Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Pyro Weapons: Updated with STS changes for /pl) |
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2283070)) |
||
Line 1,555: | Line 1,555: | ||
nl: Vuurbijl | nl: Vuurbijl | ||
no: Brannøks | no: Brannøks | ||
− | pl: Topór | + | pl: Topór Strażacki |
pt: Machado de Bombeiro | pt: Machado de Bombeiro | ||
pt-br: Machado de Incêndio | pt-br: Machado de Incêndio | ||
Line 1,675: | Line 1,675: | ||
nl: Geslepen Vulkaanfragment | nl: Geslepen Vulkaanfragment | ||
no: Slipt Vulkanfragment | no: Slipt Vulkanfragment | ||
− | pl: Naostrzony | + | pl: Naostrzony Fragment Wulkanu |
pt: Fragmento Vulcânico Afiado | pt: Fragmento Vulcânico Afiado | ||
pt-br: Fragmento Afiado de Vulcão | pt-br: Fragmento Afiado de Vulcão | ||
Line 1,698: | Line 1,698: | ||
ko: 3도 화상 | ko: 3도 화상 | ||
nl: Derde Graad | nl: Derde Graad | ||
− | pl: Trzeci | + | pl: Trzeci Stopień |
pt: Terceiro Grau | pt: Terceiro Grau | ||
pt-br: Terceiro Grau | pt-br: Terceiro Grau | ||
Line 1,767: | Line 1,767: | ||
ko: 전사 통지 | ko: 전사 통지 | ||
nl: Brievenbeuker | nl: Brievenbeuker | ||
− | pl: Pocztowy | + | pl: Pocztowy Pogromca |
pt: Espancador Postal | pt: Espancador Postal | ||
pt-br: Pancada Postal | pt-br: Pancada Postal | ||
Line 1,790: | Line 1,790: | ||
ko: 네온 전멸기 | ko: 네온 전멸기 | ||
nl: Neonuitschakelaar | nl: Neonuitschakelaar | ||
− | pl: Neonowy | + | pl: Neonowy Niszczyciel |
pt: Aniquilador de Néon | pt: Aniquilador de Néon | ||
pt-br: Aniquilador Neônico | pt-br: Aniquilador Neônico | ||
Line 8,760: | Line 8,760: | ||
hu: Skótkockás Sírbatevő | hu: Skótkockás Sírbatevő | ||
ko: 타탄급 어뢰 | ko: 타탄급 어뢰 | ||
+ | pl: Torpedo a'la szkocka krata | ||
pt-br: Torpedo Tartan | pt-br: Torpedo Tartan | ||
− | |||
ru: Тартановая торпеда | ru: Тартановая торпеда | ||
sv: TartantorpedenFbarn vb | sv: TartantorpedenFbarn vb | ||
Line 12,270: | Line 12,270: | ||
it: Corsa alle Armi Russa | it: Corsa alle Armi Russa | ||
pl: Rosyjski Wyścig Zbrojeń | pl: Rosyjski Wyścig Zbrojeń | ||
+ | pt-br: Flexão da Revolução | ||
ru: Гонка в тяжёлом весе | ru: Гонка в тяжёлом весе | ||
− | |||
taunt the soviet strongarm | soviet strongarm: | taunt the soviet strongarm | soviet strongarm: | ||
Line 12,289: | Line 12,289: | ||
fr: Pro du banjo | fr: Pro du banjo | ||
pl: Bajeranckie Banjo | pl: Bajeranckie Banjo | ||
+ | pt-br: Duelo de Banjo | ||
ru: Дуэльное банджо | ru: Дуэльное банджо | ||
− | |||
taunt the jumping jack | jumping jack: | taunt the jumping jack | jumping jack: | ||
Line 13,339: | Line 13,339: | ||
hu: A Brekegő Veszély | hu: A Brekegő Veszély | ||
pl: Rechoczące niebezpieczeństwo | pl: Rechoczące niebezpieczeństwo | ||
+ | pt-br: Sapo Solidário | ||
ru: Лягушачья угроза | ru: Лягушачья угроза | ||
− | |||
croft's crest: | croft's crest: | ||
Line 16,051: | Line 16,051: | ||
fr: Salacot | fr: Salacot | ||
pl: Rdzenny profesjonalista | pl: Rdzenny profesjonalista | ||
+ | pt-br: Profissional de Poucas Palavras | ||
ru: Придирчивый профи | ru: Придирчивый профи | ||
− | |||
platinum dueling badge: | platinum dueling badge: | ||
Line 16,418: | Line 16,418: | ||
hu: Kötekedő Kvézál | hu: Kötekedő Kvézál | ||
pl: Dziwaczny kwezal | pl: Dziwaczny kwezal | ||
+ | pt-br: Quetzal Questionador | ||
ru: Красочный кетцаль | ru: Красочный кетцаль | ||
− | |||
quoth: | quoth: | ||
Line 16,766: | Line 16,766: | ||
hu: A Sikló Sál | hu: A Sikló Sál | ||
pl: Syczący szal | pl: Syczący szal | ||
+ | pt-br: Cachecol Rastejante | ||
ru: Шипящий шарф | ru: Шипящий шарф | ||
− | |||
smissmas wreath: | smissmas wreath: | ||
Line 23,162: | Line 23,162: | ||
hu: Tollas Démon | hu: Tollas Démon | ||
pl: Pierzasty demon | pl: Pierzasty demon | ||
+ | pt-br: Espírito Emplumado | ||
ru: Пернатый прохвост | ru: Пернатый прохвост | ||
− | |||
filamental: | filamental: | ||
Line 23,209: | Line 23,209: | ||
hu: Tűzoltó-alapfelszerelés | hu: Tűzoltó-alapfelszerelés | ||
pl: Niezbędnik strażaka | pl: Niezbędnik strażaka | ||
+ | pt-br: Ferramentas para Fogo | ||
ru: Приметы пожарника | ru: Приметы пожарника | ||
− | |||
firewall helmet: | firewall helmet: | ||
Line 23,528: | Line 23,528: | ||
hu: A Forró Saruk | hu: A Forró Saruk | ||
pl: Gorące sandały | pl: Gorące sandały | ||
+ | pt-br: Chinelo Abrasado | ||
ru: Горячие гуарачи | ru: Горячие гуарачи | ||
− | |||
hottie's hoodie: | hottie's hoodie: | ||
Line 27,381: | Line 27,381: | ||
fr: Commando d'élite | fr: Commando d'élite | ||
pl: Elitarny komandos | pl: Elitarny komandos | ||
+ | pt-br: Capacete do Comando | ||
ru: Элитный отряд | ru: Элитный отряд | ||
− | |||
commissar's coat: | commissar's coat: | ||
Line 27,599: | Line 27,599: | ||
hu: Kövér Ember Tábori Sapkája | hu: Kövér Ember Tábori Sapkája | ||
pl: Masywna czapka polowa | pl: Masywna czapka polowa | ||
+ | pt-br: Quepe de Campo | ||
ru: Полевая кепка толстяка | ru: Полевая кепка толстяка | ||
− | |||
football helmet: | football helmet: | ||
Line 29,334: | Line 29,334: | ||
fr: Idole de Conagher | fr: Idole de Conagher | ||
pl: Bożek pożytku Conaghera | pl: Bożek pożytku Conaghera | ||
+ | pt-br: Ídolo de Utilidades dos Conaghers | ||
ru: Конагерский идол полезности | ru: Конагерский идол полезности | ||
− | |||
cop caller: | cop caller: | ||
Line 29,729: | Line 29,729: | ||
it: Doppio Telescopio | it: Doppio Telescopio | ||
pl: Podwójne patrzałki | pl: Podwójne patrzałki | ||
+ | pt-br: Biobservatório Cranial | ||
ru: Лицевое устройство наблюдения | ru: Лицевое устройство наблюдения | ||
zh-hans: 头戴式双筒观测器 | zh-hans: 头戴式双筒观测器 | ||
zh-hant: 兩件式頭戴觀測站 | zh-hant: 兩件式頭戴觀測站 | ||
− | |||
hetman's headpiece: | hetman's headpiece: | ||
Line 31,035: | Line 31,035: | ||
fr: Couvre-chef médical | fr: Couvre-chef médical | ||
pl: Bitewne boonie | pl: Bitewne boonie | ||
+ | pt-br: Chapéu de Selva | ||
ru: Патрульная панамка | ru: Патрульная панамка | ||
− | |||
berlin brain bowl: | berlin brain bowl: | ||
Line 32,768: | Line 32,768: | ||
fr: Veste du toubib | fr: Veste du toubib | ||
pl: Kamizelka konieczności | pl: Kamizelka konieczności | ||
+ | pt-br: Colete Médico | ||
ru: Жилет жизнелюба | ru: Жилет жизнелюба | ||
− | |||
voodoo-cursed medic soul: | voodoo-cursed medic soul: | ||
Line 38,183: | Line 38,183: | ||
tournament medal - etf2l 6vs6 tournament (season 24) | tournament medal - etf2l 6v6 tournament (season 24): | tournament medal - etf2l 6vs6 tournament (season 24) | tournament medal - etf2l 6v6 tournament (season 24): | ||
en: Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament (Season 24) | en: Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament (Season 24) | ||
+ | pl: Medal turniejowy - ETF2L 6v6 (sezon 24) | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 24) | pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 24) | ||
− | |||
ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (24-й сезон) | ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (24-й сезон) | ||
tournament medal - etf2l 6vs6 tournament (season 25) | tournament medal - etf2l 6v6 tournament (season 25): | tournament medal - etf2l 6vs6 tournament (season 25) | tournament medal - etf2l 6v6 tournament (season 25): | ||
en: Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament (Season 25) | en: Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament (Season 25) | ||
+ | pl: Medal turniejowy - ETF2L 6v6 (sezon 25) | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 25) | pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 25) | ||
− | |||
ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (25-й сезон) | ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (25-й сезон) | ||
tournament medal - etf2l 6vs6 tournament (season 26) | tournament medal - etf2l 6v6 tournament (season 26): | tournament medal - etf2l 6vs6 tournament (season 26) | tournament medal - etf2l 6v6 tournament (season 26): | ||
en: Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament (Season 26) | en: Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament (Season 26) | ||
+ | pl: Medal turniejowy - ETF2L 6v6 (sezon 26) | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 26) | pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 26) | ||
− | |||
ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (26-й сезон) | ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (26-й сезон) | ||
Line 42,202: | Line 42,202: | ||
da: Slip Bæstet Løs-kosmetikkasse | da: Slip Bæstet Løs-kosmetikkasse | ||
fi: Peto on irti -kosmetiikkapakkaus | fi: Peto on irti -kosmetiikkapakkaus | ||
+ | fr: Caisse de cosmétiques Unleash the Beast | ||
hu: Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda | hu: Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda | ||
− | |||
pl: Skrzynia Uwolnionej Bestii | pl: Skrzynia Uwolnionej Bestii | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos da Fera Libertada | pt-br: Caixa de Cosméticos da Fera Libertada | ||
Line 63,369: | Line 63,369: | ||
en: Contract Points Earned | en: Contract Points Earned | ||
pl: Zdobyte punkty kontraktu | pl: Zdobyte punkty kontraktu | ||
+ | pt-br: Pontos de contratos obtidos | ||
ru: Очков контракта получено | ru: Очков контракта получено | ||
− | |||
contract points contributed to friends: | contract points contributed to friends: | ||
en: Contract Points Contributed To Friends | en: Contract Points Contributed To Friends | ||
pl: Punkty kontraktu uzyskane dla znajomych | pl: Punkty kontraktu uzyskane dla znajomych | ||
+ | pt-br: Pontos de contratos obtidos para amigos | ||
ru: Очков контракта пожертвовано друзьям | ru: Очков контракта пожертвовано друзьям | ||
− | |||
campaign contracts completed: | campaign contracts completed: |
Revision as of 14:56, 15 December 2017
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section