Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
Cagrimanoka (talk | contribs) m (→Spy Primary) |
Cagrimanoka (talk | contribs) m (→Spy cosmetic items) |
||
Line 29,777: | Line 29,777: | ||
ru: Послемрак | ru: Послемрак | ||
sv: Efter Mörkret | sv: Efter Mörkret | ||
+ | tr: Karanlıktan Sonra | ||
zh-hans: 夜生活 | zh-hans: 夜生活 | ||
zh-hant: 黑夜生活 | zh-hant: 黑夜生活 | ||
Line 29,791: | Line 29,792: | ||
ru: Убийственная шляпа | ru: Убийственная шляпа | ||
sv: En hatt att döda för | sv: En hatt att döda för | ||
+ | tr: Öldürmek İçin Bir Şapka | ||
zh-hant: 罪惡之帽 | zh-hant: 罪惡之帽 | ||
Line 29,806: | Line 29,808: | ||
ru: Знаток-убийца | ru: Знаток-убийца | ||
sv: Den Dekorerade Dräparen | sv: Den Dekorerade Dräparen | ||
+ | tr: Son Moda Suikastçi | ||
zh-hans: 熟练杀手 | zh-hans: 熟练杀手 | ||
zh-hant: 法式殺手 | zh-hant: 法式殺手 | ||
Line 29,822: | Line 29,825: | ||
ru: Пилот-убийца | ru: Пилот-убийца | ||
sv: Flygarmördaren | sv: Flygarmördaren | ||
+ | tr: Havacı Katili | ||
zh-hans: 空中刺客 | zh-hans: 空中刺客 | ||
zh-hant: 空中刺客 | zh-hant: 空中刺客 | ||
Line 29,862: | Line 29,866: | ||
ru: Ужик убийцы | ru: Ужик убийцы | ||
sv: Rygghuggarens Huggorm | sv: Rygghuggarens Huggorm | ||
+ | tr: İki Yüzlünün Yılanı | ||
zh-hans: 背刺者之蛇 | zh-hans: 背刺者之蛇 | ||
zh-hant: 背刺者樹蛇 | zh-hant: 背刺者樹蛇 | ||
Line 29,910: | Line 29,915: | ||
ru: Банкир крови | ru: Банкир крови | ||
sv: Blodbanken | sv: Blodbanken | ||
+ | tr: Kan Bankacısı | ||
zh-hans: 嗜血银行家 | zh-hans: 嗜血银行家 | ||
zh-hant: 無良銀行家 | zh-hant: 無良銀行家 | ||
Line 29,942: | Line 29,948: | ||
ru: Бант богача | ru: Бант богача | ||
sv: Fina flugan | sv: Fina flugan | ||
+ | tr: Ödüllü Papyon | ||
zh-hans: 慷慨的蝴蝶结 | zh-hans: 慷慨的蝴蝶结 | ||
zh-hant: 慷慨蝴蝶結 | zh-hant: 慷慨蝴蝶結 | ||
Line 29,958: | Line 29,965: | ||
ru: Башмаки клоуна | ru: Башмаки клоуна | ||
sv: Bozos brogues | sv: Bozos brogues | ||
+ | tr: Mankafanın Pabuçları | ||
zh-hans: 笨蛋的土皮鞋 | zh-hans: 笨蛋的土皮鞋 | ||
zh-hant: 傻瓜皮鞋 | zh-hant: 傻瓜皮鞋 | ||
Line 30,053: | Line 30,061: | ||
ru: Чикагское пальто | ru: Чикагское пальто | ||
sv: Chicagorocken | sv: Chicagorocken | ||
+ | tr: Şikago Paltosu | ||
zh-hant: 芝加哥大衣 | zh-hant: 芝加哥大衣 | ||
Line 30,112: | Line 30,121: | ||
ru: Консьерж-убийца | ru: Консьерж-убийца | ||
sv: Den strupskärande portvakten | sv: Den strupskärande portvakten | ||
+ | tr: Katil Kapıcı | ||
zh-hans: 割喉看门人 | zh-hans: 割喉看门人 | ||
zh-hant: 割喉門房 | zh-hant: 割喉門房 | ||
Line 30,128: | Line 30,138: | ||
ru: Стильная маскировка | ru: Стильная маскировка | ||
sv: Den Prydliga Förklädnaden | sv: Den Prydliga Förklädnaden | ||
+ | tr: Şık Kılık | ||
zh-hans: 正人君子的面具 | zh-hans: 正人君子的面具 | ||
zh-hant: 帥哥偽裝 | zh-hant: 帥哥偽裝 | ||
Line 30,159: | Line 30,170: | ||
pt-br: Cabeça Cadavérica | pt-br: Cabeça Cadavérica | ||
ru: Мертвое лицо | ru: Мертвое лицо | ||
+ | tr: Kurukafa Maskesi | ||
zh-hant: 報死骷髏頭 | zh-hant: 報死骷髏頭 | ||
Line 30,172: | Line 30,184: | ||
ru: Смерть в ночи | ru: Смерть в ночи | ||
sv: Nattens skugga | sv: Nattens skugga | ||
+ | tr: Gecenin Ölüsü | ||
zh-hans: 冬夜夹克 | zh-hans: 冬夜夹克 | ||
zh-hant: 魂斷冷夜 | zh-hant: 魂斷冷夜 | ||
Line 30,190: | Line 30,203: | ||
ru: Изысканный мошенник | ru: Изысканный мошенник | ||
sv: Den Förnämliga Bedragaren | sv: Den Förnämliga Bedragaren | ||
+ | tr: Seçkin Suçlu | ||
zh-hans: 高雅的恶棍 | zh-hans: 高雅的恶棍 | ||
zh-hant: 高雅的惡棍 | zh-hant: 高雅的惡棍 | ||
Line 30,227: | Line 30,241: | ||
ru: Беглец | ru: Беглец | ||
sv: Eskapist | sv: Eskapist | ||
+ | tr: Kaçak | ||
zh-hans: 逃犯 | zh-hans: 逃犯 | ||
zh-hant: 脫逃大師 | zh-hant: 脫逃大師 | ||
Line 30,241: | Line 30,256: | ||
ru: Лицесрез | ru: Лицесрез | ||
sv: Avskalat ansikte | sv: Avskalat ansikte | ||
+ | tr: Yüz Soyucu | ||
zh-hant: 剝皮者 | zh-hant: 剝皮者 | ||
Line 30,304: | Line 30,320: | ||
ru: Порочный плащ | ru: Порочный плащ | ||
sv: Kusliga kåpan | sv: Kusliga kåpan | ||
+ | tr: Kokuşmuş Kukuleta | ||
zh-hans: 污秽的斗篷 | zh-hans: 污秽的斗篷 | ||
zh-hant: 吸血詐術 | zh-hant: 吸血詐術 | ||
Line 30,342: | Line 30,359: | ||
ru: Серопланетянин | ru: Серопланетянин | ||
sv: Grålien | sv: Grålien | ||
+ | tr: Gri Uzaylı | ||
zh-hant: 外星怪客 | zh-hant: 外星怪客 | ||
Line 30,397: | Line 30,415: | ||
ru: Шляпа карт | ru: Шляпа карт | ||
sv: Korthatt | sv: Korthatt | ||
+ | tr: Kartlı Şapka | ||
zh-hans: 纸牌骗术师 | zh-hans: 纸牌骗术师 | ||
zh-hant: 撲克老千帽 | zh-hant: 撲克老千帽 | ||
Line 30,511: | Line 30,530: | ||
ru: Маска бесстыжего изгоя | ru: Маска бесстыжего изгоя | ||
sv: Masken Som Saknar Moral | sv: Masken Som Saknar Moral | ||
+ | tr: Moralsiz Fiber Maskes | ||
zh-hans: 冷血杀手的面具 | zh-hans: 冷血杀手的面具 | ||
zh-hant: 冤罪纖維面具 | zh-hant: 冤罪纖維面具 | ||
Line 30,562: | Line 30,582: | ||
ru: Пальто проныры | ru: Пальто проныры | ||
sv: Smygarens skinndräkt | sv: Smygarens skinndräkt | ||
+ | tr: Pusucunun Parkası | ||
zh-hant: 潛行者皮衣 | zh-hant: 潛行者皮衣 | ||
Line 30,570: | Line 30,591: | ||
pt-br: Legionário Ladino | pt-br: Legionário Ladino | ||
ru: Скрытый следователь | ru: Скрытый следователь | ||
+ | tr: Gizlenmiş Lejyoner | ||
zh-hant: 潛伏的山貓兵團 | zh-hant: 潛伏的山貓兵團 | ||
Line 30,629: | Line 30,651: | ||
ru: Мегапиксельная борода | ru: Мегапиксельная борода | ||
sv: Megapixel-skägget | sv: Megapixel-skägget | ||
+ | tr: Yüksek Çözünürlüklü Sakal | ||
zh-hans: 千万像素级大胡子相机 | zh-hans: 千万像素级大胡子相机 | ||
zh-hant: 百萬畫素鬍 | zh-hant: 百萬畫素鬍 | ||
Line 30,667: | Line 30,690: | ||
ru: Наполеонский комплекс | ru: Наполеонский комплекс | ||
sv: Napoleonkomplexet | sv: Napoleonkomplexet | ||
+ | tr: Napolyon Kompleksi | ||
zh-hans: 拿破仑情结 | zh-hans: 拿破仑情结 | ||
zh-hant: 拿破崙情結 | zh-hant: 拿破崙情結 | ||
Line 30,680: | Line 30,704: | ||
ru: Охотник за кошмарами | ru: Охотник за кошмарами | ||
sv: Mardrömsjägaren | sv: Mardrömsjägaren | ||
+ | tr: Kabus Avcısı | ||
zh-hant: 夢中獵手 | zh-hant: 夢中獵手 | ||
Line 30,735: | Line 30,760: | ||
ru: Карманная мамочка | ru: Карманная мамочка | ||
sv: Fickmamma | sv: Fickmamma | ||
+ | tr: Cep Annesi | ||
zh-hant: 口袋辣媽 | zh-hant: 口袋辣媽 | ||
Line 30,765: | Line 30,791: | ||
ru: Поддутый провокатор | ru: Поддутый провокатор | ||
sv: Puffad Provokatör | sv: Puffad Provokatör | ||
+ | tr: Kabarık Provokatör | ||
zh-hant: 蓬鬆的挑釁者 | zh-hant: 蓬鬆的挑釁者 | ||
Line 30,780: | Line 30,807: | ||
ru: Башмаки жулика | ru: Башмаки жулика | ||
sv: Skurkens Skodon | sv: Skurkens Skodon | ||
+ | tr: Hırsızın Ayakkabısı | ||
zh-hans: 恶棍的粗革皮鞋 | zh-hans: 恶棍的粗革皮鞋 | ||
zh-hant: 惡棍粗革皮鞋 | zh-hant: 惡棍粗革皮鞋 | ||
Line 30,813: | Line 30,841: | ||
ru: Кролик жулика | ru: Кролик жулика | ||
sv: Knivmanskanin | sv: Knivmanskanin | ||
+ | tr: Serserinin Tavşanı | ||
zh-hant: 騙子的兔子 | zh-hant: 騙子的兔子 | ||
Line 30,828: | Line 30,857: | ||
ru: Воровская одежда | ru: Воровская одежда | ||
sv: Rövarens Rock | sv: Rövarens Rock | ||
+ | tr: Uzak Doğu Düzenbazı | ||
zh-hans: 盗贼长袍 | zh-hans: 盗贼长袍 | ||
zh-hant: 合氣道高手 | zh-hant: 合氣道高手 | ||
Line 30,846: | Line 30,876: | ||
ru: Пугало | ru: Пугало | ||
sv: Fågelskrämman | sv: Fågelskrämman | ||
+ | tr: Korkuluk | ||
zh-hans: 稻草人 | zh-hans: 稻草人 | ||
zh-hant: 稻草諜 | zh-hant: 稻草諜 | ||
Line 30,859: | Line 30,890: | ||
ru: Тень колдуна | ru: Тень колдуна | ||
sv: Skuggmannens skugga | sv: Skuggmannens skugga | ||
+ | tr: Gölge Adam'ın Gölgesi | ||
zh-hant: 暗影人的遮陽帽 | zh-hant: 暗影人的遮陽帽 | ||
Line 30,930: | Line 30,962: | ||
ru: Спайкраб | ru: Спайкраб | ||
sv: Spionkrabba | sv: Spionkrabba | ||
+ | tr: Spycrab | ||
zh-hans: 间谍蟹 | zh-hans: 间谍蟹 | ||
zh-hant: 諜腦蟲 | zh-hant: 諜腦蟲 | ||
Line 30,964: | Line 30,997: | ||
ru: Скрытный шарф | ru: Скрытный шарф | ||
sv: Smygande Halsduken | sv: Smygande Halsduken | ||
+ | tr: Gizli Eşarp | ||
zh-hant: 潛行者圍巾 | zh-hant: 潛行者圍巾 | ||
Revision as of 13:25, 16 September 2016
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section