Difference between revisions of "Tough Break Update/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added quotation (needs translation!), Grades, {{main}}s, stuff missing from Gallery (needs translations!), and {{Smissmas Events Nav}}.) |
(→외부 링크) |
||
Line 428: | Line 428: | ||
== 외부 링크 == | == 외부 링크 == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ | + | * [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ 불행한 휴가 업데이트] {{lang icon|en}} |
{{Tough Break Update Nav}} | {{Tough Break Update Nav}} |
Revision as of 15:23, 3 January 2020
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2015년 12월 17일 패치를 참고하세요.
|
“ | The New Mexico Department of Labor has found the Administrator in violation of every safety law they have, including 106 violations of the Employee Electroshock (Face, Trunk and Genital) Protection Act and 496 unexplained workplace disappearances. This means Miss Pauling has been state-mandated to take her first vacation in... well, ever. It also means she'll still be working round the clock, since those kill-contracts won't assign themselves.
— Tough Break Update publicity blurb
|
” |
불행한 휴가 업데이트는 2015년 스미스마스 기간에 추가된, 2015년 12월 17일부터 2016년 4월 11일까지 진행된 주요 업데이트였습니다.
이 업데이트로 4개의 새로운 무기 수집품, 15개의 새로운 커뮤니티 제작 장식 아이템, 4개의 새로운 커뮤니티 제작 맵, 3개의 새로운 도발이 소개되었습니다. 또한 26개의 기술에 따른 계약들을 완수한 후 어떤 종류의 무기 하나와 한정품 무기, 장식 상자를 얻을 수 있는 3달 동안 진행하는 작전 계약인 불행한 휴가 작전이 추가되었습니다. 불행한 휴가 작전에 참가하려면 불행한 휴가 작전 참가권을 구매해야 합니다.
이후 2015년 12월 22일 패치 때 축제 장식가 추가로 공개되었습니다.
추가 사항
장식 아이템
본문: 장식 아이템
![]() 스카웃 |
![]() |
봉크 타자의 예비 물품 |
![]() |
핫힐 | |
![]() 솔저 |
![]() |
외교관 |
![]() 데모맨 |
![]() |
정강이 파쇄기 |
![]() 헤비 |
![]() |
시베리아 스웨터 |
![]() 엔지니어 |
![]() |
겨울 예비 장비 |
![]() 메딕 |
![]() |
베를린 방탄모 |
![]() |
버니합쟁이의 방탄복 | |
![]() |
의료왕 | |
![]() 스파이 |
![]() |
목숨 걸만한 모자 |
![]() |
시카고 외투 | |
![]() 솔저 ![]() 헤비 |
![]() |
선물의 사도 |
![]() 모든 병과 |
![]() |
잘 포장된 모자 |
![]() |
차가운 추요 모자 | |
![]() |
애국자의 최고봉 |
도발
본문: 도발
![]() 데모맨 |
![]() |
뷁파이프 |
![]() 엔지니어 |
![]() |
환장한 황소 |
![]() 모든 병과 |
![]() |
만로빅 |
도구
본문: 도구
![]() |
파이로 동산 무기 상자 |
![]() |
2015년도 스미스마스 축제 선물 |
![]() |
이상한 수치 이전 도구 |
![]() |
불행한 휴가 작전 참가권 |
![]() |
불행한 휴가 장식 상자 |
![]() |
불행한 휴가 장식 열쇠 |
![]() |
불행한 휴가 열쇠 |
![]() |
군용기 조종사 무기 상자 |
![]() |
축제 장식† |
주석 | † 2015년 12월 22일 패치 때 추가되었습니다. |
맵
본문: 맵 목록
이름 | 사진 | 게임 모드 | 파일명 |
---|---|---|---|
Highpass | ![]() |
언덕의 왕![]() |
koth_highpass
|
Landfall | ![]() |
깃발 탈취전![]() |
ctf_landfall
|
Snowycoast | ![]() |
수레 밀기![]() |
pl_snowycoast
|
Vanguard | ![]() |
지점 점령![]() |
cp_vanguard
|
병과 조정 사항
병과 | 변경 사항 |
---|---|
![]() 파이로 |
![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() 데모맨 |
![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() 엔지니어 |
![]() |
![]() | |
![]() 메딕 |
![]() |
![]() | |
![]() 스파이 |
![]() |
![]() 모든 병과 |
![]() |
![]() |
무기 조정 사항
병과 | 무기 | 변경 사항 |
---|---|---|
![]() 스카웃 |
![]() 계집애같은 사내의 소형 권총 |
![]() |
![]() 미치광이 우유 |
![]() | |
![]() 포장지 암살자 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 솔저 |
![]() 거지의 바주카 |
![]() |
![]() 전복자 |
![]() | |
![]() 고지 도약기 |
![]() | |
![]() 마켓가든 모종삽 |
![]() | |
![]() 공중 폭격포 |
![]() | |
![]() 파이로 |
![]() 기름때 제거기 |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 플로지스톤 활성화 장치 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 소화도끼 |
![]() | |
불타는 대상에게 100% 치명타가 발생 | ||
피해량 33% 감소 | ||
공격 속도 20% 감소 | ||
무기를 소화도끼로 변경할 때 변경 속도 75% 감소 | ||
![]() 데모맨 |
![]() 경이로운 차폐막 |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 조류 조타기 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 돌격 방패 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 클레이브 모어 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 페르시아식 설득 도구 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 순삭 폭탄 발사기 |
![]() | |
![]() 울라풀 막대 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 통제불능 대포 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 헤비 |
![]() 강철 주먹 |
![]() |
![]() | ||
![]() G.R.U. |
![]() | |
![]() 전사의 혼 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 퇴거 통보 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 엔지니어 |
![]() 뾰족 렌치 |
![]() |
![]() 구조대원 |
![]() | |
![]() 메딕 |
![]() 절단기 |
![]() |
![]() | ||
![]() 예방접종기 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 십자군의 쇠뇌 |
![]() | |
![]() 응급조치 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 스나이퍼 |
![]() 헌츠맨 |
![]() |
![]() 청소부의 단축형 소총 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 안락한 야영 장비 |
![]() | |
![]() 병수도 |
![]() | |
![]() 스파이 |
![]() 데드 링어 |
![]() |
![]() 스파이 고드름 |
![]() | |
![]() 솔저 ![]() 파이로 ![]() 헤비 ![]() 엔지니어 |
![]() 공황 공격 |
![]() |
![]() 솔저 ![]() 파이로 |
![]() 부사수 |
![]() |
![]() | ||
![]() 솔저 ![]() 데모맨 |
![]() 반맹인검객 |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() |
갤러리
Screenshot of the Tough Break Update.
더 보기
외부 링크
- 불행한 휴가 업데이트 (영어)
|
|
|