Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 17: Line 17:
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Prinny Machete}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Prinny Machete}}
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Conscientious Objector|{{common string|drop}}}}
+
! {{Table icon|Conscientious Objector|{{common string|craft}}}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
 
|-
 
|-
Line 46: Line 46:
 
| {{Golden Frying Pan notes}}
 
| {{Golden Frying Pan notes}}
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Ubersaw|{{common string|unlock}}}}
+
! {{Table icon|Übersaw|{{common string|unlock}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Übersaw}}
 
| align="center" | {{common string|n/a}}
 
| align="center" | {{common string|n/a}}
 
| align="center" | {{common string|n/a}}
 
| align="center" | {{common string|n/a}}
Line 112: Line 112:
 
{{Pro}}İsabet Halinde: %25 ÜberŞarj eklenir.<br/>
 
{{Pro}}İsabet Halinde: %25 ÜberŞarj eklenir.<br/>
 
{{Con}}%20 daha yavaş saldırı hızı.<br/>
 
{{Con}}%20 daha yavaş saldırı hızı.<br/>
 +
  | zh-hans =
 +
{{Pro}}击中后加 25% ÜberCharge 能量。<br/>
 +
{{Con}}挥舞速度减慢 20%。<br/>
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
 
{{Pro}}命中時:增加 25% ÜberCharge。<br/>
 
{{Pro}}命中時:增加 25% ÜberCharge。<br/>
 
{{Con}}攻擊速度變慢 20%。<br/>
 
{{Con}}攻擊速度變慢 20%。<br/>
  | zh-hans =
 
{{Pro}}击中后加 25% ÜberCharge 能量。<br/>
 
{{Con}}挥舞速度减慢 20%。<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-  
 
|-  
Line 136: Line 136:
 
{{Con}}Reducere maksimum livspoint med 10 point. (140 i alt) på bæreren.<br/>
 
{{Con}}Reducere maksimum livspoint med 10 point. (140 i alt) på bæreren.<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}Der Nutzer behält bis zu 20% seiner Überladung nach dem Tod.<br/>
+
{{Pro}}Ein Prozentsatz der Überladung bleibt beim Tod erhalten. Dies basiert auf der Anzahl der entnommenen Organe (15% pro Stück). Die maximal beizubehaltende Überladung ist 60%.<br/>
 
{{Con}}Die Gesundheit wird um 10 Lebenspunkte reduziert (auf 140).<br/>
 
{{Con}}Die Gesundheit wird um 10 Lebenspunkte reduziert (auf 140).<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 186: Line 186:
 
{{Pro}}ÜberŞarj seviyesinin bir yüzdesinin ölümden sonra kalması, toplanılan organlara bağlıdır (adet başına %15). Canlanmada kalacak toplam ÜberŞarj değeri %60'tır.<br/>
 
{{Pro}}ÜberŞarj seviyesinin bir yüzdesinin ölümden sonra kalması, toplanılan organlara bağlıdır (adet başına %15). Canlanmada kalacak toplam ÜberŞarj değeri %60'tır.<br/>
 
{{Con}}Kuşananın maksimum canını 10 puan azaltır (toplamda 140).<br/>
 
{{Con}}Kuşananın maksimum canını 10 puan azaltır (toplamda 140).<br/>
 +
  | zh-hans =
 +
{{Pro}}在死亡时,将保留最多 20% 的 ÜberCharge。<br/>
 +
{{Con}}穿戴时最大生命值减 10(变为 140)。<br/>
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
 
{{Pro}}收集您擊中敵人的器官。<br/>
 
{{Pro}}收集您擊中敵人的器官。<br/>
 
{{Con}}裝備者最大生命值減少 10 點(變為 140)。<br/>
 
{{Con}}裝備者最大生命值減少 10 點(變為 140)。<br/>
 
{{Info}}基於您收穫的內臟數死後保留一定比例的?berCharge(每個內臟15%)重生後保留的?berCharge劑量最高為60%<br/>
 
{{Info}}基於您收穫的內臟數死後保留一定比例的?berCharge(每個內臟15%)重生後保留的?berCharge劑量最高為60%<br/>
  | zh-hans =
 
{{Pro}}在死亡时,将保留最多 20% 的 ÜberCharge。<br/>
 
{{Con}}穿戴时最大生命值减 10(变为 140)。<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 215: Line 215:
 
{{Pro}}Heilt den Träger um +3 Lebenspunkte pro Sekunde wenn aktiv.<br />
 
{{Pro}}Heilt den Träger um +3 Lebenspunkte pro Sekunde wenn aktiv.<br />
 
{{Pro}}Bei Verspottung: Heilt alle in der Nähe befindlichen Teammitglieder.<br />
 
{{Pro}}Bei Verspottung: Heilt alle in der Nähe befindlichen Teammitglieder.<br />
 +
:{{Info}}Heilt Verbündete um 25 Leben pro Sekunde bis zu 75 Leben pro Sekunde (innerhalb der 4 Sekunden der Verspottung). Dies ist davon abhängig, ob die Verbündeten sich im Kampf befinden.<br/>
 
{{Con}}Verursacht 20% weniger Schaden.<br />
 
{{Con}}Verursacht 20% weniger Schaden.<br />
 
   | es =  
 
   | es =  
Line 274: Line 275:
 
:{{Info}}Takım arkadaşlarına saniyede 25 puandan 75 puana kadar iyileştirme sağlar (4 saniyelik alay hareketi süresi boyunca). Bu oran takım arkadaşının savaşta olup olmamasına bağlıdır.
 
:{{Info}}Takım arkadaşlarına saniyede 25 puandan 75 puana kadar iyileştirme sağlar (4 saniyelik alay hareketi süresi boyunca). Bu oran takım arkadaşının savaşta olup olmamasına bağlıdır.
 
{{Con}}%20 daha az hasar verir.<br/>
 
{{Con}}%20 daha az hasar verir.<br/>
 +
  | zh-hans =
 +
{{Pro}}手持武器时,生命值每秒回复 3。<br/>
 +
{{Pro}}使用此武器嘲讽时,治疗附近的所有队友。
 +
:{{Info}}四秒的嘲讽时间内,治疗队友每秒 25 到 75 生命值。治疗速度根据队友是否正在打仗中决定。
 +
{{Con}}伤害减少 20%。<br/>
 
   | zh-hant =
 
   | zh-hant =
 
{{Info}}使用此武器時:<br/>
 
{{Info}}使用此武器時:<br/>
Line 279: Line 285:
 
{{Pro}}次要攻擊:治療鄰近的所有隊友。<br/>
 
{{Pro}}次要攻擊:治療鄰近的所有隊友。<br/>
 
{{Con}}傷害值 -20%。<br/>
 
{{Con}}傷害值 -20%。<br/>
  | zh-hans =
 
{{Pro}}手持武器时,生命值每秒回复 3。<br/>
 
{{Pro}}使用此武器嘲讽时,治疗附近的所有队友。
 
:{{Info}}四秒的嘲讽时间内,治疗队友每秒 25 到 75 生命值。治疗速度根据队友是否正在打仗中决定。
 
{{Con}}伤害减少 20%。<br/>
 
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 346: Line 347:
 
{{Pro}}Bir düşmanın sağlığını görmeni sağlar.<br/>
 
{{Pro}}Bir düşmanın sağlığını görmeni sağlar.<br/>
 
{{Con}}%10 daha yavaş saldırı hızı.<br/>
 
{{Con}}%10 daha yavaş saldırı hızı.<br/>
 +
  | zh-hans =
 +
{{Pro}}可以让您看见敌人的血量。<br/>
 +
{{Con}}挥舞速度减慢 10%。<br/>
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
 
{{Pro}}使您可以看見敵方生命值。<br/>
 
{{Pro}}使您可以看見敵方生命值。<br/>
 
{{Con}}攻擊速度變慢 10%。<br/>
 
{{Con}}攻擊速度變慢 10%。<br/>
 
{{Info}}不可傷害。<br/>
 
{{Info}}不可傷害。<br/>
  | zh-hans =
 
{{Pro}}可以让您看见敌人的血量。<br/>
 
{{Con}}挥舞速度减慢 10%。<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 361: Line 362:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hant, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|M]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|M]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 03:41, 3 September 2025

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Bonesaw
Stock
Bonesaw
Killicon bonesaw.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete
Killicon prinny machete.png
Conscientious Objector
Craft
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Übersaw
Unlock
Übersaw
Killicon ubersaw.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On Hit: 25% ÜberCharge added.

Pictogram minus.png 20% slower firing speed.

Vita-Saw
Craft
Vita-Saw
Killicon vita-saw.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png A percentage of the Medic's ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.

Pictogram minus.png Lowers max health by 10 points (140 total) on wearer.

Amputator
Craft
Amputator
Killicon amputator.png N/A N/A Base: 52

Crit: 156

Pictogram plus.png When active, +3 health regenerated per second on wearer.

Pictogram plus.png On taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates.

Pictogram info.png Heals allies +25 health per second up to +75 health per second (within the 4 second taunt interval). This is dependent on if the ally is in combat or not.

Pictogram minus.png Deals 20% less damage.

Solemn Vow
Craft
Solemn Vow
Killicon solemn vow.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Allows the Medic to see an enemy's health.

Pictogram minus.png 10% slower firing speed

This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.