Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→{{md}} Misc styles: /de) |
Muriloricci (talk | contribs) m (→Tools) |
||
Line 21,027: | Line 21,027: | ||
fr: Kit de chimie | fr: Kit de chimie | ||
pl: Zestaw Chemika | pl: Zestaw Chemika | ||
− | pt-br: | + | pt-br: Kit de Química |
zh-hant: 化學藥劑套組 | zh-hant: 化學藥劑套組 | ||
Line 21,398: | Line 21,398: | ||
pl: Grzeczna Zimowa Skrzynka 2012 | pl: Grzeczna Zimowa Skrzynka 2012 | ||
pt: Caixote Bonzinho de Inverno 2012 | pt: Caixote Bonzinho de Inverno 2012 | ||
− | pt-br: Caixa Bem- | + | pt-br: Caixa Bem-comportada de Fim de Ano - 2012 |
ru: Зимний ящик для послушных 2012 | ru: Зимний ящик для послушных 2012 | ||
zh-hant: 冬季好孩子補給箱 2012 | zh-hant: 冬季好孩子補給箱 2012 | ||
Line 21,415: | Line 21,415: | ||
pl: Klucz do Grzecznej Zimowej Skrzynki 2012 | pl: Klucz do Grzecznej Zimowej Skrzynki 2012 | ||
pt: Chave para Caixote Bonzinho de Inverno 2012 | pt: Chave para Caixote Bonzinho de Inverno 2012 | ||
− | pt-br: Chave da Caixa Bem-comportada de Fim de Ano 2012 | + | pt-br: Chave da Caixa Bem-comportada de Fim de Ano - 2012 |
ru: Ключ от Зимнего ящика для послушных 2012 | ru: Ключ от Зимнего ящика для послушных 2012 | ||
sv: Nyckel till Snäll Vinterlåda 2012 | sv: Nyckel till Snäll Vinterlåda 2012 | ||
Line 21,433: | Line 21,433: | ||
pl: Klucz do Niegrzecznej Zimowej Skrzynki 2012 | pl: Klucz do Niegrzecznej Zimowej Skrzynki 2012 | ||
pt: Chave para Caixote Maroto de Inverno 2012 | pt: Chave para Caixote Maroto de Inverno 2012 | ||
− | pt-br: Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano 2012 | + | pt-br: Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano - 2012 |
ru: Ключ от Зимнего ящика для непослушных 2012 | ru: Ключ от Зимнего ящика для непослушных 2012 | ||
sv: Nyckel till Stygg Vinterlåda 2012 | sv: Nyckel till Stygg Vinterlåda 2012 | ||
Line 21,445: | Line 21,445: | ||
fr: Clé de RoboCaisse | fr: Clé de RoboCaisse | ||
pl: Klucz do RoboSkrzynki | pl: Klucz do RoboSkrzynki | ||
− | pt-br: Chave da | + | pt-br: Chave da RoboCaixa |
ru: Ключ от Робо-ящика | ru: Ключ от Робо-ящика | ||
zh-hant: 機器補給箱鑰匙 | zh-hant: 機器補給箱鑰匙 | ||
Line 21,603: | Line 21,603: | ||
en: Select Reserve Mann Co. Supply Crate | en: Select Reserve Mann Co. Supply Crate | ||
pl: Skrzynka Specjalnej Rezerwy Mann Co. | pl: Skrzynka Specjalnej Rezerwy Mann Co. | ||
− | |||
zh-hant: 曼恩精選特約補給箱 | zh-hant: 曼恩精選特約補給箱 | ||
fall 2013 acorns crate | acorns crate | acorn crate: | fall 2013 acorns crate | acorns crate | acorn crate: | ||
en: Fall 2013 Acorns Crate | en: Fall 2013 Acorns Crate | ||
− | |||
fall 2013 gourd crate | gourd crate: | fall 2013 gourd crate | gourd crate: | ||
en: Fall 2013 Gourd Crate | en: Fall 2013 Gourd Crate | ||
− | |||
fall 2013 acorns crate key | acorns crate key: | fall 2013 acorns crate key | acorns crate key: | ||
Line 21,784: | Line 21,781: | ||
pl: Kuriozalna część: Zabici strzałami w głowę | pl: Kuriozalna część: Zabici strzałami w głowę | ||
pt: Parte Estranha: Abatidos com Headshots | pt: Parte Estranha: Abatidos com Headshots | ||
− | pt-br: Peça Estranha: | + | pt-br: Peça Estranha: Tiros na Cabeça Fatais |
ru: Странный счетчик: убийства в голову | ru: Странный счетчик: убийства в голову | ||
sv: Märklig del: Dödliga huvudskott | sv: Märklig del: Dödliga huvudskott | ||
Line 22,002: | Line 21,999: | ||
pl: Kuriozalna część: Zabici niewidzialni Szpiedzy | pl: Kuriozalna część: Zabici niewidzialni Szpiedzy | ||
pt: Parte Estranha: Spies Camuflados Abatidos | pt: Parte Estranha: Spies Camuflados Abatidos | ||
+ | pt-br: Peça Estranha: Spies Camuflados Mortos | ||
ru: Странный счетчик: убитые невидимые шпионы | ru: Странный счетчик: убитые невидимые шпионы | ||
sv: Märklig Del: Dolda Spioner dödade | sv: Märklig Del: Dolda Spioner dödade | ||
Line 22,164: | Line 22,162: | ||
pl: Kuriozalna część: Zabici podczas Übercharge'a | pl: Kuriozalna część: Zabici podczas Übercharge'a | ||
pt: Parte Estranha: Abatidos Enquanto Übercarregado | pt: Parte Estranha: Abatidos Enquanto Übercarregado | ||
− | pt-br: Peça Estranha: Mortes | + | pt-br: Peça Estranha: Mortes Causadas em ÜberCargas |
ru: Странный счетчик: убийства под действием убер-заряда | ru: Странный счетчик: убийства под действием убер-заряда | ||
sv: Märklig Del: Dödade Som Überladdad | sv: Märklig Del: Dödade Som Überladdad | ||
Line 22,181: | Line 22,179: | ||
pl: Kuriozalna część: Zabici pod wodą | pl: Kuriozalna część: Zabici pod wodą | ||
pt: Parte Estranha: Inimigos Submersos Abatidos | pt: Parte Estranha: Inimigos Submersos Abatidos | ||
− | pt-br: Peça Estranha: | + | pt-br: Peça Estranha: Inimigos Submersos Mortos |
ru: Странный счетчик: убийства под водой | ru: Странный счетчик: убийства под водой | ||
sv: Märklig Del: Dödade Under Vatten | sv: Märklig Del: Dödade Under Vatten | ||
Line 22,198: | Line 22,196: | ||
pl: Kuriozalna część: Zabójstwa defensywne | pl: Kuriozalna część: Zabójstwa defensywne | ||
pt: Parte Estranha: Defensores Abatidos | pt: Parte Estranha: Defensores Abatidos | ||
− | pt-br: Peça Estranha: Mortes | + | pt-br: Peça Estranha: Mortes Causadas para Defesa |
ru: Странный счетчик: защищенные объекты | ru: Странный счетчик: защищенные объекты | ||
sv: Märklig Del: Försvarare Dödade | sv: Märklig Del: Försvarare Dödade | ||
Line 22,236: | Line 22,234: | ||
hu: Fura Alkatrész: Ölések nagy távolságból | hu: Fura Alkatrész: Ölések nagy távolságból | ||
pl: Kuriozalna część: Zabójstwa z dużej odległości | pl: Kuriozalna część: Zabójstwa z dużej odległości | ||
− | pt-br: Peça Estranha: Mortes | + | pt-br: Peça Estranha: Mortes a Longa Distância |
ru: Странный счетчик: Убийства издалека | ru: Странный счетчик: Убийства издалека | ||
zh-hant: 奇異零件:遠距離殺敵計數器 | zh-hant: 奇異零件:遠距離殺敵計數器 | ||
Line 22,245: | Line 22,243: | ||
fr: Strange Part: Medics Killed That Have Full ÜberCharge | fr: Strange Part: Medics Killed That Have Full ÜberCharge | ||
pl: Kuriozalna część: Zabici Medycy z pełnym ÜberCharge | pl: Kuriozalna część: Zabici Medycy z pełnym ÜberCharge | ||
− | pt-br: Peça Estranha: Medics Mortos | + | pt-br: Peça Estranha: Medics com ÜberCarga Pronta Mortos |
ru: Странный счетчик: убитые медики с полным убер-зарядом | ru: Странный счетчик: убитые медики с полным убер-зарядом | ||
zh-hant: 奇異零件:殺死 ÜberCharge 全滿醫護兵計數器 | zh-hant: 奇異零件:殺死 ÜberCharge 全滿醫護兵計數器 | ||
Line 22,254: | Line 22,252: | ||
fr: Pièce étrange : Robots géants détruits | fr: Pièce étrange : Robots géants détruits | ||
pl: Kuriozalna część: Zniszczone gigantyczne roboty | pl: Kuriozalna część: Zniszczone gigantyczne roboty | ||
− | pt-br: Peça Estranha: Robôs Gigantes Destruídos | + | pt-br: Peça Estranha: Robôs Gigantes Destruídos |
ru: Странный счетчик: уничтоженные гигантские роботы | ru: Странный счетчик: уничтоженные гигантские роботы | ||
zh-hant: 奇異零件:摧毀巨型機器人計數器 | zh-hant: 奇異零件:摧毀巨型機器人計數器 | ||
Line 22,269: | Line 22,267: | ||
en: Strange Part: Kills During Victory Time | en: Strange Part: Kills During Victory Time | ||
pl: Kuriozalna część: Zabójstwa po zakończeniu rundy | pl: Kuriozalna część: Zabójstwa po zakończeniu rundy | ||
− | pt-br: Peça Estranha: | + | pt-br: Peça Estranha: Inimigos Mortos Após Vencer a Rodada |
ru: Странный счетчик: убийств после победы | ru: Странный счетчик: убийств после победы | ||
zh-hant: 奇異零件:獲勝時殺敵計數器 | zh-hant: 奇異零件:獲勝時殺敵計數器 | ||
Line 22,276: | Line 22,274: | ||
en: Strange Part: Kills with a Taunt Attack | en: Strange Part: Kills with a Taunt Attack | ||
pl: Kuriozalna część: Zabójstwa drwiną | pl: Kuriozalna część: Zabójstwa drwiną | ||
− | pt-br: Peça Estranha: | + | pt-br: Peça Estranha: Inimigos Mortos pela Provocação |
ru: Странный счетчик: убийств насмешкой | ru: Странный счетчик: убийств насмешкой | ||
zh-hant: 奇異零件:嘲諷殺敵計數器 | zh-hant: 奇異零件:嘲諷殺敵計數器 | ||
Line 22,849: | Line 22,847: | ||
pl: Bez farby | pl: Bez farby | ||
pt: Sem tinta | pt: Sem tinta | ||
− | pt-br: Sem | + | pt-br: Sem Pintura |
ru: Неокрашенная | ru: Неокрашенная | ||
sv: Omålad | sv: Omålad | ||
Line 23,306: | Line 23,304: | ||
pl: Bez farby (RED) | pl: Bez farby (RED) | ||
pt: Sem tinta (RED) | pt: Sem tinta (RED) | ||
− | pt-br: Sem | + | pt-br: Sem Pintura (RED) |
ru: Неокрашенная (КРС) | ru: Неокрашенная (КРС) | ||
sv: Omålad (RED) | sv: Omålad (RED) | ||
Line 23,325: | Line 23,323: | ||
pl: Bez farby (BLU) | pl: Bez farby (BLU) | ||
pt: Sem tinta (BLU) | pt: Sem tinta (BLU) | ||
− | pt-br: Sem | + | pt-br: Sem Pintura (BLU) |
ru: Неокрашенная (СИН) | ru: Неокрашенная (СИН) | ||
sv: Omålad (BLU) | sv: Omålad (BLU) | ||
Line 23,706: | Line 23,704: | ||
en: Strangifier | en: Strangifier | ||
pl: Kuriozonator | pl: Kuriozonator | ||
− | pt-br: | + | pt-br: Estranhificador |
zh-hant: 奇異變化藥劑 | zh-hant: 奇異變化藥劑 | ||
Line 23,716: | Line 23,714: | ||
nl: Vreemd Spekvet | nl: Vreemd Spekvet | ||
pl: Kuriozalna Słonina | pl: Kuriozalna Słonina | ||
− | pt-br: | + | pt-br: Banha Estranha |
ro: Grăsime Ciudată | ro: Grăsime Ciudată | ||
ru: Сало странного типа | ru: Сало странного типа |
Revision as of 10:43, 22 October 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 April Fool's Day Items
- 19 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
· Strangifiers
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section