Difference between revisions of "Smissmas 2019/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}} with note.)
m ({{decorated name|Winter 2019 Collection}})
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans|[[Smissmas_2019#War_Paints|War Paints]].}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:스미스마스 2019}}
 
{{DISPLAYTITLE:스미스마스 2019}}
 
{{patch info|12|16|2019}}
 
{{patch info|12|16|2019}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = 스미스마스 2019
 +
  | image    = Smissmas2019.png
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
 +
 
{{Quotation|'''TF2 공식 웹사이트'''|올해도 어김없이 돌아왔습니다! 메리 스미스마스!}}
 
{{Quotation|'''TF2 공식 웹사이트'''|올해도 어김없이 돌아왔습니다! 메리 스미스마스!}}
  
'''스미스마스 2019''' 업데이트는 2019년 12월 16일에 출시된 팀 포트리스 2의 [[Patches/ko#콘텐츠 업데이트|주요 업데이트]]입니다.
+
'''스미스마스 2019''' 업데이트는 2019년 12월 16일에 출시된 팀 포트리스 2의 [[Patches/ko#콘텐츠 업데이트|주요 업데이트]]입니다.  
Valve가 [[Steam 창작마당]]에서 아이템 수집 시스템을 통해 출품된 아이템 중 우수한 품질의 [[아이템]]을 선별하여 게임 내에 도입하면서, 총 19가지의 새로운 [[장식 아이템]], 10가지의 새로운 [[War Paint/ko|전투 도색]], 그리고 17가지의 [[범상찮은 효과]]가 추가되었으며 해당 기간 동안 게임을 실행한 플레이어에게 [[Gift-Stuffed Stocking/ko|선물이 가득한 양말]]이 주어집니다.
+
아이템 수집 시스템을 통해 [[Steam 창작마당]]으로 출품된 아이템 중 Valve에서 선별한 우수한 품질의 [[아이템]]게임 내에 도입되면서
 +
총 19가지의 새로운 [[장식 아이템]], 10가지의 새로운 [[War Paint/ko|전투 도색]], 그리고 17가지의 [[범상찮은 효과]]가 추가되었습니다.
 +
또한, 해당 축제 기간 게임을 실행한 플레이어에게 [[Gift-Stuffed Stocking/ko|선물이 가득한 양말]]이 주어집니다.
  
 
== 축제 기간 ==
 
== 축제 기간 ==
Line 79: Line 85:
  
 
=== 도구 ===
 
=== 도구 ===
{{main|Tools/ko|l1=도구}}
+
{{main|도구}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| style="background:#54349e;" | {{item icon|Winter 2019 Cosmetic Case|75px}}
 
| style="background:#54349e;" | {{item icon|Winter 2019 Cosmetic Case|75px}}
Line 96: Line 102:
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2019}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2019}}'''
 
|}
 
|}
 +
 +
=== 전투 도색 ===
 +
{{main|War Paint/ko|l1=전투 도색}}
 +
==== {{decorated name|Winter 2019 Collection}} ====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Winterland Wrapped War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#EB4B4B;">{{Decorated name|winterland wrapped}}</div>
 +
File:Backpack Smissmas Camo War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|smissmas camo}}</div>
 +
File:Backpack Smissmas Village War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|smissmas village}}</div>
 +
File:Backpack Frost Ornamented War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|frost ornamented}}</div>
 +
File:Backpack Sleighin' Style War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|sleighin' style}}</div>
 +
File:Backpack Snow Covered War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|snow covered}}</div>
 +
File:Backpack Alpine War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|alpine}}</div>
 +
File:Backpack Gift Wrapped War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|gift wrapped}}</div>
 +
File:Backpack Igloo War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|igloo}}</div>
 +
File:Backpack Seriously Snowed War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|seriously snowed}}</div>
 +
</gallery>
  
 
=== 범상찮은 효과 ===
 
=== 범상찮은 효과 ===
Line 105: Line 127:
 
File:Unusual Fragmented Quarks.png|{{item name|Fragmented Quarks}}
 
File:Unusual Fragmented Quarks.png|{{item name|Fragmented Quarks}}
 
File:Unusual Fragmented Photons.png|{{item name|Fragmented Photons}}
 
File:Unusual Fragmented Photons.png|{{item name|Fragmented Photons}}
File:Unusual Defragmenting Reality RED.png|{{item name|Defragmenting Reality}}
+
File:Unusual Defragmenting Reality RED.png|{{item name|Defragmenting Reality}} ({{common string|RED}})
 +
File:Unusual Defragmenting Reality BLU.png|{{item name|Defragmenting Reality}} ({{common string|BLU}})
 
File:Unusual Fragmenting Reality.png|{{item name|Fragmenting Reality}}
 
File:Unusual Fragmenting Reality.png|{{item name|Fragmenting Reality}}
 
File:Unusual Refragmenting Reality.png|{{item name|Refragmenting Reality}}
 
File:Unusual Refragmenting Reality.png|{{item name|Refragmenting Reality}}
 
File:Unusual Snowfallen.png|{{item name|Snowfallen}}
 
File:Unusual Snowfallen.png|{{item name|Snowfallen}}
 
File:Unusual Snowblinded.png|{{item name|Snowblinded}}
 
File:Unusual Snowblinded.png|{{item name|Snowblinded}}
File:Unusual Pyroland Daydream RED.png|{{item name|Pyroland Daydream}}
+
File:Unusual Pyroland Daydream RED.png|{{item name|Pyroland Daydream}} ({{common string|RED}})
<!-- Taunts -->
+
File:Unusual Pyroland Daydream BLU.png|{{item name|Pyroland Daydream}} ({{common string|BLU}})
 +
 
 
File:Unusual Good-Hearted Goodies.png|{{item name|Good-Hearted Goodies}}
 
File:Unusual Good-Hearted Goodies.png|{{item name|Good-Hearted Goodies}}
 
File:Unusual Wintery Wisp.png|{{item name|Wintery Wisp}}
 
File:Unusual Wintery Wisp.png|{{item name|Wintery Wisp}}
Line 126: Line 150:
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=56988 TF2 공식 웹사이트 – Merry Smissmas, Everyone!] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=56988 TF2 공식 웹사이트 – 메리 스미스마스, 여러분!] {{lang icon|en}}
  
  

Latest revision as of 00:12, 2 April 2024

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2019년 12월 16일 패치를 참고하세요.
스미스마스 2019
Smissmas2019.png
올해도 어김없이 돌아왔습니다! 메리 스미스마스!
TF2 공식 웹사이트

스미스마스 2019 업데이트는 2019년 12월 16일에 출시된 팀 포트리스 2의 주요 업데이트입니다. 아이템 수집 시스템을 통해 Steam 창작마당으로 출품된 아이템 중 Valve에서 선별한 우수한 품질의 아이템이 게임 내에 도입되면서 총 19가지의 새로운 장식 아이템, 10가지의 새로운 전투 도색, 그리고 17가지의 범상찮은 효과가 추가되었습니다. 또한, 해당 축제 기간 중 게임을 실행한 플레이어에게 선물이 가득한 양말이 주어집니다.

축제 기간

해당 행사는 2019년 12월 16일부터 2020년 1월 7일까지 진행됩니다.

추가 사항

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Public Speaker 대중 연설자
Discovision 디스코 시야
Spiky Viking 뾰족뾰족한 바이킹
Provisions Cap 디스펜서 모자
Telefragger Toque 텔레프래거의 모자
Pocket-Medes 호주머니 아르키메데스
Mislaid Sweater 깜빡 잊은 스웨터
Missing Piece 잃어버린 조각
Leaderboard class pyro.png 파이로
Leaderboard class engineer.png 엔지니어
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼
Winter Wrap Up 겨울나라 꽁꽁싸매
Bumble Beenie 범블 비니
Candy Crown 사탕 왕관
Citizen Cane 시민 케인
Gingerbread Mann 진저브레드 만
Glittering Garland 반짝이는 화환
Globetrotter 세계 여행자
Pebbles the Penguin‎ 펭귄 페블스
Smissmas Saxton 스미스마스 색스턴
Yule Hog 성탄절 멧돼지

도구

본문: 도구
Winter 2019 Cosmetic Case 2019 겨울 장식 상자
Winter 2019 Cosmetic Key 2019 겨울 장식 열쇠
Winter 2019 War Paint Case 2019 겨울 전투 도색 상자
Winter 2019 War Paint Key 2019 겨울 전투 도색 상자 열쇠
Gift-Stuffed Stocking 2019 Gift-Stuffed Stocking 2019

전투 도색

본문: 전투 도색

2019 겨울 수집품

범상찮은 효과

본문: 범상찮은 효과

갤러리

외부 링크