Difference between revisions of "Template:Dictionary/dyk"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(mc)
m (Added translations for dyk that is displayed on main page.)
Line 4,051: Line 4,051:
 
dyk-mp-622:
 
dyk-mp-622:
 
   en: ...that the Scout's [[Peace Out]] taunt is a reference to the [https://knowyourmeme.com/memes/grant-gustin-next-to-oliver-queens-grave Grant Gustin next to Oliver Queen's grave] meme?
 
   en: ...that the Scout's [[Peace Out]] taunt is a reference to the [https://knowyourmeme.com/memes/grant-gustin-next-to-oliver-queens-grave Grant Gustin next to Oliver Queen's grave] meme?
 +
  zh-hans: …侦察兵的{{item link|Peace Out}}嘲讽参照了[https://knowyourmeme.com/memes/grant-gustin-next-to-oliver-queens-grave 格兰特·古斯汀(闪电侠)在奥利弗·奎恩(绿箭侠)的墓边]梗?
  
 
dyk-mp-623:
 
dyk-mp-623:
Line 4,071: Line 4,072:
 
dyk-mp-628:
 
dyk-mp-628:
 
   en: ...that the [[Medic]] is called "Mr. Ludwig" instead of "Dr. Ludwig" by the [[Non-player characters#Devil|Devil]] due to Medic losing his medical license?
 
   en: ...that the [[Medic]] is called "Mr. Ludwig" instead of "Dr. Ludwig" by the [[Non-player characters#Devil|Devil]] due to Medic losing his medical license?
 +
  zh-hans: …由于{{cl|Medic}}丢掉了行医执照,他被[[Non-player characters/zh-hans#Devil|恶魔]]称作“路德维希先生”而不是“路德维希医生”?
  
 
dyk-mp-629:
 
dyk-mp-629:
 
   en: ...that there is no Pyro class in ''[[Valve's Team Fortress]]''?
 
   en: ...that there is no Pyro class in ''[[Valve's Team Fortress]]''?
 +
  zh-hans: …《[[Valve's Team Fortress/zh-hans|Valve:军团要塞]]》里没有火焰兵兵种?
  
 
dyk-mp-630:
 
dyk-mp-630:
 
   en: ...that the design of the Engineer class has changed the least throughout each of the ''Team Fortress'' games, always sporting a hard hat and overalls?
 
   en: ...that the design of the Engineer class has changed the least throughout each of the ''Team Fortress'' games, always sporting a hard hat and overalls?
 +
  zh-hans: …工程师的形象在历代《军团要塞》游戏中的更改最小,且总是有一顶安全帽和一件工装?
  
 
dyk-mp-631:
 
dyk-mp-631:
 
   en: ...that Engineer has a cut "Remember the [[w:Battle of the Alamo|Alamo]]!" voice line?
 
   en: ...that Engineer has a cut "Remember the [[w:Battle of the Alamo|Alamo]]!" voice line?
 +
  zh-hans: …工程师有一句被删减的“记得[[w:Battle of the Alamo|Alamo]]{{lang icon|en}}之战吗!”语音?
  
 
dyk-mp-632:
 
dyk-mp-632:
Line 4,109: Line 4,114:
 
dyk-mp-640:
 
dyk-mp-640:
 
   en: ...that the [[Backpack (weapon)|Backpack]] is a [[Unused content|scrapped]] [[Weapons#scoutsecondary|secondary weapon]] for the [[Scout]] that allowed him to pick up [[pickups]] and give them to his teammates?
 
   en: ...that the [[Backpack (weapon)|Backpack]] is a [[Unused content|scrapped]] [[Weapons#scoutsecondary|secondary weapon]] for the [[Scout]] that allowed him to pick up [[pickups]] and give them to his teammates?
 +
  zh-hans: …[[Backpack (weapon)/zh-hans|背包]]是一件[[Unused content/zh-hans|删减]]的{{cl|Scout}}的[[Weapons/zh-hans#scoutsecondary|副武器]],允许他捡起[[pickups/zh-hans|拾取物]]并将其给予队友?
  
 
dyk-mp-641:
 
dyk-mp-641:
Line 4,115: Line 4,121:
 
dyk-mp-642:
 
dyk-mp-642:
 
   en: ...that Saxton Hale [[Hey Sniper!|invented]] the [[High Five]]?
 
   en: ...that Saxton Hale [[Hey Sniper!|invented]] the [[High Five]]?
 +
  zh-hans: …萨克斯顿·霍尔[[Hey Sniper!/zh-hans|发明]]了{{item link|High Five}}?
  
 
dyk-mp-643:
 
dyk-mp-643:
Line 4,187: Line 4,194:
 
dyk-mp-664:
 
dyk-mp-664:
 
   en: ...that the [[Schadenfreude]]'s name comes from ''[[w:Schadenfreude|Schadenfreude]]'', a German term meaning joy derived from the misfortune or harm of others?
 
   en: ...that the [[Schadenfreude]]'s name comes from ''[[w:Schadenfreude|Schadenfreude]]'', a German term meaning joy derived from the misfortune or harm of others?
 +
  zh-hans: …{{item link|Schadenfreude}}的名字来源于德国短语“[[w:Schadenfreude|Schadenfreude]]”,意为从不幸或他人的伤害中取乐?
  
 
dyk-mp-665:
 
dyk-mp-665:

Revision as of 13:52, 7 August 2025

Did you know...