Difference between revisions of "Pyro achievements/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with 'There are 35 '''achievements''' and 3 '''milestones''' in the Pyro pack. __TOC__ ==Achievements== <small>For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to…')
 
m (Applied filters to Pyro achievements/ro (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 8: Line 8:
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[Image:Arsonist.png|64px]]
 
|[[Image:Arsonist.png|64px]]
|width=50%|''' Arsonist '''
+
|width=50%|''' Incendiator '''
Destroy 50 Engineer buildings.
+
Distruge 50 de clădiri.
  
 
|[[Image:attention getter.png|64px]]
 
|[[Image:attention getter.png|64px]]
|width=50%|''' Attention Getter '''
+
|width=50%|''' Atrage Atenția '''
Ignite 100 enemies with the flare gun.
+
Aprinde 100 de adversari cu Flare Gun.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Baptism by fire.png|64px]]
 
|[[Image:Baptism by fire.png|64px]]
|width=50%|''' Baptism by Fire '''
+
|width=50%|''' Botez prin Foc '''
Force 10 burning enemies to jump into water.
+
Forțează 10 adversari în flăcari să sară în apă.
  
 
|[[Image:Barbequeq.png|64px]]
 
|[[Image:Barbequeq.png|64px]]
 
|width=50%|''' BarbeQueQ '''
 
|width=50%|''' BarbeQueQ '''
Cause a dominated player to leave the server.
+
Fă ca un jucător pe care îl domini să părăsească server-ul.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Burn ward.png|64px]]
 
|[[Image:Burn ward.png|64px]]
|width=50%|''' Burn Ward '''
+
|width=50%|''' Secția de Arși '''
Ignite 3 Medics that are ready to deploy an Uber-charge.
+
Ignite 3 Medics that are ready to deploy an ÜberCharge-charge.
  
 
|[[Image:Camp fire.png|64px]]
 
|[[Image:Camp fire.png|64px]]
|width=50%|''' Camp Fire '''
+
|width=50%|''' Foc de Tabără '''
Kill 3 enemies in a row, all within the same area.
+
Omoară 3 adversari pe rând, toți fiind în aceeași zonă.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Clearcutter.png|64px]]
 
|[[Image:Clearcutter.png|64px]]
|width=50%|''' Clearcutter '''
+
|width=50%|''' Clartăietor '''
Kill 6 people with your axe in one life.
+
Omoară 6 adversari cu toporul într-o singură viața.
  
 
|[[Image:Combined fire.png|64px]]
 
|[[Image:Combined fire.png|64px]]
|width=50%|''' Combined Fire '''
+
|width=50%|''' Foc Combinat '''
Use your shotgun to finish off 20 players you've ignited.
+
Folosind pușca, omoară 20 de adversari pe care i-ai aprins.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Controlled burn.png|64px]]
 
|[[Image:Controlled burn.png|64px]]
|width=50%|''' Controlled Burn '''
+
|width=50%|''' Ardere Controlată '''
Ignite 50 enemies capturing one of your control points.
+
Aprinde 50 de adversari care capturează unul dintre Punctele de Control ale tale.
  
 
|[[Image:Cooking the books.png|64px]]
 
|[[Image:Cooking the books.png|64px]]
|width=50%|''' Cooking the Books '''
+
|width=50%|''' Gatind Carțile '''
Ignite 5 enemies carrying your intelligence.
+
Aprinde 5 adversari ce cară Inteligența.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:dance dance immolation.png|64px]]
 
|[[Image:dance dance immolation.png|64px]]
|width=50%|''' Dance Dance Immolation '''
+
|width=50%|''' Dansând în Timpul Sacrificiului '''
Kill 3 enemies while they're taunting.
+
Omoară 3 adversari în timp ce fac o batjocura.
  
 
|[[Image:Dead heat.png|64px]]
 
|[[Image:Dead heat.png|64px]]
|width=50%|''' Dead Heat '''
+
|width=50%|''' Caldură Fatală '''
Kill an enemy in the same second that he kills you.
+
Omoară un adversar în aceeași secundă în care el te omoară pe tine.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Fire and forget.png|64px]]
 
|[[Image:Fire and forget.png|64px]]
|width=50%|''' Fire and Forget '''
+
|width=50%|''' Aprinde-i și Uită-i '''
Kill 15 players while you're dead.
+
Omoară 15 adversari în timp ce ești mort.
  
 
|[[Image:Fire chief.png|64px]]
 
|[[Image:Fire chief.png|64px]]
|width=50%|''' Fire Chief '''
+
|width=50%|''' Pompier Şef '''
Kill 1000 enemies.
+
Omoară 1000 de inamici.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Firefighter.png|64px]]
 
|[[Image:Firefighter.png|64px]]
|width=50%|''' Firefighter '''
+
|width=50%|''' Pompier '''
Kill 500 enemies.
+
Omoară 500 de adversari.
  
 
|[[Image:Firewall.png|64px]]
 
|[[Image:Firewall.png|64px]]
|width=50%|''' Firewall '''
+
|width=50%|''' Zid de Foc '''
Ignite 5 Spies who have a sapper on a friendly building.
+
Ignite 5 Spies who have an Electro Sapper on a friendly building.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:firewatch.png|64px]]
 
|[[Image:firewatch.png|64px]]
|width=50%|''' Firewatch '''
+
|width=50%|''' Veghează Focul '''
Ignite 10 Snipers while they are zoomed in.
+
Aprinde 10 lunetiști care privesc prin lunetă.
  
 
|[[Image:Freezer burn.png|64px]]
 
|[[Image:Freezer burn.png|64px]]
|width=50%|''' Freezer Burn '''
+
|width=50%|''' Arsură Înghețată '''
Provide enemies with freezecam shots of each of your taunts.
+
Arata-i adversarului toate batjocurile tale.
  
 
|-
 
|-
Line 99: Line 99:
 
|[[Image:Got a light.png|64px]]
 
|[[Image:Got a light.png|64px]]
 
|width=50%|''' Got A Light? '''
 
|width=50%|''' Got A Light? '''
Ignite an enemy Spy while he's flicking a cigarette.
+
Aprinde un Spy advers în timp ce își scoate o țigară.
  
 
|[[Image:hot on your heels.png|64px]]
 
|[[Image:hot on your heels.png|64px]]
|width=50%|''' Hot on Your Heels '''
+
|width=50%|''' Fierbinte pe Tocurile Tale '''
Kill 50 enemies with your flamethrower, from behind.
+
Omoară 50 de adversari cu Aruncătorul de Flăcări pe la spate.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Hot potato.png|64px]]
 
|[[Image:Hot potato.png|64px]]
|width=50%|''' Hot Potato '''
+
|width=50%|''' Cartoful Fierbinte '''
Reflect 100 projectiles with your compressed air blast.
+
Reflectă 100 de proiectile, folosind aerul comprimat.
  
 
|[[Image:Hotshot.png|64px]]
 
|[[Image:Hotshot.png|64px]]
|width=50%|''' Hotshot '''
+
|width=50%|''' Şmecher '''
Kill a Soldier with a reflected Critical rocket.
+
Omoară un Soldier cu o rachetă criticală reflectată.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:i fry.png|64px]]
 
|[[Image:i fry.png|64px]]
|width=50%|''' I Fry '''
+
|width=50%|''' Eu Prăjesc '''
Ignite 10 disguised Spies.
+
Aprinde 10 Spyi deghizați.
  
 
|[[Image:Lumberjack.png|64px]]
 
|[[Image:Lumberjack.png|64px]]
|width=50%|''' Lumberjack '''
+
|width=50%|''' Taietor de Lemne '''
Kill 3 people with your axe in one life.
+
Omoară 3 adversari cu toporul într-o singură viața.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:makin' bacon.png|64px]]
 
|[[Image:makin' bacon.png|64px]]
|width=50%|''' Makin' Bacon '''
+
|width=50%|''' Făcând Bacon '''
Kill 50 Heavies with your flamethrower.
+
Omoară 10 Heavy cu Aruncătorul de Flăcări.
  
 
|[[Image:Next of kindling.png|64px]]
 
|[[Image:Next of kindling.png|64px]]
|width=50%|''' Next of Kindling '''
+
|width=50%|''' Următoarea Surcea '''
Ignite an enemy, and the Medic healing him.
+
Apinde un adversar și medicul care îi dă viață.
  
 
|-
 
|-
Line 139: Line 139:
 
|[[Image:OMGWTFBBQ.png|64px]]
 
|[[Image:OMGWTFBBQ.png|64px]]
 
|width=50%|''' OMGWTFBBQ '''
 
|width=50%|''' OMGWTFBBQ '''
Kill an enemy with a taunt.
+
Omoară un adversar cu o batjocură.
  
 
|[[Image:Pilot light.png|64px]]
 
|[[Image:Pilot light.png|64px]]
|width=50%|''' Pilot Light '''
+
|width=50%|''' Lumină de Veghe '''
Ignite a rocket-jumping Soldier while he's in midair.
+
Aprinde un Soldier care a sărit cu racheta, în timp ce e în aer.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:plan b.png|64px]]
 
|[[Image:plan b.png|64px]]
|width=50%|''' Plan B '''
+
|width=50%|''' Planul B '''
Kill 10 enemies while you're both underwater.
+
Omoră 10 adversari în timp ce amândoi sunteți sub apă.
  
 
|[[Image:Pyromancer.png|64px]]
 
|[[Image:Pyromancer.png|64px]]
|width=50%|''' Pyromancer '''
+
|width=50%|''' Magicianul Focului '''
Do 1 million points of total fire damage.
+
Adună 1 milion de puncte de daună.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Pyrotechnics.png|64px]]
 
|[[Image:Pyrotechnics.png|64px]]
|width=50%|''' Pyrotechnics '''
+
|width=50%|''' Pyrotehnie '''
 
Kill 3 enemies in a single Über-charge.
 
Kill 3 enemies in a single Über-charge.
  
 
|[[Image:Second degree burn.png|64px]]
 
|[[Image:Second degree burn.png|64px]]
|width=50%|''' Second Degree Burn '''
+
|width=50%|''' Arsură de Gradul Doi '''
Kill a burning enemy who was ignited by another Pyro.
+
Omoară un adversar în flăcări, care a fost aprins de un alt Pyro.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Spontaneous combustion.png|64px]]
 
|[[Image:Spontaneous combustion.png|64px]]
|width=50%|''' Spontaneous Combustion '''
+
|width=50%|''' Combustie Spontană '''
Ignite 10 cloaked Spies.
+
Aprinde 10 Spyi invizibili.
  
 
|[[Image:Trailblazer.png|64px]]
 
|[[Image:Trailblazer.png|64px]]
|width=50%|''' Trailblazer '''
+
|width=50%|''' Deschizătoare de Drumuri '''
Ignite 10 enemies that have recently used a teleporter.
+
Aprinde 10 adversari care au folosit recent Teleport-ul.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Weenie roast.png|64px]]
 
|[[Image:Weenie roast.png|64px]]
|width=50%|''' Weenie Roast '''
+
|width=50%|''' Cârnați la Grătar '''
Have 2 enemy Scouts on fire at the same time.
+
Aprinde 2 Scouti adverși în același timp.
 
|}
 
|}
  
Line 186: Line 186:
 
|[[Image:Pyro achieve progress1.png|progress 1|64px]]
 
|[[Image:Pyro achieve progress1.png|progress 1|64px]]
 
|'''Milestone 1'''
 
|'''Milestone 1'''
Achieve 10 of the achievements in the Pyro pack.
+
Obține 10 realizări din pachetul Pyro-ului.
  
'''Reward:''' [[Flare gun]]
+
'''Reward:''' [[Flare Gun]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
Line 194: Line 194:
 
|[[Image:Pyro achieve progress2.png|progress 2|64px]]
 
|[[Image:Pyro achieve progress2.png|progress 2|64px]]
 
|'''Milestone 2'''
 
|'''Milestone 2'''
Achieve 16 of the achievements in the Pyro pack.
+
Obține 16 realizări din pachetul Pyro-ului.
  
 
'''Reward:''' [[Backburner]]
 
'''Reward:''' [[Backburner]]
Line 202: Line 202:
 
|[[Image:Pyro achieve progress3.png|progress 3|64px]]
 
|[[Image:Pyro achieve progress3.png|progress 3|64px]]
 
|'''Milestone 3'''
 
|'''Milestone 3'''
Achieve 22 of the achievements in the Pyro pack.
+
Obține 22 realizări din pachetul Pyro-ului.
  
 
'''Reward:''' [[Axtinguisher]]
 
'''Reward:''' [[Axtinguisher]]

Revision as of 20:48, 31 August 2010

There are 35 achievements and 3 milestones in the Pyro pack.

Achievements

For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the Obtaining Pyro achievements page.

Arsonist.png Incendiator

Distruge 50 de clădiri.

Attention getter.png Atrage Atenția

Aprinde 100 de adversari cu Flare Gun.

Baptism by fire.png Botez prin Foc

Forțează 10 adversari în flăcari să sară în apă.

Barbequeq.png BarbeQueQ

Fă ca un jucător pe care îl domini să părăsească server-ul.

Burn ward.png Secția de Arși

Ignite 3 Medics that are ready to deploy an ÜberCharge-charge.

Camp fire.png Foc de Tabără

Omoară 3 adversari pe rând, toți fiind în aceeași zonă.

Clearcutter.png Clartăietor

Omoară 6 adversari cu toporul într-o singură viața.

Combined fire.png Foc Combinat

Folosind pușca, omoară 20 de adversari pe care i-ai aprins.

Controlled burn.png Ardere Controlată

Aprinde 50 de adversari care capturează unul dintre Punctele de Control ale tale.

Cooking the books.png Gatind Carțile

Aprinde 5 adversari ce cară Inteligența.

Dance dance immolation.png Dansând în Timpul Sacrificiului

Omoară 3 adversari în timp ce fac o batjocura.

Dead heat.png Caldură Fatală

Omoară un adversar în aceeași secundă în care el te omoară pe tine.

Fire and forget.png Aprinde-i și Uită-i

Omoară 15 adversari în timp ce ești mort.

Fire chief.png Pompier Şef

Omoară 1000 de inamici.

Firefighter.png Pompier

Omoară 500 de adversari.

Firewall.png Zid de Foc

Ignite 5 Spies who have an Electro Sapper on a friendly building.

Firewatch.png Veghează Focul

Aprinde 10 lunetiști care privesc prin lunetă.

Freezer burn.png Arsură Înghețată

Arata-i adversarului toate batjocurile tale.

Got a light.png Got A Light?

Aprinde un Spy advers în timp ce își scoate o țigară.

Hot on your heels.png Fierbinte pe Tocurile Tale

Omoară 50 de adversari cu Aruncătorul de Flăcări pe la spate.

Hot potato.png Cartoful Fierbinte

Reflectă 100 de proiectile, folosind aerul comprimat.

Hotshot.png Şmecher

Omoară un Soldier cu o rachetă criticală reflectată.

I fry.png Eu Prăjesc

Aprinde 10 Spyi deghizați.

Lumberjack.png Taietor de Lemne

Omoară 3 adversari cu toporul într-o singură viața.

Makin' bacon.png Făcând Bacon

Omoară 10 Heavy cu Aruncătorul de Flăcări.

Next of kindling.png Următoarea Surcea

Apinde un adversar și medicul care îi dă viață.

OMGWTFBBQ.png OMGWTFBBQ

Omoară un adversar cu o batjocură.

Pilot light.png Lumină de Veghe

Aprinde un Soldier care a sărit cu racheta, în timp ce e în aer.

Plan b.png Planul B

Omoră 10 adversari în timp ce amândoi sunteți sub apă.

Pyromancer.png Magicianul Focului

Adună 1 milion de puncte de daună.

Pyrotechnics.png Pyrotehnie

Kill 3 enemies in a single Über-charge.

Second degree burn.png Arsură de Gradul Doi

Omoară un adversar în flăcări, care a fost aprins de un alt Pyro.

Spontaneous combustion.png Combustie Spontană

Aprinde 10 Spyi invizibili.

Trailblazer.png Deschizătoare de Drumuri

Aprinde 10 adversari care au folosit recent Teleport-ul.

Weenie roast.png Cârnați la Grătar

Aprinde 2 Scouti adverși în același timp.

Milestones

progress 1 Milestone 1

Obține 10 realizări din pachetul Pyro-ului.

Reward: Flare Gun


progress 2 Milestone 2

Obține 16 realizări din pachetul Pyro-ului.

Reward: Backburner


progress 3 Milestone 3

Obține 22 realizări din pachetul Pyro-ului.

Reward: Axtinguisher