Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2489488))
m (→‎Botkiller weapons)
Line 7,455: Line 7,455:
 
silver botkiller sniper rifle mk.i:
 
silver botkiller sniper rifle mk.i:
 
   en: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
 
   en: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
−
   de: Silbernes Botkiller-Scharfschützengewehr Mk.I
+
  cs: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
 +
  da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.I - Sølv
 +
   de: Silbernes Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. I
 
   es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Plata
 
   es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Plata
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I
 
   fr: Fusil de sniper d'argent tueur de robots Mk.I
 
   fr: Fusil de sniper d'argent tueur de robots Mk.I
−
   hu: Ezüst Robotölő Mesterlövész-puska, I. széria
+
   hu: Ezüst Robotölő Mesterlövész Puska, I. széria
 +
  it: Fucile di Precisione Argentato Ammazzabot Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラースナイパーライフル Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラースナイパーライフル Mk.I
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 저격소총 1형
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 저격소총 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-snipergeweer
+
   nl: Zilveren Botkiller-snipergeweer Mk.I
 
   pl: Srebrny karabin snajperski robobójcy wz. I
 
   pl: Srebrny karabin snajperski robobójcy wz. I
 
   pt: Espingarda Sniper Mata-Bots de Prata Mk.I
 
   pt: Espingarda Sniper Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Prateado Mk. I
+
   pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Prateado Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Sniper Rifle
+
   ro: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
 
   ru: Серебряная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Серебряная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Silver, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Silver, Mk.I
 +
  tr: Robot Katili Gümüş Tüfek Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者狙擊槍 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者狙擊槍 Mk.I
Line 7,474: Line 7,478:
 
silver botkiller minigun mk.i:
 
silver botkiller minigun mk.i:
 
   en: Silver Botkiller Minigun Mk.I
 
   en: Silver Botkiller Minigun Mk.I
−
   de: Silberne Botkiller-Minigun Mk.I
+
  cs: Silver Botkiller Minigun Mk.I
 +
  da: Botdræbende Rullekanon Mk.I - Sølv
 +
   de: Silberne Botkiller-Minigun Ausf. I
 
   es: Ametralladora Matabots Mk.I de Plata
 
   es: Ametralladora Matabots Mk.I de Plata
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan konekivääri Mk.I
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan konekivääri Mk.I
−
   fr: Medigun d'argent tueur de robots Mk.I
+
   fr: Minigun d'argent tueur de robots Mk.I
 
   hu: Ezüst Robotölő Gépágyú, I. széria
 
   hu: Ezüst Robotölő Gépágyú, I. széria
 +
  it: Mitragliatrice pesante Argentata Ammazzabot Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラーミニガン Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラーミニガン Mk.I
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 미니건 1형
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 미니건 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-minigun
+
   nl: Zilveren Botkiller-minigun Mk.I
 
   pl: Srebrny minigun robobójcy wz. I
 
   pl: Srebrny minigun robobójcy wz. I
−
   pt: Metralhadora Mata-bots de Prata Mk.I
+
   pt: Metralhadora Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Prateada Mk. I
+
   pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Prateada Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Minigun
+
   ro: Silver Botkiller Minigun Mk.I
 
   ru: Серебряный пулемёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Серебряный пулемёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Minigun, Silver, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Minigun, Silver, Mk.I
 +
  tr: Robot Katili Gümüş Minigun Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者格林機槍 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者格林機槍 Mk.I
Line 7,512: Line 7,520:
 
silver botkiller wrench mk.i:
 
silver botkiller wrench mk.i:
 
   en: Silver Botkiller Wrench Mk.I
 
   en: Silver Botkiller Wrench Mk.I
−
   de: Silberner Botkiller-Schraubenschlüssel Mk.I
+
  cs: Silver Botkiller Wrench Mk.I
 +
  da: Botdræbende Skruenøgle Mk.I - Sølv
 +
   de: Silberner Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. I
 
   es: Llave Inglesa Matabots Mk.I de Plata
 
   es: Llave Inglesa Matabots Mk.I de Plata
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan jakoavain Mk.I
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan jakoavain Mk.I
 
   fr: Clé d'argent tueuse de robots Mk.I
 
   fr: Clé d'argent tueuse de robots Mk.I
 
   hu: Ezüst Robotölő Franciakulcs, I. széria
 
   hu: Ezüst Robotölő Franciakulcs, I. széria
 +
  it: Chiave inglese Argentata Ammazzabot Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラーレンチ Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラーレンチ Mk.I
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 렌치 1형
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 렌치 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-moersleutel
+
   nl: Zilveren Botkiller-moersleutel Mk.I
 
   pl: Srebrny klucz robobójcy wz. I
 
   pl: Srebrny klucz robobójcy wz. I
 
   pt: Chave Inglesa Mata-Bots de Prata Mk.I
 
   pt: Chave Inglesa Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk. I
+
   pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Wrench
+
   ro: Silver Botkiller Wrench Mk.I
 
   ru: Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Skiftnyckel, Silver, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Skiftnyckel, Silver, Mk.I
 +
  tr: Robot Katili Gümüş İngiliz Anahtarı Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者扳手 Mk.I
Line 7,531: Line 7,543:
 
silver botkiller medi gun mk.i:
 
silver botkiller medi gun mk.i:
 
   en: Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
 
   en: Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
 +
  cs: Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
 
   da: Botdræbende Medi-gevær Mk.I - Sølv
 
   da: Botdræbende Medi-gevær Mk.I - Sølv
−
   de: Silberne Botkiller-Medigun Mk.I
+
   de: Silberne Botkiller-Medigun Ausf. I
 
   es: Pistola Médica Matabots Mk.I de Plata
 
   es: Pistola Médica Matabots Mk.I de Plata
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I
 
   fr: Medigun d'argent tueur de robots Mk.I
 
   fr: Medigun d'argent tueur de robots Mk.I
 
   hu: Ezüst Robotölő Gyógypuska, I. széria
 
   hu: Ezüst Robotölő Gyógypuska, I. széria
 +
  it: Pistola medica Argentata Ammazzabot Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラーメディガン Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラーメディガン Mk.I
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 메디건 1형
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 메디건 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-medigun
+
   nl: Zilveren Botkiller-medigun Mk.I
 
   pl: Srebrny medigun robobójcy wz. I
 
   pl: Srebrny medigun robobójcy wz. I
 
   pt: Arma Médica Mata-Bots de Prata Mk.I
 
   pt: Arma Médica Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Arma Médica Antirrobôs Prateada Mk. I
+
   pt-br: Arma Médica Antirrobôs Prateada Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Medi Gun
+
   ro: Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
 
   ru: Серебряная лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Серебряная лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Hälsovapen, Silver, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Hälsovapen, Silver, Mk.I
 +
  tr: Robot Katili Gümüş Sıhhilah Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者医疗枪 Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者医疗枪 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者醫療槍 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者醫療槍 Mk.I
Line 7,551: Line 7,566:
 
silver botkiller stickybomb launcher mk.i:
 
silver botkiller stickybomb launcher mk.i:
 
   en: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
 
   en: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
−
   de: Silberner Botkiller-Haftbombenwerfer Mk.I
+
  cs: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
 +
  da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.I - Sølv
 +
   de: Silberner Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. I
 
   es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Plata
 
   es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Plata
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I
 
   fr: Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots Mk.I
 
   fr: Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots Mk.I
 
   hu: Ezüst Robotölő Tapadóbomba-vető, I. széria
 
   hu: Ezüst Robotölő Tapadóbomba-vető, I. széria
 +
  it: Mortaio a bombe adesive Argentato Ammazzabot Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-kleefbommenwerper
+
   nl: Zilveren Botkiller-kleefbommenwerper Mk.I
 
   pl: Srebrna wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
 
   pl: Srebrna wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
 
   pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-Bots de Prata Mk.I
 
   pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Prateado Mk. I
+
   pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Prateado Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Stickybomb Launcher
+
   ro: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
 
   ru: Серебряный липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Серебряный липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Silver, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Silver, Mk.I
 +
  tr: Robot Katili Gümüş Bomba Atar Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者黏性炸彈發射器 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者黏性炸彈發射器 Mk.I
Line 7,570: Line 7,589:
 
silver botkiller flame thrower mk.i:
 
silver botkiller flame thrower mk.i:
 
   en: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
 
   en: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
−
   de: Silberner Botkiller-Flammenwerfer Mk.I
+
  cs: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
 +
  da: Botdræbende Flammekaster Mk.I - Sølv
 +
   de: Silberner Botkiller-Flammenwerfer Ausf. I
 
   es: Lanzallamas Matabots Mk.I de Plata
 
   es: Lanzallamas Matabots Mk.I de Plata
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I
 
   fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots Mk.I
 
   fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots Mk.I
 
   hu: Ezüst Robotölő Lángszóró, I. széria
 
   hu: Ezüst Robotölő Lángszóró, I. széria
 +
  it: Lanciafiamme Argentato Ammazzabot Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラー火炎放射器 Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラー火炎放射器 Mk.I
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 화염 방사기 1형
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 화염 방사기 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-vlammenwerper
+
   nl: Zilveren Botkiller-vlammenwerper Mk.I
 
   pl: Srebrny miotacz ognia robobójcy wz. I
 
   pl: Srebrny miotacz ognia robobójcy wz. I
 
   pt: Lança-Chamas Mata-Bots de Prata Mk.I
 
   pt: Lança-Chamas Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Prateado Mk. I
+
   pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Prateado Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Flame Thrower
+
   ro: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
 
   ru: Серебряный огнемёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Серебряный огнемёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Eldkastare, Silver, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Eldkastare, Silver, Mk.I
 +
  tr: Robot Katili Gümüş Alev Silahı Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者火焰噴射器 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者火焰噴射器 Mk.I
Line 7,589: Line 7,612:
 
silver botkiller scattergun mk.i:
 
silver botkiller scattergun mk.i:
 
   en: Silver Botkiller Scattergun Mk.I
 
   en: Silver Botkiller Scattergun Mk.I
 +
  cs: Silver Botkiller Scattergun Mk.I
 
   da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Sølv
 
   da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Sølv
−
   de: Silberne Botkiller-Scattergun Mk.I
+
   de: Silberne Botkiller-Scattergun Ausf. I
 
   es: Escopeta Matabots Mk.I de Plata
 
   es: Escopeta Matabots Mk.I de Plata
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I
 
   fr: Fusil à dispersion d'argent tueur de robots Mk.I
 
   fr: Fusil à dispersion d'argent tueur de robots Mk.I
 
   hu: Ezüst Robotölő Repeszpuska, I. széria
 
   hu: Ezüst Robotölő Repeszpuska, I. széria
 +
  it: Fucile a canne mozze Argentato Ammazzabot Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラー散弾銃 Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラー散弾銃 Mk.I
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 스캐터건 1형
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 스캐터건 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-scattergun
+
   nl: Zilveren Botkiller-scattergun Mk.I
 
   pl: Srebrna dubeltówka robobójcy wz. I
 
   pl: Srebrna dubeltówka robobójcy wz. I
 
   pt: Caçadeira Compacta Mata-Bots de Prata Mk.I
 
   pt: Caçadeira Compacta Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Espingarda Antirrobôs Prateada Mk. I
+
   pt-br: Espingarda Antirrobôs Prateada Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Scattergun
+
   ro: Silver Botkiller Scattergun Mk.I
 
   ru: Серебряный обрез ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Серебряный обрез ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Hagelbössa, Silver, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Hagelbössa, Silver, Mk.I
−
   zh-hans: 白银机器人毁灭者霰弹枪 Mk.I
+
  tr: Robot Katili Gümüş Çifte Mk.I
 +
   zh-hans: 白银机器人毁灭者猎枪 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.I
  
 
silver botkiller rocket launcher mk.i:
 
silver botkiller rocket launcher mk.i:
 
   en: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
 
   en: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
−
   de: Silberner Botkiller-Raketenwerfer Mk.I
+
  cs: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
 +
  da: Botdræbende Raketkaster Mk.I - Sølv
 +
   de: Silberner Botkiller-Raketenwerfer Ausf. I
 
   es: Lanzacohetes Matabots Mk.I de Plata
 
   es: Lanzacohetes Matabots Mk.I de Plata
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I
 
   fi: Hopeinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I
 
   fr: Lance-roquettes d'argent tueur de robots Mk.I
 
   fr: Lance-roquettes d'argent tueur de robots Mk.I
 
   hu: Ezüst Robotölő Rakétavető, I. széria
 
   hu: Ezüst Robotölő Rakétavető, I. széria
 +
  it: Lanciarazzi Argentato Ammazzabot Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラーロケットランチャー Mk.I
 
   ja: シルバーボットキラーロケットランチャー Mk.I
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 로켓 발사기 1형
 
   ko: 은빛 봇 파괴용 로켓 발사기 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-raketwerper
+
   nl: Zilveren Botkiller-raketwerper Mk.I
 
   pl: Srebrna wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
 
   pl: Srebrna wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
 
   pt: Lança-Rockets Mata-Bots de Prata Mk.I
 
   pt: Lança-Rockets Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Prateado Mk. I
+
   pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Prateado Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Rocket Launcher
+
   ro: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
 
   ru: Серебряный ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Серебряный ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0
−
   sv: Robotdödande Raketgevär Silver, Mk.I
+
   sv: Robotdödande Raketgevär Mk.I, Silver
 +
  tr: Robot Katili Gümüş Roketatar Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者火箭發射器 Mk.I
 
   zh-hant: 白銀破械者火箭發射器 Mk.I
Line 7,646: Line 7,676:
 
gold botkiller sniper rifle mk.i:
 
gold botkiller sniper rifle mk.i:
 
   en: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
 
   en: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
−
   de: Goldenes Botkiller-Scharfschützengewehr Mk.I
+
  cs: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
 +
  da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.I - Guld
 +
   de: Goldenes Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. I
 
   es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Oro
 
   es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Oro
 
   fi: Kultainen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I
 
   fi: Kultainen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I
 
   fr: Fusil de sniper d'or tueur de robots Mk.I
 
   fr: Fusil de sniper d'or tueur de robots Mk.I
−
   hu: Arany Robotölő Mesterlövész-puska, I. széria
+
   hu: Arany Robotölő Mesterlövész Puska, I. széria
 +
  it: Fucile di Precisione Dorato Ammazzabot Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラースナイパーライフル Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラースナイパーライフル Mk.I
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 저격소총 1형
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 저격소총 1형
−
   nl: Gouden Botkiller-snipergeweer
+
   nl: Gouden Botkiller-snipergeweer Mk.I
 
   pl: Złoty karabin snajperski robobójcy wz. I
 
   pl: Złoty karabin snajperski robobójcy wz. I
 
   pt: Espingarda Sniper Mata-Bots de Ouro Mk.I
 
   pt: Espingarda Sniper Mata-Bots de Ouro Mk.I
−
   pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Dourado
+
   pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Dourado Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Sniper Rifle
+
   ro: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
 
   ru: Золотая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Золотая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Guld, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Guld, Mk.I
 +
  tr: ROBOT KATİLİ ALTIN TÜFEK MK.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者狙擊槍 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者狙擊槍 Mk.I
Line 7,665: Line 7,699:
 
gold botkiller minigun mk.i:
 
gold botkiller minigun mk.i:
 
   en: Gold Botkiller Minigun Mk.I
 
   en: Gold Botkiller Minigun Mk.I
−
   de: Goldene Botkiller-Minigun Mk.I
+
  cs: Gold Botkiller Minigun Mk.I
 +
  da: Botdræbende Rullekanon Mk.I - Guld
 +
   de: Goldene Botkiller-Minigun Ausf. I
 
   es: Ametralladora Matabots Mk.I de Oro
 
   es: Ametralladora Matabots Mk.I de Oro
 
   fi: Kultainen botinromuttajan konekivääri Mk.I
 
   fi: Kultainen botinromuttajan konekivääri Mk.I
 
   fr: Minigun d'or tueur de robots Mk.I
 
   fr: Minigun d'or tueur de robots Mk.I
 
   hu: Arany Robotölő Gépágyú, I. széria
 
   hu: Arany Robotölő Gépágyú, I. széria
 +
  it: Mitragliatrice pesante Dorata Ammazzabot Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラーミニガン Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラーミニガン Mk.I
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 미니건 1형
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 미니건 1형
−
   nl: Gouden Botkiller-minigun
+
   nl: Gouden Botkiller-minigun Mk.I
 
   pl: Złoty minigun robobójcy wz. I
 
   pl: Złoty minigun robobójcy wz. I
 
   pt: Metralhadora Mata-Bots de Ouro Mk.I
 
   pt: Metralhadora Mata-Bots de Ouro Mk.I
−
   pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada
+
   pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Minigun
+
   ro: Gold Botkiller Minigun Mk.I
 
   ru: Золотой пулемёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Золотой пулемёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Minigun, Guld, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Minigun, Guld, Mk.I
 +
  tr: ROBOT KATİLİ ALTIN MINIGUN MK.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者格林機槍 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者格林機槍 Mk.I
Line 7,684: Line 7,722:
 
gold botkiller knife mk.i:
 
gold botkiller knife mk.i:
 
   en: Gold Botkiller Knife Mk.I
 
   en: Gold Botkiller Knife Mk.I
−
   de: Goldenes Botkiller-Messer Mk.I
+
  cs: Gold Botkiller Knife Mk.I
 +
  da: Botdræbende Kniv Mk.I - Guld
 +
   de: Goldenes Botkiller-Messer Ausf. I
 
   es: Mariposa Matabots Mk.I de Oro
 
   es: Mariposa Matabots Mk.I de Oro
 
   fi: Kultainen botinromuttajan veitsi Mk.I
 
   fi: Kultainen botinromuttajan veitsi Mk.I
 
   fr: Couteau d'or tueur de robots Mk.I
 
   fr: Couteau d'or tueur de robots Mk.I
 
   hu: Arany Robotölő Kés, I. széria
 
   hu: Arany Robotölő Kés, I. széria
 +
  it: Coltello Dorato Ammazzabot Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラーナイフ Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラーナイフ Mk.I
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 칼 1형
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 칼 1형
−
   nl: Gouden Botkiller-mes
+
   nl: Gouden Botkiller-mes Mk.I
 
   pl: Złoty nóż robobójcy wz. I
 
   pl: Złoty nóż robobójcy wz. I
 
   pt: Faca Mata-Bots de Ouro Mk.I
 
   pt: Faca Mata-Bots de Ouro Mk.I
−
   pt-br: Faca Antirrobôs Dourada
+
   pt-br: Faca Antirrobôs Dourada Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Knife
+
   ro: Gold Botkiller Knife Mk.I
 
   ru: Золотой нож ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Золотой нож ботоубийцы вер. 1.0
−
   sv: Robotdödande Kniv, Silver, Mk.I
+
   sv: Robotdödande Kniv, Guld, Mk.I
 +
  tr: ROBOT KATİLİ ALTIN BIÇAK MK.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者刀子 Mk.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者刀子 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者刀子 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者刀子 Mk.I
Line 7,703: Line 7,745:
 
gold botkiller wrench mk.i:
 
gold botkiller wrench mk.i:
 
   en: Gold Botkiller Wrench Mk.I
 
   en: Gold Botkiller Wrench Mk.I
−
   de: Goldener Botkiller-Schraubenschlüssel Mk.I
+
  cs: Gold Botkiller Wrench Mk.I
 +
  da: Botdræbende Skruenøgle Mk.I - Guld
 +
   de: Goldener Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. I
 
   es: Llave Inglesa Matabots Mk.I de Oro
 
   es: Llave Inglesa Matabots Mk.I de Oro
 
   fi: Kultainen botinromuttajan jakoavain Mk.I
 
   fi: Kultainen botinromuttajan jakoavain Mk.I
Line 7,711: Line 7,755:
 
   ja: ゴールドボットキラーレンチ Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラーレンチ Mk.I
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 렌치 1형
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 렌치 1형
−
   nl: Gouden Botkiller-moersleutel
+
   nl: Gouden Botkiller-moersleutel Mk.I
 
   pl: Złoty klucz robobójcy wz. I
 
   pl: Złoty klucz robobójcy wz. I
 
   pt: Chave Inglesa Mata-Bots de Ouro Mk.I
 
   pt: Chave Inglesa Mata-Bots de Ouro Mk.I
−
   pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Dourada
+
   pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Dourada Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Wrench
+
   ro: Gold Botkiller Wrench Mk.I
 
   ru: Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Skiftnyckel, Guld, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Skiftnyckel, Guld, Mk.I
 +
  tr: ROBOT KATİLİ ALTIN İNGİLİZ ANAHTARI MK.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者扳手 Mk.I
Line 7,723: Line 7,768:
 
gold botkiller medi gun mk.i:
 
gold botkiller medi gun mk.i:
 
   en: Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
 
   en: Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
−
   de: Goldene Botkiller-Medigun Mk.I
+
  cs: Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
 +
  da: Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
 +
   de: Goldene Botkiller-Medigun Ausf. I
 
   es: Pistola Médica Matabots Mk.I de Oro
 
   es: Pistola Médica Matabots Mk.I de Oro
 
   fi: Kultainen botinromuttajan lääkintäase Mk.I
 
   fi: Kultainen botinromuttajan lääkintäase Mk.I
Line 7,731: Line 7,778:
 
   ja: ゴールドボットキラーメディガン Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラーメディガン Mk.I
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 메디건 1형
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 메디건 1형
−
   nl: Gouden Botkiller-medigun
+
   nl: Gouden Botkiller-medigun Mk.I
 
   pl: Złoty medigun robobójcy wz. I
 
   pl: Złoty medigun robobójcy wz. I
 
   pt: Arma Médica Mata-Bots de Ouro Mk.I
 
   pt: Arma Médica Mata-Bots de Ouro Mk.I
−
   pt-br: Arma Médica Antirrobôs Dourada
+
   pt-br: Arma Médica Antirrobôs Dourada Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Medi Gun
+
   ro: Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
 
   ru: Золотая лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Золотая лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Hälsovapen, Guld, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Hälsovapen, Guld, Mk.I
 +
  tr: ROBOT KATİLİ ALTIN SIHHİLAH MK.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者医疗枪 Mk.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者医疗枪 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者醫療槍 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者醫療槍 Mk.I
Line 7,743: Line 7,791:
 
gold botkiller stickybomb launcher mk.i:
 
gold botkiller stickybomb launcher mk.i:
 
   en: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
 
   en: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
−
   de: Goldener Botkiller-Haftbombenwerfer Mk.I
+
  cs: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
 +
  da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.I - Guld
 +
   de: Goldener Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. I
 
   es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Oro
 
   es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Oro
 
   fi: Kultainen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I
 
   fi: Kultainen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I
Line 7,751: Line 7,801:
 
   ja: ゴールドボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형
−
   nl: Gouden Botkiller-kleefbommenwerper
+
   nl: Gouden Botkiller-kleefbommenwerper Mk.I
 
   pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
 
   pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I
 
   pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-Bots de Ouro Mk.I
 
   pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-Bots de Ouro Mk.I
−
   pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Dourado
+
   pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Dourado Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Stickybomb Launcher
+
   ro: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
 
   ru: Золотой липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Золотой липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Guld, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Guld, Mk.I
 +
  tr: ROBOT KATİLİ ALTIN BOMBA ATAR MK.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者黏性炸彈發射器 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者黏性炸彈發射器 Mk.I
Line 7,763: Line 7,814:
 
gold botkiller flame thrower mk.i:
 
gold botkiller flame thrower mk.i:
 
   en: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
 
   en: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
−
   de: Goldener Botkiller-Flammenwerfer Mk.I
+
  cs: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
 +
  da: Botdræbende Flammekaster Mk.I - Guld
 +
   de: Goldener Botkiller-Flammenwerfer Ausf. I
 
   es: Lanzallamas Matabots Mk.I de Oro
 
   es: Lanzallamas Matabots Mk.I de Oro
 
   fi: Kultainen botinromuttajan liekinheitin Mk.I
 
   fi: Kultainen botinromuttajan liekinheitin Mk.I
Line 7,771: Line 7,824:
 
   ja: ゴールドボットキラー火炎放射器 Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラー火炎放射器 Mk.I
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 화염 방사기 1형
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 화염 방사기 1형
−
   nl: Gouden Botkiller-vlammenwerper
+
   nl: Gouden Botkiller-vlammenwerper Mk.I
 
   pl: Złoty miotacz ognia robobójcy wz. I
 
   pl: Złoty miotacz ognia robobójcy wz. I
−
   pt: Lança-chamas Mata-bots de Ouro Mk.I
+
   pt: Lança-Chamas Mata-Bots de Ouro Mk.I
−
   pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Dourado
+
   pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Dourado Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Flame Thrower
+
   ro: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
 
   ru: Золотой огнемёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Золотой огнемёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Eldkastare, Guld, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Eldkastare, Guld, Mk.I
 +
  tr: ROBOT KATİLİ ALTIN ALEV SİLAHI MK.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者火焰噴射器 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者火焰噴射器 Mk.I
Line 7,783: Line 7,837:
 
gold botkiller scattergun mk.i:
 
gold botkiller scattergun mk.i:
 
   en: Gold Botkiller Scattergun Mk.I
 
   en: Gold Botkiller Scattergun Mk.I
 +
  cs: Gold Botkiller Scattergun Mk.I
 
   da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Guld
 
   da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Guld
−
   de: Goldene Botkiller-Scattergun Mk.I
+
   de: Goldene Botkiller-Scattergun Ausf. I
 
   es: Escopeta Matabots Mk.I de Oro
 
   es: Escopeta Matabots Mk.I de Oro
 
   fi: Kultainen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I
 
   fi: Kultainen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I
Line 7,792: Line 7,847:
 
   ja: ゴールドボットキラー散弾銃 Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラー散弾銃 Mk.I
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 스캐터건 1형
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 스캐터건 1형
−
   nl: Gouden Botkiller-scattergun
+
   nl: Gouden Botkiller-scattergun Mk.I
 
   pl: Złota dubeltówka robobójcy wz. I
 
   pl: Złota dubeltówka robobójcy wz. I
−
   pt: Caçadeira Compacta Mata-bots de Ouro Mk.I
+
   pt: Caçadeira Compacta Mata-Bots de Ouro Mk.I
−
   pt-br: Espingarda Antirrobôs Dourada
+
   pt-br: Espingarda Antirrobôs Dourada Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Scattergun
+
   ro: Gold Botkiller Scattergun Mk.I
 
   ru: Золотой обрез ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Золотой обрез ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Hagelbössa, Guld, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Hagelbössa, Guld, Mk.I
−
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者霰弹枪 Mk.I
+
  tr: ROBOT KATİLİ ALTIN ÇİFTE MK.I
 +
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者猎枪 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者雙管霰彈槍 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者雙管霰彈槍 Mk.I
  
 
gold botkiller rocket launcher mk.i:
 
gold botkiller rocket launcher mk.i:
 
   en: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
 
   en: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
−
   de: Goldener Botkiller-Raketenwerfer Mk.I
+
  cs: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
 +
  da: Botdræbende Raketkaster Mk.I - Guld
 +
   de: Goldener Botkiller-Raketenwerfer Ausf. I
 
   es: Lanzacohetes Matabots Mk.I de Oro
 
   es: Lanzacohetes Matabots Mk.I de Oro
 
   fi: Kultainen botinromuttajan raketinheitin Mk.I
 
   fi: Kultainen botinromuttajan raketinheitin Mk.I
 
   fr: Lance-roquettes d'or tueur de robots Mk.I
 
   fr: Lance-roquettes d'or tueur de robots Mk.I
 
   hu: Arany Robotölő Rakétavető, I. széria
 
   hu: Arany Robotölő Rakétavető, I. széria
 +
  it: Lanciarazzi Dorato Ammazzabot Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラーロケットランチャー Mk.I
 
   ja: ゴールドボットキラーロケットランチャー Mk.I
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 로켓 발사기 1형
 
   ko: 금빛 봇 파괴용 로켓 발사기 1형
−
   nl: Gouden Botkiller-raketwerper
+
   nl: Gouden Botkiller-raketwerper Mk.I
 
   pl: Złota wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
 
   pl: Złota wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I
 
   pt: Lança-Rockets Mata-Bots de Ouro Mk.I
 
   pt: Lança-Rockets Mata-Bots de Ouro Mk.I
−
   pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Dourado
+
   pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Dourado Mk.I
−
   ro: Gold Botkiller Rocket Launcher
+
   ro: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
 
   ru: Золотой ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   ru: Золотой ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0
 
   sv: Robotdödande Raketgevär, Guld, Mk.I
 
   sv: Robotdödande Raketgevär, Guld, Mk.I
 +
  tr: ROBOT KATİLİ ALTIN ROKETATAR MK.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者火箭發射器 Mk.I
 
   zh-hant: 黃金破械者火箭發射器 Mk.I
Line 7,838: Line 7,898:
 
   zh-hant: 白銀破械者武器 Mk.II
 
   zh-hant: 白銀破械者武器 Mk.II
  
−
silver botkiller flame thrower mk.ii:
+
silver botkiller flame thrower mk.i:
−
   en: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
+
   en: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
−
   cs: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
+
   cs: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
−
   da: Botdræbende Flammekaster Mk.II - Sølv
+
   da: Botdræbende Flammekaster Mk.I - Sølv
−
   de: Silberner Botkiller-Flammenwerfer Ausf. II
+
   de: Silberner Botkiller-Flammenwerfer Ausf. I
−
   es: Lanzallamas Matabots Mk.II de Plata
+
   es: Lanzallamas Matabots Mk.I de Plata
−
   fi: Hopeinen botinromuttajan liekinheitin Mk.II
+
   fi: Hopeinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I
−
   fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots Mk.II
+
   fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots Mk.I
−
   hu: Ezüst Robotölő Lángszóró, II. széria
+
   hu: Ezüst Robotölő Lángszóró, I. széria
−
   it: Lanciafiamme Argentato Ammazzabot Mk.II
+
   it: Lanciafiamme Argentato Ammazzabot Mk.I
−
   ja: シルバーボットキラー火炎放射器 Mk.II
+
   ja: シルバーボットキラー火炎放射器 Mk.I
−
   ko: 은빛 봇 파괴용 화염 방사기 2형
+
   ko: 은빛 봇 파괴용 화염 방사기 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-vlammenwerper Mk.II
+
   nl: Zilveren Botkiller-vlammenwerper Mk.I
−
   pl: Srebrny miotacz ognia robobójcy wz. II
+
   pl: Srebrny miotacz ognia robobójcy wz. I
−
   pt: Lança-chamas Mata-bots de Prata Mk.II
+
   pt: Lança-Chamas Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Prateado Mk.II
+
   pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Prateado Mk.I
−
   ro: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
+
   ro: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
−
   ru: Серебряный огнемёт ботоубийцы вер. 2.0
+
   ru: Серебряный огнемёт ботоубийцы вер. 1.0
−
   sv: Robotdödande Eldkastare, Silver, Mk. II
+
   sv: Robotdödande Eldkastare, Silver, Mk.I
−
   tr: Robot Katili Gümüş Alev Silahı Mk.II
+
   tr: Robot Katili Gümüş Alev Silahı Mk.I
−
   zh-hans: 白银机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.II
+
   zh-hans: 白银机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I
−
   zh-hant: 白銀破械者火焰噴射器 Mk.II
+
   zh-hant: 白銀破械者火焰噴射器 Mk.I
  
−
silver botkiller knife mk.ii:
+
silver botkiller knife mk.i:
−
   en: Silver Botkiller Knife Mk.II
+
   en: Silver Botkiller Knife Mk.I
−
   cs: Silver Botkiller Knife Mk.II
+
   cs: Silver Botkiller Knife Mk.I
−
   da: Botdræbende Kniv Mk.II - Sølv
+
   da: Botdræbende Kniv Mk.I - Sølv
−
   de: Silbernes Botkiller-Messer Ausf. II
+
   de: Silbernes Botkiller-Messer Ausf. I
−
   es: Mariposa Matabots Mk.II de Plata
+
   es: Mariposa Matabots Mk.I de Plata
−
   fi: Hopeinen botinromuttajan veitsi Mk.II
+
   fi: Hopeinen botinromuttajan veitsi Mk.I
−
   fr: Couteau d'argent tueur de robots Mk.II
+
   fr: Couteau d'argent tueur de robots Mk.I
−
   hu: Ezüst Robotölő Kés, II. széria
+
   hu: Ezüst Robotölő Kés, I. széria
−
   it: Coltello Argentato Ammazzabot Mk.II
+
   it: Coltello Argentato Ammazzabot Mk.I
−
   ja: シルバーボットキラーナイフ Mk.II
+
   ja: シルバーボットキラーナイフ Mk.I
−
   ko: 은빛 봇 파괴용 칼 2형
+
   ko: 은빛 봇 파괴용 칼 1형
−
   nl: Zilveren Botkiller-mes Mk.II
+
   nl: Zilveren Botkiller-mes Mk.I
−
   pl: Srebrny nóż robobójcy wz. II
+
   pl: Srebrny nóż robobójcy wz. I
−
   pt: Faca Mata-bots de Prata Mk.II
+
   pt: Faca Mata-Bots de Prata Mk.I
−
   pt-br: Faca Antirrobôs Prateada Mk.II
+
   pt-br: Faca Antirrobôs Prateada Mk.I
−
   ro: Silver Botkiller Knife Mk.II
+
   ro: Silver Botkiller Knife Mk.I
−
   ru: Серебряный нож ботоубийцы вер. 2.0
+
   ru: Серебряный нож ботоубийцы вер. 1.0
−
   sv: Robotdödande Kniv, Silver, Mk. II
+
   sv: Robotdödande Kniv, Silver, Mk.I
−
   tr: Robot Katili Gümüş Bıçak Mk.II
+
   tr: Robot Katili Gümüş Bıçak Mk.I
−
   zh-hans: 白银机器人毁灭者刀子 Mk.II
+
   zh-hans: 白银机器人毁灭者刀子 Mk.I
−
   zh-hant: 白銀破械者刀子 Mk.II
+
   zh-hant: 白銀破械者刀子 Mk.I
  
 
silver botkiller medi gun mk.ii:
 
silver botkiller medi gun mk.ii:
Line 8,044: Line 8,104:
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者扳手 Mk.II
 
   zh-hans: 白银机器人毁灭者扳手 Mk.II
 
   zh-hant: 白銀破械者扳手 Mk.II
 
   zh-hant: 白銀破械者扳手 Mk.II
 +
 +
gold botkiller weapons mk.ii:
 +
  en: Gold Botkiller weapons Mk.II
 +
  de: Goldene Botkiller-Waffen Mk.II
 +
  es: Armas Matabots Mk.II de Oro
 +
  fi: Kultaiset botinromuttajan aseet Mk.II
 +
  fr: Armes d'or tueuses de robots Mk.II
 +
  hu: Arany Robotölő fegyverek, II. széria
 +
  ja: ゴールドボットキラー武器 Mk.II
 +
  ko: 금빛 봇 파괴용 무기 2형
 +
  pl: Złote bronie robobójcy wz. II
 +
  pt: Armas Mata-Bots de Ouro Mk.II
 +
  pt-br: Armas Antirrobôs Douradas Mk.II
 +
  ro: Gold Botkiller weapons Mk.II
 +
  ru: Золотое оружие ботоубийцы вер. 2.0
 +
  zh-hans: 黄金机器人毁灭者武器 Mk.II
 +
  zh-hant: 黃金破械者武器 Mk.II
  
 
gold botkiller flame thrower mk.ii:
 
gold botkiller flame thrower mk.ii:
Line 8,251: Line 8,328:
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者扳手 Mk.II
 
   zh-hans: 黄金机器人毁灭者扳手 Mk.II
 
   zh-hant: 黃金破械者扳手 Mk.II
 
   zh-hant: 黃金破械者扳手 Mk.II
 +
 +
rust botkiller weapons mk.i:
 +
  en: Rust Botkiller weapons Mk.I
 +
  de: Rostige Botkiller-Waffen Mk.I
 +
  es: Armas Matabots Mk.I Oxidada
 +
  fi: Ruosteiset botinromuttajan aseet Mk.I
 +
  fr: Armes rouillées tueuses de robots Mk.I
 +
  hu: Rozsdás Robotölő Fegyverek, I. széria
 +
  ja: さびたボットキラー武器 Mk.I
 +
  ko: 녹슨 봇 파괴용 무기 1형
 +
  nl: Roestige Botkiller-wapens
 +
  pl: Zardzewiałe bronie robobójcy wz. I
 +
  pt: Armas Mata-Bots Enferrujadas Mk.I
 +
  pt-br: Armas Antirrobôs Enferrujadas
 +
  ro: Rust Botkiller weapons Mk.I
 +
  ru: Ржавое оружие ботоубийцы вер. 1.0
 +
  zh-hans: 锈铁机器人毁灭者武器 Mk.I
 +
  zh-hant: 鏽蝕破械者武器 Mk.I
  
 
rust botkiller flame thrower mk.i:
 
rust botkiller flame thrower mk.i:
Line 8,458: Line 8,553:
 
   zh-hans: 锈铁机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hans: 锈铁机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 鏽蝕破械者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 鏽蝕破械者扳手 Mk.I
 +
 +
blood botkiller weapons mk.i:
 +
  en: Blood Botkiller weapons Mk.I
 +
  de: Blutige Botkiller-Waffen Mk.I
 +
  es: Armas Matabots Mk.I Sangrientas
 +
  fi: Veriset botinromuttajan aseet Mk.1
 +
  fr: Armes sanglantes tueuses de robots Mk.I
 +
  hu: Véres Robotölő Fegyverek, I. széria
 +
  ja: ブラッドボットキラー武器 Mk.I
 +
  ko: 피묻은 봇 파괴용 무기 1형
 +
  nl: Bloederige Botkiller-wapens
 +
  pl: Zakrwawione bronie robobójcy wz. I
 +
  pt: Armas Mata-Bots Sangrentas Mk.I
 +
  pt-br: Armas Antirrobôs Ensanguentadas
 +
  ro: Blood Botkiller weapons Mk.I
 +
  ru: Окровавленное оружие ботоубийцы вер. 1.0
 +
  zh-hans: 喋血机器人毁灭者武器 Mk.Ib
 +
  zh-hant: 染血破械者武器 Mk.I
  
 
blood botkiller flame thrower mk.i:
 
blood botkiller flame thrower mk.i:
Line 8,665: Line 8,778:
 
   zh-hans: 喋血机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hans: 喋血机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 染血破械者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 染血破械者扳手 Mk.I
 +
 +
carbonado botkiller weapons mk.i:
 +
  en: Carbonado Botkiller weapons Mk.I
 +
  de: Carbonado-Botkiller-Waffen Mk.I
 +
  es: Armas Matabots Mk.I de Carbonado
 +
  fi: Mustatimanttiset botinromuttajan aseet Mk.1
 +
  fr: Armes de carbone tueuses de robots Mk.I
 +
  hu: Carbonado Robotölő Fegyverek, I. széria
 +
  ja: 黒ダイヤボットキラー武器 Mk.I
 +
  ko: 흑금강석 봇 파괴용 무기 1형
 +
  nl: Carbonado Botkiller-wapens
 +
  pl: Karbonadowe bronie robobójcy wz. I
 +
  pt: Armas Mata-Bots Carbonado Mk.I
 +
  pt-br: Armas Antirrobôs Carbonizadas
 +
  ro: Carbonado Botkiller weapons Mk.I
 +
  ru: Карбонадовое оружие ботоубийцы вер. 1.0
 +
  zh-hans: 碳钢机器人毁灭者武器 Mk.I
 +
  zh-hant: 黑鑽破械者武器 Mk.I
  
 
carbonado botkiller flame thrower mk.i:
 
carbonado botkiller flame thrower mk.i:
Line 8,872: Line 9,003:
 
   zh-hans: 碳钢机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hans: 碳钢机器人毁灭者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 黑鑽破械者扳手 Mk.I
 
   zh-hant: 黑鑽破械者扳手 Mk.I
 +
 +
diamond botkiller weapons mk.i:
 +
  en: Diamond Botkiller weapons Mk.I
 +
  de: Diamant-Botkiller-Waffen Mk.I
 +
  es: Armas Matabots Mk.I de Diamante
 +
  fi: Timanttiset botinromuttajan aseet Mk.1
 +
  fr: Armes de diamant tueuses de robots Mk.I
 +
  hu: Gyémánt Robotölő Fegyverek, I. széria
 +
  ja: ダイヤモンドボットキラー武器 Mk.I
 +
  ko: 금강석 봇 파괴용 무기 1형
 +
  nl: Diamanten Botkiller-wapens
 +
  pl: Diamentowe bronie robobójcy wz. I
 +
  pt: Armas Mata-Bots de Diamante Mk.I
 +
  pt-br: Armas Antirrobôs Diamantadas
 +
  ro: Diamond Botkiller weapons Mk.I
 +
  ru: Алмазное оружие ботоубийцы вер. 1.0
 +
  zh-hans: 钻石机器人毁灭者武器 Mk.I
 +
  zh-hant: 閃鑽破械者武器 Mk.I
  
 
diamond botkiller flame thrower mk.i:
 
diamond botkiller flame thrower mk.i:

Revision as of 22:02, 8 February 2020

List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Pictogram comment.png Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.
Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive/Festivized weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

War Paint Keyless Cases

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/items&oldid=2522008"