Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (other)
m (Added/fixed some da-strings)
Line 638: Line 638:
 
   ar: باكستاب
 
   ar: باكستاب
 
   cs: Backstab
 
   cs: Backstab
   da: Knivstik
+
   da: Rygstik
 
   de: Rückenstich
 
   de: Rückenstich
 
   es: Puñalada por la espalda
 
   es: Puñalada por la espalda
Line 1,084: Line 1,084:
 
   en: Available on the Mann Co. Store during Halloween
 
   en: Available on the Mann Co. Store during Halloween
 
   cs: Dostupné v Mann Co. Store během Halloweenu
 
   cs: Dostupné v Mann Co. Store během Halloweenu
   da: Tilgængelig i Mann Co. Butikken under Halloween
+
   da: Tilgængelig i Mann Co.-butikken under halloween
 
   de: Im Mann Co. Store während Halloween erhältlich
 
   de: Im Mann Co. Store während Halloween erhältlich
 
   fr: Disponible dans le Magasin Mann Co. pendant Halloween
 
   fr: Disponible dans le Magasin Mann Co. pendant Halloween
Line 1,098: Line 1,098:
 
   en: {{tooltip|Retired|This item is no longer available through random drops, crafting, purchase or Unusual uncrating}}
 
   en: {{tooltip|Retired|This item is no longer available through random drops, crafting, purchase or Unusual uncrating}}
 
   cs: {{tooltip|Ve výslužbě|Tento předmět již nelze náhodně nalézt, vycraftovat, zakoupit nebo otevřít z krabice v Unusual kvalitě}}
 
   cs: {{tooltip|Ve výslužbě|Tento předmět již nelze náhodně nalézt, vycraftovat, zakoupit nebo otevřít z krabice v Unusual kvalitě}}
   da: {{tooltip|Tilbagetrukket|Denne genstand er ikke længere tilgængelig igennem tilfældige drops, smedearbejde, køb eller Udsædvanlig fund}}
+
   da: {{tooltip|Tilbagetrukket|Denne genstand er ikke længere tilgængelig igennem tilfældige drops, smedearbejde, køb eller udsædvanlig fund}}
 
   de: {{tooltip|Ausgelaufen|Dieser Gegenstand kann nicht mehr gefunden, hergestelt, gekauft oder in ungewöhnlich ausgepackt werden}}
 
   de: {{tooltip|Ausgelaufen|Dieser Gegenstand kann nicht mehr gefunden, hergestelt, gekauft oder in ungewöhnlich ausgepackt werden}}
 
   es: {{tooltip|Retirado|Este objeto ya no se puede obtener de forma aleatoria ni por fabricación y ha sido retirado de la tienda Mann Co. y las cajas.}}
 
   es: {{tooltip|Retirado|Este objeto ya no se puede obtener de forma aleatoria ni por fabricación y ha sido retirado de la tienda Mann Co. y las cajas.}}
Line 1,215: Line 1,215:
 
   en: As Mann vs. Machine reward
 
   en: As Mann vs. Machine reward
 
   cs: Odměna v Mann vs. Machine módu
 
   cs: Odměna v Mann vs. Machine módu
   da: Som Mann vs. Machine belønning  
+
   da: Som Mann vs. Machine-belønning  
 
   es: Como recompensa de Mann contra Máquina
 
   es: Como recompensa de Mann contra Máquina
 
   fi: Mann vs. Masiina -palkintona
 
   fi: Mann vs. Masiina -palkintona
Line 1,373: Line 1,373:
 
   en: Scorched
 
   en: Scorched
 
   cs: Scorched
 
   cs: Scorched
   da: Scorched
+
   da: Forbrændt
 
   de: Verschmort
 
   de: Verschmort
 
   fi: Kärähtänyt
 
   fi: Kärähtänyt
Line 2,096: Line 2,096:
 
wearable-cosmetics:
 
wearable-cosmetics:
 
   en: Cosmetic items wearable by all classes
 
   en: Cosmetic items wearable by all classes
 +
  da: Beklædningsgenstande til alle klasser
 
   de: Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
 
   de: Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
 
   es: Objetos cosméticos para todas las clases
 
   es: Objetos cosméticos para todas las clases
Line 2,330: Line 2,331:
 
   ar: مهاجم
 
   ar: مهاجم
 
   cs: Útočný
 
   cs: Útočný
   da: Offensive
+
   da: Offensiv
 
   de: Angriff
 
   de: Angriff
 
   es: Ataque
 
   es: Ataque
Line 2,355: Line 2,356:
 
   ar: المدافع
 
   ar: المدافع
 
   cs: Obranný
 
   cs: Obranný
   da: Defensive
+
   da: Defensiv
 
   de: Verteidigung
 
   de: Verteidigung
 
   es: Defensa
 
   es: Defensa
Line 2,464: Line 2,465:
 
highlander (competitive):
 
highlander (competitive):
 
   en: Highlander (Competitive)
 
   en: Highlander (Competitive)
   da: Highlander (Konkurrencepræget)
+
   da: Highlander (konkurrencepræget)
 
   de: Highlander (Wettkampf)
 
   de: Highlander (Wettkampf)
 
   es: Highlander (competitivo)
 
   es: Highlander (competitivo)
Line 2,483: Line 2,484:
 
tournament mode:
 
tournament mode:
 
   en: Tournament Mode
 
   en: Tournament Mode
 +
  da: Turneringstilstand
 
   de: Turnier-Modus
 
   de: Turnier-Modus
 
   hu: Bajnokság Mód
 
   hu: Bajnokság Mód
Line 4,778: Line 4,780:
 
steam community market | community market | market:
 
steam community market | community market | market:
 
   en: Steam Community Market
 
   en: Steam Community Market
 +
  da: Steam-fællesskabsmarked
 
   es: Mercado de la comunidad de Steam
 
   es: Mercado de la comunidad de Steam
 
   fi: Steam-yhteisön kauppapaikka
 
   fi: Steam-yhteisön kauppapaikka
Line 4,817: Line 4,820:
 
steam trading cards:
 
steam trading cards:
 
   en: Steam Trading Cards
 
   en: Steam Trading Cards
 +
  da: Steam-byttekort
 
   de: Steam Sammelkarten
 
   de: Steam Sammelkarten
 
   es: Cromos de Steam
 
   es: Cromos de Steam
Line 4,910: Line 4,914:
 
capture point:
 
capture point:
 
   en: Capture point
 
   en: Capture point
 +
  da: Kontrolpunkt
 
   de: Kontrollpunkt
 
   de: Kontrollpunkt
 
   es: Punto de captura
 
   es: Punto de captura
Line 4,928: Line 4,933:
 
casual mode:
 
casual mode:
 
   en: Casual Mode
 
   en: Casual Mode
 +
  da: Casual-tilstand
 
   es: Modo Casual
 
   es: Modo Casual
 
   ja: カジュアルモード
 
   ja: カジュアルモード
Line 4,938: Line 4,944:
 
competitive mode:
 
competitive mode:
 
   en: Competitive Mode
 
   en: Competitive Mode
 +
  da: Competitive-tilstand
 
   de: Wettkampfmodus
 
   de: Wettkampfmodus
 
   es: Modo Competitivo
 
   es: Modo Competitivo
Line 5,041: Line 5,048:
 
domination:
 
domination:
 
   en: Domination
 
   en: Domination
 +
  da: Dominering
 
   de: Dominierung
 
   de: Dominierung
 
   es: Dominación
 
   es: Dominación
Line 5,054: Line 5,062:
 
easter mode:
 
easter mode:
 
   en: Easter mode
 
   en: Easter mode
 +
  da: Påske-tilstand
 
   de: Ostermodus
 
   de: Ostermodus
 
   es: Modo Pascua
 
   es: Modo Pascua
Line 5,232: Line 5,241:
 
   ar: البايلوود
 
   ar: البايلوود
 
   cs: Payload
 
   cs: Payload
   da: Last
+
   da: Payload
 
   de: Frachtbeförderung
 
   de: Frachtbeförderung
 
   es: Carga explosiva
 
   es: Carga explosiva
Line 5,257: Line 5,266:
 
   ar: بايلوود ريس
 
   ar: بايلوود ريس
 
   cs: Payload Race
 
   cs: Payload Race
   da: Lastkapløb
+
   da: Payload Race
 
   de: Frachtrennen
 
   de: Frachtrennen
 
   es: Carrera de vagonetas
 
   es: Carrera de vagonetas
Line 5,332: Line 5,341:
 
symmetric:
 
symmetric:
 
   en: Symmetric
 
   en: Symmetric
 +
  da: Symmetrisk
 
   es: Simétrico
 
   es: Simétrico
 
   fr: Symétrique
 
   fr: Symétrique
Line 5,392: Line 5,402:
 
   ar: الوضع التدريب
 
   ar: الوضع التدريب
 
   cs: Tréninkový Mód
 
   cs: Tréninkový Mód
   da: Træningsmodus
+
   da: Træningstilstand
 
   de: Trainingsmodus
 
   de: Trainingsmodus
 
   es: Entrenamiento
 
   es: Entrenamiento
Line 6,696: Line 6,706:
 
   en: Crates
 
   en: Crates
 
   cs: Krabice
 
   cs: Krabice
 +
  da: Kasser
 
   de: Kisten
 
   de: Kisten
 
   es: Cajas
 
   es: Cajas
Line 6,716: Line 6,727:
 
   en: Keys
 
   en: Keys
 
   cs: Klíče
 
   cs: Klíče
 +
  da: Nøgler
 
   de: Schlüssel
 
   de: Schlüssel
 
   es: Llaves
 
   es: Llaves
Line 6,858: Line 6,870:
 
itt note | note:
 
itt note | note:
 
   en: Note
 
   en: Note
 +
  da: Bemærk
 
   de: Anmerkung
 
   de: Anmerkung
 
   es: Nota
 
   es: Nota
Line 7,893: Line 7,906:
 
mann vs. machine update | mann vs machine update:
 
mann vs. machine update | mann vs machine update:
 
   en: Mann vs. Machine Update
 
   en: Mann vs. Machine Update
 +
  da: Mann vs. Machine-opdateringen
 
   de: Mann vs. Machine-Update
 
   de: Mann vs. Machine-Update
 
   es: Actualización de Mann contra Máquinas
 
   es: Actualización de Mann contra Máquinas
Line 7,932: Line 7,946:
 
mecha update:
 
mecha update:
 
   en: Mecha Update
 
   en: Mecha Update
 +
  da: Mecha-opdateringen
 
   de: Mecha-Update
 
   de: Mecha-Update
 
   es: Mecactualización
 
   es: Mecactualización
Line 8,169: Line 8,184:
 
gun mettle update:
 
gun mettle update:
 
   en: Gun Mettle Update
 
   en: Gun Mettle Update
 +
  da: Gun Mettle-opdateringen
 
   de: Gun-Mettle-Update
 
   de: Gun-Mettle-Update
 
   es: Actualización Gun Mettle
 
   es: Actualización Gun Mettle
Line 8,212: Line 8,228:
 
tough break update:
 
tough break update:
 
   en: Tough Break Update
 
   en: Tough Break Update
 +
  da: Tough Break-opdateringen
 
   de: Tough-Break-Update
 
   de: Tough-Break-Update
 
   es: Actualización Tough Break
 
   es: Actualización Tough Break
Line 8,238: Line 8,255:
 
meet your match update:
 
meet your match update:
 
   en: Meet Your Match Update
 
   en: Meet Your Match Update
 +
  da: Meet Your Match-opdateringen
 
   de: Meet-Your-Match-Update
 
   de: Meet-Your-Match-Update
 
   fi: Meet Your Match -päivitys
 
   fi: Meet Your Match -päivitys
Line 8,256: Line 8,274:
 
   en: Wave
 
   en: Wave
 
   cs: Vlna
 
   cs: Vlna
   da: Runde
+
   da: Bølge
 
   de: Welle
 
   de: Welle
 
   es: Oleada
 
   es: Oleada
Line 8,277: Line 8,295:
 
waves:
 
waves:
 
   en: Waves
 
   en: Waves
   da: Runder
+
   da: Bølger
 
   de: Wellen
 
   de: Wellen
 
   pt-br: Ondas
 
   pt-br: Ondas
Line 8,314: Line 8,332:
 
   en: Botkiller weapon
 
   en: Botkiller weapon
 
   cs: Botkiller zbraně
 
   cs: Botkiller zbraně
   da: Botkiller våben
+
   da: Botkiller-våben
 
   de: Botkiller-Waffe
 
   de: Botkiller-Waffe
 
   es: Arma Matabots
 
   es: Arma Matabots
Line 8,385: Line 8,403:
 
silver:
 
silver:
 
   en: Silver
 
   en: Silver
   da: Silver
+
   da: Sølv
 
   de: Silberne
 
   de: Silberne
 
   es: de Plata
 
   es: de Plata
Line 8,399: Line 8,417:
 
gold:
 
gold:
 
   en: Gold
 
   en: Gold
   da: Gold
+
   da: Guld
 
   de: Goldene
 
   de: Goldene
 
   es: de Oro
 
   es: de Oro
Line 8,426: Line 8,444:
 
diamond:
 
diamond:
 
   en: Diamond
 
   en: Diamond
   da: Diamond
+
   da: Diamant
 
   de: Diamant
 
   de: Diamant
 
   es: de Diamante
 
   es: de Diamante
Line 8,734: Line 8,752:
 
mt subwave:
 
mt subwave:
 
   en: Sub-wave
 
   en: Sub-wave
   da: Sub-runder
+
   da: Sub-bølge
 
   de: Sub-Welle
 
   de: Sub-Welle
 
   es: Suboleada
 
   es: Suboleada
Line 8,905: Line 8,923:
 
bot easy:
 
bot easy:
 
   en: Easy
 
   en: Easy
   da: Nem
+
   da: Let
 
   de: Leicht
 
   de: Leicht
 
   es: Fácil
 
   es: Fácil
Line 11,057: Line 11,075:
 
   en: City
 
   en: City
 
   cs: Městské
 
   cs: Městské
 +
  da: By
 
   es: Ciudad
 
   es: Ciudad
 
   fi: Kaupunki
 
   fi: Kaupunki
Line 11,075: Line 11,094:
 
construction:
 
construction:
 
   en: Construction
 
   en: Construction
 +
  da: Konstruktion
 
   ko: 건설 지대
 
   ko: 건설 지대
 
   pt-br: Construção
 
   pt-br: Construção
Line 11,506: Line 11,526:
 
released:
 
released:
 
   en: Released
 
   en: Released
 +
  da: Udgivet
 
   de: Erschienen
 
   de: Erschienen
 
   es: Publicado
 
   es: Publicado
Line 11,586: Line 11,607:
 
best editing:
 
best editing:
 
   en: Best Editing
 
   en: Best Editing
 +
  da: Bedste redigering
 
   ko: 최고의 편집
 
   ko: 최고의 편집
 
   pt-br: Melhor Edição
 
   pt-br: Melhor Edição
Line 14,445: Line 14,467:
 
banned:
 
banned:
 
   en: Banned
 
   en: Banned
 +
  da: Bandlyst
 
   de: Verboten
 
   de: Verboten
 
   es: Prohibido
 
   es: Prohibido
Line 14,627: Line 14,650:
 
before:
 
before:
 
   en: before
 
   en: before
 +
  da: Før
 
   de: vor dem
 
   de: vor dem
 
   es: antes
 
   es: antes
Line 14,961: Line 14,985:
 
   ar: بضاعات ذات صلة
 
   ar: بضاعات ذات صلة
 
   cs: Zboží
 
   cs: Zboží
 +
  da: Relaterede produkter
 
   de: Zugehörige Fanartikel
 
   de: Zugehörige Fanartikel
 
   es: Merchandaising Relacionado
 
   es: Merchandaising Relacionado
Line 15,008: Line 15,033:
 
   ar: روابط خارجية
 
   ar: روابط خارجية
 
   cs: Externí odkazy
 
   cs: Externí odkazy
   da: Eksterne links
+
   da: Eksterne henvisninger
 
   de: Externe Links
 
   de: Externe Links
 
   es: Enlaces Externos
 
   es: Enlaces Externos

Revision as of 18:22, 13 October 2016

common_strings

achievement pack names

abilities

{{availability}} names

strangifier-series-x, etc

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

date

day names

month names

event promotions

features

game mode names

game titles

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

lod table

major update titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Robot names

map environment

NPC names

patch names

promotional item table

Saxxy award titles

videos

Meet the team

{{weapon list}} names

other