Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Unused items: - .hu stuff) |
(another .hu strings _aka spam \o/) |
||
Line 23,544: | Line 23,544: | ||
fi: Suuriruhtinatar | fi: Suuriruhtinatar | ||
fr: La Grande Duchesse | fr: La Grande Duchesse | ||
+ | hu: Nagyhercegnő | ||
it: La Granduchessa | it: La Granduchessa | ||
pl: Wielka Księżniczka | pl: Wielka Księżniczka | ||
Line 23,565: | Line 23,566: | ||
fi: Paketit | fi: Paketit | ||
fr: Packs | fr: Packs | ||
+ | hu: Csomagok | ||
it: Pacchetti | it: Pacchetti | ||
ja: バンドル | ja: バンドル | ||
Line 23,585: | Line 23,587: | ||
fi: Pakettien sisällöt | fi: Pakettien sisällöt | ||
fr: Contenu des Packs | fr: Contenu des Packs | ||
+ | hu: Csomagok tartalma | ||
it: Contenuti del pacchetto | it: Contenuti del pacchetto | ||
nl: Bundelinhoud | nl: Bundelinhoud | ||
Line 23,739: | Line 23,742: | ||
fi: Japanin hyväntekeväisyyspaketti | fi: Japanin hyväntekeväisyyspaketti | ||
fr: Ensemble pour l'aide au Japon | fr: Ensemble pour l'aide au Japon | ||
+ | hu: Japán Jótékonysági Csomag | ||
it: Pacchetto di Beneficenza per il Giappone | it: Pacchetto di Beneficenza per il Giappone | ||
pt: Conjunto de Caridade para o Japão | pt: Conjunto de Caridade para o Japão | ||
Line 24,127: | Line 24,131: | ||
fi: Futissetti | fi: Futissetti | ||
fr: Kit du footballeur | fr: Kit du footballeur | ||
+ | hu: Focisták Faládája | ||
it: Kit del Calciatore | it: Kit del Calciatore | ||
ko: 축구선수의 도구 상자 | ko: 축구선수의 도구 상자 | ||
Line 24,142: | Line 24,147: | ||
fi: Ylämaan hurtan kokoelma | fi: Ylämaan hurtan kokoelma | ||
fr: Pack du Loup des Highlands | fr: Pack du Loup des Highlands | ||
+ | hu: Felföldi Farkas Csomag | ||
it: Il Pacchetto Mastino delle Highlands | it: Il Pacchetto Mastino delle Highlands | ||
ko: 산악 지대의 사냥개 묶음 | ko: 산악 지대의 사냥개 묶음 | ||
Line 24,158: | Line 24,164: | ||
fi: Luonnonkirous-paketti | fi: Luonnonkirous-paketti | ||
fr: Pack du Fléau-de-la-Nature | fr: Pack du Fléau-de-la-Nature | ||
+ | hu: Balzsamos Testápoló Csomag | ||
it: Il Pacchetto Maledizione-della-Natura | it: Il Pacchetto Maledizione-della-Natura | ||
ko: 저주의 섭리 묶음 | ko: 저주의 섭리 묶음 | ||
Line 24,174: | Line 24,181: | ||
fi: Pahuksen paholainen -paketti | fi: Pahuksen paholainen -paketti | ||
fr: Pack du Diablotin Infernal | fr: Pack du Diablotin Infernal | ||
+ | hu: Kis Ördög Csomag | ||
it: Il Pacchetto Demonietto Infernale | it: Il Pacchetto Demonietto Infernale | ||
ko: 지옥 도깨비 묶음 | ko: 지옥 도깨비 묶음 | ||
Line 24,190: | Line 24,198: | ||
fi: Hullun tiedemiehen paketti | fi: Hullun tiedemiehen paketti | ||
fr: Pack du Doktor fou | fr: Pack du Doktor fou | ||
+ | hu: Őrült Doktor Csomag | ||
it: Il Pacchetto Mediko Pazzo | it: Il Pacchetto Mediko Pazzo | ||
ko: 미치광이 으사 묶음 | ko: 미치광이 으사 묶음 | ||
Line 24,206: | Line 24,215: | ||
fi: Tinasotilas-kokoelma | fi: Tinasotilas-kokoelma | ||
fr: Pack du Soldier Robot | fr: Pack du Soldier Robot | ||
+ | hu: Bádogkatona Csomag | ||
it: Il Pacchetto Soldato di Latta | it: Il Pacchetto Soldato di Latta | ||
ko: 양철 병정 묶음 | ko: 양철 병정 묶음 | ||
Line 24,222: | Line 24,232: | ||
fi: Näkymätön soturi -paketti | fi: Näkymätön soturi -paketti | ||
fr: Pack du Scélérat Invisible | fr: Pack du Scélérat Invisible | ||
+ | hu: Láthatatlan Gazfickó Csomag | ||
it: Il Pacchetto Canaglia Invisibile | it: Il Pacchetto Canaglia Invisibile | ||
ko: 보이지 않는 악당 묶음 | ko: 보이지 않는 악당 묶음 | ||
Line 24,238: | Line 24,249: | ||
fi: Heavynstein-paketti | fi: Heavynstein-paketti | ||
fr: Pack FrankenHeavy | fr: Pack FrankenHeavy | ||
+ | hu: Frankengyús Csomag | ||
it: Il Pacchetto FrankenGrosso | it: Il Pacchetto FrankenGrosso | ||
ko: 프랑켄헤비 묶음 | ko: 프랑켄헤비 묶음 | ||
Line 24,254: | Line 24,266: | ||
fi: Telttailija Van Helsing -paketti | fi: Telttailija Van Helsing -paketti | ||
fr: Pack du Campeur Van Helsing | fr: Pack du Campeur Van Helsing | ||
+ | hu: Lapuló Van Helsing Csomag | ||
it: Il Pacchetto Van Helsing Campeggiatore | it: Il Pacchetto Van Helsing Campeggiatore | ||
ko: 캠핑 밴 헬싱 묶음 | ko: 캠핑 밴 헬싱 묶음 | ||
Line 24,270: | Line 24,283: | ||
fi: Brundlen pistokoe -paketti | fi: Brundlen pistokoe -paketti | ||
fr: Pack du Pack de la Mouche | fr: Pack du Pack de la Mouche | ||
+ | hu: Rettentő Légy Csomag | ||
it: Il Pacchetto Kit K. | it: Il Pacchetto Kit K. | ||
ko: Brundle Bundle Bundle | ko: Brundle Bundle Bundle | ||
Line 24,286: | Line 24,300: | ||
fi: Halloween 2011 naamiaisasu -pakettipaketti | fi: Halloween 2011 naamiaisasu -pakettipaketti | ||
fr: Pack des Packs de Déguisements d'Halloween 2011 | fr: Pack des Packs de Déguisements d'Halloween 2011 | ||
+ | hu: 2011. évi Halloweeni jelmezcsomagok csomagja | ||
it: Pacchetto dei Pacchetti dei Costumi di Halloween 2011 | it: Pacchetto dei Pacchetti dei Costumi di Halloween 2011 | ||
ko: 2011 할로윈 분장 묶음의 묶음 | ko: 2011 할로윈 분장 묶음의 묶음 | ||
Line 24,300: | Line 24,315: | ||
es: Pack de la Comunidad de Halloween de 2012 | es: Pack de la Comunidad de Halloween de 2012 | ||
fi: Halloween 2012 -yhteisöpaketti | fi: Halloween 2012 -yhteisöpaketti | ||
+ | hu: 2012-es Halloweeni Közösségi Csomag | ||
pl: Pakiet Społeczności Halloween 2012 | pl: Pakiet Społeczności Halloween 2012 | ||
pt: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas 2012 | pt: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas 2012 | ||
Line 24,312: | Line 24,328: | ||
fi: Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti | fi: Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti | ||
fr: Double lot Brainaire du Dr. Grordbort | fr: Double lot Brainaire du Dr. Grordbort | ||
+ | hu: Dr. Grordbort Holdagyas Csomagja | ||
it: Doppio Pacchetto Cervelnauta del Dr. Grordbort | it: Doppio Pacchetto Cervelnauta del Dr. Grordbort | ||
ko: Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack | ko: Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack | ||
Line 24,328: | Line 24,345: | ||
fi: Pukin pikku avunantaja -paketti | fi: Pukin pikku avunantaja -paketti | ||
fr: Pack du Petit Compagnon du Père Noël | fr: Pack du Petit Compagnon du Père Noël | ||
+ | hu: Mikulás Kis Bűnsegédje Csomag | ||
it: Pacchetto Piccolo Aiutante di Babbo Natale | it: Pacchetto Piccolo Aiutante di Babbo Natale | ||
ko: Santa's Little Accomplice Bundle | ko: Santa's Little Accomplice Bundle | ||
Line 24,344: | Line 24,362: | ||
fi: Hakkupakkaus | fi: Hakkupakkaus | ||
fr: Pack de Pioches | fr: Pack de Pioches | ||
+ | hu: Csákány-Csomag | ||
it: Pacchetto di Picozze | it: Pacchetto di Picozze | ||
pl: Paczka Kilofów | pl: Paczka Kilofów | ||
Line 24,357: | Line 24,376: | ||
fi: Kaatopaikkojen kovanaama -paketti | fi: Kaatopaikkojen kovanaama -paketti | ||
fr: Ensemble "fouilleur de benne à ordure" | fr: Ensemble "fouilleur de benne à ordure" | ||
+ | hu: Kukabúvár Csomag | ||
pl: Pakiet - Śmietnikowy Śmiałek | pl: Pakiet - Śmietnikowy Śmiałek | ||
pt: Conjunto do Homem do Lixo | pt: Conjunto do Homem do Lixo | ||
Line 24,368: | Line 24,388: | ||
fi: Suurrikollinen-paketti | fi: Suurrikollinen-paketti | ||
fr: Pack de l'Ennemi Public | fr: Pack de l'Ennemi Public | ||
+ | hu: Közellenség Csomag | ||
pl: Pakiet - Wróg Publiczny | pl: Pakiet - Wróg Publiczny | ||
pt: Conjunto do Inimigo Público | pt: Conjunto do Inimigo Público | ||
Line 24,379: | Line 24,400: | ||
fi: Pyromania-suurpaketti | fi: Pyromania-suurpaketti | ||
fr: Mégapack Pyromania | fr: Mégapack Pyromania | ||
+ | hu: Pirománia Mega-Csomag | ||
pl: Mega Pakiet Pyromanii | pl: Mega Pakiet Pyromanii | ||
pt: Mega-Conjunto da Pyromania | pt: Mega-Conjunto da Pyromania | ||
Line 24,390: | Line 24,412: | ||
fi: Kesän 2012 yhteisö-paketti | fi: Kesän 2012 yhteisö-paketti | ||
fr: Pack communautaire de l'été 2012 | fr: Pack communautaire de l'été 2012 | ||
+ | hu: 2012 Nyári Közösségi Csomag | ||
pl: Pakiet Społeczności 2012 | pl: Pakiet Społeczności 2012 | ||
pt: Conjunto Comunitário de Verão 2012 | pt: Conjunto Comunitário de Verão 2012 | ||
Line 24,401: | Line 24,424: | ||
fi: Kaupunkiammattilainen-paketti | fi: Kaupunkiammattilainen-paketti | ||
fr: Pack du Professionnel Urbain | fr: Pack du Professionnel Urbain | ||
+ | hu: Városi Hivatásos Csomag | ||
pl: Pakiet - Miejski Profesjonalista | pl: Pakiet - Miejski Profesjonalista | ||
pt: Conjunto do Profissional Urbano | pt: Conjunto do Profissional Urbano | ||
Line 24,412: | Line 24,436: | ||
fi: Mitä voileipälaatikossa on? | fi: Mitä voileipälaatikossa on? | ||
fr: Que contient la boite à Sandvich ? | fr: Que contient la boite à Sandvich ? | ||
+ | hu: Mi van a Szendvics-dobozban? | ||
ko: 샌드비치 상자에 뭐가 있지? | ko: 샌드비치 상자에 뭐가 있지? | ||
nl: Wat zit er in de Sandvichdoos | nl: Wat zit er in de Sandvichdoos | ||
Line 24,425: | Line 24,450: | ||
fi: Mitä on Kumppanikuutiolaatikon sisällä? | fi: Mitä on Kumppanikuutiolaatikon sisällä? | ||
fr: Qu'y a-t-il l'intérieur de la boite de voyage carrée ? | fr: Qu'y a-t-il l'intérieur de la boite de voyage carrée ? | ||
+ | hu: Mi van a Társnégyzet Dobozban? | ||
ko: 동행큐브 상자에 뭐가 있지? | ko: 동행큐브 상자에 뭐가 있지? | ||
nl: Wat zit er in de Gezelschapsvierkantdoos? | nl: Wat zit er in de Gezelschapsvierkantdoos? | ||
Line 24,438: | Line 24,464: | ||
fi: QuakeCon-pakkaus | fi: QuakeCon-pakkaus | ||
fr: Pack QuakeCon | fr: Pack QuakeCon | ||
+ | hu: QuakeCon Csomag | ||
pl: Pakiet - QuakeCon | pl: Pakiet - QuakeCon | ||
pt: Conjunto QuakeCon | pt: Conjunto QuakeCon | ||
Line 24,451: | Line 24,478: | ||
fi: Triad-paketti | fi: Triad-paketti | ||
fr: Pack Triade | fr: Pack Triade | ||
+ | hu: Triád Csomag | ||
pl: Paczka Triady | pl: Paczka Triady | ||
pt: Conjunto da Tríade | pt: Conjunto da Tríade | ||
Line 24,464: | Line 24,492: | ||
fi: Hero Academy -kultapaketti | fi: Hero Academy -kultapaketti | ||
fr: Pack gold Hero Academy | fr: Pack gold Hero Academy | ||
+ | hu: Hero Academy Arany Csomag | ||
pl: Złoty Pakiet Hero Academy | pl: Złoty Pakiet Hero Academy | ||
pt: Pack Dourado Hero Academy | pt: Pack Dourado Hero Academy | ||
Line 24,485: | Line 24,514: | ||
fi: Steam-kääntäjien paketti | fi: Steam-kääntäjien paketti | ||
fr: Pack Steam Translation | fr: Pack Steam Translation | ||
+ | hu: Steam Fordító Csomag | ||
nl: Steam Translation-bundel | nl: Steam Translation-bundel | ||
pl: Pakiet Steam Translation | pl: Pakiet Steam Translation | ||
Line 24,496: | Line 24,526: | ||
fi: Portal 2 -ääniraitatarjous | fi: Portal 2 -ääniraitatarjous | ||
fr: Promotion - Bande son de Portal 2 | fr: Promotion - Bande son de Portal 2 | ||
+ | hu: Portal 2 Zenei Anyag Promóció | ||
nl: Portal 2 Soundtrack-promo | nl: Portal 2 Soundtrack-promo | ||
pt: Promo - Banda Sonora Portal 2 | pt: Promo - Banda Sonora Portal 2 | ||
Line 24,506: | Line 24,537: | ||
fi: Mitä Portal 2 -ääniraitalaatikossa on? | fi: Mitä Portal 2 -ääniraitalaatikossa on? | ||
fr: Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ? | fr: Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ? | ||
+ | hu: Mi van a Portal 2 Zenei Anyag dobozban? | ||
nl: Wat zit er in de Portal 2 Soundtrackdoos? | nl: Wat zit er in de Portal 2 Soundtrackdoos? | ||
pl: Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2? | pl: Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2? | ||
Line 24,517: | Line 24,549: | ||
fi: Joulu 2012 | fi: Joulu 2012 | ||
fr: Pack Smissmas 2012 | fr: Pack Smissmas 2012 | ||
+ | hu: Galácsony 2012 Csomag | ||
pl: Śniąteczna Paczka 2012 | pl: Śniąteczna Paczka 2012 | ||
pt: Conjunto de Smissmas 2012 | pt: Conjunto de Smissmas 2012 | ||
Line 24,527: | Line 24,560: | ||
fi: Varamies-paketti | fi: Varamies-paketti | ||
fr: Le pack Henchmann | fr: Le pack Henchmann | ||
+ | hu: Strómann Csomag | ||
pl: Pakiet Rzezimieszków | pl: Pakiet Rzezimieszków | ||
pt: Pacote Henchmann | pt: Pacote Henchmann | ||
Line 24,536: | Line 24,570: | ||
fi: Rockzo-paketti | fi: Rockzo-paketti | ||
fr: L'ensemble Rockzo | fr: L'ensemble Rockzo | ||
+ | hu: A Rockzo Csomag | ||
pl: Paczka Rockzo | pl: Paczka Rockzo | ||
pt: Conjunto Rockzo | pt: Conjunto Rockzo | ||
Line 24,545: | Line 24,580: | ||
fi: Brutananadilewski-paketti | fi: Brutananadilewski-paketti | ||
fr: Le pack Brutananadilewski | fr: Le pack Brutananadilewski | ||
+ | hu: Brutananadilewski Csomag | ||
pl: Paczka Brutananadilewskiego | pl: Paczka Brutananadilewskiego | ||
pt: Pacote Brutananadilewski | pt: Pacote Brutananadilewski | ||
Line 24,554: | Line 24,590: | ||
fi: Adult Swim -paketti | fi: Adult Swim -paketti | ||
fr: Pack Adult Swim | fr: Pack Adult Swim | ||
+ | hu: Adult Swim Csomag | ||
pl: Pakiet Adult Swim | pl: Pakiet Adult Swim | ||
pt: Conjunto Adult Swim | pt: Conjunto Adult Swim | ||
Line 24,563: | Line 24,600: | ||
fi: Red Pyro -toimintahahmopromo | fi: Red Pyro -toimintahahmopromo | ||
fr: Promotion - Figurine du Pyro RED | fr: Promotion - Figurine du Pyro RED | ||
+ | hu: RED Piró Akciófigura Promóció | ||
pl: Figurka Pyro (drużyna RED) - Promo | pl: Figurka Pyro (drużyna RED) - Promo | ||
pt: Promo - Action Figure do Pyro (RED) | pt: Promo - Action Figure do Pyro (RED) | ||
Line 24,572: | Line 24,610: | ||
fi: Red Demoman -toimintahahmopromo | fi: Red Demoman -toimintahahmopromo | ||
fr: Promotion - Figurine du Demoman RED | fr: Promotion - Figurine du Demoman RED | ||
+ | hu: RED Robbantós Akciófigura Promóció | ||
pl: Figurka Demomana (drużyna RED) - Promo | pl: Figurka Demomana (drużyna RED) - Promo | ||
pt: Promo - Action Figure do Demoman (RED) | pt: Promo - Action Figure do Demoman (RED) | ||
Line 24,579: | Line 24,618: | ||
en: Blue Pyro Action Figure Promo | en: Blue Pyro Action Figure Promo | ||
fr: Promotion - Figurine du Pyro BLU | fr: Promotion - Figurine du Pyro BLU | ||
+ | hu: BLUE Piró Akciófigura Promóció | ||
pl: Figurka Pyro (drużyna BLU) - Promo | pl: Figurka Pyro (drużyna BLU) - Promo | ||
pt: Promo - Action Figure do Pyro (BLU) | pt: Promo - Action Figure do Pyro (BLU) | ||
Line 24,586: | Line 24,626: | ||
en: Blue Demoman Action Figure Promo | en: Blue Demoman Action Figure Promo | ||
fr: Promotion - Figurine du Demoman BLU | fr: Promotion - Figurine du Demoman BLU | ||
+ | hu: BLUE Robbantós Akciófigura Promóció | ||
pl: Figurka Demomana (drużyna BLU) - Promo | pl: Figurka Demomana (drużyna BLU) - Promo | ||
pt: Promo - Action Figure do Demoman (BLU) | pt: Promo - Action Figure do Demoman (BLU) | ||
Line 25,061: | Line 25,102: | ||
fi: Karttamerkki - Gullywash | fi: Karttamerkki - Gullywash | ||
fr: Timbre de Carte - Gullywash | fr: Timbre de Carte - Gullywash | ||
+ | hu: Pályabélyeg - Gullywash | ||
it: Francobollo Mappa - Gullywash | it: Francobollo Mappa - Gullywash | ||
pl: Znaczek Mapy - Gullywash | pl: Znaczek Mapy - Gullywash | ||
Line 25,102: | Line 25,144: | ||
fi: Kummallinen suodatin | fi: Kummallinen suodatin | ||
fr: Filtre étrange | fr: Filtre étrange | ||
+ | hu: Fura Szűrő | ||
ko: 이상한 여과기 | ko: 이상한 여과기 | ||
pl: Kuriozalny filtr | pl: Kuriozalny filtr | ||
Line 25,112: | Line 25,155: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Coldfront (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Coldfront (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Coldfront (Communauté) | fr: Filtre étrange : Coldfront (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Coldfront (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Coldfront (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Coldfront (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Coldfront (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Coldfront (Społecznościowa) | ||
Line 25,122: | Line 25,166: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Egypt (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Egypt (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Egypt (Communauté) | fr: Filtre étrange : Egypt (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Egypt (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Egypt (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Egypt (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Egypt (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Egypt (Społecznościowa) | ||
Line 25,132: | Line 25,177: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Junction (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Junction (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Junction (Communauté) | fr: Filtre étrange : Junction (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Junction (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Junction (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Junction (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Junction (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Junction (Społecznościowa) | ||
Line 25,142: | Line 25,188: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Mountain Lab (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Mountain Lab (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Mountain Lab (Communauté) | fr: Filtre étrange : Mountain Lab (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Mountain Lab (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Mountain Lab (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Mountain Lab (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Mountain Lab (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Mountain Lab (Społecznościowa) | ||
Line 25,152: | Line 25,199: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Steel (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Steel (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Steel (Communauté) | fr: Filtre étrange : Steel (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Steel (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Steel (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Steel (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Steel (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Steel (Społecznościowa) | ||
Line 25,162: | Line 25,210: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Gullywash (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Gullywash (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Gullywash (Communauté) | fr: Filtre étrange : Gullywash (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Gullywash (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Gullywash (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Gullywash (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Gullywash (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Gullywash (Społecznościowa) | ||
Line 25,172: | Line 25,221: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Turbine (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Turbine (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Turbine (Communauté) | fr: Filtre étrange : Turbine (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Turbine (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Turbine (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Turbine (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Turbine (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Turbine (Społecznościowa) | ||
Line 25,182: | Line 25,232: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Fastlane (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Fastlane (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Fastlane (Communauté) | fr: Filtre étrange : Fastlane (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Fastlane (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Fastlane (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Fastlane (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Fastlane (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Fastlane (Społecznościowa) | ||
Line 25,192: | Line 25,243: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Freight (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Freight (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Freight (Communauté) | fr: Filtre étrange : Freight (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Freight (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Freight (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Freight (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Freight (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Freight (Społecznościowa) | ||
Line 25,202: | Line 25,254: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Yukon (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Yukon (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Yukon (Communauté) | fr: Filtre étrange : Yukon (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Yukon (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Yukon (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Yukon (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Yukon (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Yukon (Społecznościowa) | ||
Line 25,212: | Line 25,265: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Harvest (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Harvest (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Harvest (Communauté) | fr: Filtre étrange : Harvest (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Harvest (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Harvest (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Harvest (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Harvest (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Harvest (Społecznościowa) | ||
Line 25,222: | Line 25,276: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Lakeside (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Lakeside (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Lakeside (Communauté) | fr: Filtre étrange : Lakeside (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Lakeside (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Lakeside (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Lakeside (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Lakeside (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Lakeside (Społecznościowa) | ||
Line 25,232: | Line 25,287: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Kong King (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Kong King (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Kong King (Communauté) | fr: Filtre étrange : Kong King (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Kong King (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Kong King (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Kong King (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Kong King (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Kong King (Społecznościowa) | ||
Line 25,242: | Line 25,298: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Frontier (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Frontier (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Frontier (Communauté) | fr: Filtre étrange : Frontier (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Frontier (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Frontier (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Frontier (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Frontier (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Frontier (Społecznościowa) | ||
Line 25,252: | Line 25,309: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Hoodoo (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Hoodoo (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Hoodoo (Communauté) | fr: Filtre étrange : Hoodoo (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Hoodoo (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Hoodoo (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Hoodoo (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Hoodoo (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Hoodoo (Społecznościowa) | ||
Line 25,262: | Line 25,320: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Nightfall (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Nightfall (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Nightfall (Communauté) | fr: Filtre étrange : Nightfall (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Nightfall (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Nightfall (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Nightfall (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Nightfall (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Nightfall (Społecznościowa) | ||
Line 25,272: | Line 25,331: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Watchtower (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Watchtower (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Watchtower (Communauté) | fr: Filtre étrange : Watchtower (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Watchtower (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Watchtower (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Watchtower (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Watchtower (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Watchtower (Społecznościowa) | ||
Line 25,282: | Line 25,342: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Offblast (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Offblast (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Offblast (Communauté) | fr: Filtre étrange : Offblast (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Offblast (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Offblast (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Offblast (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Offblast (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Offblast (Społecznościowa) | ||
Line 25,292: | Line 25,353: | ||
fi: Kummallinen suodatin: Mann Manor (yhteisö) | fi: Kummallinen suodatin: Mann Manor (yhteisö) | ||
fr: Filtre étrange : Mann Manor (Communauté) | fr: Filtre étrange : Mann Manor (Communauté) | ||
+ | hu: Fura Szűrő: Mann Manor (közösségi) | ||
ko: 이상한 여과기: Mann Manor (커뮤니티) | ko: 이상한 여과기: Mann Manor (커뮤니티) | ||
pl: Kuriozalny filtr: Mann Manor (Społecznościowa) | pl: Kuriozalny filtr: Mann Manor (Społecznościowa) | ||
Line 25,333: | Line 25,395: | ||
es: Estilos de color del equipo | es: Estilos de color del equipo | ||
fr: Styles de couleur de l'équipe | fr: Styles de couleur de l'équipe | ||
+ | hu: Csapat stílusával festve | ||
it: Stili colorati a seconda della squadra | it: Stili colorati a seconda della squadra | ||
nl: Teamkleurige stijlen | nl: Teamkleurige stijlen | ||
Line 25,437: | Line 25,500: | ||
fi: Hirvittävin | fi: Hirvittävin | ||
fr: Épouvantable | fr: Épouvantable | ||
+ | hu: Legcudarabb | ||
it: Spaventosissimo | it: Spaventosissimo | ||
ko: 가장 무시무시한 | ko: 가장 무시무시한 | ||
Line 25,679: | Line 25,743: | ||
fi: Puhu kädelle | fi: Puhu kädelle | ||
fr: Je ne t'entends Pas | fr: Je ne t'entends Pas | ||
+ | hu: Nem hallak | ||
it: Non ti sento | it: Non ti sento | ||
ko: 아무것도 안들려 | ko: 아무것도 안들려 | ||
Line 25,697: | Line 25,762: | ||
fi: Kuulokkeet irroitettu | fi: Kuulokkeet irroitettu | ||
fr: Casque Retiré | fr: Casque Retiré | ||
+ | hu: Fejhallgatótlanítva | ||
it: Cuffie rimosse | it: Cuffie rimosse | ||
ko: 헤드폰 실종 | ko: 헤드폰 실종 | ||
Line 25,714: | Line 25,780: | ||
fi: Selkäpiitä pistelevä | fi: Selkäpiitä pistelevä | ||
fr: Sang Frissonnant | fr: Sang Frissonnant | ||
+ | hu: Keserves | ||
it: Rabbrivida-schiena | it: Rabbrivida-schiena | ||
ko: 등골이 간지러운 | ko: 등골이 간지러운 | ||
Line 25,731: | Line 25,798: | ||
fi: Selkäpiitä kylmäävä | fi: Selkäpiitä kylmäävä | ||
fr: Sang Refroidi | fr: Sang Refroidi | ||
+ | hu: Kesergő | ||
it: Raggela-schiena | it: Raggela-schiena | ||
ko: 등골이 서늘한 | ko: 등골이 서늘한 | ||
Line 25,748: | Line 25,816: | ||
fi: Selkäpiitä vääntävä | fi: Selkäpiitä vääntävä | ||
fr: Sang Torturé | fr: Sang Torturé | ||
+ | hu: Károgó | ||
it: Torci-schiena | it: Torci-schiena | ||
ko: 등골이 뒤틀리는 | ko: 등골이 뒤틀리는 | ||
Line 25,787: | Line 25,856: | ||
fi: Ilman kypärää | fi: Ilman kypärää | ||
fr: Sans casque | fr: Sans casque | ||
+ | hu: Sisak nélkül | ||
it: Senza elmetto | it: Senza elmetto | ||
ko: 철모 없음 | ko: 철모 없음 | ||
Line 25,804: | Line 25,874: | ||
fi: Kypärän kanssa | fi: Kypärän kanssa | ||
fr: Avec casque | fr: Avec casque | ||
+ | hu: Sisakkal | ||
it: Con elmetto | it: Con elmetto | ||
ko: 철모 착용 | ko: 철모 착용 | ||
Line 25,821: | Line 25,892: | ||
fi: Kadonnut pigmentti | fi: Kadonnut pigmentti | ||
fr: Non-Pigmentée | fr: Non-Pigmentée | ||
+ | hu: Pigment-vesztés | ||
it: Pigmentazione persa | it: Pigmentazione persa | ||
ko: 탈색 | ko: 탈색 | ||
Line 25,838: | Line 25,910: | ||
fi: Lisäpigmentti | fi: Lisäpigmentti | ||
fr: Pigmentée | fr: Pigmentée | ||
+ | hu: Pigment-szerzés | ||
it: Pigmentazione ottenuta | it: Pigmentazione ottenuta | ||
ko: 염색 | ko: 염색 | ||
Line 25,855: | Line 25,928: | ||
fi: Metsästäjä | fi: Metsästäjä | ||
fr: Chasseur | fr: Chasseur | ||
+ | hu: Vadász | ||
it: Cacciatore | it: Cacciatore | ||
ko: 사냥꾼 | ko: 사냥꾼 | ||
Line 25,871: | Line 25,945: | ||
fi: Hipsteri | fi: Hipsteri | ||
fr: Hipster | fr: Hipster | ||
+ | hu: Hipster | ||
it: Fighetto | it: Fighetto | ||
ko: 힙스터 | ko: 힙스터 | ||
Line 25,888: | Line 25,963: | ||
fi: Purkaus | fi: Purkaus | ||
fr: Explosion | fr: Explosion | ||
+ | hu: Virágos | ||
it: Sbocciato | it: Sbocciato | ||
ko: 파열 | ko: 파열 | ||
Line 25,905: | Line 25,981: | ||
fi: Luukasa | fi: Luukasa | ||
fr: Têtes de mort | fr: Têtes de mort | ||
+ | hu: Csontok | ||
it: Ossa | it: Ossa | ||
ko: 해골 | ko: 해골 | ||
Line 25,922: | Line 25,999: | ||
fi: Designer | fi: Designer | ||
fr: Styliste | fr: Styliste | ||
+ | hu: Elegáns | ||
it: Designer | it: Designer | ||
nl: Designer | nl: Designer | ||
Line 25,938: | Line 26,016: | ||
fi: Tappava | fi: Tappava | ||
fr: Mortel | fr: Mortel | ||
+ | hu: Halálos | ||
it: Letale | it: Letale | ||
ko: 치명적인 | ko: 치명적인 | ||
Line 25,954: | Line 26,033: | ||
fi: Vaarallinen | fi: Vaarallinen | ||
fr: Dangereux | fr: Dangereux | ||
+ | hu: Veszélyes | ||
it: Pericoloso | it: Pericoloso | ||
ko: 위험한 | ko: 위험한 | ||
Line 25,970: | Line 26,050: | ||
fi: Maistuva | fi: Maistuva | ||
fr: Goûteux | fr: Goûteux | ||
+ | hu: Ízletes | ||
it: Gustoso | it: Gustoso | ||
ko: 맛있는 | ko: 맛있는 | ||
Line 25,985: | Line 26,066: | ||
es: Estiloso | es: Estiloso | ||
fr: Stylé | fr: Stylé | ||
+ | hu: Menő | ||
it: Con Stile | it: Con Stile | ||
ko: 멋진 | ko: 멋진 | ||
Line 26,001: | Line 26,083: | ||
fi: Välinpitämätön | fi: Välinpitämätön | ||
fr: Indifférent | fr: Indifférent | ||
+ | hu: Közömbös | ||
it: Indifferente | it: Indifferente | ||
ko: 무관심한 | ko: 무관심한 | ||
Line 26,017: | Line 26,100: | ||
fi: Nokaton | fi: Nokaton | ||
fr: Sans Bec | fr: Sans Bec | ||
+ | hu: Csőrtelen | ||
it: Senza Becco | it: Senza Becco | ||
ko: 부리없는 | ko: 부리없는 | ||
Line 26,031: | Line 26,115: | ||
es: Especialista | es: Especialista | ||
fr: Crash | fr: Crash | ||
+ | hu: Összetört | ||
ko: 부수는 | ko: 부수는 | ||
nl: Neerstorten | nl: Neerstorten | ||
Line 26,044: | Line 26,129: | ||
es: Dragones | es: Dragones | ||
fr: Burn | fr: Burn | ||
+ | hu: Megégett | ||
ko: 불타는 | ko: 불타는 | ||
nl: Opbranden | nl: Opbranden | ||
Line 26,057: | Line 26,143: | ||
es: Skater | es: Skater | ||
fr: Override | fr: Override | ||
+ | hu: Agyonhajszolt | ||
ko: 멈추는 | ko: 멈추는 | ||
nl: Overschrijven | nl: Overschrijven | ||
Line 26,070: | Line 26,157: | ||
es: Abollado | es: Abollado | ||
fr: Cabossé | fr: Cabossé | ||
+ | hu: Megviselt | ||
ko: 낡은 | ko: 낡은 | ||
nl: Geschonden | nl: Geschonden | ||
Line 26,083: | Line 26,171: | ||
es: Reglamentario | es: Reglamentario | ||
fr: Problème Standard | fr: Problème Standard | ||
+ | hu: Kincstári | ||
ko: 군대 규정 | ko: 군대 규정 | ||
nl: Standaard | nl: Standaard | ||
Line 26,095: | Line 26,184: | ||
es: Nelson | es: Nelson | ||
fr: Nelson | fr: Nelson | ||
+ | hu: Nelson | ||
ko: 넬슨 | ko: 넬슨 | ||
nl: Nelson | nl: Nelson | ||
Line 26,106: | Line 26,196: | ||
es: Brooks | es: Brooks | ||
fr: Brooks | fr: Brooks | ||
+ | hu: Brooks | ||
ko: 브룩스 | ko: 브룩스 | ||
nl: Brooks | nl: Brooks | ||
Line 26,118: | Line 26,209: | ||
es: Maníaco | es: Maníaco | ||
fr: Maniaque | fr: Maniaque | ||
+ | hu: Mániákus | ||
ko: 정신없는 | ko: 정신없는 | ||
nl: Manisch | nl: Manisch | ||
Line 26,130: | Line 26,222: | ||
es: Domado | es: Domado | ||
fr: Domptée | fr: Domptée | ||
+ | hu: Szelíd | ||
nl: Getemd | nl: Getemd | ||
pt: Amansado | pt: Amansado | ||
Line 26,141: | Line 26,234: | ||
es: Pacificador | es: Pacificador | ||
fr: Gardien de la paix | fr: Gardien de la paix | ||
+ | hu: Békefenntartó | ||
ko: 평화수호자 | ko: 평화수호자 | ||
nl: Vredeshandhaver | nl: Vredeshandhaver | ||
Line 26,153: | Line 26,247: | ||
es: Rebelde | es: Rebelde | ||
fr: Sans foi ni loi | fr: Sans foi ni loi | ||
+ | hu: Törvénytelen | ||
ko: 무법의 | ko: 무법의 | ||
nl: Wetteloos | nl: Wetteloos | ||
Line 26,165: | Line 26,260: | ||
es: Desinhibido | es: Desinhibido | ||
fr: Désinhibé | fr: Désinhibé | ||
+ | hu: Gátlástalan | ||
ko: 자유분방한 | ko: 자유분방한 | ||
nl: Ongeremd | nl: Ongeremd | ||
Line 26,177: | Line 26,273: | ||
es: Conspicuo | es: Conspicuo | ||
fr: Voyant | fr: Voyant | ||
+ | hu: Szembetűnő | ||
ko: 돋보이는 | ko: 돋보이는 | ||
nl: Opvallend | nl: Opvallend | ||
Line 26,189: | Line 26,286: | ||
es: Rubio | es: Rubio | ||
fr: Blond | fr: Blond | ||
+ | hu: Sárga | ||
ko: 황색 | ko: 황색 | ||
nl: Geel | nl: Geel | ||
Line 26,265: | Line 26,363: | ||
es: Sombrío | es: Sombrío | ||
fr: Lugubre | fr: Lugubre | ||
+ | hu: Komor | ||
nl: Grimmig | nl: Grimmig | ||
pt: Sinistro | pt: Sinistro | ||
Line 26,276: | Line 26,375: | ||
es: Extremadamente Loco | es: Extremadamente Loco | ||
fr: Fou furieux | fr: Fou furieux | ||
+ | hu: Totál kattant | ||
nl: Compleet gestoord | nl: Compleet gestoord | ||
pt: Loucura alucinante | pt: Loucura alucinante | ||
Line 26,287: | Line 26,387: | ||
es: Adusto | es: Adusto | ||
fr: Sévère | fr: Sévère | ||
+ | hu: Szigorú | ||
ko: 험악한 | ko: 험악한 | ||
nl: Streng | nl: Streng | ||
Line 26,299: | Line 26,400: | ||
es: Ligeramente Loco | es: Ligeramente Loco | ||
fr: Légèrement troublant | fr: Légèrement troublant | ||
+ | hu: Kissé lökött | ||
ko: 약간 엇나간 | ko: 약간 엇나간 | ||
nl: Een steekje los | nl: Een steekje los | ||
Line 26,372: | Line 26,474: | ||
fi: Stunttilentäjä 1 | fi: Stunttilentäjä 1 | ||
fr: Style 1 des lunettes d'aviateur | fr: Style 1 des lunettes d'aviateur | ||
+ | hu: Pajtaütő 1. stílus | ||
pt: O Aviador, Estilo 1 | pt: O Aviador, Estilo 1 | ||
pt-br: 1º Estilo de TheBarnstormer | pt-br: 1º Estilo de TheBarnstormer | ||
Line 26,381: | Line 26,484: | ||
fi: Stunttilentäjä 2 | fi: Stunttilentäjä 2 | ||
fr: Style 2 des lunettes d'aviateur | fr: Style 2 des lunettes d'aviateur | ||
+ | hu: Pajtaütő 2. stílus | ||
pt: O Aviador, Estilo 2 | pt: O Aviador, Estilo 2 | ||
pt-br: 2º Estilo de TheBarnstormer | pt-br: 2º Estilo de TheBarnstormer | ||
Line 26,398: | Line 26,502: | ||
es: Cucú... | es: Cucú... | ||
fr: Coucou... | fr: Coucou... | ||
+ | hu: Kukucs... | ||
pt-br: Cadê você? | pt-br: Cadê você? | ||
zh-hant: 躲貓貓... | zh-hant: 躲貓貓... | ||
Line 26,406: | Line 26,511: | ||
es: ¡Tras! | es: ¡Tras! | ||
fr: Je vous vois ! | fr: Je vous vois ! | ||
+ | hu: Látlak ám! | ||
pt-br: Aí está você! | pt-br: Aí está você! | ||
zh-hant: 看見你啦! | zh-hant: 看見你啦! | ||
Line 26,412: | Line 26,518: | ||
en: H.O.U.W.A.R. | en: H.O.U.W.A.R. | ||
es: S.D.R.Y.R.I. | es: S.D.R.Y.R.I. | ||
+ | hu: A.T.V.É.T.F. | ||
pt-br: C.R.R.I. | pt-br: C.R.R.I. | ||
zh-hant: H.O.U.W.A.R. | zh-hant: H.O.U.W.A.R. | ||
Line 26,636: | Line 26,743: | ||
fi: Aerodynaaminen klassikko | fi: Aerodynaaminen klassikko | ||
fr: Classique mais aérodynamique | fr: Classique mais aérodynamique | ||
+ | hu: Aerodinamikus klasszikus | ||
it: Aerodinamico Classico | it: Aerodinamico Classico | ||
ko: 공기역학의 모범 | ko: 공기역학의 모범 | ||
Line 26,653: | Line 26,761: | ||
fi: Kuulokkeet päässä | fi: Kuulokkeet päässä | ||
fr: À l'Écoute | fr: À l'Écoute | ||
+ | hu: Behangolva | ||
it: All'ascolto | it: All'ascolto | ||
ko: 신호 수신 | ko: 신호 수신 | ||
Line 26,670: | Line 26,779: | ||
fi: Kesäinen | fi: Kesäinen | ||
fr: Été | fr: Été | ||
+ | hu: Nyárias | ||
it: Estate | it: Estate | ||
ko: 하복 | ko: 하복 | ||
Line 26,686: | Line 26,796: | ||
fi: Talvinen | fi: Talvinen | ||
fr: Hiver | fr: Hiver | ||
+ | hu: Télies | ||
it: Inverno | it: Inverno | ||
ko: 동복 | ko: 동복 | ||
Line 26,703: | Line 26,814: | ||
fi: Iltapäivä | fi: Iltapäivä | ||
fr: Après-midi | fr: Après-midi | ||
+ | hu: Délután | ||
it: Pomeriggio | it: Pomeriggio | ||
ko: 오후 | ko: 오후 | ||
Line 26,719: | Line 26,831: | ||
fi: Ilta | fi: Ilta | ||
fr: Soirée | fr: Soirée | ||
+ | hu: Este | ||
it: Sera | it: Sera | ||
ko: 저녁 | ko: 저녁 | ||
Line 26,735: | Line 26,848: | ||
fi: Kellanruskea | fi: Kellanruskea | ||
fr: Fauve | fr: Fauve | ||
+ | hu: Barnított | ||
it: Da giorno | it: Da giorno | ||
ko: 무두질한 소가죽의 | ko: 무두질한 소가죽의 | ||
Line 26,751: | Line 26,865: | ||
fi: Keskiyö | fi: Keskiyö | ||
fr: Mi-nuit | fr: Mi-nuit | ||
+ | hu: Éjfél | ||
it: Da sera | it: Da sera | ||
ko: 한밤의 | ko: 한밤의 | ||
Line 26,766: | Line 26,881: | ||
fi: Paahtava | fi: Paahtava | ||
fr: En rôti | fr: En rôti | ||
+ | hu: Kozmás | ||
it: Arrostito | it: Arrostito | ||
ko: 까맣게 탄 | ko: 까맣게 탄 | ||
Line 26,781: | Line 26,897: | ||
fi: Liekehtivä | fi: Liekehtivä | ||
fr: Enflammé | fr: Enflammé | ||
+ | hu: Fényes | ||
it: Fiammeggiante | it: Fiammeggiante | ||
ko: 불타오르는 | ko: 불타오르는 | ||
Line 26,795: | Line 26,912: | ||
fi: Edessä | fi: Edessä | ||
fr: Devant | fr: Devant | ||
+ | hu: Elől | ||
it: Frontale | it: Frontale | ||
ko: 앞 | ko: 앞 | ||
Line 26,810: | Line 26,928: | ||
fi: Oikealla | fi: Oikealla | ||
fr: Hanche droite | fr: Hanche droite | ||
+ | hu: Jobb csípő | ||
it: Fianco Destro | it: Fianco Destro | ||
ko: 오른쪽 엉덩이 | ko: 오른쪽 엉덩이 | ||
Line 26,825: | Line 26,944: | ||
fi: Vasemmalla | fi: Vasemmalla | ||
fr: Hanche gauche | fr: Hanche gauche | ||
+ | hu: Bal csípő | ||
it: Fianco Sinistro | it: Fianco Sinistro | ||
ko: 왼쪽 엉덩이 | ko: 왼쪽 엉덩이 | ||
Line 26,838: | Line 26,958: | ||
es: Esencial | es: Esencial | ||
fr: Essentiel | fr: Essentiel | ||
+ | hu: Alapvető | ||
it: Essenziale | it: Essenziale | ||
ko: 기본 | ko: 기본 | ||
Line 26,852: | Line 26,973: | ||
es: Distinguido | es: Distinguido | ||
fr: Distingué | fr: Distingué | ||
+ | hu: Előkelő | ||
it: Distinto | it: Distinto | ||
ko: 기품 있는 | ko: 기품 있는 | ||
Line 26,866: | Line 26,988: | ||
es: Embebido | es: Embebido | ||
fr: Imprégné | fr: Imprégné | ||
+ | hu: Illuminált | ||
it: Imbevuto | it: Imbevuto | ||
ko: 물든 | ko: 물든 | ||
Line 26,881: | Line 27,004: | ||
fi: Normaali | fi: Normaali | ||
fr: Normal | fr: Normal | ||
+ | hu: Normál | ||
it: Normale | it: Normale | ||
ko: 기본 | ko: 기본 | ||
Line 26,895: | Line 27,019: | ||
es: Hombre de Campo | es: Hombre de Campo | ||
fr: L'Homme de la Nature | fr: L'Homme de la Nature | ||
+ | hu: Erdőkerülő | ||
it: Da Boscaiolo | it: Da Boscaiolo | ||
ko: 바깥양반 | ko: 바깥양반 | ||
Line 26,909: | Line 27,034: | ||
es: Transfusión Sanguínea | es: Transfusión Sanguínea | ||
fr: Corbeille de Sang | fr: Corbeille de Sang | ||
+ | hu: Vérláda | ||
it: Il Bidone di Sangue | it: Il Bidone di Sangue | ||
ko: 출혈 교체 상황 | ko: 출혈 교체 상황 | ||
Line 26,922: | Line 27,048: | ||
es: Inversor | es: Inversor | ||
fr: Investisseur | fr: Investisseur | ||
+ | hu: Befektető | ||
it: Da Imprenditore | it: Da Imprenditore | ||
ko: 투자자 | ko: 투자자 | ||
Line 26,936: | Line 27,063: | ||
es: J.R. Gyle | es: J.R. Gyle | ||
fr: J.R. Gyle | fr: J.R. Gyle | ||
+ | hu: R. Ombusz | ||
it: Aaron B. | it: Aaron B. | ||
ko: J.R. 가일 | ko: J.R. 가일 | ||
Line 26,952: | Line 27,080: | ||
fi: Turvallisuus ennen kaikkea | fi: Turvallisuus ennen kaikkea | ||
fr: La sécurité d'abord | fr: La sécurité d'abord | ||
+ | hu: Első a biztonság | ||
it: Sicurezza Innanzitutto | it: Sicurezza Innanzitutto | ||
ko: 안전제일 | ko: 안전제일 | ||
Line 26,965: | Line 27,094: | ||
es: Reforzado | es: Reforzado | ||
fr: Renforcé | fr: Renforcé | ||
+ | hu: Megerősített | ||
it: Rinforzato | it: Rinforzato | ||
ko: 보강된 | ko: 보강된 | ||
Line 26,979: | Line 27,109: | ||
es: Adaptado | es: Adaptado | ||
fr: Aérodynamique | fr: Aérodynamique | ||
+ | hu: Áramvonalas | ||
it: Aerodinamico | it: Aerodinamico | ||
ko: 간결한 | ko: 간결한 | ||
Line 26,992: | Line 27,123: | ||
es: Una Seria Ausencia de Miedo | es: Una Seria Ausencia de Miedo | ||
fr: Une Sérieuse Absence de Peur | fr: Une Sérieuse Absence de Peur | ||
+ | hu: A félelem komoly hiánya | ||
it: Una Preoccupante Assenza di Paura | it: Una Preoccupante Assenza di Paura | ||
ko: 공포의 심각한 부재 | ko: 공포의 심각한 부재 | ||
Line 27,006: | Line 27,138: | ||
es: Peludo | es: Peludo | ||
fr: Ours | fr: Ours | ||
+ | hu: Csupa | ||
it: Orso | it: Orso | ||
ko: 털복숭이 | ko: 털복숭이 | ||
Line 27,021: | Line 27,154: | ||
es: Pelado | es: Pelado | ||
fr: Nu | fr: Nu | ||
+ | hu: Csupasz | ||
it: Nudo | it: Nudo | ||
ko: 거의 없는 | ko: 거의 없는 | ||
Line 27,035: | Line 27,169: | ||
es: Sin cigarro | es: Sin cigarro | ||
fr: Pas de cigare | fr: Pas de cigare | ||
+ | hu: Szivar nélkül | ||
ko: 담배는 됐어 | ko: 담배는 됐어 | ||
nl: Zonder sigaar | nl: Zonder sigaar | ||
Line 27,048: | Line 27,183: | ||
es: Con cigarro | es: Con cigarro | ||
fr: Oui, un cigare | fr: Oui, un cigare | ||
+ | hu: Szivarral | ||
ko: 그래, 한 대 줘. | ko: 그래, 한 대 줘. | ||
nl: Met sigaar | nl: Met sigaar | ||
Line 27,061: | Line 27,197: | ||
es: Lo que sea | es: Lo que sea | ||
fr: Peu importe | fr: Peu importe | ||
+ | hu: Akármilyen | ||
ko: 상관 없어 | ko: 상관 없어 | ||
nl: Het zal wel | nl: Het zal wel | ||
Line 27,073: | Line 27,210: | ||
es: Formal | es: Formal | ||
fr: Solennel | fr: Solennel | ||
+ | hu: Hivatalos | ||
ko: 정식 | ko: 정식 | ||
nl: Formeel | nl: Formeel | ||
Line 27,084: | Line 27,222: | ||
es: Gemelos | es: Gemelos | ||
fr: Jumeaux | fr: Jumeaux | ||
+ | hu: Ikrek | ||
ko: 꼭 빼닮은 | ko: 꼭 빼닮은 | ||
pt: Gémeos | pt: Gémeos | ||
Line 27,095: | Line 27,234: | ||
es: Pobretón e Irlandés | es: Pobretón e Irlandés | ||
fr: Pauvre et Irlandais | fr: Pauvre et Irlandais | ||
+ | hu: Szegény és ír | ||
ko: 가난하고 아일랜드적인 | ko: 가난하고 아일랜드적인 | ||
pt: Pobre e Irlandês | pt: Pobre e Irlandês | ||
Line 27,104: | Line 27,244: | ||
en: Yuurei | en: Yuurei | ||
fr: Yuurei | fr: Yuurei | ||
+ | hu: Yuurei | ||
ko: 유령 | ko: 유령 | ||
pt: Yuurei | pt: Yuurei | ||
Line 27,113: | Line 27,254: | ||
en: Obake | en: Obake | ||
fr: Obake | fr: Obake | ||
+ | hu: Obake | ||
ko: 도깨비 | ko: 도깨비 | ||
pt: Obake | pt: Obake | ||
Line 27,122: | Line 27,264: | ||
en: Youkai | en: Youkai | ||
fr: Youkai | fr: Youkai | ||
+ | hu: Youkai | ||
ko: 요괴 | ko: 요괴 | ||
pt: Youkai | pt: Youkai | ||
Line 27,131: | Line 27,274: | ||
en: Azukiarai | en: Azukiarai | ||
fr: Azukiarai | fr: Azukiarai | ||
+ | hu: Azukiarai | ||
ko: 팥요괴 | ko: 팥요괴 | ||
pt: Azukiarai | pt: Azukiarai | ||
Line 27,141: | Line 27,285: | ||
de: Halstuch | de: Halstuch | ||
fr: Cravate | fr: Cravate | ||
+ | hu: Nyakkendő | ||
ko: 타이 | ko: 타이 | ||
nl: Stropdas | nl: Stropdas | ||
Line 27,154: | Line 27,299: | ||
de: Schulterklappen | de: Schulterklappen | ||
fr: Épaulettes | fr: Épaulettes | ||
+ | hu: Vállpántok | ||
ko: 견장 | ko: 견장 | ||
nl: Epauletten | nl: Epauletten | ||
Line 27,167: | Line 27,313: | ||
de: Mit Streifen | de: Mit Streifen | ||
fr: Avec rayures | fr: Avec rayures | ||
+ | hu: Csíkos | ||
ko: 줄무늬 | ko: 줄무늬 | ||
pt: Às riscas | pt: Às riscas | ||
Line 27,177: | Line 27,324: | ||
de: Ohne Streifen | de: Ohne Streifen | ||
fr: Sans rayures | fr: Sans rayures | ||
+ | hu: Csíkok nélkül | ||
ko: 민무늬 | ko: 민무늬 | ||
pt: Sem riscas | pt: Sem riscas | ||
Line 27,187: | Line 27,335: | ||
de: Oma-Pulli sichtbar | de: Oma-Pulli sichtbar | ||
fr: Pull de grand-mère visible | fr: Pull de grand-mère visible | ||
+ | hu: Nagyi pulóvere látszik | ||
ko: 드러난 할머니의 스웨터 | ko: 드러난 할머니의 스웨터 | ||
pt: Camisola da avó à mostra | pt: Camisola da avó à mostra | ||
Line 27,197: | Line 27,346: | ||
de: Oma-Pulli versteckt | de: Oma-Pulli versteckt | ||
fr: Pull de grand-mère dissimulé | fr: Pull de grand-mère dissimulé | ||
+ | hu: Nagyi pulóvere elrejtve | ||
ko: 감춰진 할머니의 스웨터 | ko: 감춰진 할머니의 스웨터 | ||
pt: Camisola da avó escondida | pt: Camisola da avó escondida | ||
Line 27,207: | Line 27,357: | ||
de: Fieber | de: Fieber | ||
fr: Fièvre | fr: Fièvre | ||
+ | hu: Láz | ||
ko: 열병 | ko: 열병 | ||
pt: Febre | pt: Febre | ||
Line 27,217: | Line 27,368: | ||
de: Grippe | de: Grippe | ||
fr: Grippe | fr: Grippe | ||
+ | hu: Infuenza | ||
ko: 독감 | ko: 독감 | ||
pt: Gripe | pt: Gripe | ||
Line 27,227: | Line 27,379: | ||
de: Leder | de: Leder | ||
fr: Cuir | fr: Cuir | ||
+ | hu: Bőr | ||
ko: 가죽 | ko: 가죽 | ||
pt: Couro | pt: Couro | ||
Line 27,237: | Line 27,390: | ||
de: Wildleder | de: Wildleder | ||
fr: Daim | fr: Daim | ||
+ | hu: Szarvasbőr | ||
ko: 스웨드 | ko: 스웨드 | ||
pt: Camurça | pt: Camurça | ||
Line 27,247: | Line 27,401: | ||
de: Entsetzlich | de: Entsetzlich | ||
fr: Terrifiant | fr: Terrifiant | ||
+ | hu: Rettentő | ||
ko: 끔찍한 | ko: 끔찍한 | ||
pt: Horrendo | pt: Horrendo | ||
Line 27,257: | Line 27,412: | ||
de: Fröhlich | de: Fröhlich | ||
fr: Joyeux | fr: Joyeux | ||
+ | hu: Vidám | ||
ko: 행복한 | ko: 행복한 | ||
pt: Feliz | pt: Feliz | ||
Line 27,267: | Line 27,423: | ||
de: Leder offen | de: Leder offen | ||
fr: Cuir aéré | fr: Cuir aéré | ||
+ | hu: Bőr nyitott | ||
pt: Couro (Aberto) | pt: Couro (Aberto) | ||
zh-hant: 皮革 | zh-hant: 皮革 | ||
Line 27,274: | Line 27,431: | ||
de: Wildleder offen | de: Wildleder offen | ||
fr: Daim aéré | fr: Daim aéré | ||
+ | hu: Nyitott szarvasbőr | ||
pt: Camurça (Aberto) | pt: Camurça (Aberto) | ||
zh-hant: 絨面革 | zh-hant: 絨面革 | ||
Line 27,281: | Line 27,439: | ||
de: Leder geschlossen | de: Leder geschlossen | ||
fr: Cuir intégral | fr: Cuir intégral | ||
+ | hu: Bőr, zárt | ||
ko: 완전 가죽 | ko: 완전 가죽 | ||
pt: Couro (Fechado) | pt: Couro (Fechado) | ||
Line 27,289: | Line 27,448: | ||
de: Wildleder geschlossen | de: Wildleder geschlossen | ||
fr: Daim intégral | fr: Daim intégral | ||
+ | hu: Szarvasbőr, zárt | ||
ko: 완전 스웨드 | ko: 완전 스웨드 | ||
pt: Camurça (Fechado) | pt: Camurça (Fechado) | ||
Line 27,670: | Line 27,830: | ||
fi: ETF2L | fi: ETF2L | ||
fr: ETF2L | fr: ETF2L | ||
+ | hu: ETF2L | ||
pt-br: ETF2L | pt-br: ETF2L | ||
zh-hant: ETF2L | zh-hant: ETF2L | ||
Line 27,676: | Line 27,837: | ||
en: Menacing | en: Menacing | ||
fr: Menaçant | fr: Menaçant | ||
+ | hu: Vészjósló | ||
zh-hant: 險惡 | zh-hant: 險惡 | ||
Line 27,681: | Line 27,843: | ||
en: Threatening | en: Threatening | ||
fr: Hostile | fr: Hostile | ||
+ | hu: Fenyegető | ||
zh-hant: 危險 | zh-hant: 危險 | ||
Line 27,852: | Line 28,015: | ||
en: Festive | en: Festive | ||
fr: Festif | fr: Festif | ||
+ | hu: Ünnepi | ||
pt-br: Festivo | pt-br: Festivo | ||
zh-hant: 聖誕 | zh-hant: 聖誕 | ||
Line 27,858: | Line 28,022: | ||
en: Festivest | en: Festivest | ||
fr: Encore plus festif | fr: Encore plus festif | ||
+ | hu: Ünnepibb | ||
pt-br: Mais festivo | pt-br: Mais festivo | ||
zh-hant: 超聖誕 | zh-hant: 超聖誕 |
Revision as of 03:16, 24 May 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
- 19 April Fool's Day Items
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section