
 +
  de: Dies ist Teil eines fortlaufenden Waffendemonstrationsprojekts.\nUnterstütze uns! Erfahre mehr unter: https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Weapon_Demonstration
 
   es: Esto forma parte del proyecto de demostración de armas.\n¡Ayúdanos! Infórmate en: https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Weapon_Demonstration
 
   es: Esto forma parte del proyecto de demostración de armas.\n¡Ayúdanos! Infórmate en: https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Weapon_Demonstration
 
   fr: Ceci fait partie d'un projet de démonstration d'armes en cours.\nAidez-nous ! En savoir plus sur : https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Weapon_Demonstration
 
   fr: Ceci fait partie d'un projet de démonstration d'armes en cours.\nAidez-nous ! En savoir plus sur : https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Weapon_Demonstration
Line 26,979: Line 26,862:
 
youtube demo soundtrack-desc:
 
youtube demo soundtrack-desc:
 
   en: Audio was created and is owned by Valve Corporation.
 
   en: Audio was created and is owned by Valve Corporation.
 +
  de: Audio wurde erstellt von und gehört der Valve Corporation.
 
   es: El audio original es propiedad de Valve Corporation.
 
   es: El audio original es propiedad de Valve Corporation.
 
   pl: Audio zostało stworzone przez Valve Corporation i jest jego własnością.
 
   pl: Audio zostało stworzone przez Valve Corporation i jest jego własnością.
Line 26,995: Line 26,879:
 
youtube demo mvmsapper-desc:
 
youtube demo mvmsapper-desc:
 
   en: A video demonstrating the Sapper functionality in Mann vs. Machine gamemode.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Sapper\n\nLearn more about Mann vs. Machine:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine
 
   en: A video demonstrating the Sapper functionality in Mann vs. Machine gamemode.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Sapper\n\nLearn more about Mann vs. Machine:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine
 +
  de: Ein Video, welches die Funktionalität des Sapper in Mann vs. Machine demonstriert.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Sapper/de\n\nErfahren Sie mehr über Mann vs. Machine:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/de
 
   pl: Wideo demonstrujące działanie Sapera w trybie Mann vs Maszyny.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Sapper/pl\n\nDowiedz się więcej o Mann vs Maszyny:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/pl
 
   pl: Wideo demonstrujące działanie Sapera w trybie Mann vs Maszyny.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Sapper/pl\n\nDowiedz się więcej o Mann vs Maszyny:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/pl
 
   pt-br: Um vídeo demonstrando as funcionalidades do sabotador no modo Mann vs. Máquina.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Sapper/pt-br\n\nAprenda mais sobre o Mann vs. Máquina:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/pt-br
 
   pt-br: Um vídeo demonstrando as funcionalidades do sabotador no modo Mann vs. Máquina.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Sapper/pt-br\n\nAprenda mais sobre o Mann vs. Máquina:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/pt-br
Line 27,003: Line 26,888:
 
youtube demo mvmshield:
 
youtube demo mvmshield:
 
   en: Projectile Shield
 
   en: Projectile Shield
 +
  de: Projektilschild
 
   fr: Bouclier anti-projectiles
 
   fr: Bouclier anti-projectiles
 
   pl: Tarcza przeciw pociskom
 
   pl: Tarcza przeciw pociskom
Line 27,011: Line 26,897:
 
youtube demo mvmpshield-desc:
 
youtube demo mvmpshield-desc:
 
   en: A video demonstrating the Projectile Shield upgrade of Mann vs. Machine gamemode.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Projectile_Shield\n\nLearn more about Mann vs. Machine:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine
 
   en: A video demonstrating the Projectile Shield upgrade of Mann vs. Machine gamemode.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Projectile_Shield\n\nLearn more about Mann vs. Machine:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine
 +
  de: Ein Video, welches das Projektilschild-Upgrade aus Mann vs. Machine demonstriert.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Projectile_Shield/de\n\nErfahren Sie mehr über Mann vs. Machine:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/de
 
   fr: Une vidéo de démonstration de l'amélioration « Bouclier anti-projectiles » du mode de jeu Mann vs. Machine.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Projectile_Shield/fr\n\nEn savoir plus sur Mann vs. Machine:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/fr
 
   fr: Une vidéo de démonstration de l'amélioration « Bouclier anti-projectiles » du mode de jeu Mann vs. Machine.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Projectile_Shield/fr\n\nEn savoir plus sur Mann vs. Machine:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/fr
 
   pl: Wideo demonstrujące ulepszenie tarcza przeciw pociskom w trybie Mann vs Maszyny.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Projectile_Shield/pl\n\nDowiedz się więcej o Mann vs Maszyny:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/pl
 
   pl: Wideo demonstrujące ulepszenie tarcza przeciw pociskom w trybie Mann vs Maszyny.\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Projectile_Shield/pl\n\nDowiedz się więcej o Mann vs Maszyny:\nhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine/pl
Line 27,022: Line 26,909:
 
youtube demo map intro:
 
youtube demo map intro:
 
   en: Team Fortress 2 | {english} Intro
 
   en: Team Fortress 2 | {english} Intro
 +
  de: Team Fortress 2 | {translation} — Einführung
 
   fr: Team Fortress 2 | {translation} — Introduction
 
   fr: Team Fortress 2 | {translation} — Introduction
 
   pl: Team Fortress 2 | {translation} — wprowadzenie
 
   pl: Team Fortress 2 | {translation} — wprowadzenie
Line 27,118: Line 27,006:
 
   pl: Podstawowa
 
   pl: Podstawowa
 
   pt: Principal
 
   pt: Principal
   pt-br: Primária
+
   pt-br: Primárias
 
   ro: Primară
 
   ro: Primară
 
   ru: Основное
 
   ru: Основное
Line 27,134: Line 27,022:
 
   pl: Pomocnicza
 
   pl: Pomocnicza
 
   pt: Secundária
 
   pt: Secundária
   pt-br: Secundária
+
   pt-br: Secundárias
 
   ro: Secundară
 
   ro: Secundară
 
   ru: Дополнительное
 
   ru: Дополнительное
Line 27,262: Line 27,150:
 
   en: Function times
 
   en: Function times
 
   cs: Časy funkcí
 
   cs: Časy funkcí
 +
  da: Funktionstider
 +
  de: Funktionszeiten
 
   nl: Functietijden
 
   nl: Functietijden
 
   pt: Tempos de função
 
   pt: Tempos de função
Line 27,316: Line 27,206:
  
 
heading control point timing:
 
heading control point timing:
   nl: Controlepost timing // WINDBOT_INVALID Duplicate subkey name  u'nl'
+
  en: Control Point timing
 +
  da: Kontrolpunkt-timing
 +
  de: Kontrollpunkt-Zeiten
 +
   nl: Controlepost timing
 
   pl: Czas punktu kontrolnego
 
   pl: Czas punktu kontrolnego
 
   pt-br: Tempos de captura dos Pontos de Controle
 
   pt-br: Tempos de captura dos Pontos de Controle
Line 27,338: Line 27,231:
 
   sv: Strategi
 
   sv: Strategi
 
   zh-hans: 战术
 
   zh-hans: 战术
 +
 +
heading helpful overview:
 +
  en: Helpful overview
 +
  cs: Užitečný přehled
 +
  da: Hjælpsomt overblik
 +
  de: Hilfreiche Übersicht
 +
  es: Vista general
 +
  fr: Aperçu utile
 +
  nl: Behulpzaam mapoverzicht
 +
  no: Hjelpsom oversikt
 +
  pl: Pomocny podgląd
 +
  pt-br: Mapa legendado
 +
  ro: Vedere de ansamblu
 +
  ru: Полезный обзор
 +
  sv: Hjälpsam översikt
 +
  zh-hans: 辅助俯瞰图
  
 
heading changelog:
 
heading changelog:
Line 27,386: Line 27,295:
 
heading video:
 
heading video:
 
   en: Video
 
   en: Video
 +
  da: Video
 
   es: Vídeo
 
   es: Vídeo
 
   pl: Wideo
 
   pl: Wideo
Line 27,451: Line 27,361:
 
   cs: Kontrakty
 
   cs: Kontrakty
 
   da: Kontrakter
 
   da: Kontrakter
 +
  de: Aufträge
 
   es: Contratos
 
   es: Contratos
 
   fr: Contrats
 
   fr: Contrats
Line 27,586: Line 27,497:
 
   ru: Боевые краски
 
   ru: Боевые краски
 
   sv: Krigsfärger
 
   sv: Krigsfärger
 +
  zh-hans: 战绘
  
 
heading action items:
 
heading action items:
Line 27,591: Line 27,503:
 
   cs: Akční předměty
 
   cs: Akční předměty
 
   da: Handlingsgenstande
 
   da: Handlingsgenstande
 +
  de: Aktionsgegenstände
 
   es: Objetos de acción
 
   es: Objetos de acción
 
   fr: Objets d'action
 
   fr: Objets d'action
Line 27,682: Line 27,595:
 
   ru: Как компонент при ковке
 
   ru: Как компонент при ковке
 
   sv: Som ett tillverkningsföremål
 
   sv: Som ett tillverkningsföremål
 +
  zh-hans: 作为合成原料
  
 
heading demonstration:
 
heading demonstration:
Line 27,689: Line 27,603:
 
   nl: Demonstratie
 
   nl: Demonstratie
 
   pl: Demonstracja
 
   pl: Demonstracja
 +
  pt: Demonstração
 
   pt-br: Demonstração
 
   pt-br: Demonstração
 
   ro: Demonstrație
 
   ro: Demonstrație
Line 27,703: Line 27,618:
 
   nl: Ongebruikte inhoud
 
   nl: Ongebruikte inhoud
 
   pl: Nieużywana zawartość
 
   pl: Nieużywana zawartość
 +
  pt: Conteúdo não usado
 
   pt-br: Conteúdo não usado
 
   pt-br: Conteúdo não usado
 
   ro: Conținut nefolosit
 
   ro: Conținut nefolosit
 
   ru: Неиспользуемый контент
 
   ru: Неиспользуемый контент
   sv: Ovanvänt innehåll
+
   sv: Oanvänt innehåll
   zh-hans: 未被使用内容
+
   zh-hans: 未使用内容
  
 
heading achievements:
 
heading achievements:
Line 27,747: Line 27,663:
 
   nl: Gerelateerde merchandise
 
   nl: Gerelateerde merchandise
 
   pl: Powiązane produkty
 
   pl: Powiązane produkty
 +
  pt: Mercadoria relacionada
 
   pt-br: Mercadorias relacionadas
 
   pt-br: Mercadorias relacionadas
 
   ro: Marfă asociată
 
   ro: Marfă asociată
   ru: Сопутствующие товары
+
   ru: Связанные товары
 
   sv: Relaterade produkter
 
   sv: Relaterade produkter
   zh-hans: 周边
+
   zh-hans: 相关周边
  
 
heading item set:
 
heading item set:
Line 27,766: Line 27,683:
 
   ru: Набор предметов
 
   ru: Набор предметов
 
   sv: Föremålsuppsättning
 
   sv: Föremålsuppsättning
   zh-hans: 套装
+
   zh-hans: 物品套装
  
 
heading styles:
 
heading styles:
Line 27,833: Line 27,750:
 
   cs: Drobnosti
 
   cs: Drobnosti
 
   da: Paratviden
 
   da: Paratviden
 +
  de: Sonstiges
 
   es: Curiosidades
 
   es: Curiosidades
 
   nl: Weetjes
 
   nl: Weetjes
Line 27,902: Line 27,820:
 
   sv: Referenser
 
   sv: Referenser
 
   zh-hans: 参考内容
 
   zh-hans: 参考内容
 
heading helpful overview:
 
  en: Helpful overview
 
  cs: Užitečný přehled
 
  da: Hjælpsomt overblik
 
  de: Hilfreiche Übersicht
 
  es: Vista general
 
  fr: Aperçu utile
 
  nl: Behulpzaam mapoverzicht
 
  no: Hjelpsom oversikt
 
  pl: Pomocny podgląd
 
  pt-br: Mapa legendado
 
  ro: Vedere de ansamblu
 
  ru: Полезный обзор
 
  sv: Hjälpsam översikt
 
  zh-hans: 辅助俯瞰图
 
  
 
heading graph:
 
heading graph:
 
   en: Graph
 
   en: Graph
 
   cs: Graf
 
   cs: Graf
 +
  da: Graf
 +
  de: Grafik
 
   nl: Grafiek
 
   nl: Grafiek
 
   pt-br: Gráfico
 
   pt-br: Gráfico
Line 27,930: Line 27,834:
 
   en: Damage values
 
   en: Damage values
 
   cs: Hodnoty poškození
 
   cs: Hodnoty poškození
 +
  da: Skadeværdier
 +
  de: Schadenswerte
 
   nl: Schadewaardes
 
   nl: Schadewaardes
 
   pt-br: Valores de dano
 
   pt-br: Valores de dano
Line 27,937: Line 27,843:
 
heading introduction video:
 
heading introduction video:
 
   en: Introduction video
 
   en: Introduction video
 +
  da: Introduktionsvideo
 +
  de: Einführungsvideo
 
   nl: Introductievideo
 
   nl: Introductievideo
 
   pt-br: Vídeo de introdução
 
   pt-br: Vídeo de introdução
Line 27,944: Line 27,852:
 
heading medal designs:
 
heading medal designs:
 
   en: Medal designs
 
   en: Medal designs
 +
  da: Medaljedesigns
 
   de: Medaillendesigns
 
   de: Medaillendesigns
 
   es: Diseños de las medallas
 
   es: Diseños de las medallas
Line 27,958: Line 27,867:
 
heading list of medals:
 
heading list of medals:
 
   en: List of medals
 
   en: List of medals
   de: Liste der medaillen
+
   de: Liste der Medaillen
 
   es: Lista de medallas
 
   es: Lista de medallas
 
   fr: Liste des médailles
 
   fr: Liste des médailles
Line 27,971: Line 27,880:
  
 
heading patch:
 
heading patch:
   en: Patch {{{1}}}
+
   en: Patch {{{2}}}
   da: Opdatering {{{1}}}
+
   da: Opdatering {{{2}}}
   de: Patch {{{1}}}
+
   de: Patch {{{2}}}
   es: Parche {{{1}}}
+
   es: Parche {{{2}}}
   fi: Päivitys {{{1}}}
+
   fi: Päivitys {{{2}}}
   fr: Patch {{{1}}}
+
   fr: Patch {{{2}}}
   ja: パッチ その{{{1}}}
+
   ja: パッチ その{{{2}}}
   ko: 패치 {{{1}}}
+
   ko: 패치 {{{2}}}
   nl: Patch {{{1}}}
+
   nl: Patch {{{2}}}
   pl: {{{1}}}. Aktualizacja
+
   pl: {{{2}}}. Aktualizacja
   pt: {{{1}}}ª atualização
+
   pt: {{{2}}}ª atualização
   pt-br: {{{1}}}ª atualização
+
   pt-br: {{{2}}}ª atualização
   ro: Actualizarea {{{1}}}
+
   ro: Actualizarea {{{2}}}
   ru: Обновление {{{1}}}
+
   ru: Обновление {{{2}}}
   zh-hans: 补丁 {{{1}}}
+
   zh-hans: 补丁 {{{2}}}
   zh-hant: 更新 {{{1}}}
+
   zh-hant: 更新 {{{2}}}
  
 
heading undocumented changes:
 
heading undocumented changes:
Line 27,996: Line 27,905:
 
   fr: Changements non documentés
 
   fr: Changements non documentés
 
   pl: Nieudokumentowane zmiany
 
   pl: Nieudokumentowane zmiany
 +
  pt: Alterações não documentadas
 
   pt-br: Alterações não documentadas
 
   pt-br: Alterações não documentadas
 
   ro: Schimbări nedocumentate
 
   ro: Schimbări nedocumentate
Line 28,017: Line 27,927:
 
mp event header text summer title:
 
mp event header text summer title:
 
   en: Summer {{{2}}}
 
   en: Summer {{{2}}}
 +
  de: Sommer {{{2}}}
 
   fr: Été {{{2}}}
 
   fr: Été {{{2}}}
 
   pl: Lato {{{2}}}
 
   pl: Lato {{{2}}}
Line 28,027: Line 27,938:
 
mp event header text summer desc:
 
mp event header text summer desc:
 
   en: Summer is here!
 
   en: Summer is here!
 +
  de: Der Sommer ist da!
 
   fr: L'été est là !
 
   fr: L'été est là !
 
   pl: Nadeszło lato!
 
   pl: Nadeszło lato!
Line 28,069: Line 27,981:
 
mp event header text smissmas desc:
 
mp event header text smissmas desc:
 
   en: Merry Smissmas!
 
   en: Merry Smissmas!
 +
  de: Frohe Weihnachten!
 
   fr: Joyeux Smissmas !
 
   fr: Joyeux Smissmas !
 
   pl: Wesołych Śniąt!
 
   pl: Wesołych Śniąt!
Line 28,147: Line 28,060:
 
3d-new:
 
3d-new:
 
   en: (new)
 
   en: (new)
 +
  de: (neu)
 
   fr: (nouveau)
 
   fr: (nouveau)
 
   nl: <br>(nieuw)
 
   nl: <br>(nieuw)
Line 28,374: Line 28,288:
 
bumper cars:
 
bumper cars:
 
   en: Bumper Cars
 
   en: Bumper Cars
 +
  de: Autoscooter
 
   es: Coches de choque
 
   es: Coches de choque
 
   fr: Bumper Cars
 
   fr: Bumper Cars
Line 28,390: Line 28,305:
 
   ar: وضع التحدي
 
   ar: وضع التحدي
 
   da: Udfordringstilstand
 
   da: Udfordringstilstand
 +
  de: Herausforderungsmodus
 
   es: Modo desafío
 
   es: Modo desafío
 
   fr: Mode défi
 
   fr: Mode défi
Line 28,429: Line 28,345:
 
crits:
 
crits:
 
   en: Crits
 
   en: Crits
 +
  de: Kritische Treffer
 
   nl: Voltreffer
 
   nl: Voltreffer
 
   pl: Krytyki
 
   pl: Krytyki
Line 28,627: Line 28,544:
 
health drain:
 
health drain:
 
   en: Health drain
 
   en: Health drain
 +
  de: Gesundheitsabzug
 
   fr: Perte de santé
 
   fr: Perte de santé
 
   nl: Gezondheidafname
 
   nl: Gezondheidafname
Line 28,636: Line 28,554:
 
helpful overview:
 
helpful overview:
 
   en: Helpful overview
 
   en: Helpful overview
 +
  de: Hilfreiche Übersicht
 
   es: Vista general auxiliar
 
   es: Vista general auxiliar
 
   fr: Aperçu utile
 
   fr: Aperçu utile
Line 28,712: Line 28,631:
 
italics:
 
italics:
 
   en: <sup>†</sup>⠀
 
   en: <sup>†</sup>⠀
  es: <sup>†</sup>
 
  fr: <sup>†</sup>
 
  ja: <sup>†</sup>⠀
 
  ko: <sup>†</sup>⠀
 
  pl: <sup>†</sup>
 
  pt-br: <sup>†</sup>⠀
 
  ro: <sup>†</sup>
 
  ru: <sup>†</sup>
 
  zh-hans: <sup>†</sup>
 
  zh-hant: <sup>†</sup>
 
  
 
map:
 
map:
Line 28,775: Line 28,684:
 
   cs: Typ mapy
 
   cs: Typ mapy
 
   da: Banetype
 
   da: Banetype
   de: Typ
+
   de: Kartentyp
 
   es: Tipo de mapa
 
   es: Tipo de mapa
 
   fi: Karttatyyppi
 
   fi: Karttatyyppi
Line 28,799: Line 28,708:
 
   ar: معدن
 
   ar: معدن
 
   cs: Kov
 
   cs: Kov
  da: Metal
 
 
   de: Metall
 
   de: Metall
  es: Metal
 
 
   fi: Metalli
 
   fi: Metalli
 
   fr: Métal
 
   fr: Métal
Line 28,810: Line 28,717:
 
   nl: Metaal
 
   nl: Metaal
 
   no: Metall
 
   no: Metall
  pl: Metal
 
  pt: Metal
 
  pt-br: Metal
 
  ro: Metal
 
 
   ru: Металл
 
   ru: Металл
 
   sv: Metall
 
   sv: Metall
  tr: Metal
 
 
   zh-hans: 金属
 
   zh-hans: 金属
 
   zh-hant: 金屬
 
   zh-hant: 金屬
Line 28,878: Line 28,780:
 
   es: Descripción
 
   es: Descripción
 
   fi: Kuvaus
 
   fi: Kuvaus
  fr: Description
 
 
   hu: Leírás
 
   hu: Leírás
 
   it: Descrizione
 
   it: Descrizione
Line 28,924: Line 28,825:
 
   ar: إختياري
 
   ar: إختياري
 
   da: Valgfrit
 
   da: Valgfrit
  de: Optional
 
 
   es: Opcional
 
   es: Opcional
 
   fi: Vaihtoehtoinen
 
   fi: Vaihtoehtoinen
Line 28,946: Line 28,846:
 
   en: Assists
 
   en: Assists
 
   da: Assisterende
 
   da: Assisterende
 +
  de: hilft
 
   es: Asistencias
 
   es: Asistencias
 
   fr: Coopérations
 
   fr: Coopérations
  it: Assists
 
 
   ko: 도움
 
   ko: 도움
 
   pl: Asyst
 
   pl: Asyst
Line 28,992: Line 28,892:
 
   fi: Arvo
 
   fi: Arvo
 
   fr: Rang
 
   fr: Rang
  hu: Rank
 
 
   it: Rango
 
   it: Rango
 
   ja: ランク
 
   ja: ランク
 
   ko: 등급
 
   ko: 등급
  nl: Rank
 
  no: Rank
 
 
   pl: Ranga
 
   pl: Ranga
 
   pt: Classificação
 
   pt: Classificação
Line 29,111: Line 29,008:
 
   ar: البيكأب
 
   ar: البيكأب
 
   cs: Předměty k sebrání
 
   cs: Předměty k sebrání
  da: Pickups
 
  de: Pickups
 
 
   es: Recogidas
 
   es: Recogidas
 
   fi: Poimittavat
 
   fi: Poimittavat
Line 29,120: Line 29,015:
 
   ja: アイテム
 
   ja: アイテム
 
   ko: 보급품
 
   ko: 보급품
  nl: Pickups
 
  no: Pickups
 
 
   pl: Znajdźki
 
   pl: Znajdźki
 
   pt: Colecionáveis
 
   pt: Colecionáveis
Line 29,163: Line 29,056:
 
   es: Proyectil
 
   es: Proyectil
 
   fi: Projektiili
 
   fi: Projektiili
  fr: Projectile
 
 
   it: Proiettile
 
   it: Proiettile
 
   ja: 発射物
 
   ja: 発射物
Line 29,230: Line 29,122:
 
   en: Pyroland
 
   en: Pyroland
 
   ar: بايرو-لاند
 
   ar: بايرو-لاند
  da: Pyroland
 
  de: Pyroland
 
 
   es: Pyrolandia
 
   es: Pyrolandia
 
   fi: Pyromaa
 
   fi: Pyromaa
  fr: Pyroland
 
 
   hu: Pirófölde
 
   hu: Pirófölde
 
   it: Pirolandia
 
   it: Pirolandia
Line 29,240: Line 29,129:
 
   ko: 파이로 동산
 
   ko: 파이로 동산
 
   nl: Pyro-land
 
   nl: Pyro-land
  no: Pyroland
 
  pl: Pyroland
 
 
   pt: Pyrolândia
 
   pt: Pyrolândia
 
   pt-br: Pyrolândia
 
   pt-br: Pyrolândia
  ro: Pyroland
 
 
   ru: Пироландия
 
   ru: Пироландия
  sv: Pyroland
 
  tr: Pyroland
 
 
   zh-hans: 火焰兵幻境
 
   zh-hans: 火焰兵幻境
 
   zh-hant: 火焰兵的幻想世界
 
   zh-hant: 火焰兵的幻想世界
Line 29,254: Line 29,138:
 
   en: Team Fortress Wiki
 
   en: Team Fortress Wiki
 
   ar: تيم فورتريس ويكيبيديا
 
   ar: تيم فورتريس ويكيبيديا
  da: Team Fortress Wiki
 
  de: Team Fortress Wiki
 
 
   es: Wiki de Team Fortress
 
   es: Wiki de Team Fortress
  fi: Team Fortress Wiki
 
  fr: Team Fortress Wiki
 
  it: Team Fortress Wiki
 
  ja: Team Fortress Wiki
 
 
   ko: Team Fortress 위키
 
   ko: Team Fortress 위키
  nl: Team Fortress Wiki
 
  no: Team Fortress Wiki
 
  pl: Team Fortress Wiki
 
 
   pt: Wiki do Team Fortress
 
   pt: Wiki do Team Fortress
 
   pt-br: Wiki do Team Fortress
 
   pt-br: Wiki do Team Fortress
 
   ro: Wiki-ul Team Fortress
 
   ro: Wiki-ul Team Fortress
 
   ru: Вики Team Fortress
 
   ru: Вики Team Fortress
  sv: Team Fortress Wiki
 
  tr: Team Fortress Wiki
 
 
   zh-hans: 军团要塞维基
 
   zh-hans: 军团要塞维基
 
   zh-hant: 絕地要塞維基
 
   zh-hant: 絕地要塞維基
Line 29,379: Line 29,252:
 
   en: No Reload
 
   en: No Reload
 
   ar: لا ذخيرة
 
   ar: لا ذخيرة
 +
  de: Kein Nachladen
 
   es: No recarga
 
   es: No recarga
 
   fr: Aucun
 
   fr: Aucun
Line 29,462: Line 29,336:
 
workshop subscribe:
 
workshop subscribe:
 
   en: Subscribe on the Steam Workshop
 
   en: Subscribe on the Steam Workshop
 +
  de: Im Steam Workshop abonnieren
 
   es: Ver en Steam Workshop
 
   es: Ver en Steam Workshop
 
   fr: S'abonner sur le Steam Workshop
 
   fr: S'abonner sur le Steam Workshop
Line 29,499: Line 29,374:
 
   en: RED
 
   en: RED
 
   ar: الأحمر
 
   ar: الأحمر
  da: RED
 
  de: RED
 
  es: RED
 
  fi: RED
 
  fr: RED
 
  it: RED
 
 
   ko: 레드
 
   ko: 레드
  nl: RED
 
  no: RED
 
  pl: RED
 
  pt: RED
 
  pt-br: RED
 
  ro: RED
 
 
   ru: КРС
 
   ru: КРС
  sv: RED
 
  tr: RED
 
 
   zh-hans: 红队
 
   zh-hans: 红队
 
   zh-hant: 紅隊
 
   zh-hant: 紅隊
Line 29,521: Line 29,382:
 
   en: BLU
 
   en: BLU
 
   ar: الأزرق
 
   ar: الأزرق
  da: BLU
 
  de: BLU
 
  es: BLU
 
  fi: BLU
 
  fr: BLU
 
  it: BLU
 
 
   ko: 블루
 
   ko: 블루
  nl: BLU
 
  no: BLU
 
  pl: BLU
 
  pt: BLU
 
  pt-br: BLU
 
  ro: BLU
 
 
   ru: СИН
 
   ru: СИН
  sv: BLU
 
  tr: BLU
 
 
   zh-hans: 蓝队
 
   zh-hans: 蓝队
 
   zh-hant: 藍隊
 
   zh-hant: 藍隊
Line 29,543: Line 29,390:
 
   en: ARG
 
   en: ARG
 
   ar: إيه-ار-جي
 
   ar: إيه-ار-جي
  da: ARG
 
  de: ARG
 
 
   es: Juego de realidad alternativa
 
   es: Juego de realidad alternativa
  fi: ARG
 
 
   fr: Jeu en réalité alternée
 
   fr: Jeu en réalité alternée
  it: ARG
 
  ko: ARG
 
  nl: ARG
 
  no: ARG
 
  pl: ARG
 
  pt: ARG
 
 
   pt-br: Jogo de realidade alternativa (ARG)
 
   pt-br: Jogo de realidade alternativa (ARG)
  ro: ARG
 
 
   ru: Игра в альтернативной реальности
 
   ru: Игра в альтернативной реальности
  sv: ARG
 
  tr: ARG
 
 
   zh-hans: 侵入式虚拟现实互动游戏
 
   zh-hans: 侵入式虚拟现实互动游戏
  zh-hant: ARG
 
  
 
carrier tank:
 
carrier tank:
Line 29,588: Line 29,422:
 
   ar: إصدار
 
   ar: إصدار
 
   cs: Verze
 
   cs: Verze
  da: Version
 
  de: Version
 
 
   es: Versión
 
   es: Versión
 
   fi: Versio
 
   fi: Versio
  fr: Version
 
 
   hu: Verzió
 
   hu: Verzió
 
   it: Versione
 
   it: Versione
Line 29,604: Line 29,435:
 
   ro: Versiunea
 
   ro: Versiunea
 
   ru: Версия
 
   ru: Версия
  sv: Version
 
 
   tr: Sürüm
 
   tr: Sürüm
 
   zh-hans: 版本
 
   zh-hans: 版本
Line 29,613: Line 29,443:
 
   en: mph
 
   en: mph
 
   ar: ميل في الساعة
 
   ar: ميل في الساعة
  da: mph
+
   de: mph
   de: Mph
 
  es: mph
 
  fi: mph
 
 
   fr: m/h
 
   fr: m/h
 
   hu: m/h
 
   hu: m/h
  it: mph
 
 
   ja: マイル/時
 
   ja: マイル/時
 
   ko: ml/h
 
   ko: ml/h
 
   nl: m/h
 
   nl: m/h
  no: mph
 
 
   pl: mil/h
 
   pl: mil/h
  pt: mph
 
  pt-br: mph
 
 
   ro: m/h
 
   ro: m/h
 
   ru: миль/ч
 
   ru: миль/ч
  sv: mph
 
 
   tr: m/h
 
   tr: m/h
 
   zh-hans: 英里/时
 
   zh-hans: 英里/时
Line 29,640: Line 29,462:
 
   cs: km/h
 
   cs: km/h
 
   da: km/t
 
   da: km/t
   de: Km/h
+
   de: km/h
 
   es: km/h
 
   es: km/h
 
   fi: km/h
 
   fi: km/h
Line 29,709: Line 29,531:
 
   ar: عادي
 
   ar: عادي
 
   cs: Normalní
 
   cs: Normalní
  da: Normal
 
  es: Normal
 
 
   fi: Normaali
 
   fi: Normaali
  fr: Normal
 
 
   hu: Normális
 
   hu: Normális
 
   it: Normale
 
   it: Normale
Line 29,718: Line 29,537:
 
   ko: 기본
 
   ko: 기본
 
   nl: Normaal
 
   nl: Normaal
  no: Normal
 
 
   pl: Normalnie
 
   pl: Normalnie
  pt: Normal
 
  pt-br: Normal
 
  ro: Normal
 
 
   ru: Стандартная
 
   ru: Стандартная
  sv: Normal
 
  tr: Normal
 
 
   zh-hans: 一般
 
   zh-hans: 一般
 
   zh-hant: 一般
 
   zh-hant: 一般
Line 29,806: Line 29,619:
 
running:
 
running:
 
   en: Running
 
   en: Running
 +
  de: Rennen
 
   fr: En courant
 
   fr: En courant
 
   nl: Rennend
 
   nl: Rennend
Line 29,814: Line 29,628:
 
crouching:
 
crouching:
 
   en: Crouching
 
   en: Crouching
 +
  de: Geduckt gehen
 
   fr: En s'accroupissant
 
   fr: En s'accroupissant
 
   nl: Hurklopend
 
   nl: Hurklopend
Line 29,822: Line 29,637:
 
backwards:
 
backwards:
 
   en: Backwards
 
   en: Backwards
 +
  de: Rückwärts gehen
 
   nl: Achteruitlopend
 
   nl: Achteruitlopend
 
   pl: Do tyłu
 
   pl: Do tyłu
Line 29,919: Line 29,735:
 
   en: Multi-class
 
   en: Multi-class
 
   ar: متعدد الشخصيات
 
   ar: متعدد الشخصيات
 +
  de: Mehrere Klassen
 
   es: Multiclase
 
   es: Multiclase
 
   fr: Multi-classe
 
   fr: Multi-classe
Line 29,961: Line 29,778:
 
blutsauger beta:
 
blutsauger beta:
 
   en: Blutsauger Beta {{{2}}}
 
   en: Blutsauger Beta {{{2}}}
  da: Blutsauger Beta {{{2}}}
 
  de: Blutsauger Beta {{{2}}}
 
  es: Blutsauger Beta {{{2}}}
 
  fr: Blutsauger Beta {{{2}}}
 
 
   it: Beta Blutsauger {{{2}}}
 
   it: Beta Blutsauger {{{2}}}
 
   ko: {{{2}}} 블루트자우거 베타
 
   ko: {{{2}}} 블루트자우거 베타
  no: Blutsauger Beta {{{2}}}
 
 
   pl: Blutsauger - (beta) {{{2}}}
 
   pl: Blutsauger - (beta) {{{2}}}
 
   pt: Blutsauger - Beta {{{2}}}
 
   pt: Blutsauger - Beta {{{2}}}
 
   pt-br: Blutsauger — Beta {{{2}}}
 
   pt-br: Blutsauger — Beta {{{2}}}
  ro: Blutsauger Beta {{{2}}}
 
 
   ru: Кровопийца — Бета {{{2}}}
 
   ru: Кровопийца — Бета {{{2}}}
  tr: Blutsauger Beta {{{2}}}
 
 
   zh-hans: {{{2}}}吸血鬼针筒枪测试
 
   zh-hans: {{{2}}}吸血鬼针筒枪测试
 
   zh-hant: {{{2}}}嗜血針槍測試
 
   zh-hant: {{{2}}}嗜血針槍測試
Line 30,004: Line 29,814:
 
   pt: Geradoras de Rapidez Urgente — Beta {{{2}}}
 
   pt: Geradoras de Rapidez Urgente — Beta {{{2}}}
 
   pt-br: Geradoras de Rapidez Urgente — Beta {{{2}}}
 
   pt-br: Geradoras de Rapidez Urgente — Beta {{{2}}}
  ro: Gloves of Running Urgently Beta {{{2}}}
 
 
   ru: Горящие рукавицы ускорения — Бета {{{2}}}
 
   ru: Горящие рукавицы ускорения — Бета {{{2}}}
 
   tr: Gerçek Randımana Ulaştırıcılar Beta {{{2}}}
 
   tr: Gerçek Randımana Ulaştırıcılar Beta {{{2}}}
Line 30,013: Line 29,822:
 
   en: Übersaw Beta {{{2}}}
 
   en: Übersaw Beta {{{2}}}
 
   da: Übersav - Beta {{{2}}}
 
   da: Übersav - Beta {{{2}}}
  de: Übersaw Beta {{{2}}}
 
  es: Übersaw Beta {{{2}}}
 
 
   it: Beta dell'Übersaw {{{2}}}
 
   it: Beta dell'Übersaw {{{2}}}
 
   ko: {{{2}}} 우버톱 베타
 
   ko: {{{2}}} 우버톱 베타
Line 30,023: Line 29,830:
 
   ro: Übersaw Beta {{{2}}}
 
   ro: Übersaw Beta {{{2}}}
 
   ru: Убер-пила — Бета {{{2}}}
 
   ru: Убер-пила — Бета {{{2}}}
  tr: Übersaw Beta {{{2}}}
 
 
   zh-hans: {{{2}}}过载充能锯测试
 
   zh-hans: {{{2}}}过载充能锯测试
 
   zh-hant: {{{2}}}超能骨鋸測試
 
   zh-hant: {{{2}}}超能骨鋸測試
Line 30,030: Line 29,836:
 
chemistry set:
 
chemistry set:
 
   en: Chemistry Set
 
   en: Chemistry Set
  cs: Chemistry Set
 
 
   da: Kemisæt
 
   da: Kemisæt
 
   de: Chemiebaukasten
 
   de: Chemiebaukasten
Line 30,054: Line 29,859:
 
pallet of crates:
 
pallet of crates:
 
   en: Pallet of Crates
 
   en: Pallet of Crates
  cs: Pallet of Crates
 
 
   da: Palle med Kasser
 
   da: Palle med Kasser
 
   de: Palette mit Kisten
 
   de: Palette mit Kisten
Line 30,067: Line 29,871:
 
   pt: Palete de Caixotes
 
   pt: Palete de Caixotes
 
   pt-br: Palete de Caixas
 
   pt-br: Palete de Caixas
  ro: Pallet of Crates
 
 
   ru: Груда ящиков
 
   ru: Груда ящиков
 
   sv: Lastpall med Lådor
 
   sv: Lastpall med Lådor
Line 30,116: Line 29,919:
 
   cs: [[Classes/cs|Všechny třídy]] (kromě [[Engineer/cs|Engineera]] a [[Spy/cs|Spye]])
 
   cs: [[Classes/cs|Všechny třídy]] (kromě [[Engineer/cs|Engineera]] a [[Spy/cs|Spye]])
 
   da: Alle [[Classes/da|klasser]] (med undtagelse af [[Engineer/da|Engineer]] og [[Spy/da|Spy]])
 
   da: Alle [[Classes/da|klasser]] (med undtagelse af [[Engineer/da|Engineer]] og [[Spy/da|Spy]])
   de: Kann von allen [[Classes/de|Klassen]] außer [[Engineer/de|Engineer]] und [[Spy/de|Spy]] benutzt werden.
+
   de: Alle [[Classes/de|Klassen]] (Außer [[Engineer/de|Engineer]] und [[Spy/de|Spy]])
 
   es: Todas las [[Classes/es|clases]] (excepto [[Engineer/es|Engineer]] y [[Spy/es|Spy]])
 
   es: Todas las [[Classes/es|clases]] (excepto [[Engineer/es|Engineer]] y [[Spy/es|Spy]])
 
   fi: Kaikki [[Classes/fi|luokat]], paitsi [[Engineer/fi|Engineer]] ja [[Spy/fi|Spy]]
 
   fi: Kaikki [[Classes/fi|luokat]], paitsi [[Engineer/fi|Engineer]] ja [[Spy/fi|Spy]]
Line 30,182: Line 29,985:
 
   en: after
 
   en: after
 
   da: efter
 
   da: efter
   de: nachdem
+
   de: nach
 
   es: después
 
   es: después
 
   ko: 이후
 
   ko: 이후
Line 30,384: Line 30,187:
 
function times:
 
function times:
 
   en: Function times
 
   en: Function times
 +
  de: Funktionszeiten
 
   es: Tiempos de función
 
   es: Tiempos de función
 
   fr: Temps de fonctionnement
 
   fr: Temps de fonctionnement
Line 30,449: Line 30,253:
 
   ja: レベル{{{2}}}
 
   ja: レベル{{{2}}}
 
   ko: 레벨 {{{2}}}
 
   ko: 레벨 {{{2}}}
  nl: Level {{{2}}}
 
 
   no: Nivå {{{2}}}
 
   no: Nivå {{{2}}}
 
   pl: Poziomu {{{2}}}
 
   pl: Poziomu {{{2}}}
Line 30,603: Line 30,406:
 
   cs: Drobnosti
 
   cs: Drobnosti
 
   da: Paratviden
 
   da: Paratviden
  de: Sonstiges
 
 
   es: Curiosidades
 
   es: Curiosidades
 
   fi: Trivia
 
   fi: Trivia
Line 30,674: Line 30,476:
 
craft items:
 
craft items:
 
   en: Craft items
 
   en: Craft items
 +
  de: Handwerksgegenstände
 
   es: Artículos de fabricación
 
   es: Artículos de fabricación
 
   pl: Wytwórz przedmioty
 
   pl: Wytwórz przedmioty
Line 30,876: Line 30,679:
 
undocumented changes:
 
undocumented changes:
 
   en: Undocumented changes
 
   en: Undocumented changes
 +
  de: Undokumentierte Änderungen
 
   es: Cambios sin documentar
 
   es: Cambios sin documentar
 
   fi: Dokumentoimattomat muutokset
 
   fi: Dokumentoimattomat muutokset
Line 30,961: Line 30,765:
 
   en: Changes
 
   en: Changes
 
   cs: Změny
 
   cs: Změny
 +
  de: Änderungen
 
   fr: Modifications
 
   fr: Modifications
 
   pl: Zmiany
 
   pl: Zmiany
Line 30,970: Line 30,775:
 
   en: Timeline
 
   en: Timeline
 
   cs: Časová osa
 
   cs: Časová osa
 +
  de: Zeitleiste
 
   es: Cronología
 
   es: Cronología
 
   fr: Chronologie
 
   fr: Chronologie
Line 30,981: Line 30,787:
 
   en: Additions
 
   en: Additions
 
   cs: Přídavky
 
   cs: Přídavky
 +
  de: Neuerungen
 
   es: Añadidos
 
   es: Añadidos
 
   fr: Ajouts
 
   fr: Ajouts
Line 31,015: Line 30,822:
 
patch:
 
patch:
 
   en: Patch {{{2}}}
 
   en: Patch {{{2}}}
  nl: Patch {{{2}}}
 
 
   pl: Łatka {{{2}}}
 
   pl: Łatka {{{2}}}
 +
  pt-br: Atualização {{{2}}}
 
   ru: Обновление {{{2}}}
 
   ru: Обновление {{{2}}}
  
Line 31,023: Line 30,830:
 
   cs: Časy zabírání bodů
 
   cs: Časy zabírání bodů
 
   da: Kontrolpunkt timing
 
   da: Kontrolpunkt timing
 +
  de: Kontrollpunkt-Zeiten
 
   es: Tiempos de los Puntos de Control
 
   es: Tiempos de los Puntos de Control
 
   fr: Temps de capture des points de contrôle
 
   fr: Temps de capture des points de contrôle
Line 31,075: Line 30,883:
 
valve:
 
valve:
 
   en: Valve
 
   en: Valve
  da: Valve
 
  de: Valve
 
  es: Valve
 
  fr: Valve
 
  it: Valve
 
  ja: Valve
 
  ko: Valve
 
  no: Valve
 
  pl: Valve
 
  pt: Valve
 
  pt-br: Valve
 
  ro: Valve
 
  ru: Valve
 
  tr: Valve
 
  zh-hans: Valve
 
  zh-hant: Valve
 
  
 
year:
 
year:
Line 31,159: Line 30,951:
 
link:
 
link:
 
   en: Link
 
   en: Link
  da: Link
 
  de: Link
 
 
   es: Enlace
 
   es: Enlace
 
   fi: Linkki
 
   fi: Linkki
 
   fr: Liens
 
   fr: Liens
  it: Link
 
 
   ja: リンク
 
   ja: リンク
 
   ko: 링크
 
   ko: 링크
 
   no: Lenke
 
   no: Lenke
  pl: Link
 
  pt: Link
 
  pt-br: Link
 
  ro: Link
 
 
   ru: Ссылка
 
   ru: Ссылка
 
   sv: Länk
 
   sv: Länk
Line 31,180: Line 30,965:
 
vs | versus:
 
vs | versus:
 
   en: vs.
 
   en: vs.
  da: vs.
 
  es: vs.
 
 
   fi: vastaan
 
   fi: vastaan
 
   fr: contre
 
   fr: contre
Line 31,187: Line 30,970:
 
   ja: 対
 
   ja: 対
 
   ko: 대
 
   ko: 대
  no: vs.
 
 
   pl: vs
 
   pl: vs
 
   pt: contra
 
   pt: contra
 
   pt-br: X
 
   pt-br: X
  ro: vs.
 
 
   ru: против
 
   ru: против
  sv: vs.
 
  tr: vs.
 
  zh-hans: vs.
 
 
   zh-hant: v.s.
 
   zh-hant: v.s.
  
 
mission:
 
mission:
 
   en: Mission
 
   en: Mission
  da: Mission
 
 
   es: Misión
 
   es: Misión
 
   fi: Tehtävä
 
   fi: Tehtävä
  fr: Mission
 
 
   it: Missione
 
   it: Missione
 
   ko: 임무
 
   ko: 임무
Line 31,285: Line 31,061:
 
untyped:
 
untyped:
 
   en: Untyped
 
   en: Untyped
 +
  de: Ohne Typ
 
   es: Sin tipo
 
   es: Sin tipo
 
   fr: Sans type
 
   fr: Sans type
Line 31,298: Line 31,075:
 
   zh-hans: 未输入
 
   zh-hans: 未输入
 
   zh-hant: 未輸入
 
   zh-hant: 未輸入
 
halloween restricted set:
 
  en: This set includes Halloween-restricted items and can only be worn around [[Holiday#Halloween|Halloween]] or during a [[Full Moon]]; at other times of the year, it does not appear in gameplay nor grant its effect, unless the server has [[Halloween mode]] enabled. However, it can be equipped at any time and can still be viewed on the [[Loadout|loadout screen]] even when it is not visible during games.
 
  cs: Tento set může být nošen pouze během [[Halloween/cs|Halloweenu]] nebo [[Full Moon/cs|úplňku]]; v jiných obdobích se nezobrazí ve hře, pokud nemá server zapnutý [[Halloween mode/cs|Halloweenský mód]]. Set může být [[loadout/cs|vybaven]], ale ve hře není vidět.
 
  da: Dette sæt inkluderer halloween-begrænsede genstande og kan kun bæres, når det er [[Halloween/da|halloween]] eller [[Full Moon/da|fuldmåne]]; på andre tider af året vil den ikke vises, når der spilles, medmindre serveren har [[Halloween mode/da|halloween-tilstand]] aktiveret. Den kan dog godt tages på og ses i [[loadout/da|udstyrsskærmen]], selvom den ikke er synlig i spillet.
 
  de: Dieses Set beinhaltet Halloween-Gegenstände, die nur zu [[Halloween/de|Halloween]] oder während eines [[Full Moon/de|Vollmondes]] getragen werden können; zu anderen Zeitpunkten erscheint es nicht im Spiel und besitzt auch keine Effekte, außer wenn der [[Halloween mode/de|Halloween-Modus]] aktiviert ist. Die Gegenstände können jederzeit ausgerüstet werden, sind jedoch nur im [[loadout/de|Ausrüstungsbildschirm]] sichtbar und nicht im Spiel selbst.
 
  es: Este set incluye objetos con restricción de Halloween que solo se pueden llevar durante [[Halloween/es|Halloween]] o el período de [[Full Moon/es|Luna Llena]]; durante los demás días del año no aparecerán al jugar y no harán efecto, a no ser que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Sin embargo, puede ser equipado y puede verse en la [[loadout/es|pantalla de equipamiento]] en cualquier momento, incluso cuando no sea visible durante las partidas.
 
  fi: Tämä esinesarja sisältää esineitä, joita voidaan käyttää vain [[Halloween/fi|Halloweenin]] tai [[Full Moon/fi|täydenkuun]] aikaan. Kyseiset esineet eivät ole näkyviä muulloin pelissä, eivätkä ne anna niiden mahdollista vaikutusta, ellei palvelimella ole [[Halloween mode/fi|Halloween-moodi]] päällä. Esineet voi kuitenkin pukea selkärepun niille kuuluviin paikkoihin, ja [[loadout/fi|esikatselu]] näyttää pelaajan olevan ne päällään.
 
  fr: Cet ensemble comprend des objets ne pouvant être portés que pendant [[Halloween/fr|Halloween]] ou durant une [[Full Moon/fr|Pleine Lune]] ; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu et son effet ne se déclenche pas, à moins que le serveur n'ait le [[Halloween mode/fr|mode Halloween]] activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'[[loadout/fr|écran d'équipement]] même s'il n'est pas visible durant le jeu.
 
  hu: Ezt a tárgyat kizárólag [[Halloween/hu|Halloween]] környékén vagy [[Full Moon/hu|telihold]] alkalmával lehet viselni, az év minden egyéb időszakában nem látszik a játékban, hacsak a szerveren nincsen engedélyezve a [[Halloween mode/hu|Halloween mód]]. A tárgy abban az esetben is bármikor felszerelhető és megtekinthető a [[loadout/hu|felszerelés hely]] képernyőn, ha nincsen Halloween vagy telihold.
 
  it: Questo set include degli oggetti ristretti ad Halloween, e che pertanto possono essere usati soltanto durante [[Halloween/it|Halloween]] o la [[Full Moon/it|Luna Piena]]; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco o non fornirà l'effetto ad esso correlato, a meno che il server non abbia la [[Halloween mode/it|modalità Halloween]] abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla [[loadout/it|schermata di equipaggiamento]] anche se non sarà visibile durante il gioco.
 
  ja: このセットにはハロウィーン制限のかかったアイテムが含まれているため、[[Holiday/ja#ハロウィーン|ハロウィーン]]および[[Full Moon/ja|満月]]の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーが[[Halloween mode/ja|ハロウィーンモード]]を有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されなかったりエフェクトが有効になりません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、[[loadout/ja|ロードアウト画面]]で確認することができます。
 
  ko: 해당 세트는 [[핼러윈]]이나 [[보름달]]에만 착용 가능한 핼러윈 제한 아이템이 포함되어 있으며, 서버에 [[핼러윈 모드]]가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능하며 아이템 효과도 적용되지 않습니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 [[loadout/ko|장비 설정 화면]]에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.
 
  nl: Deze set bevat voorwerpen die alleen rond [[Halloween/nl|Halloween]] of tijdens een [[Full Moon/nl|volle maan]] gedragen kunnen worden; tijdens de rest van het jaar is het niet zichtbaar bij het spelen en het effect is niet van toepassing, tenzij de server [[Halloween mode/nl|Halloween-modus]] aan heeft staan. Het kan daarentegen wel altijd aangedaan en bekeken worden in het [[Customize items/nl#Uitrusting|uitrustingsscherm]], ook al is het in het spel niet zichtbaar.
 
  no: Dette settet inkluderer halloween-begrensede gjenstander og kan kun brukes når det er [[Halloween/no|Halloween]] eller [[Full Moon/no|fullmåne]]; på andre tider av året vil den ikke vises når man spiller, med mindre serveren har [[Halloween mode/no|halloween-modus]] aktivert. Den kan bli tatt på og ses i [[loadout/no|utstyrsmenyen]], selv om den ikke er synlig i spillet
 
  pl: Ten zestaw przedmiotów składa się z takich, które można nosić tylko podczas [[Halloween/pl|Halloween]] lub [[Full Moon/pl|pełni Księżyca]]. W ciągu roku zestaw nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza [[Halloween mode/pl|tryb halloweenowy]]. Zawsze będzie znajdować się ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w [[Loadout/pl|menu uzbrojenia]].
 
  pt: Este conjunto inclui itens restritivos do Dia das Bruxas que só podem ser usados por volta do [[Holiday/pt#Halloween/pt|Dia das Bruxas]] ou durante uma [[Full Moon/pt|Lua Cheia]]; durante o resto do ano não aparece em jogo nem concede os efeitos, a não ser que o servidor tenha o [[Halloween mode/pt|modo do Dia das Bruxas]] ligado. No entanto, pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visualizado no [[loadout/pt|ecrã de equipamento]] mesmo que não seja visível durante partidas.
 
  pt-br: Este conjunto inclui itens restritos ao [[Halloween/pt-br|Dia das Bruxas]] e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma [[Full Moon/pt-br|lua cheia]]. Durante o resto do ano, o conjunto não será visível ao jogar uma partida e o seu bônus não surtirá efeito, a não ser que o servidor tenha o [[Halloween mode/pt-br|modo de Dia das Bruxas]] ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na [[Loadout/pt-br|tela de equipamento]], mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.
 
  ro: Acest set conține obiecte restricționate de Halloween și nu poate fi purtat decât în timpul [[Holiday/ro#Halloween|Halloweenului]] sau în timpul unei [[Full Moon/ro|luni pline]]. În orice altă perioadă, acesta nu apare în joc și nu își activează efectul, decât dacă serverul are [[Halloween mode/ro|modul de Halloween]] activat. Setul poate fi echipat și observat în [[Loadout/ro|ecranul de echipare]] oricând, chiar dacă acesta nu este vizibil în timpul jocului.
 
  ru: В этот набор входят хеллоуинские предметы, поэтому он может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|полнолуния]], либо при включённом [[Halloween mode/ru|режиме «Хеллоуина»]] на сервере. В остальные дни набор не виден в игре и не даёт указанного эффекта, но, несмотря на это, может быть надет и будет отображаться на игроке в [[loadout/ru|меню снаряжения]].
 
  sv: Denna uppsättniing inkluderar Halloween begrännsade föremål och kan bara bäras under [[Holiday/sv#Halloween|Halloween]] eller under en [[Full Moon/sv|Fullmåne]]; under andra tider om året, den syns inte spelet och den ger dess effekter, om inte servern har [[Halloween mode/sv|Halloween läge]] på. Dock, den kan utrustas när som helt och syns fortfarande i [[Loadout/sv|utrustningsmenyn]] öven om den inte är synlig under spel.
 
  tr: Bu set, Cadılar Bayramı'na özel eşyalar içerir ve sadece [[Halloween/tr|Cadılar Bayramı]] ve [[Full Moon/tr|Dolunay]] sırasında takılabilir, eğer sunucuda [[Halloween mode/tr|Cadılar Bayramı Modu]] açık değilse yılın öteki zamanlarında oyun içinde görünmez ya da etkisini göstermez. Ancak, her zaman takılabilir ve oyunlar sırasında görünmese bile [[Loadout/tr|yuva ekranında]] görülebilir.
 
  zh-hans: 该套装中包含了带有万圣节限制的物品,玩家可在任何时候将它们装备到装备栏中,并在[[Customize items/zh-hans|配置界面]]中进行预览;但装备后它们只在[[Holiday/zh-hans#万圣节|万圣节]]或[[Full Moon/zh-hans|满月之夜]]期间才会生效,在其它时候,除非服务器启用了[[Halloween mode/zh-hans|万圣节模式]],否则这些物品将不会在实际游戏中显示或发挥其效果。
 
  zh-hant: 這款套裝包含了萬聖節系列物品,而這些物品只能在[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]或是[[Full Moon/zh-hant|滿月]]期間才能配戴,遊戲時裝飾本身及效果並不會在這兩段之外的時間出現,除非伺服器有啟動[[Halloween mode/zh-hant|萬聖節模式]]。但是,即使在非萬聖節或滿月的時刻,玩家仍舊可以在[[loadout/zh-hant|裝備欄]]中裝備這項物品,並且在裝備欄視窗中看見這件物品。
 
 
halloween restricted item:
 
  en: This item can only be worn around [[Holiday#Halloween|Halloween]] or during a [[Full Moon]]; at other times of the year, it does not appear in gameplay, unless the server has [[Halloween mode]] enabled. However, it can be equipped at any time and can still be viewed on the [[Loadout|loadout screen]] even when it is not visible during games.
 
  cs: Tento předmět může být nošen pouze během [[Halloween/cs|Halloweenu]] nebo [[Full Moon/cs|úplňku]]; v jiných obdobích se nezobrazí ve hře, pokud nemá server zapnutý&nbsp;[[Halloween mode/cs|Halloweenský mód]]. Předmět může být [[loadout/cs|vybaven]], ale ve hře není vidět.
 
  da: Denne genstand kan kun bæres, når det er [[Halloween/da|halloween]] eller [[Full Moon/da|fuldmåne]]; på andre tider af året vil den ikke vises når der spilles, medmindre serveren har [[Halloween mode/da|halloween-tilstand]] aktiveret. Den kan dog godt tages på og ses i [[loadout/da|udstyrsskærmen]], selvom den ikke er synlig i spillet.
 
  de: Dieser Gegenstand kann nur zu [[Halloween/de|Halloween]] oder während eines [[Full Moon/de|Vollmondes]] getragen werden; zu anderen Zeitpunkten erscheint der Gegenstand nicht im Spiel, außer wenn der [[Halloween mode/de|Halloween-Modus]] aktiviert ist. Der Gegenstand kann jederzeit ausgerüstet werden, ist jedoch nur im [[loadout/de|Ausrüstungsbildschirm]] sichtbar und nicht im Spiel selbst.
 
  es: Este objeto solo se puede llevar durante [[Halloween/es|Halloween]] y los períodos de [[Full Moon/es|Luna Llena]]; durante los demás días del año no aparecerá al jugar, a no ser que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Sin embargo, puede ser equipado y puede verse en la [[loadout/es|pantalla de equipamiento]] en cualquier momento, incluso cuando no sea visible durante las partidas.
 
  fi: Tätä esinettä voidaan pitää vain [[Halloween/fi|Halloweenin]] tai [[Full Moon/fi|täydenkuun]] aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole [[Halloween mode/fi|Halloween-moodi]] päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja [[loadout/fi|esikatselu]] näyttää pelaajan olevan se päällään.
 
  fr: Cet objet ne peut être porté que pendant [[Halloween/fr|Halloween]] ou durant une [[Full Moon/fr|Pleine Lune]]; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le [[Halloween mode/fr|mode Halloween]] activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'[[loadout/fr|écran d'équipement]] même s'il n'est pas visible durant le jeu.
 
  hu: Ez a tárgy viselése [[Halloween/hu|Halloweenhez]] kötött, tehát csak ezalatt az ünnep alatt vagy [[Full Moon/hu|Teliholdkor]] hordozható; más időszak alatt a tárgyak nem jelenik meg a játékban, kivétellel ha az adott szerver bekapcsolta a [[Halloween mode/hu|Halloween módot]]. A tárgyakat viszont minden alkalommal fel lehet ölteni a [[loadout/hu|felszerelési menüben]], a tárgy korlátozása csak a játékban jelenik meg.
 
  it: Questo oggetto può essere equipaggiato soltanto durante [[Halloween/it|Halloween]] o la [[Full Moon/it|Luna Piena]]; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco, a meno che il server non abbia la [[Halloween mode/it|modalità Halloween]] abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla [[loadout/it|schermata di equipaggiamento]] anche se non sarà visibile durante il gioco.
 
  ja: このアイテムは[[Holiday/ja#ハロウィーン|ハロウィーン]]および[[Full Moon/ja|満月]]の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーが[[Halloween mode/ja|ハロウィーンモード]]を有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、[[loadout/ja|ロードアウト画面]]で確認することができます。
 
  ko: 해당 아이템은 [[핼러윈]]이나 [[보름달]]에만 착용 가능하며, 서버에 [[핼러윈 모드]]가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능합니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 [[loadout/ko|장비 설정 화면]]에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.
 
  nl: Dit voorwerp kan enkel rond [[Halloween/nl|Halloween]] of tijdens een [[Full Moon/nl|volle maan]] gedragen worden; tijdens de rest van het jaar is het niet zichtbaar bij het spelen, tenzij de server [[Halloween mode/nl|Halloween-modus]] aan heeft staan. Het kan daarentegen wel altijd aangedaan en bekeken worden in het [[Customize items/nl#Loadout|uitrustingsscherm]], ook al is het in het spel niet zichtbaar.
 
  no: Denne gjenstanden kan bare bli brukt rundt [[Halloween/no|Halloween]] eller under en [[Full Moon/no|Fullmåne]]; ved andre tidspunkter rundt året, vil den ikke dukke opp når man spiller, om ikke serveren har [[Halloween mode/no|Halloween modus]] aktivert. Men, den kan bli brukt når som helst og kan bli sett via [[Loadout/no|utvalgs skjermen]] selv om den ikke dukker opp i spillet.
 
  pl: Ten przedmiot może być noszony tylko podczas [[Halloween/pl|Halloween]] lub [[Full Moon/pl|pełni Księżyca]]. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza [[Halloween mode/pl|tryb halloweenowy]]. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w [[Loadout/pl|menu uzbrojenia]].
 
  pt: Este item só pode ser usado por volta do [[Holiday/pt#Halloween|Dia das Bruxas]] ou durante uma [[Full Moon/pt|Lua Cheia]]; durante o resto do ano não aparece em jogo, a não ser que o servidor tenha o [[Halloween mode/pt|modo do Dia das Bruxas]] ligado. No entanto, pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visualizado no [[loadout/pt|ecrã de equipamento]] mesmo que não seja visível durante partidas.
 
  pt-br: Este item é restrito ao [[Halloween/pt-br|Dia das Bruxas]] e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma [[Full Moon/pt-br|lua cheia]]. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o [[Halloween mode/pt-br|modo de Dia das Bruxas]] ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na [[Loadout/pt-br|tela de equipamento]], mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.
 
  ro: Acest obiect nu poate fi purtat decât în timpul [[Holiday/ro#Halloween|Halloweenului]] sau în timpul unei [[Full Moon/ro|luni pline]]. În orice altă perioadă nu va fi vizibil în timpul jocului decât pe un server ce are [[Halloween mode/ro|modul de Halloween]] activat. El  poate fi echipat și observat în [[Loadout/ro|ecranul de echipare]] oricând, chiar dacă acesta nu este vizibil în timpul jocului.
 
  ru: Этот предмет может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|полнолуния]], либо при включённом [[Halloween mode/ru|режиме «Хеллоуина»]] на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в [[loadout/ru|меню снаряжения]].
 
  sv: Detta föremål endast bäras under [[Holiday/sv#Halloween|Halloween]] eller under en [[Full Moon/sv|Fullmåne]]; under andra tider på året, så syns inte föremålet i spelet, om inte servern har [[Halloween mode/sv|Halloweenläge]] på. Dock, den kan utrustas närsomhelst och syns fortfarande i [[Loadout/sv|utrustningsmenyn]] även om den inte syns under spel.
 
  tr: Bu eşya sadece [[Halloween/tr|Cadılar Bayramı]] ve [[Full Moon/tr|Dolunay]] sırasında takılabilir, eğer sunucuda [[Halloween mode/tr|Cadılar Bayramı Modu]] açık değilse yılın öteki zamanlarında oyun içinde görünmez ya da etkisini göstermez. Ancak, her zaman takılabilir ve oyunlar sırasında görünmese bile [[loadout/tr|yuva ekranında]] görülebilir.
 
  zh-hans: 玩家可在任何时候将该物品装备到装备栏中,并在[[Customize items/zh-hans|配置界面]]中进行预览;但装备后该物品只在[[Holiday/zh-hans#万圣节|万圣节]]或[[Full Moon/zh-hans|满月之夜]]期间才会生效,在其它时候,除非服务器启用了[[Halloween mode/zh-hans|万圣节模式]],否则物品将不会在实际游戏中显示。
 
  zh-hant: 這個物品只有在[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]或是[[Full Moon/zh-hant|滿月]]期間才能配戴,遊戲時裝飾並不會在這兩段之外的時間出現,除非伺服器有啟動[[Halloween mode/zh-hant|萬聖節模式]]。但是,即使在非萬聖節或滿月的時刻,玩家仍舊可以在裝備欄中裝備這項物品,並且在裝備欄視窗中看見這件物品。
 
  
 
bundle:
 
bundle:
Line 31,389: Line 31,118:
 
soldier statue:
 
soldier statue:
 
   en: Soldier statue
 
   en: Soldier statue
 +
  de: Soldier-Statue
 
   es: Estatua del Soldier
 
   es: Estatua del Soldier
 
   ko: 솔저 동상
 
   ko: 솔저 동상
Line 31,402: Line 31,132:
 
   en: Steam Translation Server
 
   en: Steam Translation Server
 
   cs: Překladatelský Server Služby Steam
 
   cs: Překladatelský Server Služby Steam
  da: Steam Translation Server
 
  de: Steam Translation Server
 
  es: Steam Translation Server
 
  fi: Steam Translation Server
 
  fr: Steam Translation Server
 
 
   hu: Steam Translation Servert
 
   hu: Steam Translation Servert
  it: Steam Translation Server
 
  ja: Steam Translation Server
 
  ko: Steam Translation Server
 
  nl: Steam Translation Server
 
  no: Steam Translation Server
 
  pl: Steam Translation Server
 
  pt: Steam Translation Server
 
  pt-br: Steam Translation Server
 
 
   ro: Serverul de Traduceri Steam
 
   ro: Serverul de Traduceri Steam
 
   ru: Сервер переводов Steam
 
   ru: Сервер переводов Steam
  sv: Steam Translation Server
 
 
   tr: Steam Çeviri Sunucusunu
 
   tr: Steam Çeviri Sunucusunu
 
   zh-hans: Steam 翻译服务器
 
   zh-hans: Steam 翻译服务器
Line 31,441: Line 31,157:
 
oculus rift:
 
oculus rift:
 
   en: Oculus Rift
 
   en: Oculus Rift
  da: Oculus Rift
 
  de: Oculus Rift
 
  es: Oculus Rift
 
  fi: Oculus Rift
 
  fr: Oculus Rift
 
  hu: Oculus Rift
 
  it: Oculus Rift
 
  ko: Oculus Rift
 
  nl: Oculus Rift
 
  no: Oculus Rift
 
  pl: Oculus Rift
 
  pt: Oculus Rift
 
  pt-br: Oculus Rift
 
  ro: Oculus Rift
 
  ru: Oculus Rift
 
  sv: Oculus Rift
 
  tr: Oculus Rift
 
  zh-hans: Oculus Rift
 
  zh-hant: Oculus Rift
 
  
 
# KillEaterEvent_HalloweenSouls
 
# KillEaterEvent_HalloweenSouls
Line 31,488: Line 31,185:
 
only the platinum variants of the season 11, 19+ medals:
 
only the platinum variants of the season 11, 19+ medals:
 
   en: Only the Platinum variants of the Season 11, 19+ medals
 
   en: Only the Platinum variants of the Season 11, 19+ medals
 +
  de: Nur die Platin-Varianten der Medaillen von Saison 11 und 19+
 
   es: Solo las variantes de Platino de las medallas de las temporadas 11 y +19
 
   es: Solo las variantes de Platino de las medallas de las temporadas 11 y +19
 
   it: Solo le Varianti Platino delle Medaglie della stagione 11, e 19+
 
   it: Solo le Varianti Platino delle Medaglie della stagione 11, e 19+
Line 31,527: Line 31,225:
 
only the platinum variants of the season 13 medal:
 
only the platinum variants of the season 13 medal:
 
   en: Only the Platinum variants of the Season 13 medal
 
   en: Only the Platinum variants of the Season 13 medal
 +
  de: Nur die Platin-Varianten der Medaille aus Saison 13
 
   es: Solo las variantes Platino de la medalla de la Temporada 13
 
   es: Solo las variantes Platino de la medalla de la Temporada 13
 
   it: Solo le Varianti Platino della Medaglia della Stagione 13
 
   it: Solo le Varianti Platino della Medaglia della Stagione 13
Line 31,540: Line 31,239:
 
only the platinum variants of the season 9+ medal:
 
only the platinum variants of the season 9+ medal:
 
   en: Only the Platinum variants of the Season 9+ medal
 
   en: Only the Platinum variants of the Season 9+ medal
 +
  de: Nur die Platin-Varianten der Medaillen aus Saison 9+
 
   es: Solo las variantes de Platino de la medalla de la temporada +9
 
   es: Solo las variantes de Platino de la medalla de la temporada +9
 
   it: Solo le Varianti Platino della Medaglia della Stagione 9+
 
   it: Solo le Varianti Platino della Medaglia della Stagione 9+
Line 31,579: Line 31,279:
 
   en: ConTracker
 
   en: ConTracker
 
   da: KonSporer
 
   da: KonSporer
  es: ConTracker
 
  fr: ConTracker
 
  it: ConTracker
 
 
   ja: コントラッカー
 
   ja: コントラッカー
 
   ko: 계약기
 
   ko: 계약기
  no: ConTracker
 
  pl: ConTracker
 
  pt: ConTracker
 
  pt-br: ConTracker
 
  ro: ConTracker
 
 
   ru: КонТрекер
 
   ru: КонТрекер
 
   tr: SözLeyici
 
   tr: SözLeyici
Line 31,607: Line 31,299:
 
   ru: Огонь по своим
 
   ru: Огонь по своим
 
   tr: Dost Ateşi
 
   tr: Dost Ateşi
   zh-hans: 合同协作
+
   zh-hans: 小队助力
 
   zh-hant: 隊友幫助
 
   zh-hant: 隊友幫助
  
Line 31,621: Line 31,313:
 
   pt: Dinheiro Sujo
 
   pt: Dinheiro Sujo
 
   pt-br: Dinheiro Sujo
 
   pt-br: Dinheiro Sujo
  ro: Blood Money
 
 
   ru: Кровавые деньги
 
   ru: Кровавые деньги
 
   tr: Kanlı Para
 
   tr: Kanlı Para
Line 31,630: Line 31,321:
 
   en: Wikipedia
 
   en: Wikipedia
 
   cs: Wikipedie
 
   cs: Wikipedie
   da: Wikipedia
+
   fr: Wikipédia
   es: Wikipedia
+
   hu: Wikipédia
 
   ja: ウィキペディア
 
   ja: ウィキペディア
   ko: Wikipedia
+
   ko: 위키백과
  no: Wikipedia
 
  pl: Wikipedia
 
 
   pt: Wikipédia
 
   pt: Wikipédia
 
   pt-br: Wikipédia
 
   pt-br: Wikipédia
  ro: Wikipedia
 
 
   ru: Википедия
 
   ru: Википедия
 
   tr: Vikipedi
 
   tr: Vikipedi
Line 31,666: Line 31,354:
 
   en: Halloween mode
 
   en: Halloween mode
 
   cs: Halloweenský mód
 
   cs: Halloweenský mód
 +
  de: Halloweenmodus
 
   es: Modo Halloween
 
   es: Modo Halloween
 
   fr: Mode Halloween
 
   fr: Mode Halloween
Line 31,680: Line 31,369:
 
paint bomb:
 
paint bomb:
 
   en: Paint Bomb
 
   en: Paint Bomb
 +
  de: Farbbombe
 
   es: Bomba de pintura
 
   es: Bomba de pintura
 
   ko: 페인트 폭탄
 
   ko: 페인트 폭탄
Line 31,741: Line 31,431:
 
bonus:
 
bonus:
 
   en: Bonus
 
   en: Bonus
  cs: Bonus
 
  da: Bonus
 
  de: Bonus
 
  es: Bonus
 
  fi: Bonus
 
  fr: Bonus
 
 
   hu: Bónusz
 
   hu: Bónusz
  it: Bonus
 
 
   ja: ボーナス
 
   ja: ボーナス
 
   ko: 추가
 
   ko: 추가
  nl: Bonus
 
  no: Bonus
 
 
   pl: Premia
 
   pl: Premia
 
   pt: Bónus
 
   pt: Bónus
 
   pt-br: Bônus
 
   pt-br: Bônus
  ro: Bonus
 
 
   ru: Бонус
 
   ru: Бонус
  sv: Bonus
 
  tr: Bonus
 
 
   zh-hans: 奖励
 
   zh-hans: 奖励
 
   zh-hant: 額外獎勵
 
   zh-hant: 額外獎勵
Line 31,766: Line 31,444:
 
prerequisites:
 
prerequisites:
 
   en: Completed Contract(s):
 
   en: Completed Contract(s):
 +
  de: Erfüllte Aufträge:
 
   es: Contratos completados:
 
   es: Contratos completados:
 
   fr: Contrat(s) complété(s) :
 
   fr: Contrat(s) complété(s) :
Line 31,783: Line 31,462:
 
   es: PC
 
   es: PC
 
   fr: PC
 
   fr: PC
  ja: CP
 
 
   ko: 계약 점수
 
   ko: 계약 점수
 
   pl: PK
 
   pl: PK
Line 31,790: Line 31,468:
 
   ro: PC
 
   ro: PC
 
   ru: ОК
 
   ru: ОК
  zh-hans: CP
 
  zh-hant: CP
 
  
 
# Halloween Event, bosses are removed to [0 87 field], [0 90 field] and [0 91 field] in [contract names].
 
# Halloween Event, bosses are removed to [0 87 field], [0 90 field] and [0 91 field] in [contract names].
 
magic spell:
 
magic spell:
 
   en: Magic Spell
 
   en: Magic Spell
   de: Zaubersprüche
+
  da: Trylleformular
 +
   de: Zauberspruch
 
   es: Hechizos mágicos
 
   es: Hechizos mágicos
 
   fr: Sort magique
 
   fr: Sort magique
Line 31,811: Line 31,488:
 
magic spells:
 
magic spells:
 
   en: Magic Spells
 
   en: Magic Spells
 +
  da: Trylleformularer
 
   de: Zaubersprüche
 
   de: Zaubersprüche
 
   es: Hechizos mágicos
 
   es: Hechizos mágicos
Line 31,826: Line 31,504:
 
skeletons:
 
skeletons:
 
   en: Skeletons
 
   en: Skeletons
 +
  da: Skelletter
 
   de: Skelette
 
   de: Skelette
 
   es: Esqueletos
 
   es: Esqueletos
Line 31,841: Line 31,520:
 
pitfall:
 
pitfall:
 
   en: Pitfall
 
   en: Pitfall
 +
  da: Faldhuller
 +
  de: Fallgrube
 
   es: Pozo de la muerte
 
   es: Pozo de la muerte
 
   fr: Chute dans une fosse
 
   fr: Chute dans une fosse
Line 31,856: Line 31,537:
 
   cs: Dýňové bomby
 
   cs: Dýňové bomby
 
   da: Græskarbombe
 
   da: Græskarbombe
   de: Kürbisbomben
+
   de: Kürbisbombe
 
   es: Calabaza explosiva
 
   es: Calabaza explosiva
 
   fr: Citrouille explosive
 
   fr: Citrouille explosive
Line 31,873: Line 31,554:
 
full moon:
 
full moon:
 
   en: Full Moon
 
   en: Full Moon
 +
  da: Fuldmåne
 +
  de: Vollmond
 
   es: Luna Llena
 
   es: Luna Llena
 
   fr: Pleine lune
 
   fr: Pleine lune
Line 31,886: Line 31,569:
 
halloween map:
 
halloween map:
 
   en: Halloween map
 
   en: Halloween map
 +
  da: Halloweenbane
 +
  de: Halloween-Karte
 
   es: Mapa de Halloween
 
   es: Mapa de Halloween
 
   fr: Carte Halloween
 
   fr: Carte Halloween
Line 31,898: Line 31,583:
 
halloween maps:
 
halloween maps:
 
   en: Halloween maps
 
   en: Halloween maps
 +
  da: Halloweenbaner
 +
  de: Halloween-Karten
 
   es: Mapas de Halloween
 
   es: Mapas de Halloween
 
   fr: Cartes Halloween
 
   fr: Cartes Halloween
Line 31,910: Line 31,597:
 
smissmass map | winter map | christmas map:
 
smissmass map | winter map | christmas map:
 
   en: Christmas map
 
   en: Christmas map
 +
  da: Julebane
 +
  de: Weihnachts-Karte
 
   es: Mapa de Navidad
 
   es: Mapa de Navidad
 
   fr: Carte de Smissmas
 
   fr: Carte de Smissmas
Line 31,922: Line 31,611:
 
smissmass maps | winter maps | christmas maps:
 
smissmass maps | winter maps | christmas maps:
 
   en: Christmas maps
 
   en: Christmas maps
 +
  da: Julebaner
 +
  de: Weihnachts-Karten
 
   es: Mapas de Navidad
 
   es: Mapas de Navidad
 
   fr: Cartes de Smissmas
 
   fr: Cartes de Smissmas
Line 31,934: Line 31,625:
 
merchandise apparel:
 
merchandise apparel:
 
   en: Apparel
 
   en: Apparel
 +
  da: Merchandise
 +
  de: Bekleidung
 
   es: Atuendos
 
   es: Atuendos
 
   fr: Habillement
 
   fr: Habillement
Line 31,946: Line 31,639:
 
merchandise accessories:
 
merchandise accessories:
 
   en: Accessories
 
   en: Accessories
 +
  da: Tilbehør
 +
  de: Accessoires
 
   es: Accesorios
 
   es: Accesorios
 
   fr: Accessoires
 
   fr: Accessoires
Line 31,958: Line 31,653:
 
merchandise prints:
 
merchandise prints:
 
   en: Prints
 
   en: Prints
 +
  da: Print
 
   es: Pósteres
 
   es: Pósteres
 
   fr: Imprimés
 
   fr: Imprimés
Line 31,970: Line 31,666:
 
merchandise collectibles:
 
merchandise collectibles:
 
   en: Collectibles
 
   en: Collectibles
 +
  da: Samleobjekter
 +
  de: Sammlerstücke
 
   es: Coleccionables
 
   es: Coleccionables
 
   fr: Articles de collection
 
   fr: Articles de collection
Line 31,982: Line 31,680:
 
merchandise other:
 
merchandise other:
 
   en: Other
 
   en: Other
 +
  da: Andet
 +
  de: Sonstige
 
   es: Otros
 
   es: Otros
 
   fr: Autres
 
   fr: Autres
Line 31,995: Line 31,695:
 
   en: As long as the taunt is held
 
   en: As long as the taunt is held
 
   cs: Dokud není taunt přerušen.
 
   cs: Dokud není taunt přerušen.
   de: Solange die Verspottung gehalten wird.
+
  da: Så længe hånet varer
 +
   de: Solange die Verspottung gehalten wird
 
   es: El tiempo que esté la burla en funcionamiento
 
   es: El tiempo que esté la burla en funcionamiento
 
   fr: Aussi longtemps que la raillerie est maintenue
 
   fr: Aussi longtemps que la raillerie est maintenue
Line 32,011: Line 31,712:
 
   en: List of Unusual Items
 
   en: List of Unusual Items
 
   cs: Seznam Unusual předmětů
 
   cs: Seznam Unusual předmětů
 +
  da: Liste over usædvanlige genstande
 
   de: Liste der ungewöhnlichen Gegenstände
 
   de: Liste der ungewöhnlichen Gegenstände
 
   es: Lista de objetos Inusuales
 
   es: Lista de objetos Inusuales
Line 32,027: Line 31,729:
 
halloween boss:
 
halloween boss:
 
   en: Halloween Boss
 
   en: Halloween Boss
 +
  da: Halloweenboss
 +
  de: Halloween-Boss
 
   es: Jefe de Halloween
 
   es: Jefe de Halloween
 
   fr: Boss d'Halloween
 
   fr: Boss d'Halloween
Line 32,036: Line 31,740:
 
halloween bosses:
 
halloween bosses:
 
   en: Halloween Bosses
 
   en: Halloween Bosses
 +
  da: Halloweenbosser
 +
  de: Halloween-Bosse
 
   es: Jefes de Halloween
 
   es: Jefes de Halloween
 
   fr: Boss d'Halloween
 
   fr: Boss d'Halloween
Line 32,069: Line 31,775:
 
community medals:
 
community medals:
 
   en: Community Medals
 
   en: Community Medals
 +
  da: Fællesskabsmedaljer
 +
  de: Communitymedaillen
 
   es: Medallas de la Comunidad
 
   es: Medallas de la Comunidad
 
   fr: Médailles Communautaires
 
   fr: Médailles Communautaires
Line 32,146: Line 31,854:
 
hatsune miku:
 
hatsune miku:
 
   en: Hatsune Miku
 
   en: Hatsune Miku
   es: Hatsune Miku
+
   da: Hatsune Miku
 
   ja: 初音ミク
 
   ja: 初音ミク
  nl: Hatsune Miku
 
  pl: Hatsune Miku
 
 
   ru: Хацунэ Мику
 
   ru: Хацунэ Мику
  
Line 32,244: Line 31,950:
 
unusual:
 
unusual:
 
   en: Unusual
 
   en: Unusual
  cs: Unusual
 
 
   da: Usædvanlig
 
   da: Usædvanlig
 
   de: Ungewöhnlich
 
   de: Ungewöhnlich

Revision as of 07:32, 21 October 2025

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

common_strings

achievement pack names

abilities

{{availability}} names

campaigns / contract packs

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

Date

Days

Months

event promotions

features

game mode names

Game names

Other

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

lod table

major update titles

blog post titles

  • Translations taken from News Hub/Valve Crowdin. No self translations!

Saxxy Awards titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine community operation tables

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Mission names (community events)

Robot names

Operation names (community events)

Map locations strings

map environment

map names

arena maps

ctf maps

cp maps

koth maps

pl maps

plr maps

pd maps

vsh / zi maps

other maps

Niche game modes (Mann Power, PASS Time, Special Delivery, Territorial Control, Training, etc) and strings for maps with multiple variants (Well, Nucleus, etc).

Classic maps

NPC names

patch names

promotional item table

Respawn times strings

Saxxy Awards categories

tournament medal table

videos

Meet the team

Soundtrack

{{weapon list}} names

contract names

Item formatting strings

Slots

{{Used by}} strings

Team Fortress Wiki

Website interface

Did you know...

YouTube titles / SNS

Page sections

Main Page strings

other