Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→{{md}} Multi-class cosmetic items: Fixed.) |
(tiny /es update because pc is running too slow to actually update everything :() |
||
Line 647: | Line 647: | ||
bread bite: | bread bite: | ||
en: Bread Bite | en: Bread Bite | ||
+ | es: Panpuños | ||
hu: Kenyérfalat | hu: Kenyérfalat | ||
it: Morso d'Amido | it: Morso d'Amido | ||
Line 1,196: | Line 1,197: | ||
en: Deflector | en: Deflector | ||
de: Deflektor | de: Deflektor | ||
+ | es: Deflectora | ||
fi: Torjuja | fi: Torjuja | ||
fr: Déflecteur | fr: Déflecteur | ||
Line 2,020: | Line 2,022: | ||
en: Ham Shank | en: Ham Shank | ||
de: Schinkenkeule | de: Schinkenkeule | ||
+ | es: Muslo de Jamón | ||
fi: Possun potka | fi: Possun potka | ||
fr: Surin de Porc | fr: Surin de Porc | ||
Line 2,760: | Line 2,763: | ||
en: Mutated Milk | en: Mutated Milk | ||
de: Mutierte Milch | de: Mutierte Milch | ||
+ | es: Leche Mutada | ||
hu: Mutáns Tej | hu: Mutáns Tej | ||
it: Latte Mutante | it: Latte Mutante | ||
Line 8,014: | Line 8,018: | ||
taunt battin' a thousand | battin' a thousand: | taunt battin' a thousand | battin' a thousand: | ||
en: Battin' A Thousand | en: Battin' A Thousand | ||
+ | es: A Quien se Ponga por Delante | ||
pt-br: Mestre do Taco | pt-br: Mestre do Taco | ||
zh-hant: 棒打千人 | zh-hant: 棒打千人 | ||
Line 8,019: | Line 8,024: | ||
taunt deep fried desire | deep fried desire: | taunt deep fried desire | deep fried desire: | ||
en: Deep Fried Desire | en: Deep Fried Desire | ||
+ | es: Saboreando la Victoria | ||
pt-br: Galante Frito | pt-br: Galante Frito | ||
zh-hant: 油滋滋的誘惑 | zh-hant: 油滋滋的誘惑 | ||
Line 8,029: | Line 8,035: | ||
taunt party trick | party trick: | taunt party trick | party trick: | ||
en: Party Trick | en: Party Trick | ||
+ | es: Truco Fiestero | ||
pt-br: Truque de Festa | pt-br: Truque de Festa | ||
zh-hant: 派對伎倆 | zh-hant: 派對伎倆 | ||
Line 8,034: | Line 8,041: | ||
taunt spent well spirits | spent well spirits: | taunt spent well spirits | spent well spirits: | ||
en: Spent Well Spirits | en: Spent Well Spirits | ||
+ | es: Cogorza Nuclear | ||
pt-br: Destilado de Dinamite | pt-br: Destilado de Dinamite | ||
zh-hant: 絕佳搭配 | zh-hant: 絕佳搭配 | ||
Line 8,039: | Line 8,047: | ||
taunt oblooterated | oblooterated: | taunt oblooterated | oblooterated: | ||
en: Oblooterated | en: Oblooterated | ||
+ | es: A tu Salud | ||
pt-br: Obebiteração | pt-br: Obebiteração | ||
zh-hant: 歡喜過後 | zh-hant: 歡喜過後 | ||
Line 8,044: | Line 8,053: | ||
taunt rancho relaxo | rancho relaxo: | taunt rancho relaxo | rancho relaxo: | ||
en: Rancho Relaxo | en: Rancho Relaxo | ||
+ | es: Rancho Relaxo | ||
pt-br: Descanso no Rancho | pt-br: Descanso no Rancho | ||
zh-hant: 閒暇好時光 | zh-hant: 閒暇好時光 | ||
Line 8,049: | Line 8,059: | ||
taunt results are in | results are in: | taunt results are in | results are in: | ||
en: Results Are In | en: Results Are In | ||
+ | es: Tengo Malas Noticias | ||
pt-br: Resultado do Exame | pt-br: Resultado do Exame | ||
zh-hant: 病情悲報 | zh-hant: 病情悲報 | ||
Line 8,054: | Line 8,065: | ||
taunt i see you | i see you: | taunt i see you | i see you: | ||
en: I See You | en: I See You | ||
+ | es: Te Estoy Vigilando | ||
pt-br: Tô de Olho | pt-br: Tô de Olho | ||
zh-hant: 我看見你啦 | zh-hant: 我看見你啦 | ||
Line 8,059: | Line 8,071: | ||
taunt buy a life | buy a life: | taunt buy a life | buy a life: | ||
en: Buy A Life | en: Buy A Life | ||
+ | es_ Quédate con el Cambio | ||
pt-br: Compre uma Vida | pt-br: Compre uma Vida | ||
zh-hant: 沒錢沒人生 | zh-hant: 沒錢沒人生 | ||
Line 8,064: | Line 8,077: | ||
taunt conga | conga: | taunt conga | conga: | ||
en: Conga | en: Conga | ||
+ | es: Conga | ||
pt-br: Conga | pt-br: Conga | ||
zh-hant: 康加舞 | zh-hant: 康加舞 | ||
Line 8,069: | Line 8,083: | ||
taunt square dance | square dance: | taunt square dance | square dance: | ||
en: Square Dance | en: Square Dance | ||
+ | es: Square Dance | ||
pt: Quadrilha | pt: Quadrilha | ||
pt-br: Quadrilha | pt-br: Quadrilha | ||
Line 8,075: | Line 8,090: | ||
taunt skullcracker | skullcracker | taunt skull cracker | skull cracker: | taunt skullcracker | skullcracker | taunt skull cracker | skull cracker: | ||
en: Skullcracker | en: Skullcracker | ||
+ | es: Rompecráneos | ||
pt-br: Quebra-cuca | pt-br: Quebra-cuca | ||
zh-hant: 頭骨凹陷 | zh-hant: 頭骨凹陷 | ||
Line 8,080: | Line 8,096: | ||
taunt flippin' awesome | flippin' awesome: | taunt flippin' awesome | flippin' awesome: | ||
en: Flippin' Awesome | en: Flippin' Awesome | ||
+ | es: Salto Mortal | ||
pt-br: Mortal Radical | pt-br: Mortal Radical | ||
zh-hant: 美妙空翻 | zh-hant: 美妙空翻 | ||
Line 8,085: | Line 8,102: | ||
taunt rock, paper, scissors | rock, paper, scissors: | taunt rock, paper, scissors | rock, paper, scissors: | ||
en: Rock, Paper, Scissors | en: Rock, Paper, Scissors | ||
+ | es: Piedra, Papel, Tijeras | ||
pt-br: Pedra, Papel e Tesoura | pt-br: Pedra, Papel e Tesoura | ||
zh-hant: 剪刀石頭布 | zh-hant: 剪刀石頭布 | ||
Line 24,381: | Line 24,399: | ||
en: Vive La France | en: Vive La France | ||
de: Vive La France | de: Vive La France | ||
+ | es: Vive La France | ||
fr: Vive La France | fr: Vive La France | ||
hu: Vive La France | hu: Vive La France | ||
Line 30,484: | Line 30,503: | ||
en: Rocket Launcher Killstreak Kit | en: Rocket Launcher Killstreak Kit | ||
de: Raketenwerfer-Tötungsserien-Kit | de: Raketenwerfer-Tötungsserien-Kit | ||
+ | es: Kit de Lanzacohetes con Cuentarrachas | ||
ja: Killstreak ロケットランチャー Kit | ja: Killstreak ロケットランチャー Kit | ||
Line 30,489: | Line 30,509: | ||
en: Scattergun Killstreak Kit | en: Scattergun Killstreak Kit | ||
de: Scattergun-Tötungsserien-Kit | de: Scattergun-Tötungsserien-Kit | ||
+ | es: Kit de Escopeta con Cuentarrachas | ||
ja: Killstreak 散弾銃 Kit | ja: Killstreak 散弾銃 Kit | ||
Line 30,494: | Line 30,515: | ||
en: Sniper Rifle Killstreak Kit | en: Sniper Rifle Killstreak Kit | ||
de: Scharfschützengewehr-Tötungsserien-Kit | de: Scharfschützengewehr-Tötungsserien-Kit | ||
+ | es: Kit de Rifle de Francotirador con Cuentarrachas | ||
ja: Killstreak スナイパーライフル Kit | ja: Killstreak スナイパーライフル Kit | ||
Line 30,499: | Line 30,521: | ||
en: Shotgun Killstreak Kit | en: Shotgun Killstreak Kit | ||
de: Schrotflinte-Tötungsserien-Kit | de: Schrotflinte-Tötungsserien-Kit | ||
+ | es: Kit de Escopeta con Cuentarrachas | ||
ja: Killstreak ショットガン Kit | ja: Killstreak ショットガン Kit | ||
Line 30,504: | Line 30,527: | ||
en: Ubersaw Killstreak Kit | en: Ubersaw Killstreak Kit | ||
de: Übersäge-Tötungsserien-Kit | de: Übersäge-Tötungsserien-Kit | ||
+ | es: Kit de Ubersaw con Cuentarrachas | ||
ja: Killstreak Ubersaw Kit | ja: Killstreak Ubersaw Kit | ||
Line 30,509: | Line 30,533: | ||
en: Gloves of Running Urgently Killstreak Kit | en: Gloves of Running Urgently Killstreak Kit | ||
de: Handschuhe der schnellen Flucht-Tötungsserien-Kit | de: Handschuhe der schnellen Flucht-Tötungsserien-Kit | ||
+ | es: Kit de Guantes de Rapidez Ultraterrena con Cuentarrachas | ||
ja: Killstreak Gloves of Running Urgently Kit | ja: Killstreak Gloves of Running Urgently Kit | ||
Line 30,514: | Line 30,539: | ||
en: Spy-cicle Killstreak Kit | en: Spy-cicle Killstreak Kit | ||
de: Spys-zapfen-Tötungsserien-Kit | de: Spys-zapfen-Tötungsserien-Kit | ||
+ | es: Kit de El Apungelador con Cuentarrachas | ||
ja: Killstreak Spy-cicle Kit | ja: Killstreak Spy-cicle Kit | ||
Line 30,519: | Line 30,545: | ||
en: Axtinguisher Killstreak Kit | en: Axtinguisher Killstreak Kit | ||
de: Axtinator-Tötungsserien-Kit | de: Axtinator-Tötungsserien-Kit | ||
+ | es: Kit de Hacherminador con Cuentarrachas | ||
ja: Killstreak Axtinguisher Kit | ja: Killstreak Axtinguisher Kit | ||
Line 38,856: | Line 38,883: | ||
en: Quiver <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | en: Quiver <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
de: Köcher <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | de: Köcher <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
+ | es: Carcaj <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
ko: 화살집 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ko: 화살집 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
er soldier stash: | er soldier stash: | ||
en: Soldier's Stash | en: Soldier's Stash | ||
+ | es: Avituallamiento de Soldier | ||
ko: 솔저의 은닉물 | ko: 솔저의 은닉물 | ||
er soldier lucky shot: | er soldier lucky shot: | ||
en: Lucky Shot <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | en: Lucky Shot <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | ||
+ | es: Disparo Fortuito <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | ||
ko: 운수 좋은 날 <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | ko: 운수 좋은 날 <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | ||
er none: | er none: | ||
en: None | en: None | ||
+ | es: Ninguno | ||
fr: Aucune | fr: Aucune | ||
ko: 없음 | ko: 없음 | ||
Line 38,874: | Line 38,905: | ||
er various: | er various: | ||
en: Various | en: Various | ||
+ | es: Varios | ||
ko: 다양 | ko: 다양 | ||
er sniper headband: | er sniper headband: | ||
en: Headband <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | en: Headband <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
+ | en: cinta para la cabeza <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
ko: 머리띠 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ko: 머리띠 <small>([[Sniper{{If lang}}|{{Class name|Sniper}}]])</small> | ||
er engineer lenses: | er engineer lenses: | ||
en: Lenses <small>([[Engineer{{If lang}}|{{Class name|Engineer}}]])</small> | en: Lenses <small>([[Engineer{{If lang}}|{{Class name|Engineer}}]])</small> | ||
+ | es: Lentes <small>([[Engineer{{If lang}}|{{Class name|Engineer}}]])</small> | ||
ko: 렌즈 <small>([[Engineer{{If lang}}|{{Class name|Engineer}}]])</small> | ko: 렌즈 <small>([[Engineer{{If lang}}|{{Class name|Engineer}}]])</small> | ||
er heavy hip pouch: | er heavy hip pouch: | ||
en: Hip Pouch <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | en: Hip Pouch <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
+ | es: Bolsillo de Cadera <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
ko: 허리 주머니 <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ko: 허리 주머니 <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
er demo arms: | er demo arms: | ||
en: Arms <small>([[Demoman{{If lang}}|{{Class name|Demoman}}]])</small> | en: Arms <small>([[Demoman{{If lang}}|{{Class name|Demoman}}]])</small> | ||
+ | es: Brazos <small>([[Demoman{{If lang}}|{{Class name|Demoman}}]])</small> | ||
ko: 팔 <small>([[Demoman{{If lang}}|{{Class name|Demoman}}]])</small> | ko: 팔 <small>([[Demoman{{If lang}}|{{Class name|Demoman}}]])</small> | ||
er heavy hair: | er heavy hair: | ||
en: Hair <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | en: Hair <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
+ | es: Cabello <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
er heavy towel: | er heavy towel: | ||
en: Towel <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | en: Towel <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
+ | es: Toalla <small>([[Heavy{{If lang}}|{{Class name|Heavy}}]])</small> | ||
er pyro mask: | er pyro mask: | ||
en: Mask <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | en: Mask <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
+ | es: Máscara <small>([[Pyro{{If lang}}|{{Class name|Pyro}}]])</small> | ||
--> | --> |
Revision as of 21:27, 5 July 2014
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Cosmetic items
- 4.1 · All class cosmetic items
- 4.2 · Scout cosmetic items
- 4.3 · Soldier cosmetic items
- 4.4 · Pyro cosmetic items
- 4.5 · Demoman cosmetic items
- 4.6 · Heavy cosmetic items
- 4.7 · Engineer cosmetic items
- 4.8 · Medic cosmetic items
- 4.9 · Sniper cosmetic items
- 4.10 · Spy cosmetic items
- 4.11 · Multi-class cosmetic items
- 5 Action items
- 6 Tools
- 7 Unused items
- 8 Item set names
- 9 Item bundles
- 10 Map makers support items
- 11 Styles
- 12 Slot names
- 13 Crafting ingredients
- 14 Descriptive text
- 15 Quality names
- 16 Strange ranks
- 17 Unusual effects
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day Items
- 20 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Australium weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Cosmetic items
- For items introduced after the Smissmas 2013 update
· All class cosmetic items
· Scout cosmetic items
· Soldier cosmetic items
· Pyro cosmetic items
· Demoman cosmetic items
· Heavy cosmetic items
· Engineer cosmetic items
· Medic cosmetic items
· Sniper cosmetic items
· Spy cosmetic items
· Multi-class cosmetic items
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
· Strangifiers
· Killstreak Kit items
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section