Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 08:45, 23 June 2015

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
- 15.1 Unusual Taunt effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Hats styles

Misc styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 12,787: / Line 12,787: @@
    ru: Заход на цель
    sv: Bomb-Rush
-   tr: Hava Saldırısı
+   tr: Bombardıman Uçuşu
    zh-hans: 轰炸航路
    zh-hant: 狂轟猛炸
@@ Line 12,861: / Line 12,861: @@
    pt-br: Botancâmon
    ru: Ботинхамон
+  tr: Bootenkhamuns
 bootie time:
@@ Line 12,879: / Line 12,880: @@
    ru: Эльфийские ботиночки
    sv: Stöveldags
-   tr: Kıç Çizmeleme Vakti
+   tr: Çizme Zamanı
    zh-hans: 欢乐小精灵的鞋子
    zh-hant: 歡樂聖誕靴
@@ Line 12,947: / Line 12,948: @@
    pt-br: Botinas de Brooklyn
    ru: Бруклинские ботиночки
+  tr: Brooklyn Çizmeleri
    zh-hant: 布魯克林靴
@@ Line 13,006: / Line 13,008: @@
    pt-br: Dedos Doentios
    ru: Заразные когти
+  tr: Enfekte Pençeleri
 cool cat cardigan:
@@ Line 13,035: / Line 13,038: @@
    pt-br: Copiloto
    ru: Второй пилот
+  tr: Yardımcı Pilot
    zh-hant: 副機長
@@ Line 13,046: / Line 13,050: @@
    pt-br: Colarinho do Cortesão
    ru: Повязка придворного
+  tr: Nedimin Tasması
    zh-hant: 奉承者衣領
@@ Line 13,375: / Line 13,380: @@
    pt-br: Capuz do Ninja Maloqueiro
    ru: Чертовски клевый капюшон ниндзя
-   tr: Harika Ninja Kapşonu
+   tr: Harika Ninja Kapüşonu
    zh-hans: 忍者小斗篷
    zh-hant: 忍者面罩
@@ Line 13,436: / Line 13,441: @@
    ru: Смазанная молния
    sv: Oljad Blixt
-   tr: "Greased Lightning"
+   tr: Şimşek Hızında
    zh-hans: 风驰电掣
    zh-hant: 疾雷飛機頭
@@ Line 13,503: / Line 13,508: @@
    pt-br: Andar do Arlequim
    ru: Ботинки буффона
+  tr: Soytarının Toynakları
    zh-hant: 丑角之蹄
@@ Line 13,643: / Line 13,649: @@
    pt-br: Botas de Quedas Longas
    ru: Лоферы прыгуна
+  tr: Yüksek Düşüş Pabucu
    zh-hans: 光圈科学跑鞋
    zh-hant: 白色防摔鞋
@@ Line 13,700: / Line 13,707: @@
    pt-br: Símbolo do Saltimbanco
    ru: Маска мошенника
+  tr: Şarlatanın Maskesi
    zh-hant: 騙子假面
@@ Line 13,711: / Line 13,719: @@
    pt-br: Galo Galante
    ru: Цыплячья голова
+  tr: Tavuk Kafası
 orion's belt:
@@ Line 13,721: / Line 13,730: @@
    pt-br: Cinto de Órion
    ru: Пояс Ориона
+  tr: Avcının Kemeri
    zh-hant: 獵戶腰帶
@@ Line 13,822: / Line 13,832: @@
    pt-br: Aquecedor do Corredor
    ru: Разогрев бегуна
+  tr: Koşucunun Isınması
    zh-hans: 跑垒者的护耳帽
    zh-hant: 熱身跑者
@@ Line 13,836: / Line 13,847: @@
    pt-br: Saco Cheio de Natal
    ru: Мешок, полный Шмождества
+  tr: Smissmas Hediye Çuvalı
    zh-hant: 巨型聖誕襪
@@ Line 13,907: / Line 13,919: @@
    ru: Жуткая обувка
    sv: Spökliga Skorna
+  tr: Korkutucu Ayakkabılar
    zh-hans: 骷髅长靴
    zh-hant: 骨怪鞋
@@ Line 13,926: / Line 13,939: @@
    ru: Жуткие рукава
    sv: Spökliga Ärmarna
+  tr: Korkutucu Kollar
    zh-hans: 骷髅夹克
    zh-hant: 骨怪袖套
@@ Line 13,942: / Line 13,956: @@
    pt-br: Corredor Cefalópode
    ru: Головоногий бегун
+  tr: Kafadanbacaklı Atlet
    zh-hans: 疾跑的触须
    zh-hant: 衝刺觸手
@@ Line 13,997: / Line 14,012: @@
    pt-br: Garras Galináceas
    ru: Кури ножки
+  tr: Pençe Ayaklar
    zh-hant: 飛速雞爪
@@ Line 14,012: / Line 14,028: @@
    pt-br: Calças Caninas
    ru: Штан-терьер
+  tr: Teriyer Pantolonu
    zh-hans: 梗犬长裤
    zh-hant: 梗犬長褲
@@ Line 14,025: / Line 14,042: @@
    pt-br: Camisa Térmica do Corredor
    ru: Термокомплект
+  tr: Termal Takipçi
    zh-hant: 熱能追踪者
@@ Line 14,071: / Line 14,089: @@
    pt-br: Atadura da Aventureira
    ru: Бинтователь гробниц
+  tr: Mezar Sargısı
    zh-hans: 裹尸布
    zh-hant: 包紮奇兵
@@ Line 14,090: / Line 14,109: @@
    ru: Гроза беговой дорожки
    sv: Löparplågan
+  tr: Maraton Katili
    zh-hans: 跟踪狂
    zh-hant: 獵豔高手