Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (→other) |
m (Added/fixed some da-strings) |
||
Line 638: | Line 638: | ||
ar: باكستاب | ar: باكستاب | ||
cs: Backstab | cs: Backstab | ||
− | da: | + | da: Rygstik |
de: Rückenstich | de: Rückenstich | ||
es: Puñalada por la espalda | es: Puñalada por la espalda | ||
Line 1,084: | Line 1,084: | ||
en: Available on the Mann Co. Store during Halloween | en: Available on the Mann Co. Store during Halloween | ||
cs: Dostupné v Mann Co. Store během Halloweenu | cs: Dostupné v Mann Co. Store během Halloweenu | ||
− | da: Tilgængelig i Mann Co. | + | da: Tilgængelig i Mann Co.-butikken under halloween |
de: Im Mann Co. Store während Halloween erhältlich | de: Im Mann Co. Store während Halloween erhältlich | ||
fr: Disponible dans le Magasin Mann Co. pendant Halloween | fr: Disponible dans le Magasin Mann Co. pendant Halloween | ||
Line 1,098: | Line 1,098: | ||
en: {{tooltip|Retired|This item is no longer available through random drops, crafting, purchase or Unusual uncrating}} | en: {{tooltip|Retired|This item is no longer available through random drops, crafting, purchase or Unusual uncrating}} | ||
cs: {{tooltip|Ve výslužbě|Tento předmět již nelze náhodně nalézt, vycraftovat, zakoupit nebo otevřít z krabice v Unusual kvalitě}} | cs: {{tooltip|Ve výslužbě|Tento předmět již nelze náhodně nalézt, vycraftovat, zakoupit nebo otevřít z krabice v Unusual kvalitě}} | ||
− | da: {{tooltip|Tilbagetrukket|Denne genstand er ikke længere tilgængelig igennem tilfældige drops, smedearbejde, køb eller | + | da: {{tooltip|Tilbagetrukket|Denne genstand er ikke længere tilgængelig igennem tilfældige drops, smedearbejde, køb eller udsædvanlig fund}} |
de: {{tooltip|Ausgelaufen|Dieser Gegenstand kann nicht mehr gefunden, hergestelt, gekauft oder in ungewöhnlich ausgepackt werden}} | de: {{tooltip|Ausgelaufen|Dieser Gegenstand kann nicht mehr gefunden, hergestelt, gekauft oder in ungewöhnlich ausgepackt werden}} | ||
es: {{tooltip|Retirado|Este objeto ya no se puede obtener de forma aleatoria ni por fabricación y ha sido retirado de la tienda Mann Co. y las cajas.}} | es: {{tooltip|Retirado|Este objeto ya no se puede obtener de forma aleatoria ni por fabricación y ha sido retirado de la tienda Mann Co. y las cajas.}} | ||
Line 1,215: | Line 1,215: | ||
en: As Mann vs. Machine reward | en: As Mann vs. Machine reward | ||
cs: Odměna v Mann vs. Machine módu | cs: Odměna v Mann vs. Machine módu | ||
− | da: Som Mann vs. Machine belønning | + | da: Som Mann vs. Machine-belønning |
es: Como recompensa de Mann contra Máquina | es: Como recompensa de Mann contra Máquina | ||
fi: Mann vs. Masiina -palkintona | fi: Mann vs. Masiina -palkintona | ||
Line 1,373: | Line 1,373: | ||
en: Scorched | en: Scorched | ||
cs: Scorched | cs: Scorched | ||
− | da: | + | da: Forbrændt |
de: Verschmort | de: Verschmort | ||
fi: Kärähtänyt | fi: Kärähtänyt | ||
Line 2,096: | Line 2,096: | ||
wearable-cosmetics: | wearable-cosmetics: | ||
en: Cosmetic items wearable by all classes | en: Cosmetic items wearable by all classes | ||
+ | da: Beklædningsgenstande til alle klasser | ||
de: Kosmetische Gegenstände für alle Klassen | de: Kosmetische Gegenstände für alle Klassen | ||
es: Objetos cosméticos para todas las clases | es: Objetos cosméticos para todas las clases | ||
Line 2,330: | Line 2,331: | ||
ar: مهاجم | ar: مهاجم | ||
cs: Útočný | cs: Útočný | ||
− | da: | + | da: Offensiv |
de: Angriff | de: Angriff | ||
es: Ataque | es: Ataque | ||
Line 2,355: | Line 2,356: | ||
ar: المدافع | ar: المدافع | ||
cs: Obranný | cs: Obranný | ||
− | da: | + | da: Defensiv |
de: Verteidigung | de: Verteidigung | ||
es: Defensa | es: Defensa | ||
Line 2,464: | Line 2,465: | ||
highlander (competitive): | highlander (competitive): | ||
en: Highlander (Competitive) | en: Highlander (Competitive) | ||
− | da: Highlander ( | + | da: Highlander (konkurrencepræget) |
de: Highlander (Wettkampf) | de: Highlander (Wettkampf) | ||
es: Highlander (competitivo) | es: Highlander (competitivo) | ||
Line 2,483: | Line 2,484: | ||
tournament mode: | tournament mode: | ||
en: Tournament Mode | en: Tournament Mode | ||
+ | da: Turneringstilstand | ||
de: Turnier-Modus | de: Turnier-Modus | ||
hu: Bajnokság Mód | hu: Bajnokság Mód | ||
Line 4,778: | Line 4,780: | ||
steam community market | community market | market: | steam community market | community market | market: | ||
en: Steam Community Market | en: Steam Community Market | ||
+ | da: Steam-fællesskabsmarked | ||
es: Mercado de la comunidad de Steam | es: Mercado de la comunidad de Steam | ||
fi: Steam-yhteisön kauppapaikka | fi: Steam-yhteisön kauppapaikka | ||
Line 4,817: | Line 4,820: | ||
steam trading cards: | steam trading cards: | ||
en: Steam Trading Cards | en: Steam Trading Cards | ||
+ | da: Steam-byttekort | ||
de: Steam Sammelkarten | de: Steam Sammelkarten | ||
es: Cromos de Steam | es: Cromos de Steam | ||
Line 4,910: | Line 4,914: | ||
capture point: | capture point: | ||
en: Capture point | en: Capture point | ||
+ | da: Kontrolpunkt | ||
de: Kontrollpunkt | de: Kontrollpunkt | ||
es: Punto de captura | es: Punto de captura | ||
Line 4,928: | Line 4,933: | ||
casual mode: | casual mode: | ||
en: Casual Mode | en: Casual Mode | ||
+ | da: Casual-tilstand | ||
es: Modo Casual | es: Modo Casual | ||
ja: カジュアルモード | ja: カジュアルモード | ||
Line 4,938: | Line 4,944: | ||
competitive mode: | competitive mode: | ||
en: Competitive Mode | en: Competitive Mode | ||
+ | da: Competitive-tilstand | ||
de: Wettkampfmodus | de: Wettkampfmodus | ||
es: Modo Competitivo | es: Modo Competitivo | ||
Line 5,041: | Line 5,048: | ||
domination: | domination: | ||
en: Domination | en: Domination | ||
+ | da: Dominering | ||
de: Dominierung | de: Dominierung | ||
es: Dominación | es: Dominación | ||
Line 5,054: | Line 5,062: | ||
easter mode: | easter mode: | ||
en: Easter mode | en: Easter mode | ||
+ | da: Påske-tilstand | ||
de: Ostermodus | de: Ostermodus | ||
es: Modo Pascua | es: Modo Pascua | ||
Line 5,232: | Line 5,241: | ||
ar: البايلوود | ar: البايلوود | ||
cs: Payload | cs: Payload | ||
− | da: | + | da: Payload |
de: Frachtbeförderung | de: Frachtbeförderung | ||
es: Carga explosiva | es: Carga explosiva | ||
Line 5,257: | Line 5,266: | ||
ar: بايلوود ريس | ar: بايلوود ريس | ||
cs: Payload Race | cs: Payload Race | ||
− | da: | + | da: Payload Race |
de: Frachtrennen | de: Frachtrennen | ||
es: Carrera de vagonetas | es: Carrera de vagonetas | ||
Line 5,332: | Line 5,341: | ||
symmetric: | symmetric: | ||
en: Symmetric | en: Symmetric | ||
+ | da: Symmetrisk | ||
es: Simétrico | es: Simétrico | ||
fr: Symétrique | fr: Symétrique | ||
Line 5,392: | Line 5,402: | ||
ar: الوضع التدريب | ar: الوضع التدريب | ||
cs: Tréninkový Mód | cs: Tréninkový Mód | ||
− | da: | + | da: Træningstilstand |
de: Trainingsmodus | de: Trainingsmodus | ||
es: Entrenamiento | es: Entrenamiento | ||
Line 6,696: | Line 6,706: | ||
en: Crates | en: Crates | ||
cs: Krabice | cs: Krabice | ||
+ | da: Kasser | ||
de: Kisten | de: Kisten | ||
es: Cajas | es: Cajas | ||
Line 6,716: | Line 6,727: | ||
en: Keys | en: Keys | ||
cs: Klíče | cs: Klíče | ||
+ | da: Nøgler | ||
de: Schlüssel | de: Schlüssel | ||
es: Llaves | es: Llaves | ||
Line 6,858: | Line 6,870: | ||
itt note | note: | itt note | note: | ||
en: Note | en: Note | ||
+ | da: Bemærk | ||
de: Anmerkung | de: Anmerkung | ||
es: Nota | es: Nota | ||
Line 7,893: | Line 7,906: | ||
mann vs. machine update | mann vs machine update: | mann vs. machine update | mann vs machine update: | ||
en: Mann vs. Machine Update | en: Mann vs. Machine Update | ||
+ | da: Mann vs. Machine-opdateringen | ||
de: Mann vs. Machine-Update | de: Mann vs. Machine-Update | ||
es: Actualización de Mann contra Máquinas | es: Actualización de Mann contra Máquinas | ||
Line 7,932: | Line 7,946: | ||
mecha update: | mecha update: | ||
en: Mecha Update | en: Mecha Update | ||
+ | da: Mecha-opdateringen | ||
de: Mecha-Update | de: Mecha-Update | ||
es: Mecactualización | es: Mecactualización | ||
Line 8,169: | Line 8,184: | ||
gun mettle update: | gun mettle update: | ||
en: Gun Mettle Update | en: Gun Mettle Update | ||
+ | da: Gun Mettle-opdateringen | ||
de: Gun-Mettle-Update | de: Gun-Mettle-Update | ||
es: Actualización Gun Mettle | es: Actualización Gun Mettle | ||
Line 8,212: | Line 8,228: | ||
tough break update: | tough break update: | ||
en: Tough Break Update | en: Tough Break Update | ||
+ | da: Tough Break-opdateringen | ||
de: Tough-Break-Update | de: Tough-Break-Update | ||
es: Actualización Tough Break | es: Actualización Tough Break | ||
Line 8,238: | Line 8,255: | ||
meet your match update: | meet your match update: | ||
en: Meet Your Match Update | en: Meet Your Match Update | ||
+ | da: Meet Your Match-opdateringen | ||
de: Meet-Your-Match-Update | de: Meet-Your-Match-Update | ||
fi: Meet Your Match -päivitys | fi: Meet Your Match -päivitys | ||
Line 8,256: | Line 8,274: | ||
en: Wave | en: Wave | ||
cs: Vlna | cs: Vlna | ||
− | da: | + | da: Bølge |
de: Welle | de: Welle | ||
es: Oleada | es: Oleada | ||
Line 8,277: | Line 8,295: | ||
waves: | waves: | ||
en: Waves | en: Waves | ||
− | da: | + | da: Bølger |
de: Wellen | de: Wellen | ||
pt-br: Ondas | pt-br: Ondas | ||
Line 8,314: | Line 8,332: | ||
en: Botkiller weapon | en: Botkiller weapon | ||
cs: Botkiller zbraně | cs: Botkiller zbraně | ||
− | da: Botkiller våben | + | da: Botkiller-våben |
de: Botkiller-Waffe | de: Botkiller-Waffe | ||
es: Arma Matabots | es: Arma Matabots | ||
Line 8,385: | Line 8,403: | ||
silver: | silver: | ||
en: Silver | en: Silver | ||
− | da: | + | da: Sølv |
de: Silberne | de: Silberne | ||
es: de Plata | es: de Plata | ||
Line 8,399: | Line 8,417: | ||
gold: | gold: | ||
en: Gold | en: Gold | ||
− | da: | + | da: Guld |
de: Goldene | de: Goldene | ||
es: de Oro | es: de Oro | ||
Line 8,426: | Line 8,444: | ||
diamond: | diamond: | ||
en: Diamond | en: Diamond | ||
− | da: | + | da: Diamant |
de: Diamant | de: Diamant | ||
es: de Diamante | es: de Diamante | ||
Line 8,734: | Line 8,752: | ||
mt subwave: | mt subwave: | ||
en: Sub-wave | en: Sub-wave | ||
− | da: Sub- | + | da: Sub-bølge |
de: Sub-Welle | de: Sub-Welle | ||
es: Suboleada | es: Suboleada | ||
Line 8,905: | Line 8,923: | ||
bot easy: | bot easy: | ||
en: Easy | en: Easy | ||
− | da: | + | da: Let |
de: Leicht | de: Leicht | ||
es: Fácil | es: Fácil | ||
Line 11,057: | Line 11,075: | ||
en: City | en: City | ||
cs: Městské | cs: Městské | ||
+ | da: By | ||
es: Ciudad | es: Ciudad | ||
fi: Kaupunki | fi: Kaupunki | ||
Line 11,075: | Line 11,094: | ||
construction: | construction: | ||
en: Construction | en: Construction | ||
+ | da: Konstruktion | ||
ko: 건설 지대 | ko: 건설 지대 | ||
pt-br: Construção | pt-br: Construção | ||
Line 11,506: | Line 11,526: | ||
released: | released: | ||
en: Released | en: Released | ||
+ | da: Udgivet | ||
de: Erschienen | de: Erschienen | ||
es: Publicado | es: Publicado | ||
Line 11,586: | Line 11,607: | ||
best editing: | best editing: | ||
en: Best Editing | en: Best Editing | ||
+ | da: Bedste redigering | ||
ko: 최고의 편집 | ko: 최고의 편집 | ||
pt-br: Melhor Edição | pt-br: Melhor Edição | ||
Line 14,445: | Line 14,467: | ||
banned: | banned: | ||
en: Banned | en: Banned | ||
+ | da: Bandlyst | ||
de: Verboten | de: Verboten | ||
es: Prohibido | es: Prohibido | ||
Line 14,627: | Line 14,650: | ||
before: | before: | ||
en: before | en: before | ||
+ | da: Før | ||
de: vor dem | de: vor dem | ||
es: antes | es: antes | ||
Line 14,961: | Line 14,985: | ||
ar: بضاعات ذات صلة | ar: بضاعات ذات صلة | ||
cs: Zboží | cs: Zboží | ||
+ | da: Relaterede produkter | ||
de: Zugehörige Fanartikel | de: Zugehörige Fanartikel | ||
es: Merchandaising Relacionado | es: Merchandaising Relacionado | ||
Line 15,008: | Line 15,033: | ||
ar: روابط خارجية | ar: روابط خارجية | ||
cs: Externí odkazy | cs: Externí odkazy | ||
− | da: Eksterne | + | da: Eksterne henvisninger |
de: Externe Links | de: Externe Links | ||
es: Enlaces Externos | es: Enlaces Externos |
Revision as of 18:22, 13 October 2016
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 class hat table header
- 1.5 class nav text
- 1.6 class weapons tables
- 1.7 comics
- 1.8 currency
- 1.9 date
- 1.10 event promotions
- 1.11 features
- 1.12 game mode names
- 1.13 game titles
- 1.14 generic nav text
- 1.15 hazard infobox
- 1.16 item timeline table
- 1.17 lod table
- 1.18 major update titles
- 1.19 mann vs. machine
- 1.20 map environment
- 1.21 NPC names
- 1.22 patch names
- 1.23 promotional item table
- 1.24 Saxxy award titles
- 1.25 videos
- 1.26 {{weapon list}} names
- 1.27 other