Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Also translated the plural of mysterious treasure to Dutch.) |
(Updated equip regions) |
||
Line 20,432: | Line 20,432: | ||
ja: 特殊イヤホン | ja: 特殊イヤホン | ||
ko: 이어버드 특수 | ko: 이어버드 특수 | ||
+ | pl: Specjalne Słuchawki | ||
pt-br: Especial do Earbuds | pt-br: Especial do Earbuds | ||
ru: Место для Наушников | ru: Место для Наушников | ||
Line 20,444: | Line 20,445: | ||
it: Maglietta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | it: Maglietta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
ja: シャツ <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ja: シャツ <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
+ | pl: Koszula <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
pt-br: Camiseta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | pt-br: Camiseta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
ru: Рубашка <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ru: Рубашка <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
Line 20,455: | Line 20,457: | ||
fr: Sac à dos du Medigun <small>([[Medic/fr|{{class name|Medic}}]])</small> | fr: Sac à dos du Medigun <small>([[Medic/fr|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
it: Zaino della Pistola Medica <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | it: Zaino della Pistola Medica <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
− | + | ja: メディガンのバックパック <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | |
+ | pl: Plecak Mediguna <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
pt-br: Mochila da Arma Médica <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | pt-br: Mochila da Arma Médica <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
ru: Рюкзак лечебной пушки <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ru: Рюкзак лечебной пушки <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 20,467: | Line 20,470: | ||
fr: Pantalon <small>([[Engineer/fr|{{class name|Engineer}}]])</small> | fr: Pantalon <small>([[Engineer/fr|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
ja: パンタロン <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | ja: パンタロン <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
+ | pl: Spodnie <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
pt-br: Calças <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | pt-br: Calças <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
ru: Штаны <small>([[Engineer/ru|{{class name|Engineer}}]])</small> | ru: Штаны <small>([[Engineer/ru|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
Line 20,479: | Line 20,483: | ||
it: Fianco <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | it: Fianco <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
ja: 腰 <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ja: 腰 <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
+ | pl: Biodro <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
pt-br: Cintura <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | pt-br: Cintura <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
ru: Бедро <small>([[Medic/ru|{{class name|Medic}}]])</small> | ru: Бедро <small>([[Medic/ru|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 20,492: | Line 20,497: | ||
ja: 手袋 <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ja: 手袋 <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
pt-br: Luvas <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | pt-br: Luvas <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
+ | pl: Rękawiczki <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
ru: Перчатки <small>([[Medic/ru|{{class name|Medic}}]])</small> | ru: Перчатки <small>([[Medic/ru|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
zh-hant: 手套<small>([[Medic/zh-hant|{{class name|Medic}}]])</small> | zh-hant: 手套<small>([[Medic/zh-hant|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 20,503: | Line 20,509: | ||
it: Spalla Sinistra | it: Spalla Sinistra | ||
ja: 左肩 | ja: 左肩 | ||
+ | pl: Lewe ramię | ||
pt-br: Ombro Esquerdo | pt-br: Ombro Esquerdo | ||
ru: Левое плечо | ru: Левое плечо | ||
Line 20,514: | Line 20,521: | ||
it: Maglietta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]] o [[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]])</small> | it: Maglietta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]] o [[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]])</small> | ||
ja: シャツ <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]]、[[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]])</small> | ja: シャツ <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]]、[[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]])</small> | ||
+ | pl: Koszula <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]] or [[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]])</small> | ||
pt-br: Camisa <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]] ou [[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]])</small> | pt-br: Camisa <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]] ou [[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]])</small> | ||
ru: Рубашка <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]] или [[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]])</small> | ru: Рубашка <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]] или [[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]])</small> | ||
Line 20,526: | Line 20,534: | ||
ja: 浮遊アイテム | ja: 浮遊アイテム | ||
ko: 공중 부유 물체 | ko: 공중 부유 물체 | ||
+ | pl: Odłączony Unoszący się Przedmiot | ||
pt-br: Item Flutuante Desconectado | pt-br: Item Flutuante Desconectado | ||
ru: Обособленная парящая вещь | ru: Обособленная парящая вещь | ||
Line 20,535: | Line 20,544: | ||
fr: Tatouages de bras | fr: Tatouages de bras | ||
hu: Tetoválás | hu: Tetoválás | ||
+ | pl: Tatuaże | ||
pt-br: Tatuagens de Braço | pt-br: Tatuagens de Braço | ||
zh-hant: 手臂刺青 | zh-hant: 手臂刺青 | ||
Line 20,541: | Line 20,551: | ||
en: Cigar <small>([[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]])</small> | en: Cigar <small>([[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]])</small> | ||
fr: Cigare <small>([[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]])</small> | fr: Cigare <small>([[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]])</small> | ||
+ | pl: Cygaro <small>([[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]])</small> | ||
zh-hant: 雪茄<small>([[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]])</small> | zh-hant: 雪茄<small>([[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]])</small> | ||
Revision as of 12:32, 19 August 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section