Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 12:09, 26 April 2015

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
- 15.1 Unusual Taunt effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Hats styles

Misc styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 22: / Line 22: @@
    nl: Voorwerpen
    pl: Przedmioty
-   pt: Items
+   pt: Itens
    pt-br: Itens
    ro: Items
@@ Line 1,752: / Line 1,752: @@
    nl: Ali Baba's Kleine Schoentjes
    pl: Malutkie Butki Ali Baby
-   pt: As 'Piquenas' Botinhas do Ali Baba
+   pt: As 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá
    pt-br: Botinhas do Ali Babá
    ro: Ali Baba's Wee Booties
@@ Line 1,813: / Line 1,813: @@
    no: Klisterbombekaster
    pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych
-   pt: Lança-bombas-adesivas
+   pt: Lança-bombas Adesivas
    pt-br: Lança-stickybombs
    ro: Stickybomb Launcher
@@ Line 1,940: / Line 1,940: @@
    pt-br: Lança-rápibombs
    ru: Быстромет
+  pt: Lança-Bombas Rápidas
 -->
@@ Line 2,056: / Line 2,057: @@
    nl: Claidheamh Mòr
    pl: Claidheamh Mòr
-   pt: Espada Celta
+   pt: Claidheamh Mòr
    pt-br: Claidheamh Mòr
    ro: Claidheamh Mòr
@@ Line 2,124: / Line 2,125: @@
    nl: Nessie's Negen IJzer
    pl: Żelazna Nessie
-   pt: Nono Ferro da Nessie
+   pt: Taco de Ferro 9 da Nessie
    pt-br: Ferro Nove do Nessie
    ro: Nessie's Nine Iron
@@ Line 2,330: / Line 2,331: @@
    nl: Afweerder
    pl: Deflektor
-   pt: efletor
+   pt: Defletor
    pt-br: Defletora
    ro: Deflector
@@ Line 2,380: / Line 2,381: @@
    no: Dalokohs-Bar
    pl: Tabliczka Ladyczeko
-   pt: Barra Dalokhs
+   pt: Barra Dalokohs
    pt-br: Barra de Dalokohs
    ro: Dalokohs Bar
@@ Line 2,521: / Line 2,522: @@
    no: Krigerske, Grusomme Boksehanskene
    pl: Krytyczne Grzmoty Bokserskie
-   pt: Luvas de Boxe Mortais
+   pt: Luvas de Krits Garantidos no Boxe
    pt-br: Kríticos Garantidos no Boxe
    ro: Killing Gloves of Boxing (KGB)
@@ Line 2,545: / Line 2,546: @@
    no: Gorbatsjov Rusende Uppercut
    pl: Gorące Rękawice Uciekiniera
-   pt: Luvas de Correr Urgentemente
+   pt: Luvas Geradoras de Rapidez Urgente
    pt-br: Geradoras de Rapidez Urgencial
    ru: Горящие Рукавицы Ускорения